Humor uit het Buitenland.
Losse nummers van ons Blad
ISCH DAGBLAD - Vierde Blad
Zaterdag 18 Juni 1932
W-P
IMERIKAANSCHE RECLAME
RADIOPROGRAMMA.
„Hoe gaan de zaken ?n
Spreek niet zoo Inld over dooden." (Judge).
Chef, zijn jongsten bediende den weg uit
leggend Dan sla je links om en dan ga
je een voetbalterrein voorbij.
Jongste bediendeJa, meneer
Chef: Daar ga je voorbij, versta-jeT
(London Opinion).
Trotsehe vrouwtje van den verkeers-agent„Wacht
nog eventjes tot er nog wat meer zijn. Ut wou moeder
zoo graag laten zien hoe belangrijk Je post Is
(Humorist).
l'.w
Man „Neen, we kunnen van het Jaar niet naar
Noordwijk. We moeten aan de onbetaalde rekeningen
denken
Vrouw „Maar dat kunnen we toch net zoo goed In
Noordwijk doen (Humorist).
Eerste actrice: „In mijn liefdesscène iri
het derde bedrijf wist tk niet of lk mijn
oogen dicht zou doen of niet."
Tweede actrice .Ik heb diezelfde be
sluiteloosheid bij het publiek opgemerkt."
(Sydney Bulletin). i
(Van onzen eigen correspondent)
Zoo af en toe kom ik in de vaderland-
the pers de noodige bewijzen tegen, dat
|et twee hyper-Amerikaansche instellin-
het cadeaustelsel en aanschaffing op
letallng niet alleen meer In trek komen.
|:aar dat er van allerlei bezwaren tegen
topperd worden. Over de laatsten wil li:
kt niet hebben, omdat ik van uit dit land
pleen maar kan rapporteeren hoe men er
Ier over denkt en dat is onverdeeld gun-
Ik mag vóór alles niet nalaten te
njzen op het diepgaande verschil dat er
fc: ln de Amerikaansche en de Holland-
|che verkoopspychologie. Er bestaat in
tie stad een reeks restaurants. Silver's
Jileteria geheeten, die evenals het vorige
r met een veertiendaagsch cadeau aan
i gelukkigen gast voor den dag is ge
nen. Een cafeteria is die merkwaardige
ng, waar men voor zijn eigen kellner
eelt en op die manier altijd goedkooper
|rtomt dan in een restaurant met he
ining een lunch van twee kwartjes is
li overdadig maal en de duizenden kan-
Itomerkers, die er vooral van gebruik
luien, geven dat niet eens uit; een sand-
Itfch en een kop koffie kosten samen 15
lent. Wanneer men nu met zijn blaadje
■Kt eetwaar bij de kassa komt om af te
I'kenen legt de jongedame er een coupon
It, die dubbel genummerd is en waarvan
lu helft, voorzien van naam en adres,
Idsescheurd en ln een bus geworpen moet
■lorden. Eens in de twee weken heeft er
I'd een verloting plaats en de hoofdprijs
I' niet minder dan een volledig uitgeruste
Iflfmouth sedan van het laatste model
liet het drinken van een stuivers kop
IMfie kan men bij wijze van spreken een
|lnchtige auto rijk worden en de Silver-
Staurants herhalen deze auto-loterij
Wlge malen achtereen. Precies hetzelfde
l«bben de honderden winkels van de
■jilted Cigar Company gedaan Voor een
■«Kieltjes sigaar of een 15 ets. doosje
■femels of Lucky Strike reikte de bediende
Pi dergelijke coupon uit, die in een
l'tkelljksche loterij kwam, waarvan de
l-oofdprijs 300 dollar was. een niet onaar-
Pextra in deze moeilijke tijden! Ik zou
Pt meer dergelijke voorbeelden dunnen
Ijütalen. die met een minimum uitgave
IHien of cadeaux uitdeelen, die buiten
|te verhouding zijn.
strings attached nothing extra to
„Geen voorwaarden geen extra
Ijvd uitgeven", dat wordt uitdrukkelijk
Ij! zulke reclame-campagnes vermeld en
luikt veel aantrekkelijker dan dat men
r'f een bepaald bedrag of minstens zoo-
15*1 aan artikelen dient te besteden om
IS Mn goedkoop ding toe te krijgen.
I'a*e attenties, die heusch geen vodden
Isi, krijgt men vaak zonder dat er bij
ltje: ophef van gemaakt wordt of dwang
IgBoefend om voor zooveel te koopen.
Ir'ordt zelfs met groote moeite en on-
r'j-™ al het mogelijke gedaan om die
l^tautjes tot nuttige, practische en waar-
I «olie souvenirs te maken, die den bezit-
I «.niet ergeren of ln den weg staan, maar
;5jkelijk met genoegen gebruikt. Maar wat
I nu eenmaal in de grootste popularl-
I®'«heugt dat ls contant geld of een
1'% die daarin omgezet kan worden.
1 "ee'n geschiedenis komt er in deze
I ~«n natuurlijk op neer, dat de handel-
«Me wereld wanhopige moeite doet
Ut bestaande klandizie te houden en
I tT, hiogelijk nieuwe bij te werven
I dat laatste is een halsbrekend
I te, en 'e'^t dikwiils tot wonderlijke
1 Wisheden, zooals het regelmatig
I j doen van een auto toch eigenlijk
I» u°.ef miin 'ezers eenlgszins Broek-
1 aan> vermoed ik. maar de
I ^re waarheid is dat deze heele Silver
I «2 'n het geheel geen bijzondere op-
I i verwekt heeft en dat te oordee-
EJMf de bezoeken, die ik er nu en dan
1 E.J'ï'rdlrt niet meer publiek toe-
J 1 dan anders. Dus een mislukking?
Zeker niet, waarde lezer! Er bestaat nog
zoo iets als de pot aan den kook houden
en dan verwijs ik naar de reeks „drug
stores" of apotheken van de groote Liggett
Compagny In New-York, die Juist een
1-cts verkooplng" begonnen zijn. Dit ln een
merkwaardig Iets, dat lk nog ln geen
enkele advertentie in onze vaderlandsche
pers heb aangetroffen en dus vermoed dat
niet bestaat.
Het systeem ls heel eenvoudig, althans
voor het publiek; hoe de handelaar het
met zijn winst uitrekent ls mij niet hee-
lemaal duidelijk. Een tube scheerzeep kost
bijvoorbeeld twintig cents, dan kan men
er twee koopen van 21 ets; een tanden
borstel voor 18 ets en twee voor 19 ets en
zoo in tientallen verschillende artikelen.
Hebben er volksophoopingen voor die
winkels plaats en worden die binnen een
paar uur leeggekocht? Geen quaestie van!
Niets op dit gebied vermag het verwende
Amerikaansche publiek te schokken, tenzij
de koopjesdagen ln de sousterrains der
groote warenhuizen, waar het dames-
publiek elkaar en de verkoopsters nog wel
eens op de goede ouderwetsche manier te
lijf gaan. „Koop dit voor 35 ets en ontvang
dat gratis erbij" dit is een bekend
soort scheerzeep en dat Is een tamelijk
groote flesch haarwater is weer een
andere aantrekkelijkheid die bij het eerste
aanschouwen opvallend lijkt, maar het
niet ls.
Een ander bloeiend reclamebedrijf, dat
lk niet mag vergeten te vermelden, is het
uitreiken van coupons of bonnetjes per
artikel, die in tientallen of honderdtallen
ingeruild kunnen worden op een centraal
wisselkantoor tegen een ruime keuze van
bijzonder mooie en nuttige voorwerpen
voor het dagelijksch gebruik. Ik leg hier
vooral den nadruk op het mooie van deze
prijzen, die voor het grootste deel bestaan
uit dingen die van een bekend handels
merk zijn en waarvan ieder weet, dat het
geen prullen zijn. Vandaar, dat het mee
doen aan zulke bindende en niets extra
kostende prijsdinglngen een door massa's
beoefende sport is, zelfs door lieden, die
daar bij ons een beetje afkeerig var rijn
met het oog op hun stand of positie Toen
de prijsuitloving van de United Cigar
Company met de wekelijksche hoofdprijs
van 300 dollars aan den gang was. stond
het in de verschillende winkels van deze
maatschappij, die in het Grand Central
Station te vinden zijn. eenige rijen dik
voor den toonbank van oude en jonge
forensen, die in het jachtige haasten naar
hun kantoor of trein toch nog kans zagen
hun couponnetje duidelijk s.v.p in
te vullen met naam en adres alvorens het
in de bus te gooien. Waaronder ik mannen
van naam en goede positie kende, die
allerminst een arme duivel waren en voor
wie zoo n prijsje een buitenkansje zijn zou,
maar dokters, advocaten, zakenlui e.d
De heele geschiedenis is daarom zoo
gemakkelijk mogelijk ln Amerika, omdat
eerstens het publiek zoo vatbaar is voor
reclame, het als Iets doodgewoons aan
neemt en ten tweede, omdat fabrikant
noch handelaar het in zijn hoofd zal halen
om zijn product of artikel er onder te
laten lijden. Laten we even bij de eetwaar
stilstaan. Een kruideniertje, dat bij een
pond erwten van minder qualiteit een
porceleinen vaasje geeft en toch nog kans
ziet een lagen prijs te vragen, mag mis
schien meer toeloop hebben, maar be
nadeelt zich en zijn klanten toch op den
langen duur. De man, die van zijn ruimen
winst een gedeelte afzondert om op deze
pakkende manier klanten te werven door
goede waar te leveren en een goede be
looning, zal er voordeel van ondervinden.
Daarbij komt nog, dat ln Amerika de wet
ten op voedingsproducten al even, onge
hoord streng zijn als de publieke eischon
zeil en de man, die tracht een minder
waardig artikel er met een mooi cadeautje
ot een aantrekkelijke geldsom docr te
slee pen, pleegt zakelijk zelfmoord.
Het heele niveau, waarop het cadeau
stelsel en ook het systeem van afbetaling
staat, is zonder twijfel hier veel hooger
dan elders en kan daar alleen succes heb
ben. wanneer het op denzelfden voet
wordt nagevolgd Hetgeen in een klein
land als het onze met een kleine omzet nu
niet zoo gemakkelijk gaan zal. Voorloopig
trek ik mij-er dus maar niets van aan. dat
Silver mij voor mijn sandwich en kopje
koffie gratis den kans geeft een mooie
auto te krijgen voor het eene kwartje, dat
ik spendeer beiden zijn er niets minder
om geworden en dat is de hoofdzaak.
zijn behalve aan ons Bureau ook
verkrijgbaar bij de
Firma A. H1LLEN - Stationsweg
Firma A. J. H. WIJTENBURG,
Haarlemmerstraat 2.
W. G. J. VERBURG. Sigarenhandel,
Heerenstraat 2.
Fa. A. SOMERWIL Azn. Hoogew. 24
A. M. v. ZWICHT - Breestraat 126
en bij
Joh. HOGERVORST, Haarl.str. I 28
en des Zaterdags bij
A. H. v. d. VOOREN, H. Rijndijk 74
Kiosk Prinsessekade.
VOOR ZONDAG 19 JUNI.
Hilversum, 296 M. 8.15—12.00 VARA.
12.00—5.00 AVRO. 5.00—6.00 VARA. 6.00—
6.00—8.00 VPRO. 8.00—12.00 AVRO 3.15
Gymnastiekles 9.00: Postduiven- en Voet
balnieuws 9.05: Tuinbouwhalf uurtje
door S. S. Lantinga 9.30: Orgelspel door
Joh. Jong 10 00- Voordracht door M. Be
versluis 10.20: VARA-orkest o.l.v. H.
Wiggelaar 11.00: Toespraak door G. J.
Zwertbroek 11.20: Vervolg orkest en
gramofoonpl. 12.00: Vacantiegangers
attentie! Bob Geraerds: Engeland 12.30:
AVRO-Kamer-orkest o.l.v. L. Schmidt en
gramofoonpl. 2.00: Boekenhalfuur
2.30: Oooggetuigeverslag van de Nationale
zwemwedstrijden te Assen door H. Hollan
der Hierna: Uit het Kurhaus Schevenin-
gen: Residentie-orkest o.l.v. Ignaz Neu-
mark m.m.v. Alexandre Unlnsky (piano).
Os. Pianoconcert e kl. t„ Op. 11, Chopln.
In de pauze: Gramofoonpl. 4.30: Vaz
Dlas en Gramofoonpl. 5 00: Mannenkoor
„Johan Schmier" oj.v. N. v. d. Linden en
Gramofoonpl. 600: Boekbespreking
6.30: Wijdingsuur in de Studio door ds. B.
J. Arts. M.m.v. P Heelsema (piano) en G.
Beths (viool) 8.00: Vaz Dias 8.15:
Omroeporkest o.l.v. N. Treep. O.a. Traume,
Wagner 8.40: Internationale chansons
door L. W. Nijland 9.00: Omroeporkest.
Ouv. „Semiramis" Rossln! 9.15: Voor
dracht door Mr. A. W. Kamp 9.35: Om
roeporkest. 0,a. Wiener Praterleben. wals,
Translateur 10.00: Moderne zangdecla
matie door Mariete Serlé 10.20—12.00:
Kovacs Lajos en zijn orkest. Refreinzang:
Bob Scholte m.m.v „The twinkling five."
Huizen, 1875 M. 8.30: KRO. 9.30: NC
RV. 12.15: KRO. 5.00: NCRV. 7.45—11.00:
KRO. 8.30: Gramofoonpl. 9.30: Ge
wijde muziek (Gramofoonpl.) 9.50'
Kerkdienst uit de St Laurenskerk te Rot
terdam. Hierna: Gewijde muziek. (Gramo
foonpl.) 12.15: Sextetconcert 1.40:
Lezing 2.00: Gramofoonjl. 2.10: Cau
serie 2.30: Concert door Kerkkoor
4.30: Ziekenhalfuur 5.00: Kerkdienst
vanuit de Geref. Kerk te Zaandam. Hier
na: Gewijde muziek door een Dames Ter
zet 7.45: Causerie 8.10: Voetbal
nieuws. 8.15: Orkestconcert 845:
Declamatie 9.00: Vaz Dias 9.1510.40
Orkestconcert 10.4011.00' Epiloog.
Daventry, 1554 M. 10.50—11.05: Tijd
sein berichten 12.50: Orgelconcert door
Th. Ball 1.20: Het Midland-Studio-or-
kest o.l.v. F Cantell 2.35: Gramofoonpl.
3.20: Concert. Ev Scotney (sopraan) en
K Taylor (piano) 4.05: Bijbellezing
4.20: Missiepraatje 4.35Het Kneller
Hali orkest o.l.v Capt. H. E. Adkins m.m.
v. O. Bryngwyn (bariton). 5 50: Leslie
Bridgewater's harpkwintet 6206.40:
Voor de kinderen 8.20: Kerkdienst
9.05: Liefdadigheidsoproep 9.10: Berich
ten. 9.25: Tom Jones en het Grand Ho
tel Eastbourne orkest m.m.v. Dorothy Ben
nett (sopjraan). O.a. Potp. ..Laagland".
d'Albert en Fant. ..Mignon". Thomas
10.50: Epiloog.
Parijs Rad.io-Paris". 1725 M. 8.05:
Gramofoonpl. 12.40: Religieuze muziek
1.20 en 2.20: Gramofoonpl 6.50: Dito.
7.05: Concert door het Alhambra-orkest
8.20: Concert o.l.v. M André m.m.v. vo
cale solisten.
Kalundborg, 1153 M. 12.20—1.20: C.
Rydahls orkest 3.50: Kinderkoorzang
4.206.05: Sted. orkest Kopenhagen o.l.v.
F Hemme 6.10' Reportage v. d. Deen-
sche Derby 8.20: Concert o.l.v. Gröndahl
m.m.v. Karen Kaysen (zang). 950: Ame
rikaansche liederen door Marie Sldenius
Zendt. Mm.v. V. Fischer (piano). Oa. Old
Folks at Home en Old Black Joe 1020:
Concert o.l.v. Gröndahl. O.a Ouv, ,.Ruy
Bias" Mendelssohn, en uit „Manon" Mas
senet 11.2012.50' Dansmuziek.
Langenberg, 473 M. 7.208.35: Ham
burger Havenconcert 11 5012.30: Bach
cantate 1.202.50: Concert o.l.v. Wolf.
4.50—6.20: Concert uit Stuttgart 8 35:
„Gotterdammerung" van R. Wagner. (Voor
spel en 1ste acte). Dirigent: Buschkötter.
Regie: Anheisser 10 20: Berichten Hier
na tot 12.20: Avondconcert o.l.v. Wolf.
Rome. 441 M. 8.25' Gramofoonpl.
9.05: Operette „Fior di Neve" In 3 actes
van Blanc
Brussel, 508 en 338 M 508 M.: 12.20:
Tearoom-orkest 1.00: Orngelconcert L.
Joos 130' Gramofoonplaten —5.20:
Concert o 1 v. André 6.20: Gra
mofoonpl 6 50: Sonateconcert. (Cello-
piano) 7.20: Gramofoonpl. 8 20:
Fragm. .Tannhauser" Wagner I.eiding: J.
Kumps Hierna berichten en tot 11.20:
Concert uit Antwerpen. 338 M.: 12.20: Or
gelconcert 1 00: Zang en piano 1.30:
Tearoom-orkest 5.20: Concert 6.35
Gramofoonpl. 8 20; Vervolg concert
9.20: Dito 10.20—11.20: Zie 508 M.
Zeesen, 1635 M. 8 20: Operette „Der
tapfere Soldat" van O. Straus 10.20:
Zomernachtfeest in Zell am See 11.00:
Berichten. Hierna tot 12.20: Dansmuziek
door Hans Faltl en zijn kapel.
VOOR MAANDAG 20 JUNI.
Hilversum, 296 M. Algemeen pro
gramma verzorgd door de AVRO 8.00:
Gramofoonpl. 10.00: Morgenwijding
10.15: Gramofoonpl. 10.30: Voorlezen,
door Mr. Ph. C. la Chapelle 11.00
12.00: Orgelconcert door Fr. Hasselaar, m.
m. v, Corry KummerHeeroma (zang) en
J. de Vente (fluit) 12.00—2 15: AVRO-
kleinorkest onder leiding van N. Treep en
gramofoonpl. 2.30: AVRO-kamernrkest
onder leiding van G. Hemmes en gramo
foonpl. 4.00: Hollandsch halfuur. Henk
van Wezel (cell) en Herr. Bosmans (piano
4.30: Kinderuur 5.30: Orgelconcert
door Pierre Palla (uit Schevenlngen) m.
m. v. A. de Booy (zang) en Boris Lensky
(viool) 7.00: Boekenhalfuur 7.30:
Gramofoonpl. 8.00—10.15: Beethoven-
concert. Concertgebouworkest o. 1. v. Dr.
W. Mengelberg, O.a. Ouv. „Coriolan" en
Vioolconcert in d gr. t op. 61 (gramofoon
platen van Fritz Kreisler). In de pauze:
Gramofoonpl Hierna vervolg concert.
O.a. 4de Symphonie ln bes gr. t. op. 60
10.15: Vaz Dias 10.3012.00: Kovacs
Lajos en zijn orkest. Refreinzang: Bob
Scholte. Gramofoonpl.
Huizen, 1875 M. Uitsl. NCRV-ultz.
Huizen, 1875 M. Ultsl. NCRV-uitz.
8.00: Schriftlezing 8.15—9.30: Gramo
foonpl. 10.30: Ziekendienst 11.00:
Chr. Lectuur door Mej. Doyen 11.30:
Gramofoonpl. 12.30: Orgelconcert Jan
Zwart 2.00: Gramofoonpl. 3.15:
Knipcursus 3.30: Hoedenmaakcursus
3.45: Pauze 4.00: Ziekenuur - 5.00;
Gramofoonpl. 6.30: Chr. Liederen-
uurtje door Joh. de Heer 6.30: Vragen
uurtje 7.30: Politieberichten 7.45:
Radio-reportage met het Hospitaal-Kerk
schip „De Hoop", kruisend op de Noord
zee 8.30: Tschechische avond. Z. E.
Mireslav PleslngerBozinov (toespraak),
Ing. J. C. de Vries (causerie), Jeanne Ba-
cilek (zang) en de H. O. V. onder leiding
van F. Schuurman, o.a. Aus Böhmens
Hain und Flur, Smetana en Slavische
dansen, Dvorak. Hierna gramofoonplaten
(Tschechische muziek) 10.00: Vaz
Dias.
Daventry, 1554 M. 10.35: Morgenwij
ding 10.50: Tijdsein en berichten
11.05: Lezing 12.20 Concert, m. m. v. N.
Fraser (piano) en het Nancy Phlllips-
kwaret 1.05: Het Commodore Grand
orkest o. 1. v. J. Muscant 2.05: Oogge
tuige-verslag Tenniswedstrijden Wimble-
dom 2.10: Gramofoonpl. 2.503.20:
Midland Studio-orkest onder leiding van
Fr. Cantell 4.20: Moschetto's orkest
5.35: Kinderuur 6.20: Berichten 6.45:
Ooggetuige-verslag TestTrial Manches
ter 6.55: Beethoven's viool en piano
sonate in A, op. 12, no. 2 7.10: Boekbe
spreking 7.30 en 7.50 Lezingen 8.20:
Vaudeville (o.a. Henry Hall's BBC-dans-
orkest) 9.20: Berichten en lezing
10.00: BBC-orkest O. 1. v. A. Boult, m. m.
v. G. Baker (bariton). O.a. Ouv. „Orphée
aux enfers", Offenbach en Espanawals,
Waldteufel 11.2012.20: Ambroses Blue
Lyres, Dansmuziek.
Parijs „Radio Paris", 1725 M. 8.05 en
12.20: Gramofoonpl. 8.20: Radio-tooneel
„Les Gaités de l'Escadron" van Courte-
line 9.50: Gramofoonpl. O.a. Iberia,
Albeniz.
Kalundborg, 1153 M. 12.20—2.20:
Concert uit rest. „Wivex" 3.103.40:
Gramofoonpl. 3.505.50: L. Preil's or
kest m. m. v. A. M Wiche 88.20: Ita-
liaansche operaballetten door het Om
roeporkest o. 1. v. Reesen, O.a. uit Wil
helm Tel) Rossini en La Gioconda, Pon-
chielli 9.30: Cello-recital door H. Sand-
by, m. m. v. F. Jensen (piano). 0.a. Ada
gio en Allegro, Boccherini 10.00: Aage
Hansen zingt Itallaansche serenades m.
m. v. F. Jensen (piano). O.a. Addio, Tosti
10.3011.20: Moderne Italiaansche mu
ziek door het Omroeporkest o. 1. v. Grön
dahl 11.2012.50: Dansmuziek o. 1. v.
O. Lington.
Langenberg 473 M. 7.258.20: Kur-
concert uit Stuttgart 11.4012.20: Gra
mofoonpl. 12.20: Concert 1.202.50:
Concert uit Stuttgart 5.206.35: Con
cert o. 1. v. Wolf 8.50: „Gotterdamme
rung" (2de acte). Wagner 10.50: Be
richten en tot 12.20: Concert uit café
Schwerthof te Keulen.
Rome, 441 M. 8.25: Gramofoonpl.
10.20: Lichte muziek. O.a. Estudiantina,
wals, Waldteufel.
Brussel, 508 en 338 M. 508 M.: 12.20
Max Alexys' orkest 1.30: Vervolg con
cert 5.20: Trioconcert 6.20 en 6.50:
Gramofoonpl. 8.20: Concert o. 1. v.
Meulemans 9.05: Radiotooneel 9.10:
Vervolg concert 10.30: Max Alexys' or
kest 338 M.: 12.20: Trioconcert 1.30:
Gramofoonpl. 5.20. Concert o. 1. v. Wal
pot 6.20 en 6.50: Gramofoonpl. 7.20:
idem 8.20: Concert o. 1. v. Walpot
9.05: Radio-tooneel 9.35: Vervolg con
cert 10.30: Max Alexys' orkest.
Zeesen. 1635 M. 8.20: .Deutsche
Küste", uitzending uit Hamburg 10 20:
Berichten en hierna tot 12.50: Dansmu
ziek door Georg Nettelmann en zijn ork.
3—4
