DE OLYMPISCHE SPELEN.
|ej den Ouden verbetert een
Olympisch record.
Maandae 8 Augustus 1932
No. 25
stekende prestaties der gebroeders Maas.
J
Het voornaamste Nieuws
van heden.
Jaarpan?
en
aarfloijj
n Nei.
orst«i
inia»
heef
fact<ri
wicht»!
et feJI
k went I
:<ttcht J
aga si
van a
andere
t ach
■"rode
■Baar,
het
klelj'
de wen
ng n,
'ft df 2
rrelna
die In»
en p.-|
ner
>il eet
ft
alUlosJ
doen£
uslayl
ege ml
net csrf
renin I
n Vjv j
'ij.
inkittf
er te-u
t ven
i, deJ
üdéj
ie tri
)or
n
n
'6 I
acq
VB
tbim,
run tint it i id i uil ii ii 11 ii mi d i ik in ui 11 ii iidii
■■wiMMiiiiiiiiimiiiiiiimrir*^""—
eer
in b
1st!
post
te r
i
i
ij
gen a
tel
nt h
J
i
d i
verlc
middel,
goede I
i
midd
ikbaar fl
chef
cm
lew I
de&l
üei
tj
icesaf
keajl
'ejiiJ
igt r
vac
ars
stofl
l3ECl
ddrecord hoogspringen dames
op 1.67 M. gebracht.
^GlSOI.F VIERDE MET 1.58 M.
i bijzonderen medewerker).
De zwemwedstrijden.
10O M. vrije slag heeren.
morgen zijn de Olympische
rilden aangevangen met de se-
r vrije slag heeren.
1 nog slechts weinig bezoekers
fitting 1000), toen de series 100
voor heeren begonnen.
twee aankomenden uit e)ke
jen in de demifinales geplaatst,
l nog de snelste derde aanko-
e zwemmers wisten binnen de
i baan te zwemmen, vooral de
k vielen op.
serie was voor den Ameri-
Bli met een tijd van 59.6 sec. De
dr. Barany, Europeesch kam-
1 tweede met 1 min. 0.4 sec. De
heen zich in zijn serie niet bui
ingespannen te hebben, ver-
lag het in zijn bedoeling te
l zijn landgenoot Wannie in de
Verie als snelste derde te doen
L Barany drukte als het ware zijn
1 hij werd een zekere tweede
i tijd van de derde,
ictiek echter is niet gelukt, im-
kwam als vierde aan in den
|1 min. 2.8 sec.
lagen der series luidden:
1. Kalili (V.S.) 59.6 sec.; 2.
ity (Hongarije) 1 min. 0.4 sec.;
f (Canada) 1 min. 1.1 sec.
i serie: 1. Spence (Canada) 59.3
Schwarz (V.S.) 59.5 sec.; 3.
(Japan) 59.6 sec.; 4. Wannie
fel 1 min. 2.8 sec.
Ijcrie: 1. Takashi (Japan) 59.5
ïompson (V.S.) 1 min. 2 sec.
(serie: 1. Miyozaki (Japan) 59.7
szekely (Hongarije) 1 min. 1.4 sec.
"1 (Japan) wist zich dus voor de
ges te kwalificeeren.
He tijd in de series werd gemaakt
Canadees Spence met een tijd
(sec.
«tst werden dus 3 Amerikanen,
pees, 2 Hongaren, 3 Japanners.
De demi-finales.
1 (femi-finales vonden zeer span-
wedsirljden plaats. Dr. Barany
«Kier van een blessure te onder-
«hans hij kwam in de eerste
™e als vierde aan in den tijd van
Hierdoor is de Europeesche kam-
i hit nummer niet voor de finale
gpanner Miyozaki wist een nieuw
en record te vestigen door den af
zwemmen in 58 sec. Oud Olym-
ord Weissmueller (V. S.) te Am-
In 1928 gemaakt met 58.6 sec.
uitslagen der eerste demi-finale
l Miyozaki (Japan) 58 sec., nieuw
•h record; 2. Thompson (V. S.)
3. Kalili (V. S.) 59.3 sec.
h. o demi-finalel. Takaishi (Japan)
2. Schwarz (V.S.) 59.2 sec.; 3. Ta
lk j59'5 s' De Canadees Spence
e»etim7 j aan in 59 6 sec- en kwam
)n en eindstrijd uit. De finale
KeHn, Japansch-Amerikaansche ont-
drie tegen drie. Arm Europa!
Miyozaki sterk opzetten. Met iederen slag
liep hij op zijn tegenstanders in en reeds
spoedig had hij den kop. Met een fraaien
eindspurt slaagde Miyozaki er in als
eerste aan te komen in 58.2 sec. Deze tijd
ligt hooger dan die. welke de Japanner in
de halve finale heeft gemaakt n.l. 58 sec.
Als tweede kwam aan zijn landgenoot Ka-
waishi en daarop volgde pas de eerste
Amerikaan Schwarz met een tijd van
58.8 sec. Miyozaki heeft de finale vrij ge
makkelijk gewonnen. Bedreigd door een
zijner landgenooten en/of een der Ameri
kanen is hij niet bepaald.
De uitslag was:
1. Miyozaki (Japan) 58.2 sec., nieuw
Olympisch record); 2. Kawahashi (Japan)
3.Schwarz (V.S.); 4. Kalili (V. S.i; 5. Ta-
hahashi (Japan); 6. Thompson.
Dr. Barany gedupeerd.
Filmopnamen hebben laten zien, dat de
Europeesche kampioen dr. Barany (Hon
garije) ten zeerste gedupeerd is geworden
bij de vaststelling van het resultaat der
eerste demi-finale 100 Meter vrije slag. Dr.
Barany arriveerde als vierde in 59.4 sec.
achter Miyozaki, Thompson en Kalili,
waardoor hij niet voor den eindstrijd in
aanmerking kwam.
De filmopnamen hebben nu laten zien,
dat dr. Barany duidelijk als tweede is
aangekomen en dus in den eindstrijd had
moeten uitkomen. De wedstrijdleiding
heeft echter heden voor den aanvang
der finale 100 Meter vrije slag anders
beslist en deze laten verzwemmen zonder
den Hongaar.
Wat onze dames presteerden
op de 100 M. vrije slag.
Twee onzer zwemsters konden op den
eersten dag der dameswedstrijden een suc
ces boeken n.l. Willy den Ouden en Corry
Laddé. beiden in het nummer 100 Meter
vrije slag. Als derde zwemster voor Hol
land kwam in dit nummer uit Marle Vier
dag. Zij zwom in de tweede serie tegen
een aantal zeer sterke tegenstandsters
o.m. Miss Coopepr en Miss Mac Kim, de
bekende Amerika ansche ster. Zij vermocht
zich niet te plaatsen, daar Miss Bult
(Australië) kans zag met kleinen voor
sprong de derde plaats in te nemen. De
tijd van Marie Vierdag was 1 min. 13.3 sec.
Corry Laddé heeft zich in haar serie
de eerste schitterend geweerd. Zij
zwom een scherpep kamp tegen Mile.
Godard en Miss Davies, Vooral mile.
Godard scheen zich niet met een tweede
plaats tevreden te willen stellen. Het
De eindstrijd voor Japan.
^^lenS mesehn heerschte er onder de
en de finJϙfrs in het zwemsta-
h<Ll.?allsten °P de 100 Meter
s Me «ia„ h~ "',auaten, op de 100 Meter
0/K.Men wist immaan 5en start versche-
^«chen Japan ™«rS'.-et werd een strijd
strijd
en zouden
niet het
de VerêerüEdeStT» Am"lka
i':Jb»pisch kami^l ,.dltmaal me'
LAa® den SfPl^nsï.haP behalen?
•■Kühi Kawailm enerl de Japanners
f-Bwklnen KmjPrhn/ Miyozaki en de
-.Btwrrtc so mr.tZ pson en Schwartz.
Ijdderling verschn werd vrijwel zonder
-■Eetwistten dè s™n°mmen' Naast el"
Pb decimeter rL zwemmers elkaar
^■a.het eeL hetATerikaan Kalili be-
Willy den 0uden' dic *isteren ccn nieUW
Olympisch record vestigde.
j aan felle strijd en onze landgenoote
«w» Tl *c eerder aan dan Yvonne
HÏth D? snelle Fransche zwemster te
Godard. D gen prestaüe op zich
zèlf'wordén genoemd Corry Laddé was dan
111 "deïde 6 vertegeriwoordigsterWilly
0n?f /en had een zeer sterke tegen-
K'ss&SÏ» ow
pischen recordtijd van 1 min. 8.5 sec. Willy
den Ouden werd tweede In 1 min. 9.2 sec.
Zij maakte een uitstekenden indruk. Be
halve het zwemmen van Miss Saville viel
ook de tijd op van Helen Madison, die in
haar serie (even te voren) het Olymppisch
record van miss Ossipovich (V.S had ge
bracht op 1 m. 11 sec.
Willy den Onden wint haar
demi-finale.
's Middags vonden de demi-finales
plaats.
Daarbij wist Wiily den Ouden een
prachtige overwinning in de eerste demi
finale te behalen. In haar serie kwamen
o.a. uit de sterke Amerikaansche zwem
sters Mac. Kin en Saville; de laatste had
onze landgenoote in de voorronde gesla
gen met den nieuwen Olympischen re
cordtijd van 1 m. 8.5 sec. In een prach
tige uiterst spannende en snelie race
kwam onze jeugdige vertegenwoordigster
met een tijd van 1 m. 7.6 sec. als eerste
aan. Zij bracht daarmede het Olympisch
record op haar naam. De beide Ameri
kaansche zwemsters tikten met een ach
terstand van 1.2 sec. op Willy den Ouden
vrijwel gelijk aan. De uitslag van de eer
ste demi finale luidde: 1 Willy den Ouden
Ned. tijd 1 min. 7.6 sec. (nieuw Olympisch
record 2 Miss Mac Kin V.S lm 8 8 s.3
Mias Saville V.S. 1 min. 8.8 sec.; 4 Miss
Cooper Eng. 1 min. 9.2 sec.; 5 Miss Godard
Fr. 1 min. 14.1 sec.
De uitslag van de tweede demi-finale
luidde; 1 Helen Madison (V. S.) 1 min. 9.9
sec.; 2 Miss Bult Australië 1 min. 10.2 sec.;
3 Mej. Maakal Z. Afrika 1 min. 10.8 sec.;
4 Corrie Laddé Nederland 1 min. 11.8 sec.
In de eindstrijd komen dus uit Willy
den Ouden, de Amerikaansche zwemsters
Helen Madison, Mac Kin, Saville, de
Australische Bult, en de Z. Afrikaansche
zwemsters Maakal.
Onze Willy zwemt dus niet alleen voor
Holland maar tevens voor Europa waaruit
blijkt dat zij tevens Europeesch kam
pioene is.
200 Meter schoolslag dames.
De beste tijden door de schoolslagzwem
sters in haar series gemaakt luidden als
volgt:
Miss Dannis (Australië) 3 min. 8.2 sec.
Deze tijd beteekende een nieuw Olympisch
record. Hilde Schrader (Duitschland) had
het Olympisch record op haar naam met
een tijd van 3 min. 11.2 sec. Zij vestigde
dit record te Amsterdam in 1928 in een
der series.
Vervolgens kwamen in volgorde der
snelste tijden: mej Machata (Japan) 3
m 10.7 sec.; mej. Jacobson (Denemarken)
met 3 min. 12.7 sec.; Miss Hinton (Enge
land) tijd 3 min. 13.5 sec.: Mias Hoffman
(V. S.) 3 min. 14.7 sec.; Miss Govednyk (V.
S.) 3 min. 15.9 sec. en Miss Cadnall (VB.)
3 min. 20 sec.
Onze zwemster Jenny Kastein zou met
haar laatste tijden te Amsterdam ge
maakt, bij deze prestatie zeker niet zijn
achtergebleven.
Waterpolo.
Na de zwemwedstrijden volgden eenlge
waterpolo-ontmoetingen Allereerst Hon
garije tegen Duitschland. De teams waren
ais volgt opgesteld:
Hongarije: Brody, Frady. Somonai, Ha-
lassy. Vertese, Nemeth en Kesery.
Duitschland: E. Rademacher, Cordes,
Gunst, Benecke, Schwartz, Schulze en J.
Rademacher.
Scheidsrechter was de Franschman
Delahaye
Vertesi gaf de Hongaren de leiding,
waarop Nemeth den voorsprong ver
grootte tot 20.
Na de pauze scoorde Nemeth wederom
voor de Hongaren, terwijl Vertesi spoedig
daarop er 4—0 van maakte.
Schulze schoorde daarna tegen. De eind
stand werd tenslotte 6 2 voor Hongarije.
De Hongaren speelden een technisch
zeer hoogstaand spel, waartegen de Olym
pische kampioenen weinig vermochten
uit te richten.
De tweede wedstrijd ging tusschen de
Vereenigde Staten en Brazilië. Met de
rust leidden de Amerikanen met 2—0.
Eindstand 6—1 voor de Vereenigde Sta
ten Vooral het samenspel der Brazilianen
liet veel te wcnschen over.
De derde ontmoeting vond plaats tus
schen de Vereenigde Staten en Japan. Phy-
siek waren de Japanners niet tegen de
Amerikanen opgewassen, terwijl de verdedi
ging van Japan nog al wat te wenschen
overliet.
Do Amerikanen wonnen dan ook met
dubbele cijfers. Ruststand 3—0 en eind
stand 10—0 voor de Vereenigde Staten.
De Europeesche estafetteploeg.
Naar bekend is wordt ter gelegenheid van
de Spelen te Los Angeles een wedstrijd ge
houden over 4 x200 Meter vrije slag hee
ren tusschen Amerika en Europa.
Te dien einde zijn wedstrijden gehouden
om de Europeesche oloeg samen te stellen.
De Italiaan Costoli maakte den besten
tijd n.l. met 2 min, 22.8 sec., daarop volg
den nog Perentin (Italië) met 2 min. 24
sec., Wannie (Hongarijeé 2 min. 25 sec. en
Syabados (Hongarije) 2 min. 25.4 sec.
Mej.
Gisolf eindigde als vierde bij bet
hoogspringen.
De Olympische Spelen: Willy den Ouden
in de finale 100 M. vrije slag; rij vestigde
een nieuw Olympisch record; mej. Gisolf
op de vierde plaats bij het hoogspringen;
successen der gebroeders Maas.
Ajax I met 123 runs op de eerste in
nings door R. en W. II geslagen.
De internationale tenniskampioenschap
pen te Hamburg begonnen.
(VS.) 1.67 Meter, nieuw wereld- en Olym
pisch record; 2. Miss Didrikson (V.S.) 1.64
Meter: 3. Miss Dawes (Canada) 1.63 Meter
4 Mej. Gisolf (Nederland) 1.58 Meter; 5.
Miss Clark Zuid-Afrikai 1.58 Meter; 6.
Miss Rogers (VS.) 1.58 Meter.
Nieuw wereldrecord
estafette heeren.
4x100 M.
De Europeesche ploeg zal zeer waar
schijnlijk als volgt zijn samengesteld:
Taris (Frankrijk, dr. Barany (Hongarije)
Costoli (Italië i en Ezekely (Hongarije) of
Perentin (Italië).
De athletiek-wedstrijden - Mej.
Gisolf stelt teleur bij het hoog
springen.
Het ongelooflijke is waar geworden. Ne
derland heeft geen enkelen prijs gewon
nen bij de athletiekwedstrijden. Onze laat
ste kans was mej. Gisolf in het hoogsprin
gen. nadat de dames-estafetteploeg vierde
was geworden, doch ook hier vermocht onze
Hollandsche vertegenwoordigster niet een
dergelijke prestatie te leveren om voor een
prijs in aanmerking te komen.
Met een sprong van 1.58 M. bleef zij op
de vierde plaats. Intusschen zou het Los
Angeles niet zijn. of er moest tn dit num
mer een wereldrecord vallen. Dat is dan
ook gebeurd, doch de prestatie is van een
zoodanige hoogte, dat de cijfers ongeloof
lijk klinken. Miss Shiley sprong niet min
der dan 167 Meter hoog. Het wereldre
cord stond tot nu toe op naam van Miss
Shiley (Ver. Staten) met een sprong van
1.61 Meter Lien Gisolf sprong daarna bij
de athletiekwedstrijden te Amsterdam in
het Stadion 1.623 Meter hoog, en bracht
daarmede het wereldrecord op haar naam.
Doch thans sprongen niet minder dan drie
dames hooger. Behalve Miss Shiley met
haar schitterende prestatie bracht Miss
Dicrikson het tot 1 64 Meter en Miss Dawes
(Canada l tot 163 Meter. Zoo werd mej.
isolf vierde.
Dra bleek in dit nummer dat de Ameri
kaansche Miss Shiley een kracht van spe
ciale beteekenis was. Waar de andere da-
mes-ahtleten groote moeite hadden met de
1.55 Meter, zoo sprong Miss Shiley dezen
afstand gemakkelijk over.
De eerste twee sprongen van mej. Gisolf
bij een hoogte van 1.55 Meter mislukten,
doch voor de derde maal ging mej. Gisolf
er overheen.
Toen de lat op 1.58 Meter stond mislukte
de eerste sprong, doch bij den tweeden
spfong kwam onze landgenoote er over
heen. Zij trachtte daarna nog de 1.60 Me
ter te halen, doch alle sprongen mislukten.
Intusschen waren reeds drie deelneemsters
boven de 1.60 Meter gekomen, zoodat mej.
Gisolff zich met de vierde plaats zou moeten
tevreden stellen. Doch de 158 Meter was
ook nog door twee andere dames gehaald,
n.l. Miss Rogers (VS.) en Miss Clark (Z.
Afrika). Door gelukkig loten kon mej. Gi
solf nog de vierde plaats bezetten. De uit
slag in dit nummer werd.
1. en Olympisch kampioenen Miss Shiley
Zaterdag waren onder enorme publieks
be lanes: oiling de series 4 x 100 M. estafette
heeren begonnen. En de 40.000 toeschou
wers werden voor hun belangstelling be
loond. Immers de favoriet Amerika, slaagde
er in een nieuw wereldrecord te vestigen.
In de eerste serie ging de strijd hoofd
zakelijk tusschen Duitschland, Japan en
Engeland. Vooral door de Duitschc ploeg,
waarin Geerllng vervangen was door Hen-
drlx, werd uitstekend geloopen en haar tijd
was 41.2 sec. De uitslag der eerste serie
luidde:
1. Duitschland met Koernlg. Hendrlx,
Borchmeyer en Jonath. Tijd 41.2 sec. 2.
Japan. 3. Engeland.
In de tweede serie kwam de Vereenigde
Staten uit met de loopers Klesel, Toppino,
Dyer en Wykoff Deze vier springers zijn
geheel op elkaar Ingesteld, zoodat men den
steun van een Tolan. Metcalfe en Simpson
kon missen. Hun loopen en overgeven was
uitmuntend en toen de uitslag bekend werd
bleek het dat de Vereenigde Staten weder
om een wereldrecord had gebroken. De tijd
van de ploeg was 40 6 sec. Het oude we
reldrecord stond op naam van de Zuld-
Californische Universiteit (loopers Delby,
Maurer. Dyer en Wykoff) met 40.8 sec.
De bekende Duitsche estafetteploeg Koer
nlg. Lammers. Borchmeyer en Jonath heeft
in Juni van dit Jaar te Kassei een tijd
gemaakt van 40.6 sec. Dus dezelfde tijd als
de Amerikaansche ploeg van thans. Het re
cord van de Duitsche ploeg is echter door
de I A.A.F. niet gehomologeerd. Het Olym
pisch record stond op naam van de Ver
eenigde Staten met 41 sec., tc Parijs in
1924 geloopen.
De uitslag van de tweede serie luidde:
1. Vereenigde Staten met Klesel, Toppino
Dyer en Wykoff. Tijd 40.6 sec. 2. Italië. 3.
Canada.
De eindstrijd - Steeds sneller.
Men had gemeend dat de Duitsche ploeg
in de finale nog een bedreiging zou vormen
voor Amerika doch het is geheel anders
uitgekomen. De Amerikaansche estafette
ploeg bestond uit dezelfde loopers als in de
serie.
Reeds direct na het startschot nam Ame
rika de leiding. Dadelijk hierop volgde
Duitschland. terwijl de andere finalisten,
Italië. Canada. Japan en Engeland onmid
dellijk achter raakten.
Na het eerste wisselpunt was reeds te
zien. dat de Vereenigde Staten onbedreigd
zouden winnen. Toppino liep uit op den
tweeden Duttschen sprinter Hendrlx, ter
wijl ook Dyer uitliep op den derden Dutt
schen loopen Borchmeyer Toen Jonath nog
2 Meter'verloor door slecht overgeven van
Borchmeyer was het pleit totaal beslecht.
De Vereenigde Staten gingen met acht
Meter voorsprong het eerst door de finish
en liepen de 4x100 Meter estafette in den
phenomenalen tijd van precies 40 sec.! Het-
De gebroeders Maas houden de eer der Hollandsohe zeilers hoog. l.itiba Bob
rechte Jan Maas.
