CHIEF WHIP
Ga over op CHIEF WHIP.'
Precies het juiste vochtgehalte!
AGENDA.
Is het vochtgehalte van een sigaret te laag,
dan verliest zij haar aroma en kwaliteit.
Strenge wetenschappelijke controle waar
borgt het te allen tijde juiste vochtgehalte
van CHIEF WHIP en het behoud van
die superieure kwaliteit en dat buitenge
wone aroma waardoor deze sigaret zoo
populair geworden is!
VIRGINIA
De Beste voor Uw Gezondheid
RECLAME.
HEDEN:
Jeruel: Bidstond. 8 uur nam.
Zondag.
Jeruël: Samenkomsten te 10 uur voorm.
en 6 Vs uur nam.
Nederi. Leger des Heils, Lammermarkt:
Samenkomsten.
Stadsevangelisatie, Morschweg: Samen
komst.
Maandag.
Nederi. Leger des Heils, Lammermarkt:
Samenkomst. 8 uur nam.
Schouwburg Derde abonnementsvoorstel
ling Rotterdamsch Hotstadtooneel 8 uur
15 nam.
De avond-, nacht- en Zondagsdienst dei-
apotheken wordt van Maandag 30 Nov. tot
en met Zondag 6 Dec. a.s. waargenomen
door apotheek: M. Boekwijt, Vischmarkt
S, telef. 552.
De geneeskundige Zondagsdienst te Lel
den wordt van Zaterdagavond 8 uur tot
Maandagmorgen 8 uur waargenomen door
de doctoren de Jager. Janssens, Muyzert
en Simons.
Te Oegstgeest wordt deze dienst dan
waargenomen door dr. Hugenholtz, tel. 390.
De Oegstgeestsche apotheek, de Kempe-
naerstraat 4, tel. 274 is dag en nacht
geopend.
BENOEMING INSJECTEUR VAN POLITIE
Met ingang van 1 Januari a.s is de ad
junct-inspecteur van politie G. H. van der
Ham door den burgemeester benoemd tot
inspecteur.
ADRES AAN DEN RAAD.
Inzake openbaar bewaarschool-onderwijs.
Aan den raad dezer gemeente is onder
staand adres verzonden:
Geeft met verschuldigde gevoelens te
kennen wat betreft uitbreiding van het
Gemeentelik (Openbaar) Onderwijs
ondergetekend Kommitee voor Open
baar Onderwijs, Afdeling van het Landelik
Kommitee van die naam
waarin vertegenwoordigd de Centrale
Ouderraad te dezer stede en de plaatselike
Afdelingen van de Bond van Nederlandse
Onderwijzers en het Nederlands Onderwij
zers-Genootschap
dat het uit goede bron weet, dat het
gemeente-schoolgebouw aan de Heeren
straat aan de grens van Tuinstadswijk
deze week vrijkomt;
dat het herinnert aan zijn adres aan
uw Raad, waarin onder anderen wordt
aangevraagd een gemeentelike Bewaar
school in 't Haagwegkwartier. waarvoor
een groot aantal gegadigden was en een
gemeentelike Bewaarschool fn het Zuider
kwartier (Tuinstadswijk) en aan zijn adres
van Julie lopende jaar aan het Kollege
van Burgemeester en Wethouders, vra
gende de volle aandacht voor de wenslik-
heid onder anderen, dat de school Heeren
straat die uitnemend geschikt is voor
een bewaarschool met bekwamen spoed
hierin worde omgezet zulks in verband
met de behoefte aan bewaarschoolonder- j
wijs in het zich zo uitbreidend Tuinstads- I
wijk (of Zuider)kwartier;
dat op laatstgenoemd adres door Burge- i
meester en Wethouders geantwoord is dat i
al het aangevraagde de volle aandacht
had van het Kollege, met de opmerking
„zooals U trouwens kunt weten":
dat het onverzwakt blijft volharden bij
zijn mening dat Tuinstadswijk niet alleen
grote behoefte heeft aan Bewaarschool-
onderwijs, maar ook aan zulk onderwijs in
algemeen Christelike zin, zoals alleen de
Gemeente geven kan (Openbaar Onder-
wijs) gebonden als een burgerlike ge
meente is aan de Rijkswetten;
dat ons Kommitee wijst bij dezen op de
voortschrijding der mening dat het Open
baar (d.i. Gemeentelik) Onderwijs, alvo
rens te kunnen mededingen met het Bie-
zonder, dringend behoefte heeft aan ge
lijkmaking van omstandigheden;
weshalve ondergetekend Kommitee met
de meeste hoogachting, doch tevens met
de meeste nadruk verzoekt
dat met bekwame spoed de desbetref
fende belofte worde ingelost en het be
doelde gebouw aan de Heerenstraat alsnog
worde ingericht tot Gemeentelike d.i.
Openbare Bewaarschool.
Het Kommitee voornoemd:
(w.g.) Ch. L. WALDKÖTTERVoorz.
J. C. VAN SCHAIK, Sekret.
A. VAN PARREEREN,
Penningmeesteres.
R.-K. COMMISSIE
VOOR WERKLOOZENZORG.
Sint Nicolaasgave.
Bovengenoemde commissie had gister
avond in het gebouw van den R.-K. Volks
bond een aantal personen uitgenoodigd
w.o. den directeur van den Gem Dienst
voor Sociale Zaken den heer P. C. G. A.
Wijkmans. teneinde het werk dier commis
si? in oogenschouw te nemen
De commissie verstrekt n.I. van tijd tot i
tijd aan de R.-K. werkloozen levensmid
delen en had ditmaal daarvoor den Sint
Nicolaasdag uitgekozen. Alvorens de ge
reedliggende pakketten voor 242 der daar
voor in aanmerking komende werkloozen
te bezichtigen, gaf de voorzitter, de heer
H. L. J. Tobé een korte uiteenzetting van
den arbeid der commissie, waarin hij als
zijn meening te kennen gaf. dat de crisis
heel wat gemakkelijker op te lossen ware,
wanneer er zoowel nationaal als interna
tionaal meer naastenliefde bestond.
De R.-K. commissie stelt voor haar werk
loozen dagelijks de groote zaal van boven
genoemd gebouw toegankelijk en schenkt
daar gratis koffie en thee en verstrekt
rooktabak. Dagelijks circa 100 kop thee,
100 kop koffie en 1 'h pond tabak.
Bovendien verstrekt zij morgen haar
eerste uitkeering levensmiddelen in dit
seizoen, vleesch, vet, worst (samen circa
1000 pond), koffie, thee, bruine boonen,
rijst enz. De hoeveelheid, welke aan eiken
werklooze wordt verstrekt, is afhankelijk
van de grootte van het gezin en 't gezins
inkomen.
Aan het slot sprak de heer Tobé de hoop
uit, dat de medewerking uit alle kringen
der Katholieken zoodanig moge zijn, dat
de uitkeeringen op geregelde tijden kun
nen plaats vinden.
Nadat de heer Wijkmans een persoonlijk
woord van lof had gesproken voor het
werk der commissie, werd de uitkeerings-
zaal bezichtigd.
9540
ARDATH
LONOON
MAATSCHAPPIJ DER NEDERLANDSCHE
LETTERKUNDE.
Het leerdicht De massa compoti van
Alexander Dolensis.
In de gisteravond gehouden vergade
ring van de Maatschappij der Nederland-
sc-he Letterkunde heeft dr. W. E van
Wijk uit Rotterdam een lezing gehouden
over: Het leerdicht De massa compoti van
Alexander Dolensis. Hieraan is het vol
gende ontleend:
De kalender, waarvan wij ons thans in
het dagelij ksch leven bedienen, aldus
spr., heeft een lange geschiedenis achter
den rug. In zijn huidigen vorm is hij de
projectie van het Joodsche maanjaar op
den achtergrond der Romeinsche tijd
rekening.
Een maanjaar is geen begrip. De maan
beweegt zich om de aarde in 27Vs dag en
legt derhalve in dien tijd haar baan tus-
schen de sterren van den Riem af; na
een tijdsverloop van 29V2 dag vertoont zij
dezelfde schijngestalten. Een periode van
langer duur is eraan niet te onderkennen.
Een verzameling van een bepaald aantal
en wel steeds van twaalf maanden
noemt men dan een maanjaar. Hiermede
rekenen de Joden, vóór hen hebben de
Balyloniërs het gedaan, de Egyptenaren
en alle volkeren, waarvan wij berichten
hebben.
De Mohammedanen doen dit tot den
huidigen dag. Na zulk een maanjaar kee-
ren noch aardsche verschijnselen, als b.v.
de jaargetijden, noch hemelsclie ver
schijnselen, als op- en ondergangen van
sterren, in dezelfde orde weer. De Joden
en de Babylonieërs, om ons tot deze vol
keren te bepalen, aldus spr., koppelden
echter bepaalde religieuze feesten èn aan
vaste dagen van hun maanjaar èn aan
vaste punten van den zonneloop, wes
halve zij van tijd tot tijd een extramaand
moesten inleggen of gelijk zij dit op
vatten een maand met een tijdperk
van omtrent dertig dagen moesten ver
lengen. Men noemt deze handelwijze
embolisme. Een maanjaar, dat door mid
del van embolisme aan het zonnejaar
wordt vastgekoppeld heet een gebonden
maanjaar. In een gebonden maanjaar is
het derhalve mogelijk, dat een bepaald
feest, b.v. bij de Joden het Paaschfeest,
steeds in een bepaald jaargetijde valt.
De eerste Christenen vierden, als de
Joden hun Paschen hielden, den dag van
den dood of van de opstanding des
Heeren. Langzamerhand, doch nog in de
eerste eeuwen onzer jaartelling, is het
gewoonte geworden om dien feestdag aan
den Zondag te koppelen. Het is bekend,
dat er over den Paaschdatum veel strijd
is gevoerd. Het is merkwaardig, dat ae
eenige zaak, waarover aanvankelijk geen
strijd gevoerd is, n.I. dat de berekening
cyclisch, in tegenstelling tot astronomisch,
geschieden zou, pas vele eeuwen later tot
heftige controversen aanleiding zou geven.
Spreker gaf vervolgens een overzicht
van de cyclische berekeningen. In 19 ja
ren zijn er 235 maanden, in 8 jaren 99
maanden, in 84 jaren 1039 maanden, enz.
Van deze periode is die van 19 jaren
verreweg de nauwkeurigste.
In de middeleeuwen werden deze maan
den in een tabel vereenigd, welke tabel
met den altoosdurenden kalender,1 het
calendarium perpetuum noemt; de ken
nis van deze tabel is het voornaamste on
derdeel der middeleeuwsche computlstiek
en het onderwerp, dat ik hedenavond met
u wil behandelen, aldus spr., is juist een
leerboek dier computistiek.
De moeilijke regels der kalenderkunst
zijn zonder twijfel ook reeds vroeg in me
morieverzen gebracht; in de tot een soort
eenheid verwerkte compilatie van Alexan
der Dolensis, die het onderwerp van spre
kers voordracht vormt zal spr. eenige
voorbeelden hiervan geven. Deze compi
latie. die spr. den wijdschen naam van
leerdicht heeft gegeven, is in 1200 ge
schreven Zij is. middellijk of onmiddel
lijk, door alle schrijvers over den compu
tus gebruikt.
Na een levensbeschrijving van Alexan
der Dolensis gegeven te hebben, vervolgde
spreker.
Het geheele werkje bestaat uit een
voorrede van omtrent 400 woorden en
voorts uit een 500-tal versregels; daar hel
in wezen een verzameling is van door
Alexander bijeengelezen kalenderregels,
kan uiteraard niemand zeggen hoe groot
het vers oorspronkelijk geweest is.
Spr. las het begin der voorrede voor.
Het zou spr. te veel tijd. vorderen om
het geheele werkje te behandelen; hij is
daarom genoodzaakt hier én daar een
greep er uit te doen.
Men kan vijf manieren onderscheiden
om tijdrekenkundige gegevens te leeren of
te onthouden. 1. In de eerste plaats uit
doceerende regels, dus uit een eigenlijk
leerdicht. Deze gedeelten bevatten zeer
behoorlijke, *alhoewel dan geen diep poëti
sche regels en spr. vermoedt, dat deze de
eigenlijke bijdrage van Alexander vormen.
2. In de tweede plaat-s treffen we regels
aan, die slechts uit gedeelten van woor
den bestaan, echte ezelsbruggen dus, al
dus spr., 3. Regels om een deeling te be
korten. Men leert b.v, dat het gulden
getal kan worden gevonden, door het
jaartal met 1 te vermeerderen en dan
door 19 te deelen; de rest is het gulden
getal. 4. De kunstigste regels zijn die,
waarin de woorden die grootendeels
zelfs geen bestaande woorden zijn door
de plaats der letters in het alphabet, door
begin of slotletters, en dgl. de gegevens
verschaffen. Daar de gebruikte alphabets
niet steeds dezelfde zijn, is het niet altijd
even gemakkelijk geweest, om hier de be-
teekenis van te ontwarren. Spr. verduide
lijkte een en ander met voorbeelden uit
het werkje en schonk het praedicaat de
voorlooper te zijn geweest van de Gre-
goriaansche kalenderhervorming aan
Alexander de Villa Dei
„SURSUM CORDA".
Over ruirn een maand, op 19 Januari
1932, zal het Gemengd koor „Sursum
Corda" 25 jaren bestaan In den aanvang
klein en bescheiden, gaf het onder leiding
van zijn eersten dirigent, J. Henri Ber-
keljon, slechts uitvoeringen met begelei
ding van orgel en piano. Toen de heer
Berkeljon een kleine twintig' jaar geleden
naar Indië vertrok, en Louis Robert
directeur van het koor werd, stelde de
toenmalige voorzitter, wijlen dr. J. Pee
renboom onvermoeide pogingen in het
werk, het zoover te brengen, dat S. C. uit
voeringen met groot orkest in de Stads
gehoorzaal kon geven.
In den mobilisatietijd was het weer de
zelfde energieke werker en organisator,
die de vereeniging er toe bracht, acapella-
concerten in de Pieterskerk te geven, om
dat de Stadszaal door militairen was
bezet.
Hoe deze concerten door den uitne-
menden zangpaedagoog en koorleider
Hubert Cuypers tot een zeldzaam
artistiek peil werden opgevoerd, behoeft
nauwelijks in herinnering te worden ge
bracht. Zoo is „Sursum Corda" in den
loop der jaren opgestuwd tot een kunst-
vereeniging, die voor het Leidsche mu
ziekleven van groote beteekenis is.
Het ligt dus voor de hand dat het
25-jarig bestaan op 19 Januari feestelijk
zal worden gevierd.
Er is een Eere-comité gevormd, waarin
zitting hebben genomen: onze burge
meester, mr, A. van de Sande Bakhuyzen,
mevr. de wed. P. Peereboom-Bakker, prof.
dr. J. J. Blanksma, ds. W. Th. Boissevain,
mr. H. Burgersdijk, Hubert Cuypers, prof.
dr. L. van Itallie. B. F. Krantz, ds. H.
Thomas, dr. J. Vergouwen, en prof. dr.
N. van Wijk.
Uitgevoerd zullen worden ,.La Vita
Nuova" van Wolf-Ferrari, en het „Te
Deum" van Anton Bruckner, twee stra
lende werken, uitnemend geschikt voor
een feest-uitvoering. Het koor is voor deze
gelegenheid versterkt met een groot aan
tal oud-leden; een knapenkoor vervult
een rol in „La Vita Nuova": een uitne
mend solisten-ensemble, waarvan we Max
Kloos slechts behoeven te noemen, ver
leent in beide werken zijn medewerking'.
Het instrumentale gedeelte der composi
ties wordt toevertrouwd aan het U.S.O.,
dat te Leiden voldoende bekendheid ge
niet, En eindelijk staat het geheel onder
de energieke leiding van den begaafden
dirigent A. van der Horst
Er wordt met ijver en toewijding gestu
deerd. zoodat naar alle verwachtingen het
feest van „Sursum" glansrijk zal kunnen
worden gevierd.
HANDELSREGISTER
KAMER VAN KOOPHANDEL.
Opheffing
C. P. de Groot, Mandenmakerssteeg 11,
Leiden. Bestelhuis.
DE BIOSCOPEN.
City-Theater.Na eenige maanden ge
sloten te zijn geweest is het City-Theater
gisteren onder leiding van een anderen
exploitant heropend. Het interieur werd
waar noodig iets anders geschilderd
thans is alles in lichtkleurige decoratie
gehouden en hier en daar veranderd.
Zonder eenigen ophef werd gisteravond,
als ware het Theater nooit gesloten ge
weest met de voorstelling een aanvang
gemaakt. Na het Orion-journaal, dat ons
o.a. de plechtige installatie van het Na
tionaal Crisis-comité door H. K. H. Prin
ses Juliana deed zien werd na een muzi
kaal filmpje „De Honky Tonk Club" ver
toond. Onbekendheid met de geluidsin
stallatie deed het eigenaardige stemgeluid
van Sophie Tucker, die de hoofdrol ver
vult, veel afbreuk.
Het eenigszins verouderde verhaal
was niet in staalt de bezoekers ge
heel te boeien. Na de pauze werd de film
„De Man met het dubbele gelaat" ver
toond Dit filmwerk deed ons de haat en
nijd, heerschendë in de New-Yorksche,
misdadigerswereld zien. Joe Daley en
Blackie Gulver, twee vooraanstaande en
daardoor bevreesde „gangsters" zijn bei
den verliefd op hetzelfde danseresje, dat
zich slechts tot een dik chèque-boek aan
getrokken gevoelt en zich niet om de her
komst bekommert. Zeer verontwaardigd is
zij dan ook, als Joe dien zij uitgekozen
had, haar mededeelt een ander mensch te
willen worden. Tezamen met Blackie ver
raadt zij hem, de „Sing-Sing" volgt en ten
tweede male wordt dan beraadslaagt hoe
Joe en tevens inspecteur Carlson, die
Blackie te dicht op de hielen zit uit den
weg te ruimen. Joe wordt in de gelegen
heid gesteld te ontvluchten met de be
doeling. dat hij den inspecteur dan zal
vermoorden. Hij wordt echter gewond bij
zijn ontvluchting en in een sanatorium
opgenomen, raakt daar verliefd op de
dochter van den directeur en keert na
eenige operaties met een ander en veel
knapper gelaat naar New-York terug. Nie
mand herkent in hem „Joe de Aap' en
zoodoende komt hij achter de waarheid.
Eenige schietpartijen volgen, de inspecteur
blijkt een getrouw vriend te zijn en ten
slotte keert hij naar het sanatorium met
de lieftallige doktersdochter terug.
Casino-Theater. Het voorprogramma
is deze week bijzonder uitgebreid: een tee
kenfilm, een twee—eter „Wimmie wordt
wakker" en een tweede komische film:
„Zwarte koffie". Nog voor de pauze wordt
begonnen met de hoofdflim „De citadel
van Warschau", een sterke speelfilm met
veel spannende momenten. In deze citadel
zitten de gevangenen in afwachting van
hun deportatie naar Siberië. Onder hen
bevindt zich ook een student, zekere Boris
Gorsky. Deze wordt echter door den tzaar
begenadigd, in werkelijkheid echter is dit
een truc om achter de waarheid te komen
en hem dan voor goed uit den weg te rui
men. Na eenigen tijd wordt hij inderdaad
aangetroffen in een bijeenkomst, waar
plannen worden gesmeed tot omverwer
ping van het Russische staatsgezag. En
het droevig einde iaat zien, hoe de jonge-
I man naar het onherbergzame Siberië
wordt verbannen.
Luxor-Theater. De te vroeg overleden
Lon Chaney is in zijn genre de grootste
de beroemdste en de meest bekwame film
acteur aller tijden geweest. In films als
„Het Spook van>de Opera", de „Klokken
luider van de Notre Dame" en vele andere
heeft hij creaties geschapen, die misschien
nooit zullen worden overtroffen en het
valt te begrijpen dat men sommige dezer
ais geluidsfilm nog eens weer op het re
pertoire heeft gebracht. De romantiek van
„De Klokkenluider van de Notre Dame"
is voor den tegenwoordigon tijd niet meer
op haar volle waarde te verwerken, maar
het geraffineerde spel van Lon Chaney als
den gebochelde weet dat te vergoeden en
het publiek in enerveerende spanning te
houden. Weergaloos is z'n vermomming
van den mismaakten klokkenluider, die
met een sprong van den toren zijn misda
den boet, na de charmante en onschuldige
Esmeralda uit de handen van het gepeu
pel te hebben gered. De film is niet spre
kend. maar de geluidseffecten zijn uitste
kend gekozen en hebben zonder twijfel de
waarde er van verhoogd.
Het bij programma brengt een groot aan
tal geestige filmpjes en een interessant
Ufa-journaal.
Trianon-Theater. Reeds de titel van
de film „Ich heirate meinen Mann" doet
vermoeden, dat deze filmklucht vol dwaze
verwikkelingen zit. Willy Carter (Igo Sym)
een beroemd schlagercomponist, wil eens
wat anders dan handteekeningen zetten
en bewonderende blikken van lieftallige
dames in ontvangst nemen. Derhalve over
reedt hij zijn vriend Bob. om zich als
Willy Carter voor te doen. Bob (Kurt Ves-
permann) vindt dit wel leuk. maar hij
moet al gauw de onaangenaamheden er
van ondervinden. Want in een klein dorpje
wordt hij als Willy Carter, door een on-
gelukkigen samenloop van omstandighe
den. met een hem vreemde dame. Liane
Martin (Trude Berliner) wettig in dei
echt verbonden. Nu beginnen voor Wllly.
die dus getrouwd is met een vrouw, die hi;
nog nooit gezien heeft, en voor Bob de
moeilijkheden pas. De meest geestige ge
beurtenissen en komische voorvallen vol
gen elkander in een schier eindelooze reeks
in een snel tempo op, mede dank zij het
verschijnen van een vriend, dien men in.
de filmwereld Szöke Izakall pleegt te noe
men. Deze speler is weer kostelijk en doet
de zaal herhaaldelijk daveren van de pret.
Gelukkig blijft 't eenmaal gesloten huwe
lijk gehandhaafd, daar de wederzijdsche
kennismaking wel is meegevallen. Bob
sluit ook een gelukkig huwelijk. En Szöke
Izakall blijft als de nooit met rust ge-
latene achter. Vroolijke liedjes en goed
spel vormen een alleszins bezienswaardige
film.
Voor de pauze draait als hoofdfilm een
bewerking naar 't bekende boek van Jules
Verne „Het geheimzinnige eiland". Deze
film is geheel in natuurlijke kleuren ver
vaardigd en wordt door suggestieve mu
ziek begeleid. De film is bovendien van
een adembenemende spanning, terwijl de
opnamen van een goede kwaliteit zijn.
Van de hoofdvertolkers willen we vooral
noemen Lionel Barrymore als graaf Dak-
kar, de in zichzelf gekeerde man, die na
tal van wederwaardigheden zijn ideaal,
om de diepten van de zee te bestudeeren.
eindelijk bereikt.
Een interessant journaal en een aardige
screen-song cornpleteeren dit goed ver
zorgde programma, zoodat men van een
gang naar Trianon geen spijt zal hebben.
ZILVEREN JUBILEUM VAN DEN HEER
W. BONTE.
Heden was het 25 jaar geleden, dat de
heer W. Bonte In dienst trad bij de Electr.
Grof- en Kunstsmederij M. den Os en Zn„
waarvan hij reeds vele jaren als bedrljfs-
chef is. Begrijpelijkerwijze is deze dag
niet onopgemerkt voor hem voorbij ge
gaan.
De jubilaris werd hedenmorgen met zijn
echtgenoote per auto van zijn huis ge
haald en in het privé-kantoor door één
der-firmanten op hartelijke wijze toege
sproken waarbij zijn vele verdiensten uit
voerig werden gememoreerd en hem een
gouden horloge met inscriptie en een gou
den vulpotlood werden overhandigd.
Namens het geheele personeel sprak de
boekhouder der firma den jubilaris eenige
hartelijke woorden toe en bood hem een
ameublement en een bloemenmand aan.
De jubilaris dankte hierna allen In het
bijzonder de firmanten, voor de groote
belangstelling en niet het minst voor de
fraaie geschenken.
Daarna ging de eerewijn rond en werd
de jubilaris weer per auto naar zijn huis
gebracht.
Ook hedenmiddag en avond zal het hem
wel niet aan belangstelling ontbreken.
MILITAKIA.
Bij Kon. Besluit zijn benoemd tot
reserve eerste luitenants de reserve tweede
luitenants T. A. M. Festen, C. N Cramer,
S. W. A. Hamel, A. Hensen, J. C. Ver-
heijen. W. Hensens, N. van Hartesveldt,
G. C van der Grijn, P. W. van Arkel, A.
Brouwer en M. M. Lourens, allen van het
4de regiment infanterie, zoomede de
reserve tweede luitenants T. J. H '&n
Eysden en J. van Cattenburch van het 6de
regiment veldartillerie alhier.
Voorts zijn in gelijken rang benoemd M
het dienstvak der militaire administratie
de res. tweede luitenants J. H. Tielenw)
van het 4e R.I. en L. H. Niënhuys Mulder
van het 6e R.V.A.
2-1
