72ste Jaargang
LEIDSCH DAGBLAD, Zaterdag 19 December 1931
Zesde Blad
No. 22011
KERST-LEKKERNIJEN.
KERSTVERSIERINGEN.
RADIOPROGRAMMA.
Oe Kerstkrans.
125 gram banketmeel, 125 gram harde
boter, ongeveer 'h kopje water en een
tikje zout. Voor het vulsel 150 gram
amandelen, 150 gram poedersuiker, 1 el,
1 eetlepel rozenwater.
We beginnen met het vulsel te maken
van de amandelen, die van de bruine vel
letjes ontdaan zijn, doordat ze een paar
minuten in kokend water zijn gelegd,
daarna worden ze met de poedersuiker
door de amandelmolen gemalen en ten
slotte goed gekneed met het ei en rozen
water; we kunnen dit vulsel reeds eenige
dagen van te voren klaarmaken; bij de
banketbakkers geschiedt dit reeds weken
van te voren, waardoor de amandel
spijs juist zoo bijzonder smakelijk wordt.
Nu beginnen we het bladerdeeg te
maken, wat altijd nog al veel van onze
handigheid elscht.
De bloem wordt gezeefd en in een kom
gedaan, waarbij de in stukken gesneden
boter komt. het water en zout, en kneden
het mengsel nu tot een vrij samenban-
gerden bal. We bestrooien het aanrecht of
keukentafel met bloem, de deegrol even
eens en rollen luchtig over het deeg heen,
steeds in één richting, vegen met een
kwastje de bloem, die er los opzit af en
vouwen de lap dan eerst dubbel, daarna
nog eens dubbel, zoodat wij een langwer
pige deeglap hebben, die we tenslotte in
drieën vouwen en op een bord leggen om
oo een koele plaats een half uur te rusten,
waardoor de boter, die door de bewerking
slap is geworden weer gelegenheid heeft
op te stijven.
Deze bewerking herhalen wij nog twee
malen: we nemen het deeg dus weer voor
ons. rollen het in één richting weer
eenige malen uit, zooveel mogelijk tot een
rechthoekigen lap, vegen de oppervlakte
weer af met een kwastje en zetten het
deeg weer weg, en herhalen deze bewer
king nogmaals. Na den laatsten rusttijd
kunnen we het deeg uitrollen om er den
gewenschten vorm, in dit geval een krans
van te maken. Ever. goed kan men zich
bepalen tot rechte staven. Het deeg wordt
nu uitgerold op ongeveer 1/4 c.M. dikte en
12 c.M. breedte, waarop we de amandel
spijs uitleggen tot op 2 c.M. van het eind
der deeglap aan beide kanten, de zijkan
ten worden met water bestreken en zóó
om het deeg gewikkeld, dat ze over elkan
der slaan; 't eene uiteinde wordt dicht ge
slagen om 't deeg en nu vormen wij voor
zichtig de krans en werken het ongevulde
uiteinde over het dichtgemaakte einde
heen, zoodat het tot een rond gesloten ge
heel is gevormd. De bovenkant wordt
met eigeel bestreken en de krans op een
met water bestreken bakblik overgebracht
om ongeveer 20 minuten in een heeten
oven te bakken, waarna wij den boven
kant beleggen met roode en groene ge-
confijte vruchtjes en oranje snippers.
Het Kerstbrood.
Het recept voor Kerstbrood luidt;
500 gram fijn banket meel.
50 gist.
125 suiker.
200 boter.
100 sucade.
200 rozijnen.
50 amandelen.
2 d.L. lauwe melk.
2 eieren.
1 theelepel zout.
De bloem wordt in een flinke diepe kom
gedaan, daarna, met in het midden een
kuiltje, waarin de gist wordt gelegd, be
strooid met wat suiker en een deel van de
lauwe melk; we mengen met een houten
lepel melk, gist en wat van de omringende
bloem tot een papje en laten het daarna
20 minuten op een verwarmde plaats of
op een pan warm water, uitwerken en be
dekken het met het oog op het neerslaan
met een doek Na dit tijdsverloop gaan we
ons deeg verder kneden, hetgeen wij het
best met de handen kunnen doen, voegen
de suiker, het zout, de eieren, de overige
lauwe melk en de weeke boter bij en kne
den zoolang tot het deeg als een soepele
elastische bal van de pan en de handen
loslaat daarna worden de rozijnen, ge
snipperde sucade en gehakte amandelen
er door heen gewerkt en laten wij het nog
een uur of anderhalf uur rijzen.
Wij brengen het op het met bloem be
stoven aanrecht over en werken het nog
maals flink dooreen, vormen er een dikke
ronde plak van, die we met water bestrij
ken en dubbel vouwen, zoodat wij een
halve cirkel voor ons zien; leggen deze op
het met vet ingewreven en met bloem
bestrooide bakblik en laten het nog drie
kwartier narijzen, waarna het brood met
boter wordt bestreken en in den oven
gaar gebakken wordt
Is het brood mooi lichtbruin uit den
oven gekomen dan leggen wij het b.v. op
een vischplaat om uit te dampen, bestrij
ken het nogmaals met boter en stuiven
als het eenigszins afgekoeld is dik met
poedersuiker, terwij! we er tenslotte nog
een klein hulsttakje in steken.
Wat er met rood en groen
te bereiken is.
Het is dus zaak, tijdig alles ln gereedheid
te brengen voor de verslering en deze ook
reeds geheel ln gedachten uit te werken
voordat men met de inkoopen begint Doet
men dit niet. dan zal de geheele versiering
licht iets onverzorgds krijgen, alsof zij
maar hier en daar bij elkaar geraapt ls.
Eén soort groen, onverschillig wat. moet
worden gebruikt door het geheele huls De
keuze daarvan moet tijdig gedaan worden,
dan vindt men ook gemakkelijker een tint
groen, die bij de Inrichting past. Hulst is
natuurlijk het meest karakteristieke, doch
elke tint groen ls goed, tot zelfs die van
zilversparren toe. Bij hulst heeft men
vanzelf de roode besjes; bij ander groen
kan men roode strikjes aanbrengen, of, als
rood ln het geheel niet bij de inrichting
past, kan men wat variatie aanbrengen
door de witte besjes van de mistletoe.
Groen en zilver is een zeer fijne combi
natie, die wel overal bij past; over het
algemeen is zilver voor versieringen meer
aan te raden dan goud. omdat dit het ge
heel licht te druk maakt.
Al3 de keuze betreffende de soort versie
ring is gedaan en het Kerstfeest begint te
naderen, worden de inkoopen gedaan. Men
komt natuurlijk thuis met een overvloed
van het gewenschte groen, doch dan be
hoeft men het zich niet tot een plicht te
rekenen, al dat groen nu ook te benutten.
De versiering moet voor alles smaakvol
en niet overdadig zijn. Een paar guirlan
des zijn reeds voldoende om een kamer
te versieren. En als men met het groen
klaar ls en de rest komt aan de beurt, het
rocd naar alle waarschijnl ikheid, dan ls
dubbele voorzichtigheid geboden. Een of
twee roede klokjes, zooals ze op Lngelseh
voorbeeld meer en meer worden gebruikt,
fleuren een kamer op, maar een dozijn
van die klokjes bederft het effect en staat
overdadig en smakeloos. Andere kleinig
heden. die het geheel aantrekkelijk maken,
zijn miniatuur denneboompjes in roode
potjes en roode of groene kaarsen in een
voudige glazen houders. Ook potjes met
kleine hulstplantjes zijn aan te bevelen.
En tenslotte nogmaals: eenvoud in lijn en
eenheid in kleur! Een slinger kan ook in
een rechte lijn een mooi effect maken en
een schoorsteenmantel, die uit den aard
der zaak het centrale punt van de versie
ring vormt, behoeft daarom nog niet over
laden te worden. En de kleuren geven nog
meer kans op misgrepen! Men houde zich
strikt aan één tint rood en combineere
geen zilver met goud: één van de twee is
meer dan genoeg.
(Nadruk verboden).
EENIGE PRACTISCHE RAADGEVINGEN.
Jaar op jaar kan men helaas weer in de
dagbladen lezen van branden, die ontstaan
zijn door onvoorzichtige opstelling van den
Kerstboom, hetgeen gemakkelijk te ver
mijden zou zijn geweest, indien men meer
practisch te werk ware gegaan.
Plaatst men den boom te dicht bij de
ramen, dan kan het gebeuren, dat door
een of ander ongelukkig toeval, hetzij
door de hitte der brandende kaarsen, of
door het plotseling opflikkeren daarvan
tengevolge van tocht, de gordijnen vlam
vatten.
Men overtulge zich. dat de houders z6ö
aan de takken bevestigd worden, dat de
vlam der kaars een bovenliggende tak niet
kan bereiken.
Zeer vaak wordt bij het aansteken van
den boom de fout begaan dat men bij de
onderste kaarsen begint. De praktijk heeft
geleerd, dat hierdoor meerdere ma'en de
klreren van den „aansteker" in brand ge
raakten. daar zij in hun ijver te dicht bij
de reeds brandende kaarsen kwamen.
Oppassen zij dus hier het parool, o^dat
niets de heerlijke Kerstvreugde moge ver
storen.
Heel verstandig doet men dan ook om
vóór men met aansteken van den boom
begint, een teil met water en een s^ons
aan een stok gebonden, ln de nabijheid
van den boom te plaatsen
(Nadruk verboden)
Houdt rekening met de andere kleuren
in de kamers!
De versiering met Kerstmis moet. even
als elke andere versiering van het huis,
vóór alles een eenheid vormen en dit is
hier bijzonder moeilijk, omdat men slechts
twee kleuren kan gebruiken: rood en
groen. Anders is het geen typische Kerst
versiering en ls de helft van de aardigheid
"eg. Nu zijn deze kleuren echter niet altijd
te combineeren met de reeds aanwezige
inrichting; daarom gebruikt men den
laatsten tijd ook veel zilver of goud als
versiering. WIJ zagen eens een zeer aan
trekkelijke kamer, die slechts versierd was
met zilver, z.g. engelenhaar en verzilverde
palmtakjes, terwijl aan het geheel kleur
Werd gegeven door één groote vaas met
helroade rozen. Een roode versiering tegen
het behang zou in die kamer afschuwelijk
vijn geweest, doch 'de groote bouquet in het
rildclen van bet vertrek stond vroolijk en
stijl.
Bij het versieren worden vestibule en
lang niet vergeten. Men kan hier volstaan
riet een enkele guirlande, doch geheel
onversierd mogen zij niet blijven, immers
hier krijgen de gasten hun eersten, zij het
ook vluchtigen indruk van het huls. Voor
net bevestigen van de guirlandes kan men
v-vormlge spijkertjes gebruiken, die met
sneldrogende groene lakverf worden be
streken om zé onzichtbaar te doen zijn.
XXXVII.
HET SANS ATOUT BOD.
In mijn vorig artikel heb ik 't openings
bod van 2 Sans-Atout behandeld en heb
ben wij daarbij gezien, dat de eischen
voor dit bod waren:
17 punten bij een in 4 kleuren gedekt
spel of
19 punten bij een in 3 kleuren gedekt
spel.
Waar deze elsch steeds dezelfde is, on
afhankelijk van de plaats, welke de ope
ningsbieder aan de Bridgetafel innam,
volgt hieruit, dat de partner, die over
verhooging van dit bod tot 3 Sans Atrut
denkt, steeds dezelfde eischen aan zijn
kaarten moet stellen.
Om een openingsbod van 2 Sans Atout
tot 3 te verhoogen wordt vereischt, hetzij
a. Een totaal aantal van 6 punten, on
verschillig hoe:
b. één Aas met nog één punt. onver
schillig hoe verkregen (één Boer, 2
Tienen of een vijfkaart van de Aas);
e. één Heer plus één Vrouw ln dezelfde
of ln verschillende kleuren.
Men zal mij tegenwerpen, dat deze
eischen lager zijn dan wij tot nu toe heb
ben gezien, immers een twee-bod op 17
punten, vermeerderd met 5 punten (zie b
en c) maakt slechts een totaal van 22
punten, hetgeen onvoldoende zou zijn.
In aanmerking nemende echter, dat een
twee S. A. bod op 17 punten slechts ge
daan kan worden bij een in 4 kleuren
gedekt spel. blijkt ln de praktijk, dat ln
de meerderheid van de gevallen een der
gelijke steun voldoende ls om aan het
contract van 3 S. A. te voldoen. Bij een
in slechts 3 kleuren gedekt spel, zou het
openingsbod op minimum 19 punten wij
zen, waarbij dus de combinatie op min
stens 24 punten mag worden aangenomen,
hetgeen voldoende is. Bovendien bestaat
er altijd een zeer goede kans, dat het
openingsbod op iets meer dan t minimum
was geschied.
Elk van de volgende 6 snellen zou vol
doende zijn om partner's 2 Sans Atout tot
3 te verhoogen.
Sch. Vrouw-x-x- Aas-x-x- Heer-x-x-
Ha. Vr.-10-x-x- 10-x-x- Vrouw-x-x-
Ru. 10-x-x- 10-x-x- x-x-x-x-
Kl. Boer-x-x- x-x-x- x-x-x-
Sch. Aas-9-x-x-x Heer-x-x- Aas-x-x-x-
Ha x-x-x Boer-x-x- x-x-x-
Ru. x-x- 10-x-x- Boer-x-x-
Kl, x-x-x- Boer-x-x- x-x-x-
Het eenige geval, hetwelk Ik nu nog
moet behandelen Js de positie van den
openingsbiedcr, wiens 1 Sans Atout door
zijn partner tot 2 ls verhoogd. Of hij moet
passen dan wel 3 Sans Atout bieden, hangt
af van zijn totaal aantal punten. Het 1
Sans Atout bod kan als gever of 2de hand
gedaan zijn met een minimum van 13
resp. 12 punten, doch ook met een maxi
mum van 18 punten (ln een enkel geval
bijv. bij een waardelooze doubleton zelfs
met 19 punten). De steunende partner dus
3de of 4de hand. moet een minimum heb
ben van 9 punten om van 1 tot 2 te ver
hoogen. Zijn maximum bedraagt 11 pun
ten, aangezien hij met een totaal van 12
punten direct tot 3 S. A. zou hebben ver
hoogd.
Hieruit volgt dus, dat indien het ope
ningsbod gedaan was met 14 punten ol
minder, op de verhooging van partner tot
2 S. A. gepast zal moeten worden. Indien
het bod echter gedaan was op 15 punten
of meer, zal het Manchebod van 3 Sans
Atout gedaan moeten worden. Deze getal
len gelden uitsluitend voor den Gever en
de 2de hand.
Is de orlgineele Sans Atout nJ. geboden
door 3de of 4de hand, dan kan zooals wij
gezien hebben de partner tot 2 steunen
met minimum 7 punten. Om dus het voor
een 3 S. A. bod geëischte minimum van
24 punten met zekerheid te bezitten, zal
hij dus over minstens 17 punten moeten
beschikken om tot 3 Sans Atout te gaan.
Wellicht zullen enkelen uwer hierbij aan
een fout denken, aangezien wij eerder
hebben gezien, dat bij een bezit van 17
punten oo 2 Sans Atout moet worden ge
opend. Dit komt echter omdat in dat ee-
val voorgeschreven is dat tevens een dek
king in 4 kleuren aanwezig ls. Bij een
dekking ln 3 kleuren kan het maximum
onloopen tot 13 of in een enkel geval tot
19 punten, zonder dat een openingsbod
van 2 Sans Atout geoorloofd zou zijn.
Alvorens over te gaan tot het behan
delen van Slem invitaties en Slem biedin
gen en de behandeling van Sans Atout
biedingen na een kleur-opening, dan wel
biedingen in een kleur na Sans Atout
opening, geef ik hieronder nog eens en
tabellarische herhaling van de verschil
lende tot nu toe behandelde biedingen.
Sails Atout-biedingcn.
1 Sans Atout.
Punten Dekking
Gever 13 3
2de hand 12 3
3de hand 14 3
4de hand 15') 3
2 Sans Atout.
Punten Dekking
Gever 17 4')
2de hand 17 4
3de hand 17 4')
4de hand 17 4n)
3 Sans Atout.
Punten Dekking
Gever 21 4
2de hand 21 4
3de hand 21 4
4de hand 21 4
Sans Atont-verhoogingen.
Voor 1 S. A. tot 2.
Partner van Gever 9 t
)9/10
Partner van 2de hand 10
Partner van 3de hand 8)
17/8
Partner van 4de hand 7)
Voor 1 S. A. tot 3.
Partner van Gever 12)
112
Partner van 2de hand 13)
Partner van 3de hand 11)
H0
Partner van 4de hand 10)
Voor 2 S. A. tot 3.
Partner van Gever 6
Partner van 2de hand 6")
Partner van 3de hand 6J)
Partner van 4de hand 6
Gever of 2de hand. wiens 1 Sans Atout
is verhoogd tot 2 kan 3 Sans Atout bieden
indien hij in het bezit is van minstens
15 punten.
3de of 4de hand. wiens 1 Sans Atout is
verhoogd tot 2, kan 3 Sans Atout bieden
indien hij minstens 17 punten bezit.
VOOR KLEINE TUINEN.
1) Alleen geoorloofd op de 4de hand,
indien lengte of sterkte zoowel ln Schop
pen als in Harten aanwezig is.
2) In speciale gevallen kan 2 Sans
Atout geboden worden op 19 punten bfj
een slechts in 3 kleuren gedekt spel.
3) Ook op 1 Aas met nog 1 punt meer
of op 1 Heer ln combinatie met 1 Vrouw.
Op Dinsdag 39 December as. organiseert
de Ned. Bridge Bond Eridge-wedstrijden
ln het geheele land ten bate van het Na
tionale Crisis-Comité. Op verzoek van het
bestuur van dien Bond zal ik in Leiden
een dergelijk concours arrangeeren. waar
voor de Sociëteit „Amlcitia" haar lokalen
in het gebouw aan de Breestraat wel
willend ter beschikking heeft gesteld.
De deelname ls opengesteld voor alle
Inwoners van Leiden en Omstreken, zoo
wel dames als heeren en behoeven deel
nemers geen lid te zijn van den Ned.
Bridge Bond of van de Sociëteit „Aml
citia".
Deelnemers kunnen paarsgewijze in
schrijven dan wel alleen In het laatste
geval zal voor vorming tot paren worden
zorggedragen.
Aangezien steeds gewoon zal worden
gegeven zal dus de factor geluk een groo-
ten Invloed hebben, zoodat men niet van
te voren behoeft overtuigd te zijn geen
kans te hebben
Het geheele inleegeld komt ten bate
van het Crisis-Comité. De prijzen zullen
bestaan uit door deelnemers of anderen
beschikbaar gestelde artikelen.
Ik verwijs verder naar de volledige me-
dcdeeltng elders in dit nummer, doch hoop
dat een groot aantal van mijn lezers aan
dit concours zal willen mededoen.
A. J. VERSTEEG.
Onze tuin m den winter.
Nu het December is en Kerstmis na
dert, geniet onze tuin gewoonlijk weinig
belangstelling. Toch willen we eens na
gaan ol er nog planten zijn welke onze
aandacht vragen. En dan vinden we nu
de winterlasmijn, Jasminlum nudiflorum,
in vollen bloei. Vooral voor een zuidmuur
geplant zijnde, heeft ze het naar haar
zin en beloont de aan haar besteede
zorg met een overvloed van heldergele,
kelkvormlge bloempjes welke afzonder
lijk. of eenige te zamen langs de slappe
takken geplaatst zijn. Ook al om deze
I slappe takken kan men deze heesters te-
I gen een muur planten en opleiden. Deze
wlnterbloeier bij uitnemendheid verdient
1 wel wat meer aandacht, te meer daar het
een heestertje is dat geen hooge eischen
stelt. Op een andere wijze mooi ls nu de
j boschrank of Clematis vitalba. Hier is
het niet de bloei welke onze aandacht
i vraagt, maar het zilverwitte vruchtpluis.
waardoor deze sterk groeiende klimplant
er uitziet als met wol overdekt. Een sterke
I groeier is het zeker en wie voor een scha-
I duwrijke plaats een snelle klimmer zoekt
bereikt hiermede zijn doel. Onder de
I vaste planten is het een sleutelbloem die
a.h.w. de rij der vroegbloeiers opent. Pri
mula veris en vooral de variëteit elatlor
schijnt er weinig rekening mede te hou
den, dat het nu winter is, of althans be
hoort te zijn. Zij bloeit geregeld door, al
ls het niet zoo rijk als we dat in April van
haar gewend zijn. Natuurlijk zijn er ook
nog bessen en vooral nu vallen deze bij
zonder op. De met bessen overladen hulst
trekt nu aller aandacht en ook de vogels
betoonen hun belangstelling. Willen we
voor keerstversiéring wat overhouden dan
dienen we nu onze maatregelen te nemen.
Men kan een enkele plant met netten of
gaas overdekken, maar eenvoudiger is het
om enkele besdragende takken nu af te
snijden en onder den grond, liefst onder
zand te bewaren. Wanneer we ze met
Kerstmis weer te voorschijn halen en af
spoelen zijn ze als versch gesneden hulst
takken. Mooi zijn nu ook nog de bessen
van Cotoneaster soorten, Geldersche roos,
Viburnum Ooulus, Skimmia en de bottels
van verschillende botanische rozensoor-
ten, waarvan een en ander ook zeker voor
kerstviering in aanmerking komt.
A. G.
Losse nummers van ons Blad zijn
behalve aan ons bureau
ook verkrijgbaar bii de
Firma A. HILLEN Stationsweg,
Firma A. T. H. WIJTENBURG,
Haarlemmerstraat s
W. G. J. VERBURG Sigarenhandel,
Heerenstraa» 2
Fa. A. SOMERWIL Am. Hoogevv. 24
A. M. VAN ZWICHT,
en bij
JOH. HOGERVORST Haarl.str. 128
en des Zaterdags bij
A. H. v. d. VOOREN H. Rijndijk 74
Kiosk Prinsessekade.
ZONDAG 29 DECEMBER 1931
Hilversum 293 M. 8.1512.00; VARA,
12 00—5.00 AVRO. 5.00—6.00 VARA, 6.00—
7.30 VPRO, 7.30—12.00 AVRO. 8.15 Gym
nastiek 8.30; Esperantocursus 8.55:
Voetbalnieuws 9.00; Tuinbouw-half-
uurtje 9.25: VARA-Varia 9.30; Con
cert van VARA strijkorkest, o. 1. v. Hugo
de Groot 10.10; Voordracht door Mar-
tien Beversluis 10.30: Concert or.der
auspiciën van de Ned. Ver. voor heden-
daagsche muziek, m. m. v. solisten. Rus
sisch programma 11.10: Toespraak G.
J. Zwertbroek 11.3012.00: Vervolg
concert 12.00: Omroeporkest o. 1. van
N. Treep 1.00: L. J. Jordaan: Anti
oorlogsfilms 1.30: vervolg concert
2.00: Boekenhalfuurtje 230: Gramef.-
platen 2.45: „Scrooge en Marley", Ch.
Dickens, bew. Veterman, regie Kommer
Kleyn 4.15—5 00: Gramofoonpl. enVaz
Dias 5.00: Kinderuur 6.00: Radio-
volksuniversiteit 6 30: Wijdingsuur van
uit de studio m. m. v. Jo Juda (viool)
7.30—10.30: „Hohe Messe (b-moll) J. S.
Bach. Toonkunstkoor, J. Vincent, L. van
Tulder, S Luger, W. Ravelli, Concertge
bouworkest 0. 1. van W. Mengelberg
10.30: Gramofoonpl. 10.4512.00: Ko-
vacs Lajos en zijn orkest (Bob Scholte,
refreinzang).
Huizen 1875 M. 8.30 KRO. 9.30 NCRV.
12.15 KRO, 5.00 NCRV, 7.40 KRO. 8.30
Morgenwijding 9.S0: Kerkdienst ln de
Groote Kerk te Vlaardingen, hierna tot
12.15 Orgelspel door M. Groeneveld
12.15: Concert KRO-sextet 1.30: J.
Vriends: Bliksem en Donder 2.00: Lite
rair halfuurtje 2.304.30: Concert
Schola Cantorum 0. 1. v. Hubert Cuypers
(Uit de concertzaal Duwaer en Naes-
sens) 4.30: Ziekenlof 5.00: Gewijde
muziek 5.50: Kerkdienst uit de Oude
Kerk te Amsterdam (Spui). Hierna tot
7.45: gewijde muziek 7.45: Lezing
8.10: Voetbalnieuws 8.15--10 40: Con
cert door het KRO-orkest o. 1. v. Gerrit
sen en J. Moes (tenor! o.a. uit „Tann-
hauser" en Wathers Prelalied (Meister-
stnger) ca. 9.00: Vaz Dias, 10.40—11.00
Epiloog.
Daventry 1554 M. 105011.05: Tijdsein,
berichten 3.20: Kerkcantate No. 110,
Bach 4.05: Bijbellezing 4.20: Mis
siepraatje 4.35: Militair Orkestconcert
m. m. v. D Bennet (sopraan) 5 50:
Zang door Stuart Robertson (bas-bari
ton 6.20: Kinderuur 8.15: Kerk
dienst 9.05: Liefdadlgheldsoproep
9.10: Berichten 9.25: Tom Jones en het
Grand Hotel Fastbourne-orkest ,L Moral
(bariton) o.q. ouverture „Orpheus in de
onderwereld", Offenbach en Potpourri der
werken van Grieg 10.50: Epiloog.
Parijs „Radio-Paris" 1725 M. 8.05. 11.50
Gramofoonpl. 12.30: Orgelconcert
120, 2.20, 3.20, 4.20: Gramofoonpl. 5.20
Orkestconcert 3.20: Vroolijk halfuurtje
9.05: Caféconcert, o.a. ouverture Mar
tha, Flo tow 9.50: Vervolg concert, o.a.
Espana, Chabrier.
Langcnberg 473 M. 6.20—7.50: Orkest
concert 10.50: Bach-cantate 11.25
12.20: Concert, koor en orkest 8.50
4 50: Advents-koormuzlek. 4.506.10
Sprookjesspel voor de jeugd. 7.20
Vroolijk halfuurtje 8.00: Kerstspel
„Christgeburt", m. m. v. koor en orkest-
Tekst: K. J. Schroër, muziek L. Weber
9.0511.20: Opera-concert. Werag-orkest.
m. m. v. M. Berger (sopraan) en J.
Schömmer (tenor). Leiding Kühn, o.a. uit
de opera's van Humperdinck.
Kalundborg 1153 M 11.20—12 20: Orkest
concert, O. Feesels-orkest 3 20—5.20
Weldadigheidsconcert, twee orkesten en
gramofoonpl. 7.203.05: Weberconcert
0. 1. v. Grö'ndahl, o.a. Ouvert. „Euryanthe"
en dito „Oberon" 9.2010 05: Deen-
sche Balletmuziek 10.0511.50: Dans
muziek.
Brussel 503 en 338 M. 5.08 M.: 12.35
2.05: Gramofoonpl. 5 20: Orkestconc.-
6.20: Concert, o.a. 9de symphonie van
Beethoven 8.20: Concert 0 1. v. F. An-
dré, m. m. v. soliste, o.a. fant. Faust,
Gounod. 333 M. 12.342.05: Gramof.-
platen 5.20: Orkestconcert 6.20
Gramofoonpl. 820: Opera „Freund
Fritz". Mascagni en „Jean-Marie", van
G. Verbeek.
Rome 441 M. 8.20: Gevarieerd concert
en comedie-uitzending, o.a. Boutique Fan-
tasque, Respighi.
Zeesen 1635 M. 6.50: „Krlppensplel" m.
koor en orkest. 0. 1. v. Alfred Braun
830: Concert van millalre marschen
9.5011.20: Opera concert, orkest en so
listen.
VOOR MAANDAG 21 DECEMBER 1931.
nilversum, 298 M. Algemeen Programma,
verzorgd door de AVRO. 8.0Ó—10.00:
Gramofoonpl. 10.00' Morgenwijding
10.15: Gramofoonpl. 10 30: Praatje over
Kersttafelversiering 11.00: Orgelconcert
P. v. Egmond Jr. Sytske Bolten (zang)
12.00: Concert door het Winkels-Trio
2.30: Gramofoonnl. 3.00' Kerstrecepten
3 304.30: Willy Honsbeek en zijn or
kest (Uit Café-Rest. „Central") 4.30:
Kinderuur 6 30—6.30: Kovacs Lajos en
zijn orkest 6 30: Gramofoonpl. 7 00:
Borkenhalfuurtje 7.30: Gramofoonpl. -
7.40: Causerie „De diamantnijverheid"
8.00: Concert. Omroeporkest 0. 1. v. Nico
Treep. Inger Raaslöff (zang), Terek-
Kozakken 0. 1. v. P. Svetlanoff, Anita Ja
kob! (zang). O.a. Noorsche Rhapsodie,
Svendsen, en Deensche en Russische be
leren 10 05' Vaz Dias 1015—1100:
Omroeporkest 0. 1. v. N. Treep. O.a. Potp.
„Schwarzwaldmadel". Jessel en Ouverture
„Die Stumme von Portlci". Auber 11.00
-12.00: Gramofoonpl.
Hulzen, 1875 M. Ultsl. NCRV-Uitzending
8.00: Schriftlezing 815—9.45: Gra
mofoonpl. 10.30' Zlekendtenst 11.00:
Chr. Lectuur 11.30—12.30: Gramnfonn-
platen 12 30' Orgelconcert J. ?wart
I.45: Gramofoonpl. 2 00' Ultz. v. Scho
len 2.353.45' Gramofoonpl. 400:
Ziekenuurtte 5 00: Concert. J. de Vente
(fluit), H. Ph Kiekens (hobo en altviool),
B. de Wilde (klarinet) en F. Gersteling
(piano) 630: Verteluurtje voor jonge
ren 7.00: Causerie' ..Het muziekleven in
de reformatieperiode" 7 45: Ned. Chr.
Persbureau 8.00—10.00: Concert NRCV-
Kleinorkest 0.1. v. P.v d. Hurk. O.a. Ouver
ture Als lk koning was. Adam. en Fant.
Madame Butterfly. Puccini 9.00—9 30:
Causerie 10.00: Vaz Dias 10.3011.30
Gramofoonpl.
Daventrv, 1554 M. 10.20: Kerkdienst -
10.50: Tijdsein 1105. Lezing 12 20:
Sopraan en Trioconcert 1.20: Commo
dore Grand Orkest 2.202 50: Gramo
foonpl. 4.20: Moschetto's orkest 5 35:
Kinderuur 6 20: Berichten 6.50: Con
cert op twee vleugels 7.10: Boekbespre
king 7.50: Orgelconcert G. Weitz 8 20
Bethlehem", snel in 3 acten v. B. Walke
9.209.35: Berichten 9.40: Lezing
„Vrede of Oorlog' 9.55: Kamermuziek.
O.a. Kwartet cis-moll, (op 131), Beethoven
11.201220: Roy Fox' Band.
Parijs, „Radlo-Parls", 1725 M. 805,
12.50 en 1.25: Gramofoonnl. 405: Con
cert door De Rosati 7.50' Gramofoonpl,
8.20: ,.Le camp de Wallensteln" van
Vincent dlndy 8 50: Radlo-tooneel Co-
meale Lnulson v. Alfred de Musset 9 05:
Zangspel „Le legatalre unlversel" van
Regnard.
Langenberg, 473 M - 8.25—7.20, 11 20—
II.35 en 11.35" Gramofoonpl. 12.25
I.50' Orkestconcert 4 20 -5 20: Orkest-
concert 7.55: ..Das Erlebnls der Llebe"
Eud. Rieth P20' Berichten en niema
tot 11.20: Avondconcert o. 1. v. Wolf.
Kalundborg. 1153 M. 11.20-1 20: Con
cert uit Hotel Angleterre 2.504 50:
Radio-orkest 0. 1. v. Gröndahl 7.20:
Weldadigheidsuitzending 9.05: Cello-
soll Fritz Dletzmann 9 50—10.25: Sym
phonie d.-moll, Franck. Radio-orkest o.l.v,
Reesen. Hierna tot 11.50: Dansmuziek.
Brussel. 508 en 338 M - 508 M.: 12 35—
2.05: Gramofoonpl. 5.20: Pianorecital
door mej. v. d. Berghe 5.50, 6.50 en 8 20:
Gramofoonpl. 8 25: .Colonel Chabert",
naar De Balzac door Fleisehman 9.20:
Beethoven-sonates door G. Pltsch (plano)
1005—1020: Dansmuziek - 338 M.: 12 35
—2.05: Gramofoonpl. 5.20: Dansmuziek
8.20: Gramofoonpl. 6.50' Viool-reci
tal 7,20: Gramofoonpl 8 20: Concert
door het Trio Alpaerts 9 20: Concert.
Omroeporkest 0. I. v. A. Meulemans. O.a.
Balletmuziek, Lassen.
Rome. 441 M. - 8 20: Lichte folkloristi
sche Mttzlek.
Zeescn. 1635 M. 7 20' Hja Livscha-
koff's orkest (Populair concert) 8 00:
Actueele Causerie 8 35 Wagner- concert,
orkest en Max Hirzel (tenor) 10 20—
II.20: Dansmuziek door het Emdé-orkest.
ONZE TELEFOONNUMMERS
DIRECTIE er ADMINISTRATIE
2400 (op 2 lijnen)
REDACTIE .Kit, ..>1.150'
