TRIANON THEATER
H. C. BOUTER A. G. HARTEVELT
Ph.v. GELDEREN
BREfTART
▼ROUWEIVRUIL
Bezoekt Nieuwjaarsdag Café „TRIANON"
CHR. SCHEURKALENDERS
GEBR. LAFEBER
OERDOMME
„De Lachende Luitenant" met Maurice Chevalier
„De Lachende Luitenant" met Maurice Chevalier
DE SCHRIK VAN HET GARNIZOEN en ,Mr VROUWENRUIL
FIRMA B. DE KLER
BOEKHANDEL NIEUWE RUN 45
Nederlandsche Chauffeursschool
- OUDE VESI 77 -
Zuiderkwartier,
W. BROUWER
Haarlemmerstraat No. 23
Telef No, 2076.
FELIX
IN ZIJN NIEUWSTE CREATIE
Nieuwjaarsdag en Zondag 3 Voorstellingen
P0NTSCH00L, Steenschuur 14
23 Leerlingen
J. VAN KATWIJK
TH. v. d. MEER
KOREVAARSTRAAT 4.
VOORHANDEN BIJi
1137
TELEFOON 885 - LEIDEN
TIMMERLIEDEN—AANNEMERS.
AAN CLIËNTEELE EN BEGUNSTIGERS EEN GELUKKIG
NIEUWJAAR. 1458a
Leert ALLEEN DAAR Auto-rijden, waar men zeker is goed
onderwijs te ontvangen. ONZE NAAM WAARBORGT dit
ten volle. Onderricht door ervaren instructeurs. Het slagen
voor Uw examen wordt door ons schriftelijk gegarandeerd,
geheele Cursus f. 30.— incl. Motorles. Speciale cursus
voor Dames, op elk gewenscht uur. Aanbev. de Directie der
NED. CHAUFFEURSSCHOOL, Langebrug 7-7a, b. d. Papengr.
'ALLEN AFNEMERS. VRIENDEN EN
BEKENDEN EEN GELUKKIG EN
.VOORSPOEDIG 19.32. 1141
C. L. JANSON
Fijne Vleeschwaren en
Comestibles
Pieterskerkhof 30.
Aan Vrienden, Bekenden en
Cliënteele een Gelukkig
Nieuwjaar. 1181
NED. BOND VOOR BEHOUD
EN VERBETERING VAN DEN
TREKHOND - Afd. Lelden
wenscht haar Leden en Be
gunstigers een
Gelukkig Nieuwjaar.
HET BESTUUR.
ALG. BOND VAN POLITIE
PERSONEEL IN NEDERLAND
Afdeeling Lelden
p. f. Het Bestuur.
1 Januari 1932.
Ondergeteekende wenscht
zijn geachte Cliënteele, Vrien
den en Bekenden een Geluk
kig en Voorspoedig 1932.
HERMS. DE ROODE,
Brandstoffenhandel,
Oegstgeest.
A. v. d. KAAIJ—ROOT
Leerares Mode-Vakschool
v.Assendelftstr. 27, Oegstgeest
wenscht haar geachten Leer
lingen en Oud-Leerlingen zoo
hier als elders een Gezegend
Nieuwjaar.
JAC. DE GROOT
Melkhandel
Endegeesterstraatweg,
m. g. Oegstgeest, 1 Jan. '32.
C. P. A. v. d. ZALM,
Slager
Kempenaerstraat 33.
m. g. Oegstgeest, 1 Jan. '32.
A. W. REMMERSWAAL
wenscht zijn Cliënteele en
Begunstigers een Z. N.
Oegstgeest, 1 Jan. 1932.
W. F. MIEREMET
Rijwielhersteller.
Langegracht 244,
wenscht zijn geachten Cliën
ten een Gelukkig Nieuwjaar.
Het Bestuur van <1e
Leidsche
Speeltuin vereeniging
wenscht Leden,
Donateurs(trices) en
Begunstigers een
voorspoedig 1932 toe
1177a
J. v. d. BERG
Schilder.
Langegracht 6 a.
M. H. G.
W. JOH. ZWAAN,
Expediteur en Slgarenhandel,
wenscht zijn geachte Cliën
teele, zoowel hier als elders
een Gelukkig Nieuwjaar.
Katwijk aan den Rijn,
1142 1 Januari 1932.
Expeditie C. JANSSEN en Co.
Snelvrachtdienst 2 x daags
LeidenDen Haag v.v.
wenscht zijn geachte Cliën
teele een Gelukkig en Voor
spoedig Nieuwjaar.
Kantoor Leiden
Walhuisje. Aalmarkt,
Telef. 3050.
D. LADAN - Leiden
Jaloezieën-, Markiezen- en
Rolluikenfabriek
Molensteeg 27 - Telef. 1375
G. N.
G. VAN DELFT Gzn.
In Groenten en Fruit,
Nieuwe Commandeursweg,
Katwijk aan den Rijn,
wenscht zijn geachte Cliën
teele en Kennissen een
Voorspoedig Nieuwjaar. 1141
„HET EMAILLEHUIS"
Noordeinde 7 - Katwijk a. Z.
wenscht zijn geachte Cliën
teele een Gelukkig Nieuwjaar.
1140 P. OUDSHOORN.
C. GRUNDEKEN.
Vleeschhouwer,
Voorschoten.
M. G.
F. W. CORPEL.
Oude Rijn 28-28a, - Leiden.
Meubelstoffeerderij en
Behangerij.
p. f.
C. L. MULDER.
v.h. G. v. d. LEE.
Bloemist,
wenscht al zijn Cliënteele,
en Vrienden een Gelukkig
Nieuwjaar.
KARNEMELKS PAP
VAN „DE LANDBOUW".
Smakelijk en voedzaam.
Steeds bet beste.
Neemt proef. Telef. 218.
1165
JOH. BRUINNINKS
Caféhouder
wenscht zijn geachte Cliën
teele een Gelukkig Nieuwjaar
Zuidsingel 30, Leiden.
JOH. POUW, Schoenmaker,
wenscht zijn geachte Cliën
teele een Gelukkig Nieuwjaar
Oranjegr. 83.
Pres. Steijnstr. 36.
Het Bestuur van het Vlsch-
college Onder Ons, wenscht
zijn Leden en mede-Sport
vrienden een Gelukkig Nieuw
jaar.
J. ,v. WELZEN, Rijtuig-,
wagen- en Carrosseriebouw
te Leiden, wenscht zijn ge
achte Cliënteele en Begun
stigers een Gelukkig Nieuw
jaar.
S W. MARSMAN.
Vleeschhouwerij.
Havenplein 1 - Telefoon 157
p. f.
M. BROUWER.
Galgewater 10 - Melkhandel,
wenscht zijn geachte Cliën
teele. Vrienden en Bekenden
een Gelukkig Nieuwjaar.
J. J. PIJNAKEN,
Melkhandel - Schoolstraat 4
Voorschoten,
wenscht Cliënteele en Beken
den een Gelukkig Nieuwjaar.
L. VITSCHER,
Brandstoffenhandel,
Zoeterwoude,
wenscht Cliënteele G. N.
A. JOH. V. d. KROGT,
Brandstoffenhandel Miening,
wenscht zijn geachte Cliën
teele een G. N.
Ondergeteekende wenscht
zijn geachte Cliënteele en
Begunstigers een Gelukkig
Nieuwjaar.
H. S. TEIJN Jr., Vischhandel
Lage Rijndijk 32.
Vrachtrijder K. v. DUIJN
Vliet N.Z. 58, Rijnsburg,
wenscht zijn geachte Cliën
teele een Gelukkig Nieuwjaar
J. VLAARDINGERBROEK
Groenten- en Fruithandel
wenscht zijn geachte Cliën
ten een Gelukkig Nieuwjaar.
G. KARREMAN
v. Limburg Stirumstraat 20
Horlogemaker,
wenscht zijn geachte Cliën
teele een Gelukkig Nieuw
jaar.
De Commissie van Beheer
van het Geheel-Onthouders
koffiehuis Hoogl. Kerkkoor-
steeg 7, wenscht zijn Bezoe
kers en Leden een Voorspoe
dig jaar. HET BESTUUR.
J. W. ZWETSLOOT
Kruidenierswaren, Comstibl.
Schoolstraat 18, Voorschoten,
wenscht zijnen Begunstigers
een Voorspoedig 1932.
P. C. HUNTERMAN,
Kruideniers- en Gruttersw.
Lage Rijndijk 8.
m. g. 1 Januari 1932.
Het Bestuur der V. V. Leid
sche Boys, wenscht Leden.
Donateurs. Vrienden en
Zusterverenigingen een Ge
lukkig Nieuwjaar.
N. v. d. MEIJ,
Witte Rozenstraat 2,
wenscht geachte Cliënteele
een Gelukkig Nieuwjaar.
W. NIEUWENHUIS
Vleeschhouwerij Spekslagerij
Gasstraat 4. - Telef. 1105.
G. N.
De RADIODOKTER
wenscht zijn geachte Cliën
teele, zoowel binnen als bui
ten Leiden in alle opzichten
een Voorspoedig Nieuwjaar.
H. BORGERDING
't Pannekoekenhuisje
Steenstraat 51.
P. F. 1195a
Grossier in Binnen- en
Buitcnlandsch Vleesch
HAARL.STRAAT 268
LEIDEN. "92a
Cliënteele en Handels
vrienden een
Voorspoedig Nieuwjaar!
UORI.OGER
p. f.
1109
M. VAN DAM.
in kruideniers- en grutters
waren, specialiteit in: fijne
vleeschwaren, wijnen en li
keuren, wenscht zijn Cliën
teele Z. N.
Voorhout, 1 Jan. 1932.
A. C. v. d. POEL,
Runder- en Varkensslager,
Rijndijk 54, Voorschoten,
wenscht zijn Vrienden en Be
kenden een Gelukkig Nieuw
jaar.
Ik FELIX BRESSART wensch het geachte Leidsche Publiek en uit de Omstreken veel
HEIL EN ZEGEN IN HET NIEUWE JAAR.
GELUKKIG EN VOORSPOEDIG NIEUWJAAR wenscht U van ganscher harte de Directie van Uw TRIANON, die
in het afgeloopen jaar 1931 steeds al het mogelijke gedaan heeft U geluk en tevredenheid te verschaffen. Blijft
ons Uw vertrouwen schenken en U stelt ons in de gelegenheid steeds mooier en grooter filmwerken voor U te be
machtigen. Ter inleiding van het Nieuwe Jaar brengen wij U:
toegang
ELKEfl
leeftijd
EEM AVOND VAN UITBUNDIGE VROOLUKHEID
DEZE WEEK IN LOOPPAS NAAR UW TRIANON De grootste Duitsch sprekende en musiceerende nimklucht
ooit vertoond. - Verdere medespelenden: Lucie English - Kurt Vespermann - Albert Paulig - Adele Sandrock.
VOOR DE PAUZE: Een alleraardigste Comedie
Gespeeld door CHARLOTTE CREENWOOD - HELEN FOSTER - PATSY RUTH MILLER - HARRY GUBBON
Van 24'/2 uur Familie-Voorstelling - Op veelvuldig verzoek als Hoofdfilm:
MATINEEPRIJZEN van 24'/t uur: Loge 90 ct„ Balcon 70 ct., Ie Rang 50 ct. en Tweede Rang 25 et.
Van 44 74 en van 8—11 uur:
AANVANG PRECIES 8 UUR EINDE 11 UUR 15
PLAATSBESPREKEN DRINGEND AANBEVOLEN - Telefonisch besproken plaatsen moeten voor 8 uur 's avonds
afgehaald zijn. - AUTO- EN RIJWIELSTALLING ACHTER HET THEATER.
ZATERDAG- en WOENSDAGMIDDAG: FAMILIEVOORSTELLING - ALS HOOFDFILM:
MATINÉEPRIJZEN 15, 25, 45, 60 en 80 ct. - BESPREEKT UWE PLAATSEN VOOR DEZE MATINÉE I
Heden slaagden onze Leerlingen:
I
Mej. A. MONHEMIU6, Mej. G. SCHUILENBURG.
Mej. M. ZEESTRATEN voor Eng. Handelscorr., Fed.
Mercurins: de Heer J. LANGEVELD voor Duitsche
Handelsc., Fed. Mercurius en Mej. N. IJE LANGE
voor Boekh., Ver. v. Leeraren.
De vorige week slaagden voor Typen en Steno-Typen
Aanm. en Inlicht, dagelijks uitsluitend STEENSCHUUR 14.
m.g.
TIMMERMAN-AANNEMER
BEUKSTRAAT 57 - I.KIDEN
1 Januari 1982
RUND-. KALFS-
VARKENSSLAGERIJ
H. G. 1032.
1101
Bij vonnis van de Ar
rondissementsrechtbank te
's-Gravenhage, d.d. 21 De
cember 1931, is uitgesproken
het faillissement van
N. OPDAM
te Leiden, met benoeming
van ondergeteekende tot Cu
rator. 1050
De Curator:
Mr. E. J. SPIER.
Is of wordt uw haar grijs?
Gebruikt dan „OSIRIS" het
geeft geleideljjk zonder verven
aan grijze haren hunne oor-
spronkelijken kleur en levens
kracht terug. Verkrijgbaar
4 I. 3. - per flacon bij
Gebrs. SUSAN
HstrlemmsrstrMt Ho. 39-41
en Apotbekersddk 20. 5945
2-5
