S - FABELACHTIG
LAGE P
RIJZEN -
Illlllllllllllllllllllllllllllllllll
IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII
iiiiiiiiiiiiiiin
1.1. FABRIKASTÜ I
J. C. v. SCHRAVENDIJK
Weet U het??
Leert Fransch, Duitsch, Engelsch enz. op de Berlitz-School
2 JANUARI
ZILT NIEUWJAARSDAG ONZE ETALAGES
M lUI A Htl KOREVAABSTRAAT TELEF. 343 W
m D Ei EL r\ 1wl #4 ri speeluur m
mwsMwmimm
Qi(pat/Otachtuit.
U)oprna^^i/H^èahme/
9 UUR
Hl COLB.-COSTUUMSvanaf Fl. 4.-
j= REGENJASSEN 6.Z2
4.Z2
1.22
6 22
4.22 m
J. C. v. SCHRAVEfcDIJK Auto's
PAKHUIS SPIJKERBOORSTEEG No. 6 VERKOOPEN
ULSTERS„2.22
JONGENS COST5.-
55 JONGEN-ULSTERS,.9.22
=g LUMBER-JACKS „4.22
DAMES-MANTELS
DAMES-JAPONNEN
REGENMANTELS
LUMBER-JACKS
vanaf Fl*
aiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii^
vervoert Uw goederen met ?96
met een lengte van 8 Meter en een laad
vermogen van 8000 K.G. Concurreerend tegen
de spoorwagen op groote afstanden en
vlugger van Huis tot Huis
Expediteur, Garenmarkt 46 Leiden. Telef. 2015, Giro 103608
WAAROM? Omdat men na volbrenging van een eindexamen H.B.S. of Gymn. d.i. na 5 of 6 jaren studie van vele uren per week, geen vreemde taal kan spreken,
LEIDEN - TURFMARKT 3
INLICHTINGEN GRATIS
BALANS-
OPRUIMING
-
99 99
99 99
99 99
H. DE VOS, A. L. HUETING, K- VAN HARINGEN
A
ARDAPPELHANDEL
schilder, 2e Gortestraat 60,
wenscht zijn Geachte Clien
tele een Gelukkig Nieuwjaar
Ondergeteekende wenscht
zijn Cllënteele en Begunsti
gers een Gelukkig en Voor
spoedig jaar.
D. NIEUWENHUIZEN,
Radiohandel. Noorderstr. 17,
bij de Gemeentereiniging.
Het Bestuur der Buurthuur-
dersvereeniging
„DE KOOI"
wenscht allen Leden een
goed Jaar,
Leiden, 1 Jan. 1932.
H. ZWAAN, Willemstr. 2,
Handel in aardappelen,
groenten en fruit, wenscht
zijn Cliënteele een Gelukkig
Nieuwjaar toe.
J, SMTT,
Turfmarkt No. 1.
m. g.
Melkinr. H. B. v. BENTEN,
Nieuwstraat 55 bij Hooigr.
melk en melkproducten,
wenscht zijn Cliënteele en
kennissen G. N.
Bloemenmag. „DE STER",
St. Jorlssteeg 9,
M. V. d. HAVEN,
wenscht zijn Geachte Cliën
teele en Kennissen een Ge
lukkig Nieuwjaar.
N. A. MUUSSE,
Kapper,
Oostdwarsgracht 19 B.
Gelukkig Nieuwjaar.
H. PRINS,
Slager, Heerenstraat 65,
wenscht zijn Cliënteele en
Begunstigers een Gelukkig
Nieuwjaar.
P. Ph. VAN DEN BROEK,
Kruideniers- en Grutters
waren, Lijsterstr. 25, Leiden,
wenscht zijn Geachten Be
gunstigers een Voorspoedig
Nieuwjaar.
S. LAURIER,
Lood- en Zinkwerker,
Oosterstraat 64,
wenscht zijn geachte Cliën
teele een Gelukkig Nieuwjaar
M, ZAAL, Noordeinde 18,
Handel in aardappelen,
Sroenten en fruit, wenscht
zijn geachte Cliënteele een
Gelukkig Nieuwjaar.
Sigarenmagazijn
„H OOGEWOERD"
wenscht zijn geachte Cliën
teele een gelukkig Nieuwjaar.
C. STIKKELMAN.
Hoogewoerd 11.
wenscht zijn Geachte Cliën
teele en Bekenden een Ge
lukkig Nieuwjaar.
Het Bestuur van het Man
doline-Gezelschap
„KUNST EN GENOEGEN"
wenscht Directeur, Leden en
Donateurs een Gelukkig
Nieuwjaar.
Secr.: Uiterstegracht 151.
S. PONT,
Vleeschhouwerij,
Janvossensteeg 23.
Mijn beste wenschen aan
Geachte Cliënteele en Vrien
den.
Aan alle Begunstigers en
Bekenden een Gelukkig
Nieuwjaar toegewenscht.
JAC. DE GROOT,
Sigarenmag. Eensgezindheid,
Trompstraat 6.
D. C. VAN DER BLIJ,
Electrische Slijperij,
Volmolengracht 14.
Leiden, 1 Januari 1932.
P. W. v. HOUTEN,
Kleerm., Rijnzichtstraat 24,
wenscht zijn geachte Cliën
teele en Begunstigers een
Gelukkig Nieuwjaar.
Beleefd aanbevelend.
Het Bestuur van de Over-
ijsels. Geld. Vereeniging
wenscht Leden, Donateurs en
Begunstigers een Gelukkig
1932.
Fa. Wed. R. MASSAAR,
Timmerman,
Clarasteeg 34 - Leiden.
G. N.
H. SLIJKHUIS,
Pasteurstraat 50,
wenscht allen Vrienden en
Bekenden een Gelukkig
Nieuwjaar.
W. H. J. JU,
Huisschilder, Voorschoten,
wenscht zijn geachte Cliën
teele, Vrienden en Kennissen
een voorspoedig en gelukkig
1932 toe. Aan de Cliënteele
hartelijk dank voor het ge
noten vertrouwen in 1931.
Manufacturen.
De Koopman PIETER GIN
JAAR, wenscht zijn geachte
Cliënteele en Begunstigers in
en buiten de stad een geluk
kig en Voorspoedig Nieuw
jaar.
Voetbalvereeniging
D. V. S.
wenscht Leden, Donateurs
en Zustervereenigingen een
Voorspoedig 1932.
HET BESTUUR.
wenscht allen Veel Heil en
Zegen in 1932. 1096
Vrienden en Bekenden een
Voorspoedig Jaar toege
wenscht. 1106
J. TIMMERMAN Jz.
Agent en Corresp. L. Dagbl.
te Benthuizen.
Begrafenissen - Crematies - Transporten
Opgericli?1871. - Tel. 861. - Aalmarkt 16.
H. P. H. KEERE WEER. LEIDEN.
4769
dat de van ouds bekende 3 Benen VERBOUWD wordt. En dat wij nu tijdelijk in ons
tegen SPOTPRIJZEN Het is schuin over onzen winkel IN DE STEE0.
Dus echt koopjes halen, in de van ouds bekende 3 EENEN.
871
O. Heerengracht 24, Tel. 692.
m.g.
J. VAN SCHOOTEN
Erkend Installateur.
N. Rijn 79 A. m. g.
1070
6 van voedzame meelspyzen en smakelyk
gebak. Trommelkoek, drie in de pan, pan
nekoeken, poffertjes, oliebollenbeig
nets, cake en flensjes zijn een traotatie
wanneer U ze bakt van
Wij wenschen onze geachte
cliënteele een Voorspoedig
Nieuwjaar. P. DE RU, Brood-
Koek- en Banketbakkerij,
Hooigracht 53.
De Mandenmaker W.NAUTA
Clarasteeg 17, wenscht zijn
Cliënte en Vrienden een
door God gezegend jaar toe.
WARMOND
G. MEIJER Jzn., handel in
aardappelen, groenten en
fruit wenscht zijn geachte
Cliënteele een
Gelukkig Nieuwjaar.
C. DE LEEUW
Schoenmaker, wenscht zijn
geachte Cliënteele 'n Geluk
kig Nieuwjaar.
Warmond's Schoenenmaga
zijn en reparatie-inrichting
wenscht zijn geachte Cliën
teele, Vrienden en Bekenden
een Gelukkig Nieuwjaar.
A. M. DE VROOME.
JOH. UITDENBOOGAARD
Spekslager en Vleeschhouwer
wenscht zijn geachte Begun
stigers een Gelukkig Nieuw
jaar. Warmond l-l-'32.
C. BREEDIJK, Kruidenier,
Warmond, wenscht zijn ge
achte Cliënteele, Vrienden
en Begunstigers een Geluk
kig Nieuwjaar. Jan. '32.
H. KORTEKAAS, Handel üi
Fruit en Groenten en alle
soorten Comestibles, wenscht
zijn geachte Begunstigers
een Gelukkig Nieuwjaar.
Warmond l-l-'32.
Techn. Bur. HOUWELING
en Zn., wenscht zijn geachte
Cliënteele, Vrienden en Be
kenden een Gelukkig Nieuw
jaar. Warmond l-l-'32.
Bloemenmag. Hooigracht 80,
Telef. 3022. Cliënteele en
Vrienden 'n Gelukkig Nieuw
jaar. Beleefd aanbev.:
NIC. BLANSJAAR en Zn.
J. W. VREESWIJK,
Steenhouwer
Heerengr. 69. m. g.
GEBR, STOKKERMANS.
Bouwelouwensteeg 25/31,
Leiden.
Rijwielhandel „Mercurius"
wenscht zijn geachte Cliën
teele een Voorspoedig 1932
A. A. O WEL, Tel. 1215,
Pieterskerkgracht 2 a.
Wed. J. P. v. d. BORN,
Heerenstr. 33, Leiden, Siga
renmagazijn, wenscht haar
Cliënteele en Vrienden een
Gelukkig Nieuwjaar.
„GALVANO"
Verchroom-, Vernikkel- en
Lakinrichtlng, wenschen hun
geachte Cliënteele een
Gelukkig Nieuwjaar.
A. W. SIJTHOFFS
MANNENKOOR
wenscht Donatrices, Dona
teurs en Begunstigers een
Gelukkig Nieuwjaar.
J. CHAUDRON,
Mr. Schoenmaker,
wenscht zijn geachte Cliën
ten een Gelukkig Nieuwjaar.
Minnebroersgracht No. 23.
M. BEEKMAN,
Behanger en Stoffeerder,
wenscht zijn geachte Cliën
teele en Begunstigers een
Gelukkig Nieuwjaar.
Cliënteele, Vrienden en Ken
nissen wensch ik een Voor
spoedig 1932 toe.
J. G. v. GROENINGEN,
Haarlemmerstraat 74,
vlak over de Koenesteeg
Telef. 3012,
Handel in Aardappelen,
Groenten en Fruit.
H. J. V. d. LAAKEN Mz.
H. Rijndijk 144,
wenscht zijn geachte Cliën
teele een Gelukkig Nieuwjaar
Ondergeteekende wenscht
zijn Cliënten zoowel binnen
als buiten de stad een Ge
lukkig Jaar.
I. TEGELAAR.
Lammermarkt 29.
Jb. J. V. d. VELDE,
Groenesteeg 108,
Café „de Meiboom",
wenscht zijn Kennissen en
Begunstigers:
- Gelukkig Nieuwjaar.
ANTON DE GROOT,
Leeraar in het Dansen,
wenscht zijn Leerlingen,
Vrienden en Bekenden en
toekomstige Leerlingen een
Gelukkig Nieuwjaar.
Ondergeteekende wenscht
zijn geachte Cliënteele en
Begunstigers een Gelukkig
Nieuwjaar toe.
A. J. NEUTEBOOM
Kapt. v. h. s.s. „Pauline,
Café „Pauline"
Beestenmarkt 30, Leiden.
Dagelij ksche Expeditie- en
Bodedienst
RijnsburgLelden.
Brouwerstraat 51 - Telef. 26
N. BINNENDIJK, Rijnsburg.
V. H. en Zegen.
Rijnsburg, 1 Jan. 1932.
L.V. en A.V. ROODENBURG
Het Bestuur wenscht haar
Leden. Donateurs, Zuster
vereenigingen en Begunsti
gers een Gelukkig Nieuw
jaar.
De Heer A. J. v. d. BORN,
Sigarenmagazijn „De Haven"
wenscht al zijn Cliënteele,
Vrienden en Begunstigers
een Voorspoedig Nieuwjaar.
Geluk en Voorspoed.
HOOGEWOERD BAZAR.
J. VAN VELZEN.
Hoogewoerd 166.
G. N.
Alle Cliënteele en Begunsti
gers Gelukkig Nieuwjaar.
ADR. PIETERSE.
Timmerman.
Zoeterwoude, H. R. F 139.
J. H. PHILIPSEN
Comestibles en fijn Fruit.
Fijne Vleeschwaren.
Kort Rapenburg 4. Tel. 2014
Postrekening No. 92485.
p. f.
S. A. BROERSE.
Drogisterij „Boerhaave"
Haarlemmerstr. 68. Tel. 784.
Leiden, 1 Jan. 1932. m. g.
terwijl dit bij een BERLITZ-SCHOOL-CURSUS reeds na eenige maanden wel het geval is. Aan hare vruchten zult gij de Methodes kennen.
3931
4-6
