WAT KIKKER KAREL EN TUIMELT JE BELEEFDEN
KUNST EN LETTEREN
RADIO-PROGRAMMA.
daarover zal zijn college van flnantlen
spreken.
Spr .wil gaarne Inlichtingen geven, zoo
als reeds is gegeven in desbetreffend stuk.
Daartegen zijn aanmerkingen gemaakt.
Juist is, dat de voorbeelden niet aan de
practijk zijn ontleend, doch zij demon-
streeren toch, hoe de regeling werkt, na
der gaat spr. daarop in.
Dat de verordening onjuist is geïnter
preteerd. zooals de heer v. Stralen zei, be
twist spr., afgezien van het feit, dat de
organisaties steeds haar medewerking
verleenden zonder aanmerking. Maar spr.
wil gaarne nog inlichtingen inwinnen el
ders. Om alleen de rijksregeling toe te
passen voor textiel- en metaalarbeiders
gaat niet en zou onbillijk zijn.
Wat de vrouwen betreft, hier wordt
geen enkele vrouw door Sociale Zaken
ondersteund; het daarover gesprokene is
dus alleen theorie. Zou het voorkomen,
dan zal met de regeering nader worden
overlegd en dan komt er wel een billijke
regeling.
Over de fabrieks- en transportarbeiders
is men met het departement nog in be
spreking.
Spr. protesteert tegen de legende-vor
ming door den heer v. Stralen alsof hij
sou zijn voor verlaging van den steun in
dividueel. Hij erkende zelfs, dat de steun
van M. H. laag was; niet te laag. Van spr.
iou allerminst een voorstel tot verlaging
rijn gekomen, was de rijksregeling er niet.
Wst betreft aantasten der gemeente-
ïutonomle, dat zijn groote woorden. V.'e
teven in bijzondere omstandigheden en
dat geeft aanleiding tot bijzondere maat
regelen, dat Is alles. Spr. heeft nog wel
zooveel vertrouwen in de regeering, dat
hij durft hopen op een ommekeer bij be
tere toestanden. Wij kunnen de lasten
der regeering niet beoordeelen. Het pro
test van den heer v. Eek neme men daar
om niet te zwaar. Het is trouwens hier
niet de plaats daarover te debatteeren. dat
hoort in de Tweede Kamer thuis. Leiden'
kan niet in een geïsoleerde positie gaan
staan.
Sor. gaat dan in op de onderdeelen der
rijksregeling. Inderdaad er is verslechte
ring, maar de regeering wilde niet wijken
en daarvoor zijn toch ook wel redenen,
f. 13 is de steun al 4 jaar geweest, van
1924'28. spr. gaat er uitvoeriger op in,
wijzend op de daling der indexcijfers, f. 13
is zeker geen weelde, doch van honger be
hoeft men niet te spreken, zooals is ge
daan.
De heer v. STRALEN; Hebt u er wel
eens van geleefd?
Wethouder ROMIJN: De S.D.A.P. houdt
er nog de contributie af. Als er dan hon
ger wordt geleden, noemt spr. dat een
schande. (Geroep: die zit!) Dat het be
drag hier lager is dan in de groote ste
den en Haarlem vindt zijn oorzaak in de
levensstandaard, de looncontracten etc.
en is heel goed te verdedigen, naar hij
uiteenzet. De kindertoeslag wordt f. 1.50
volgens rijksregeling. Wat betreft het ver
vallen van de 2e norm, alleen ln de groote
steden is dat het geval. Verder wil de re
geering niet gaan. Hetzelfde geldt voor de
aftrek van verdiensten der vrouw. Alleen
nieuwe argumenten zouden de regeering
misschien kunnen overtuigen. Wat den
leeftijd betreft, daar hebben B. en W.
reeds iets bereikt door de werkgevers uit
te schakelen en de Dienst der Sociale Za
ken in te schakelen. Den eisch van 1
maand werken is pas na verloop van een
jaar te bezien. Zelfs in de groote plaat
sen is deze gehandhaafd, dus men stelle
geen verwachtingen voor Lelden in dit
opzicht. Blijkt na e- jaar het niet te
billijken, dan zullen —ie gemeenten daar
tegen wel opkomen.
Het college is bereid de kwestie van
toeslag op de ultkeerlngen der werkloo-
zenkassen nog eens nader onder de oogen
te zien. Deze ressorteert trouwens onder
Arbeid, niet onder Blnnenl. Zaken.
Wethouder GOSLINGA heeft als vroe
ger wethouder van sociale zaken hierbij
een rol gespeeld en heeft als wethouder
van financiën toch ook mee te praten.
Herhaaldelijk ls, ook door de S.D.A.P. ge
zegd, dat de regeering tot plicht heeft te
zorgen voor de werkloosheid, daar het
voor vele gemeenten te zwaar werd en
het den toeloop van het platteland naar
de steden in de hand werkte, hetgeen
trouwens begrijpelijk ls. Logisch was daar
om het aandringen op steun van regee-
ringszijde (hier b v. door den heer Man-
ders). De regeering is voor dien aan
drang bezweken en hun circulaire had
succes, doordat talrijke gemeenten haar
accepteerden. Dat was dus allerminst be
zuiniging!
De eerste indruk der circulaire was bij
B. en W hier niet gunstig. Aan het recht
van voorwaarden te stellen kan echter
niet getornd worden, dat recht bestaat.
De heer VERWEIJ: dat is juist.
Wethouder GOSLINGA. als men dan de
tanden laat zien, komt men er niet. Wie
subsidie vraagt, kan toch geen voorwaar
den stellen.
Achteraf heeft spr. spijt niet eerder te
zijn gekomen, doch wie bezwaren heeft,
kan toch niet klagen, dat zoo lang ge
wacht is!
Toen de toestand al donkerder werd,
hebben B. en W. nog eens nader de zaak
bekeken. De uitgaaf voor de werkloozen
steeg met f. 125.000! Toen ls in onder
handeling getreden met de regeering. En
thans wordt f. 10.000 per week uitge
keerd aan M. H. en de Dienst voor Sociale
Zaken! Dus over het half millioen. Mag
bij zoo n catastrophale toename de hand
der regeerir.g worden afgeslagen? Is dat
verantwoord tegenover de burgerij? Te
meer, waar de meeste steden er van profi-
teeren. De belastingbetalers hier zouden
dus wel betalen voor andere plaatsen zon
der zelf Iets ervan mee te profiteeren. Dat
zou Inderdaad waanzinnig zijn. Spr. wijst
dan op de toenemende last van Ged. Sta
ten bij kapitaalsuitgave! Het college is
der te laat dan te vroeg. De positie dei-
massa in Leiden wordt sterker door aan
vaarding van de rcgeerlngssteun. Het is
de kunst om te blijven geven. Nu is er
nog eenlge reserve. Het gaat er alleen om
of het nog een paar maanden zou kun
nen worden uitgesteld. Mag dat geris
keerd worden? Zou de regeering nog niet
krachtiger voorwaarden stellen, zoo Lel
den straks om hulp zou moeten aan
kloppen?
Buitengewoon zwak staan we, zoo we
buiten de „congsie" blijven. We moeten
bij elkaar blijven.
Wat contacten der autonomie betreft,
waren de voorstellen der S.D.A.P. vroeger
reeds aanvaard, dan zat nu hier een re-
geeringsvertegenwoordlger met een blauw
potlood, daar de gemeente op de flesch
zou zijn gegaan.
Met dit voorstel accepteeren wij geens
zins het uitvoeren van alle werken in
werkverschaffing. Ieder geval kan steeds
apart worden behandeld.
Alleen bittere noodzaak bracht B. enW.
tot dit voorstel. De zorg voor de financiën
en de werkloosheid dreef daartoe. Alles
zal worden gedaan om het binnen het
kader van de rijksregeling voor de werk
loozen zoo goed mogelijk te maken.
REPLIEKEN.
De lieer WILBRINK vraagt wethouder
Romijn, hoe de regeering dan gezwicht is
voor de groote gemeenten. Spr. kan het
verschil van Leiden met die gemeenten
niet inzien. Laat de wethouder den mlnis-
tei daarover eens Interpelieeren in plaats
van ons nieuwe argumenten te vragen. Met
een uitspraak van den raad achter zich,
staat de wethouder bovendien sterker. Spr.
gaat in dit verband de door rechts geuite
wenschen nog eens na, speciaal de toeslag
op de uitkeerlng der werkloozenkassen.
Men mag toch wel weer iets offeren van
het voordeel dat de rijksregeling Lelden
geeft.
De heer v. STRALEN gelooft, gezien de
regeling voor de groote gemeenten, dat bij
krachtig aandringen nog wel iets te be
reiken was geweest. Daar heeft men in
Den Haag blijkbaar geen boodschap ge
haald, doch een boodschap gebracht! Met
den heer Wilbrink ziet spr. geen verschil
tusschen Lelden en de groote gemeenten.
Dat de voorbeelden niet aan de practijk
zijn ontleend, begrijpt spr. ten eenenmale
niet en dat laakt hij in den Dienst voor
Sociale Zaken.
Met de toezegging van den wethouder
inzake nader onderzoek over de interpre
tatie der verordening wil spr. genoegen
nemen.
Wat de vrouwen betreft, er zijn toch
ruim 200 werkzoekende wouwen inge
schreven al ontvangen zij dan geen steun!
Hooger levensstandaard voor de groote
gemeenten, op zich zelf juist, geldt niet
voor de werkloozen, die immers slechts het
allernoodigste kunnen aanschaffen. En
dan ls het levenspeil in de groote gemeen
ten zelfs lager, daar de prijzen van brood
etc. lager zijn!
De gezinsaftrek, die hier zoo gunstig
was als bijkans nergens, gaat grootendeels
verloren en dat oordeelt hij daarom een
ramp. Verder treedt spr. nogmaals in een
verdediging van zijn voorstellen. Ook hij
dringt aan vooral dc-n toeslag op de uit-
keering der werkloozenkassen niet uit te
stellen.
De heer ELKERBOUT blijft er bij, dat
behandeling in April wenschelijker zou
zijn geweest. Op het departement tracht
men vaak Je met een kluitje in het riet te
sturen, In dit verband sprak hij van „tan
den laten zien", want dat helpt, spr. weet
het bij ondervinding. Verwacht had hij, dat
de wethouder beter ingeschoten was ge
weest over de gemeenten, die de steun
regeling reeds aanvaardden, dan had hij
over de loonen van Haarlem zich niet zoo
vergist, want die zijn gelijk aan die te
Leiden. Gaarne zag spr. daarom de toezeg
ging nog eens bij den minister te probee-
ren de wenschen vervuld te krijgen voeg
daarbij handhaving van f. 13.50 als norm!
en zoolang te wachten. Wat het betalen
der contributie betreft, de regeering zelf
eischt dit volgens het reglement der werk
loozenkassen. Slechts heel zelden bestaat
vrijstelling.
De heer WILMER constateert, dat de
gansche raad, uitgezonderd 3. D. A. P. en
communist, het voorstel van B. en W. aan
vaardt. Nu of later maakt voor spr. geen
verschil. De regeering zal zich niet laten
intimideeren en daarom hoopt hij op af
zien van uitstel door den heer Eikerbout.
Nieuwe argumenten om nogmaals bij de
regeering aan te komen, zijn z.i. onnood!g.
We zijn in een nieuwe phase getreden en
dat is voldoende voor nieuwen aandrang,
ten aanzien van de rechtsche wenschen,
waarbij hij gaarne wil voegen den wensch
Eikerbout den norm op f. 13.50 te hand
haven.
Voor kleeding en schoeisel is z.i. het
Crisis-comité aangewezen.
Dat de S. D. A. P. hier een ander stand
punt inneemt dan elders, is haar recht,
maar men verwijte rechts op vergade
ringen niet, wat eigen partij elders ook is
te verwijten.
Mevr. BRAGGAAR berekent, dat bij den
steun van f. 13.50 slechts f. 3.50 overblijft
voor voedsel etc. en dan ls h.i. zeer be
grijpelijk, dat gesproken wordt van honger.
Gezien de vrouwelijke werkzoekenden kan
zij geheel handhaven hetgeen zij daarover
zeide, al sorak de wethouder dan van
„theorie". Sor. zet dan uiteen, hoe zij in
M. H. den indruk moest krijgen, dat wet
houder Romijn den steun te hoog oor-
oordeelde.
De heer v. ECK zegt, dat zich thans
wreekt, dat de werkloosheid niet is be
handeld bij de algemeene beschouwingen
der begrooting.
Spr. betreurt, dat de heer Knuttel het
debat afleidde door een aanval op de
S.D.A.P., terwijl hier één Hjn kan worden
getrokken. In een groote partij als de
S. D. A. P. bestaan nu eenmaal verschil
lende stroomingen, dat zal de heer Knut
tel zien, als zijn partij hier te lande eens
groot mocht worden. En c.at is volgens de
mocratisch stelsel ook volkomen juist. Het
standpunt der Leidsche S. D. A. P. wint
meer en meer veld ln de partij.
Als 1/3 deel der Leidsche burgerij en
het kapitalisme ls ontworteld, ls het werk
der S. D. A. P., niet van den heer Knuttel,
die misschien daarvan eens zij kan spin
nen Doch het is niet alleen een strijd om
de macht, men moet ook deze weten te ge
bruiken, als men ze heeft en dat vergeet
de partij van den heer Knuttel te veel.
Van de macht is echter nog geen sprake,
daar de S.D.A.P. nog maar een minder
heid is, vooral te plattenlande. Alles, wat
de heer Knuttel predikt, zijn daarom
woorden, anders niet. Spr. houdt een
warm pleidooi voor de socialistische idee.
De heer Romijn had het moeilijke deel
der verdediging van het voorstel van B.
en W.: het sociale. Hij heeft de hardheid
niet weg kunnen redeneeren van de ver
slechtering. Ln deze regeering heeft spr.
niet het minste vertrouwen en spr. eischt
voor zich het recht op, tegen de daden der
regeering op te komen. Als er iets slechts
gebeurt, moet één toch beginnen met het
verzet. Welnu, laat Leiden dat hier dan
zijn. Het index-cijfer geeft niets, als er
tekort is, zooals hier. Stel daartegen eens
den langen duur der werkloosheid, zoodat
het tekort steeds grooter wordt!
Aanvaardt men de rijksregeling, dan
kan in de toekomst nog minder Iets ge
beuren ter verlichting van den nood. Dan
zit men vast
Wethouder Gosllnga had het makkelijk
ste deel. Van burgerlijk standpunt bezien,
staat hij ongetwijfeld sterk. HIJ erkent,
dat de regeertng moet helpen, wil zelfs
wel zeggen, dat de werkloosheidsverzor
ging rijkszaak hoorde te zijn. (Geroep:
dan hebben we heelemaal niets meer te
189. Hij nam een kwast en deed er wat verf aan.
Voor hem stond een stuk carton, maar hij kon er niet
bij. Zijn beentjes waren een beetje te kort en hij klom
boven op een hooge bus. Toen begon hij te schilderen.
Neen, hij had nooit gedacht, dat hij dat zoo goed zou
kunnen. Zoo maar ineens schilderde hij een klkvorsch.
Tulmeltje was zoo druk in de weer, dat zijn vingers
telkens vol verf zaten en die veegde hij aan zijn baard,
zijn muts, zijn pakje af.
190. De deur ging open en daar keek Tuimeltje Ineens
in het gezicht van kikker Karei. Jonge, kereltje wat zie
jij er gek uit, begon kikker Karei. Je bent al weer zoo
druk in de weer, dat ik geloof, dat je niet veel geleden
hebt van je luchtreis. - Begin nou niet met die gekheid
zei Tuimeltje. Ik heb al een heel schilderij gemaakt.
Hoe vind je het?
zeggen!) Maar de regeering heeft eerst de
gemeenten er voor op laten draalen, wil
nu wel te hulp komen, doch onder voor
waarden als gesteld! Dat gaat z.i. niet aan.
De werkloozen zouden wel dankbaar zijn
voor hulp. als men begint de uitkeeringen
te verlagen! Momenteel kan Lelden de
gifbeker" aan de werkloozen voorbij laten
gaan. In de toekomst zal men gezamenlijk
zich moeten verzetten, desnoods door
neerleggen van het gemeentebestuur. Lei-
den alleen zal de regeering niet kunnen
dwingen, dat kunnen de gemeenten te-
samen wel.
De heer KNUTTEL houdt tegen den
heer Verwey vol, dat de communistische
partij overal gelijk optreedt. Bij afwij
king(de heer Huurman; fusilleeren).
Dat zijn maar gcedkoope grappen. Bij af
wijking wordt men direct tot de orde ge
roepen. In Duitschland is een rijksregeling
Maar bovendien, spr.'s partij is juist in
hoofdzaak uit op in actie-zetten der ar
beiders zelf.
De heer v. Eek deed een paar stappen in
spr.'s richting. Verschillend denken is niet
erg, maar men mag ntet verschillend doen
zooals de S.D.A.P. hier te lande. Spr.
draalt het gevoel van verantwoordelijk
heid juist om: de S.D.A.P. heeft die met,
het communisme wel, daar de heer v. Eek
aan de aanval op het kapitalisme niet
verbindt perspectief voor dé arbeiders, in
tegendeel ze afhoudt van actie. Wethou
der Gosllnga stelde de kwestie juist: moe
ten wij uit den weg gaan voor Ged. Sta
ten, regeering enz. of niet. Spr. meent het
laatste, opdat de arbeiders tenslotte ne
men. wat men ze onthoudt.
De heer WILBRINK: en als er dan niet
meer ls?
De heer KNUTTEL: er is altijd; fabrie- i
ken, land, machines. En grond is hier ook
nog wel!
En dat nemen wil de heer v Eek niet.
aldus geen verantwoordelijkheid aanvaar
dend.
De rede van wethouder Romijn heeft
slechts geademd: je moet natuurlijk met
de regeering meegaan. Voor het verstand.
liever de slimheid der regeering heeft spr.
in zeker opzicht bewondering. De regeering
verdeelt eenvoudig en heerrcht.
Er wordt honger geleden, doch al was
dit, niet zoo, is het voldoende, als men
juist kan blijven leven? En totaal geen
uitzicht bestaat er in deze maatschappij
op verbetering Daarom moet deze maat
schappij verdw'jnen. Uitvoerig gaat spr.
daarop in, verdedigend zijn politiek en in
verband daarmede de door hem Ingediende
voorstellen.
De heer VERWEY zal voortaan met den
heer Knuttel zoc min mogelijk debattee
ren. daar hij hier zit met een opdracht:
primair: aanval on de S D. A. P.
secundair: behartiging der arbeidzrs-
belangen.
De heer KNUTTEL: Dat is een en het- j
zelfde.
De heer VERWEY verdedigt het. stand
punt der S. D. A. P. nader, ook wat betreft
buiten-parlementaire actie.
DUPLIEK.
Wethouder ROMUN sluit zich aan bij
den heer Wilmer. Wachten, als de heer
Eikerbout wil, geeft niets, er is toch geen
kwestie van gelijk oversteken. Met overleg
is z.i. meer te bereiken.
Bij aanvaarding der rijkssubsidies, komt
de kwestie van toeslag op de kasuitkee-
ringen in een nieuwe phase. B. en W. staan
daartegenover welwillend, kan hij verzeke
ren. In over'eg met den heer van Stralen
is de redactie van zijn voorstel gewijzigd
en het voorstel wordt een motie (die z. h.
st. wordt aangenomen).
Spr. hoopt overigens nog eenige wijzi
gingen ten gunste der steunregeling van
de regeering te verkrijgen.
Voor schoeisel en kleeding zal inderdaad
het Crisis-comité zorgen.
Wethouder GOSLINGA wijst er op, hoe
uit de replieken van de heeren v. Eek en
Knuttel duidelijk spral., dat van die zijde
naar revolutie wordt gestreefd en hij hoopt
daarom, dat alle anti-revolutionaire par
tijen zullen staan achter B. en W.
HET VOORSTEL v. STRALEN.
Ondergeteekende stelt den Raad voor
de ondersteuningsnorm te verhoogen van
f. 13.50 op f. 15 voor werklooze gehuwden
en kostwinners en van f. 9 op f. 10 voor
kostgangers.
Wordt vei-worpen met 2113 stemmen.
Voor de S.D.A.P. en de heeren Knuttel
en Vos.
Het voorstel van B. en W. (aanvaarden
der rijksregeling) wordt aangenomen met
2113 stemmen.
Tegen de S.D.A.P. en de heeren Knuttel
en Eikerbout.
HET VOORSTEL VAN ES, WILMER EN
WILBRINK.
Ondergeteekenden stellen den Raad
voor, B. en W. te verzoeken, om bij de re
geering ten krachtigste aan te dringen,
de volgende wijzigingen in de steunrege
ling aan te brengen, welke wijzigingen
noodzakelijk moeten worden geacht:
le. de tweede norm voor bona fide
werkloozen te doen vervallen;
2e. de bona fide werkloozen niet van de
steunregeling uit te sluiten ook al hebben
zij niet een maand in den loop van het
jaar gewerkt;
3e. voor de werkende kinderen in het
gezin van een werklooze te verstrekken, 1
gld. voor het eerste, 50 cent voor ieder
volgend kind;
4e. van de inkomsten van de vrouw van
een werklooze met kinderen de eerste 5
gulden buiten beschouwing te laten.
Verder wenschen ondergeteekenden te
verklaren, dat zij zich kunnen vereenigen
met het voorstel-v. Stralen inzake toe
slag op uitkeering werkloozenkassen.
Wordt aangenomen met 331 stem.
Tegen de heer Knuttel.
De overige voorstellen v. Stralen zijn
daardoor vervallen.
Hierna pl.m. 12 uur sluiting.
De begrooting zal ln volgende zitting in
Januari worden afgehandeld.
Nog even willen wij memoreeren een
aanval van den heer v. Stralen tegen ons
Blad. Wij zouden uit het Gemeentestuk
betreffende de rijkssteunregeling de venij
nige staart hebben weggelaten. Inderdaad
is het slot door ons weggelaten maar
omdat dit slot reeds woordelijk aan den
aanvang is opgenomen. Reden voor een
tweemaal opnemen van hetzelfde zien wij
uit den aard der zaak niet.
De heer WILMER vond hierin aanlei
ding om, huldigend de plaatselijke pers
voor haar objectieve raadsverslagen over
de begTooting-behandeling, te wijzen op
de meer dan partijdige verslaggeving in
de socialistische pers, waar alleen wordt
opgenomen hetgeen partijgenooten zeg
gen, terwijl hetgeen anderen opmerken,
of geheel wordt weggelaten of zoo wordt
verminkt, dat er niets van overblijft.
DR. H. P. BEKLAGE.
Naar het „Hbld." verneemt, is aan dr.
H. P. Berlage de koninklijke gouden me
daille verleend van het Koninklijk Insti
tuut van Britsche Architecten. Deze hooge
onderscheiding, ingesteld in 1848 onder de
regeering van koningin Victoria, wordt
door den koning van Engeland toegekend.
De eerste Nederlandsche architect, die
haar verwierf was dr. Cuypers.
STEMMINGEN.
Het voorstel-Knuttel:
De Gemeenteraad besluit:
a. De uitkeefingen aan alle werkloozen
met f.2.50 per week te verhoogen:
b. Aan alle werkloozen, die minstens 3
maanden zonder geregelL werk zijn, ter
voorziening in dringende behoeften van
kleeding, ligging en huisraad een uitkee
ring in eens te verstrekken van f.25.of
wel de volle waarde aan nieuwe goederen,
wordt verworpen met 331 stem.
Voor de heer Knuttel.
HET VOORSTEL v. STRALEN.
Ondergeteekende stelt den Raad voor
B. en W. te verzoeken een zoodanige wij
ziging in het reglement voor de steun-
verleenlng aan te brengen, waardoor het
mogelijk wordt een extra uitkeering te
verstrekken aan geheel of gedeeltelijk
werkloozen die daarvoor ln aanmerking
komen, voor aanschaffing van kleeding en
schoeisel.
Wordt verworpen met 2113 stemmen.
Voor de SD A P. en de heeren Knuttel
en Vos.
N.V. HET SCIIOmVTOONEEL.
De N.V. Het Schouwtooneel, Adr. van
i der Horst en Jan Musch. zal op Maar.dag
28 December a.s. in den Leidschin Schouw
burg komen opvoeren ,,'n Goede buur is
beter dan... gezellig spel in 3 bedrij
ven door Joh. Elsensohn. regie Jan Musch.
In deze voorstelling worden de hoofd
rollen vervuld door Jan Musch en Esther
de BoerVan Rijk, terwijl in de overige
ro'len ontreden: de dames: Mary Smithuy-
sen, Fle de VriesDe Boer, Lena K'ey,
Llze van der Pol!Homakers, Henny Ta-
1 dema, R. Michel en de heeren: Hein
I Harms, Jac. Snoek, Henk Schaer, Tiemcyer
H. Kemler.
I DE DIEFSTAL IN DE KaRTNERSTRAAT.
Zaterdagavond 26 December (2en Kerst
dag), geeft het Ver. Rotrterdamsch-Hof-
stad-Tooneel, directeur Cor. v. d. Lugt
i Melsert in den Leidschen Schouwburg al
hier de eerste voorstelling van een nieuw
Hongaarsch blijspel: „De diefstal In de
Kartnerstraat" in 3 bedrijven* var. Ladls-
laus Fodor (schrijver van „Juffrouw Kerk-
muis", ,Als 't Kindje binnenkomt") e.a.
die beide reeds met veel succes door het
R.HX. zijn gespeeld
In dit nieuwe stuk treden op: Louis
Glmberg. Fle Carelsen, Hermann Schwab,
Ed. Palmers Plet Bron Hélène Treep
Vink. Willem Huysmans A. v. Otterloo Jr.
Jan v. d. Linden, Ceesje Speenhoff, Estor
Kiesewetter. e.a.
De regie Is van Hermann Schwab. De
1 vertaling van Jan van Ees.
LE PRINCE IGOR.
Naar wij vernemen is de Haagsche bas-
bariton Piet Meershoek uitgenoodigd om
op 13 en 14 Jan. a.s te Dordrecht de titel-
partlj te zingen in de Opera „Le Prince
Igor" van A. Borodine. welke opera in
concert-vorm uitgevoerd wordt door de
afd. Dordrecht van de Mij. tot bev. der
Toonkunst, onder leiding van Ed. Erdel-
mann.
VOOR WOENSDAG 23 DECEMBER.
Hilversum, 298 M. Uitsl, VARA.-Uitzen-
ding 10.00 v.m. VPRO. 6.457.00 en
7.307.45: Gymnastiekles 8.00: Gramo-
foonplaten 10.00: Morgenwijding
10.15: Concert VARA.-septet o. 1. v. Is. Eyl.
Kees Bakker (voordracht) en Gramofoon-
platen 12.00: Concert Amsterd. Solis
tenkwintet o.l. v. Loe Cohen 1.45:
Pauze 2.15: Keukenpraatje 3.00:
Gramofoonpl. 3.30: Kindertooneel
4.20: Muziek v .d. Speeldoos van Oome
Keesje 4.30: Vraaghalfuurtje 5.30:
Concert VARA.-septet o. 1. v. Is. Eyl
6.00: Toespraak voor de Jeugdbond voor
Soc. Studie 6.10: Vervolg concert
6.45: Causerie over het Kapitalisme
7.05: Vervolg concert 8.00: Vrijdenkers
Radio Omroep 9.00: „De nacht voor de
terechtstelling" drama in 9 tafereelen van
A. Wolfensteln. Het Groot Volkstooneel o.
I. v. H. Bouber en B. Groeneveld 10.15:
Concert VARA.-orkest o. 1. v. H. de Groot.
0.a. Bacchanale uit „Samson en Dalila",
Saint Saëns en Polonaise uit „Eugen One-
gin", Tschaikowsky 11.00: Vaz Dias
II.10: Vervolg concert. O.a. Ouverture
„Martha" Flotow en Potp. „De Vogelkoop
man", Zeiler.
Huizen, 1875 M. -— Algemeen Pro
gramma, verzorgd door de NCRV. 8.00:
Schriftlezing 8.159.45: Gramofoonpl.
10.00: Zang NCRV.-Dameskoor 10.30:
Ziekendienst 11.0012.00: Harmonium
spel M. F. Jurjaanz. Zang: Mevr. D. v.
NeerdenOngers (sopraan) 12.15: Gra-
mofoonplaten 12.30: Concert, H. Her
mann (viool), J. Keessen (viool), P. v. d.
Hurk (fluit) en J. Monissen (harmonium
en piano) 2.00: Gramofoonpl. 2.30.
Chr. Lectuur 3.00: Concert. Mevr. A.
Brederode-Bettink (zang), W. Brederode
(viool) en T. v. d. Pas (piano 4.30: Gra-
mofoonplaten 5.00: Orgelconcert Adr.
Engels 6.00: F. V. Valstar: Het vernie
tigen van groenten 7.00: Causerie: De
bloemen met Kerstmis 7.45: Pluimvee-
praatje 8.0010.15: Kerst-oratorium
van Hubert Cuypers. Tekst Dr. W. G.
Harrenstein. Kon. Chr. Oratorium Vereen.
Concertgebouw-orkest, W. L. Doortmont
(orgel), J. Vincent (sopraan), Nora de
Wal (sopraan) en J. Caro (bas). Leiding:
H. Cuypers. (Van uit het Concertgebouw
Amsterdam) 10.15: Vaz Dias 10.25—
11.30: Gramofoonpl.
Daventry, 1554 M. 10.35: Morgenwij
ding 11.05: Lezing 12.20: Orgelcon
cert Q. MacLean 1.05: Gramofoonpl.
I.502.35: Orkestconcert o. 1. v. J. Bridge
3.30: Concert. Sted. Orkest van Bour
nemouth o. 1. v. Dan Godfrey. Sonia Mol-
dawsky (viool). O.a. 9de Symphorüe,
Beethoven 5.05: Orgelconcert Reg. New
5.35* Kinderuur 6.20: Berichten
6.50: Concert op twee vleugels 7.10:
Boekbespreking -- 7.30: Landbouwpraatje
7.50: Lezing 8.20: Sydney Baynes en
zijn orkest. Lichte muziek 9.209.35:
Berichten 9.40: Lezing 9.55: „Cin
derella" van Massenet. Acte I en n. Koor,
BEC.-orkest o. 1. v. Percy Pitt 11.05
12.20: Jack Harris's Band
Parijs „Radio-Paris", 1725 M. 8.05.
12.50; 1.25: Gramofoonpl. 9.05: Radio-
tooneel „Les Folies Amoureuses" van Reg-
n?.~:d.
Ipngent-erg, 473 M. 6.257.20: Gra-
mofoonplaten 12.251.50: Orkestcon
cert 1.50: Gramofoonpl. 3.505.20:
Radio-tooneel, met muzik. begeleiding
I 5.10: '„Metanoeite", mysteriespel 7.20:
Orkestconcert o.l.v. Wolf. O.a. uit „To".car
I Puccini 8.20: Westfaalsche uitzending
(muzikaal-Iiterair programma). Hierna
tot 11.20: Concert o.l.v. Pensis.
Kalundborg, 1153 M. 11 201 20:
Concert uit Rest. WIvex 2.20: Radio-
Biaasorkest 4.204.50: Gramofoonpl.
7.208.05: Deensche muziek o.l. v.
1 Emil Reesen 9.2510.20: Orkestconcert
o 1. v. Reesen. O.a. Egyptisch ballet, Lui-
gini. Hierna Dansmuziek.
Brussel, 508 en 338 M. 508 M.: 12.35
2.05: Gramofoonpl. 5.20: Dansmuziek
6.20 en 6.50: Gramofoonpl. 8.20:
Waalsche Kerstliederen 9.20: Concert
door de Augustijnen o. 1. v. Poppelsdorf
338 M.: 12.35—2.05: Gramofoonnl. - 5 20:
Viool- en pianosonate 5.50: Gramo-
foonplaten 6.50: Gramofoonpl. 8.20:
Piano-recital 8 50: Radio-tooneel
9.2010.20: Concert uit Antwerpen.
Rome, 441 M. 8.20: Muziek van Alfre
do Cata'ani. Tevens Comedie „La Fiam-
minga". Donaudy.
Zeesen, 1G35 M. 6.50: Avondconcerto-
1. v. Fr. Marszalek 7.55: Het Kerstfeest
bij andere volkeren, actueele uitzending
8.25: „Wir putzen den Christbaum"-7
Kerstuitzending 9.40: Politiek ovendenu
Hierna tot 11.50: Dansmuziek door Otto
Kermbach en zijn orkest.
2-3
