WAALS
TE KOOP
VAN DE GOEIE SINT
EEN PRACHT HAARD!!
A v. d 0UWEELEN ZONEN
UIT RUSLAND.
SCHEEPSTIJDINGEN.
DE STERRENHEMEL IN NEDERLAND IN DE WEEK VAN
2-9 DECEMBER 1 931, 20 UUR M.T.
CORKESPOVnFNTIE.
UW VOLDOENING LIGT IN DE VOLDOENING AAN DE WENSCHEN UWER KINDEREN
AANBESTEDING
VANJFOURAGE
Nuttig en blijvend SINT NICOLAAS-GESCHENK is een prima NAAIMACHINE
83$ Hoest niet meer
TE KOOP
KIOSKEN
Voorschoten,
zeer billijk te huur
LITWINOW, DE VOLKSCOMMISSARIS
VAN BUITENLANDSCHE ZAKEN.
(Nadruk verboden.
De spanning ln het Verre Oosten neemt
met den dag toe en velen vreezen, dat de
onofticieele oolog" tusschen Japan en
China wel eens tot een al te werkelijken
oorlog zou kunnen lelden, waarin vele
mogendheden zouden betrokken worden.
Men denkt daarbij vooral aan Amerika en
Rusland. Wat zijn de bedoelingen van de
sovjet-regeering? Welke plannen koestert
tie leider van de buitenlandsche politiek
van de Sovjet-Unie, de sluwe en gladde
Litwinow? Bestaat er inderdaad een ge
heime overeenkomst tusschen Moskou en
Tokio? Deze en talrijke andere vragen hou
den nu mlllioenen menschen bezig. En
allen vragen zich daarbij af: Wat voor
een mensch is die geheimzinnige Litwinow
die zoo onverwachts te Genève een verzoe
nenden toon heeft aangeslagen en die
zich als een sluwe en handige diplomaat
heeft ontpopt?
Litwinow, of juister gezegd Wallach,
rant dat is zijn wérkelijke naam, is 55 jaar
geleden te Bialistok (nu Polen in een
Joodsch klein-burgelijk gezin geboren. Hij
heeft het gymnasium doorloopen en bezit
dus een behoorlijke opvoeding en een
grondige kennis van de Russische taal,
hetgeen lang niet van alle tegenwoordige
iovjet-machthebbers gezegd kan worden
Ier zijn n.l. onder die machthebbers vee!
Georgiers, Armeniërs en Joden). Op 22-
jarigen leeftijd sloot hij zich bij de toen
opgerichte Russische sociaal-democrati
sche partij aan en nam deel aan de revo
lutionaire propaganda. Hij werd gearre
steerd en naar Siberië verbannen, hetgeen
overigens toen met duizenden andere jon
gelui eveneens gebeurd is. Uit Siberië wist
hij, evenals vele andere jongelui, te vluch
ten, waarna hij natuurlijk naar Zwitser
land ging, het toenmalige Mekka van de
Russische revolutionairen. Daar hij wel
bespraakt was en avontuurlijk aangelegd,
berde hij in het geheim naar Rusland
ftrug, voerde datir revolutionaire propa
ganda. vluchtte opnieuw naar Zwitserland,
teerde opnieuw naar Rusland terug enz.
Bet was in Rusland in revolutionaire krin
gen gewoonte, telkens een andere naam
san te nemen, om de tsaristische politie op
een dwaalspoor te brengen. Wallach heeft
een heele rij namen gedragen, totdat hij
definitief den naam Litwinow een oud
aóelijken naam, heeft gekozen. In Rus
land leidde Litwinow (wij zullen hem in
het vervolg zoo noemen) het avontuur
lijke leven van een revolutionair, voortdu
rend achtervolgd door de politie steeds be
dreigd, elk oogenblik kon hij gearresteerd
en naar Siberië verbannen worden. In het
buitenland daarentegen was het een vreed
zame bourgeois, die gesteld was op ge
makken en een goede keuken.
De buitenlandsche politie beschouwde
hem als een zeer achtenswaardigen bur-
ter. Hoe groot was nu haar verbazing toen
deze achtenswaardige man in 1903 te Pa
lis gearresteerd werd, omdat hij bij een
bank Russische 500 roebel-biljetten kwam
wisselendie kort daarvoor te Tiflis door
de bolsjewiki, met medewerking van Sta
ll, den tegenwoordlgen dictator van Rus
land. geroofd waren. Over de wijze waarop
deze roofoverval op klaarlichten dag in
het centrum van het volkrijke Tiflis heeft
P'aats gevonden, heb ik kort geleden ver-
eld en Ik zal daarom niet in herhalingen
heden. Litwinow werd toen gerechtelijk
vervolgd, maar de Fransche rechtbank ver-
Klaarde dat de overval een politiek karak
ter had gedragen en Litwinow werd vrij
gesproken. Hij verliet daarop Frankrijk
en vestigde zich in Engeland.
Engdand leerde hij zijn tegenwoor
dige vrouw kennen en trouwde haar, waar-
°V. due vrouw niet wist, hoe de man eigen
lijk heette, dien zij trouwde. Een paar jaar
geleden zijn de brieven van Litwinow aan
zijn broeder (den man, die berucht is ge
worden door het disconteeren van wissels,
welke volgens de sovjet-regeering valsch
™e°:.de 'ezer herinnert zich waarschijn-
ii J? uPro5,es te ParUs tegen dien mar.
en zijn handlangers) gepubliceerd. In een
dier brieven verzoekt hij zijn broeder, liever
niet naar Londen te komen en in elk geval
een kennismaking met mevr. Litwinow te
vermijden, omdat noch zij, noch de kinde
ren wisten, hoe zij eigenlijk heetten en wie
zij waren! De vrouw wist evenmin, dat
haar man een dubbel leven leidde, dat hij
behalve vreedzaam burger ook bolsjewiek
was die in het geheim wapenen naar Rus
land zond.
Tijdens den oorlog heeft Nederland de
eer gehad dezen man een tijd lang t»
herbergen. Hij woonde te Rotterdam en
was als leeraar aan de Berlitz-school al
daar verbonden. Natuurlijk beperktere zich
zijn werkzaamheden niet tot dit lesgeven
alleen. Kort voor het uitbreken van de
revolutie keerde Litwinow naar Londen
terug en hij werd ambtenaar van de com
missie voor de voorziening van het Russi
sche leger van wapenen. Een bolsjewiek
en defaltist in dienst van de commissie ter
voorziening van het Russische leger van
wapenen! De gevolgen van een dergelijke
combinatie zijn niet moeilijk te raden.
Kort daarna begaf hij zich naar Rusland
en werd door Trotsky tot diplomaat ge
bombardeerd en terug naar Londen ge
zonden om er contact te zoeken met d»
Engelsche regeering. Deze poging leed
echter schipbreuk. De „gezant" werd op
bevel van Lloyd George gearresteerd en
uit het land gezet. Hij keerde dus naar
Rusland terug en Tsjitsjerln. de toenmalige
leider van het departement van buiten
landsche zaken van de sovjet-republiek,
nam hem ais een zijner helpers aan. Tsjit-
sjerin heeft toen natuurlijk niet vermoed,
dat die „helper" hem later zou verdringen
en zijn plaats zou innemen.
Toen de strijd tusschen Trotsky en Sta
lin was uitgeoroken. dacht Litwinow. dat
Trotsky de overhand zou behalen. Hij koos
daarom partij voor Trotsky, al heeft hij
dat op zeer voorzichtige wijze gedaan. Op
het kritieke oogenblik zag hij echter in,
dat Trotzky geen kans op succes had, en
hij liep naar Stalin over. Dat was een be
langrijke steun voor Stalin en de dictator
beloonde Litwinow door hem de porte
feuille van buitenlandsche zaken te geven.
Zoo werd de gewezen handelsbediende en
leeraar aan een Berlitz-school leider van
de buitenlandsche politiek van een der
grootste mogendheden van de wereld.
Tijdens zijn verbliit in het Westen heeft
Litwinow de Westerlingen leeren kennen,
hetgeen hem nu te pas komt in zijn on
derhandelingen met de „kapitalistische
haaien". Hij beschouwt de bolsjewiki, die
voor een agressieve politiek ageeren. als
domooren hetgeen bewijst, dat hij zelf
lang geen domoor is. Je kunt veel meer
van de Westerlingen bereiken door je aan
hun manieren aan te passen en te doen
als ben je zelf in wezen ook geen tegen
stander van goede manieren, zoo rede
neert Litwinow en de ervaring heeft ge
leerd. dat hij gelijk heeft, al wil het Wes
ten dat niet inzien. Litwinow staat aan
het hoofd van de strooming in de commu
nistische partij die overtuigd is. dat de
eenige juiste manier de wereldrevolu
tie voor te bereiden en de communisten
tot de heerschers van de geheele wereld
te maken, is, onbeteekenende concessies,
vooral in uiterlijkheden, aan de kapitalis
tische wereld te doen. Het Westen zal door
deze concessies gerustgesteld worden en
zal zelf aan Moskou de middelen verschaf
fen, die de omwenteling mogelijk zullen
maken. In dit licht moet ook de handige
redevoering van Litwinow (van verleden
jaar) gezien worden. Het was een val.
waarin het Westen is geloopen. En daarom
deed het zoo potsierlijk aan. toen Wester-
sche journalisten, die naar de uiterlijk
heden oordeelden, van een „knieval van
Litwinow" enz. spraken. Wat heeft die
sluwe Litwinow in zijn vuistje gelachen,
toen hii dezen onzin las!
De beteekenis van Litwinow is zeer
groot, maar zij moet toch niet overschat
worden. Men moet in het algemeen bij
de beoordeeling van de Russische toestan
den geen vergelijkingen met het Westen
maken. Een volkscommissaris heeft in de
Sovjet-Unie lang niet dezelfde bevoegd
heden en macht als in het Westen. Een
Briand is in staat een eigen politiek te
voeren. Een Litwinow kan dat niet. De
buitenlandsche politiek van de Sovjet-
Unie wordt niet zoozeer door Litwinow als
door Stalin bepaald Het eenige wat Lit
winow kan. is. den dictator te overtuigen,
dat de door hem voorgestane politiek de
juiste Is. Stalin en zijn naaste helpers zijn
te weinig bekend met het Westen en te
sterk in de macht van hun idéé fixe om
de diplomatie van Litwinow ten volle te
kunnen begrijpen cn apprecieeren. Zij
hebben echter uit de ervaring geleerd.dat
Litwinow buitengewoon glad is en de bui
tenlandsche diplomaten op een handige
wijze om den tuin w^t te leiden. Daarom
laat Stalin hem zijn gang gaan. Er zijn
evenwel veel communisten, zelfs onder de
hoogste leiders die de politiek van Lit
winow veroordeelen en hem als „verra
der" beschouwen, als een „knechtje van
het kapitalisme" enz.
Wanneer wij de diplomatie van Litwi
now aandachtig bestudeeren. dan bemer
ken wij, dat elk optreden van den volks
commissaris van buitenlandsche zaken uit
twee, oogenschijnlijk onvereenigbare ele
menten bestaat: dreigementen en tege
moetkoming. De dreigementen zijn be
stemd voor de arbeiders van de geheele
wereld (het internationale proletariaat
moet dat „gebrul van den leeuw" hooren
en het Is aan geen twijfel onderhevig, dat
dit „gebrul" een machtigingen weerklank
vindt): de tegemoetkomende houding en
de z.g. „knievallen" zijn bestemd voor de
kapitalistische maatschappij en de bur
gerlijke pers. Litwinow is overtuigd, dat
de burgerlijke maatschappij en de jour
nalisten er in zullen loopen en het „ge
brul" niet au serleux zullen nemen: nou
ja, al die revoluttonnaire phrases zijn
slechts parade, hebben niets te beteeke-
nen. een vertegenwoordiger van de sov
jet-regeering moet nu eenmaal dergelijke
phrases uiten, In werkelijkheid zullen de
Westerlingen zeggen, wi! Litwinow niets
anders dan een modus vlvendi vinden om
een samenwerking tusschen de kapitalis
tische en communistische wereld mogelijk
te maken. Zoo redeneeren de Westerlingen
volgens Litwinow. En hii heeft getoond
een goede psycholoog te zijn en de Wes
terlingen uitstekend te kenner. Het V/es-
ten hecht inderdaad weinig of geen waar
de aan het „gebrul" en luistert alleen
naar de zoetvloeiende lokzinnen van Lit
winow. Dat kan het Westen in de toe
komst duur te staan komen.
Om deze Macchiavellstische politiek van
Litwinow te kunnen begrijpen moet men
rekening houden met de communistische
leer. die in den strijd tegen de kapitalis
tische wereld alle middelen toelaatbaar
acht. Lenin heeft reeds verkondigd dat de
„burgerlijke moraal" voor de communisten
niet bestaat, dat elke misdaad toelaatbaar
is. indien ze de overwinning van het com
munisme kan verzekeren Men moet zich
daarom geen illusies maken. Ondanks al
zijn ..tegemoetkomingen", al zijn „knie
vallen" enz. streeft Litwinow slechts één
doel na. de vernietiging van de be
staande orde en de instelling van de com
munistische heerschanoii in de geheele
wereld. Litwinow heeft dat herhaaldelitk
op bijeenkomsten van communistische
journalisten toegegeven. Daarbij was hij
echter overtuigd dat het Westen zelfs in
dien het den inhoud van die redevoeringen
te weten zal komen, in zijn verblindheid
zal bli.iven gelooven dat ook dit slechts
phrases zijn waartoe zijn positie hem ver
plicht. En hij heeft zich niet vergist. Het
Westen ziet niet hoe die man de maat
schappelijke orde in de geheele wereld
ondermijnt en de wereldrevolutie voorbe
reidt.
Dr. BORIS RAPTRCHINSKY.
KON. NED. STOOMB. MIJ.
AURORA. 30 Nov. van CadLx n. Malaga.
EOS. 30 Nov. van Livorno n. Napels.
MARS. 30 Nov. van Napels n. Gandia.
MEROPE, 30 Nov. van Lissabon n. Amst.
ORPHEUS. 30 Nov. van Aalborg te Amst.
NEREUS. 1 Dec. van Danzig te Amst.
HERCULES, 1 Dec. van Malta te Patras.
PLUTO, Midd. Zee n. Amst., pass, 1 Dec,
Gibraltar.
AURORA, Cadix n. Malaga, pass. 1 Dec.
Gibraltar.
HEBE. 1 Dec. van Venetië te Triest.
BENNEKOM. 1 Dec. v.m. 9 uur van B.
Aires te Gravesend
MIJ NEDERLAND.
TABLAN, uitreis, 1 Dec. van Suez.
ENGGANO, thuisreis. 1 Dec. te Marseille.
POELAU TELLO. 1 Dec. van Java te Am
sterdam.
P. C. HOOFT, thulsr., 1 Dec. van Genua,
JOHAN VAN OLDENBARNEVELT, uitr.,
1 Dec. van Algiers.
HOLLAND—BRITSCH-INDIE-LIJN.
STREEFKERK, thuisr., 30 Nov. te Colombo
GIEKERK, uitr., pass. I Dec. Perlm.
OEERSTE KW.
©VOUE MAAN
(JtAATSTE KWARTIER
NIEUWE MAAN
3JUID
VENUS
MARS
JUPITER
5ATURNUS
Bovenstaand kaartje is een afbeelding
van den sterrenhemel, zooals deze zich in
Nederland op 2 Dec. '31. des avonds te
8 u. Middelbare tijd den waarnemer ver
toont. Het open cirkeltje met middelpunt,
dat men in den staart van den Kleinen
Beer ziet, stelt de Noord-Hemel-Pool voor,
het punt waarom alle sterren cirkelbanen
beschrijven. De Poolster staat daar vlak bij.
Wie aan een bepaald deel van den
hemel de sterrebeelden wil opzoeken, die
heme de kaart zóó voor zich, dat de
windstreek waarnaar zijn oogen gericht
zijn, op de kaart onderaan komt. De waar
nemer zal dan het vierdedeel van de kaart
(van recht boven z'n hoofd tot rechts
en links van hem op den horizont) in
overeenstemming met wat hij aan den
sterrenhemel ziet, bevinden.
De melkweg loopt nu recht over ons
hoofd (het toppunt) henen van Oost naar
West; zijn ligging wordt aangeduid door
den gebogen stippellijn, die men, aanvan
gende tusschen Orion en de Tweelingen,
door den Wagenman, Cassiopeia, Zwaan
en Arend ziet loopen. Men noemt deze lijn
den galactischen equator.
De middaghoogte van de zon neemt af
tot den 23en December; dan staat de dag-
vorstlnne om 12 u. 's middags slechts 15
graden boven de kim! Daarna begint zij te
rijzen, de dagen worden weer langer en de
r.a Kerstmis positief wordende tijdsveref-
fening (het verechll tusschen den middel
baren en den waren zonnetijd) maakt dan,
dat door 't een. met het ander de dagen
weer echt zichtbaar snel gaan lengen.
Dit eerste maandkaartje vertoont een
planeten- en maansarmoede als nog niet
eerder voorkwam; niets beweeglijks staat
er op. De maan staat des avonds om 8 uur
het tijdstip waarvoor dit kaartje ge-
teekend werd van den 2en in den
Leeuw; den 5en vlak bij Spla. van de
Maagd, en den 8en nabij Antares van den
Schorpioen. En aan de planeten is ditmaal
ook al we in ie plezier te beleven: Venus is
avondster in den Schutter; z!1 wordt lang
zamerhand in de avondschemering zicht
baar. maar is om 8 h al onder. Mars staat
vlak bij de zon er is dus niet te zien;
Jupiter staat nabij Regulus van den
Leeuw, en hU wordt op een der laatste
kaartjes van deze maand weer ten too-
neele gevoerd, en dan tenslotte Saturnus
is ook al, vanwege zijn nabijheid tot de
zon. onzichtbaar voor ons.
Waaraan men ditmaal zijn vreugde be
ieven kan. is het opzoeken van de hel
dere vaste sterren wier eigennamen met
schrijfletters op bovenstaand kaartte zijn
aangegeven. De namen der sterrebeelden
zijn in drukletters.
KON. HOLU LLOYD.
ZEELANDIA, uitreis, 30 Nov. van Rio Ja-
neiro.
MONTFERLAND, thuisr., pass. 1 Dec. v.m.
0 uur Las Palmas.
ROLLAND-AFRIKA LIJN.
REGGESTROOM, 1 Dec. van Bremen n.
Hamburg.
HEEMSKERK, thuisreis, 30 Nov. te Mom-
bassa.
HOIAAND-AMERIKA LIJN.
BLOMMERSDIJK, 28 Nov. van Newport
News n. R'dam.
EDAM, uitreis, 30 Nov. te Vera Cruz.
DRECHTDIJK, 30 Nov. van R'dam te San
Francisco.
DINTELDIJK, R'dam n. Pacific Kust, 28
Nov. van Kingston.
ROTT. LLOYD.
SIBAJAK, lag hedenochtend voorgaats
van den N. Waterweg. Wordt opgehou
den door mist.
PATRLA, uitreis 1 Dec. 9 u. v.m. te Sabang
KOTA RADJA, uitreis, 30 Nov. n.m. 4 uur
te Londen.
TOEARI, Vlissingen n. R'dam, 30 Nov. ter
reede van Vlissingen geankerd.
DJEMBER, lag hedenochtend voor den
N. Waterweg geankerd, wegens mist.
KOTA INTEN, thuisr.. 1 Dec. van Colombo.
HALCYON LIJN.
STAD ZWOLLE, 30 Nov. van Povena te
Rotterdam.
ROTTERDAM—Z.-AMERIKA-LIJN.
ALPIIACCA. thuisr., 30 Nov, v. Rio Janeiro.
DIVERSE STOOMVAARTBERICHTEN.
WESTPLEIN, Narvik n. R'dam. pass. 1
Dee. Udslre.
GELE ZEE, sleepboot. 29 Nov. v. Bangka te
Suez.
RUURLO, 1 Dec, van Leningrad te
Gothenburg.
DUIVENDRECHT, Constanza naar Havre,
pass. 1 Dec Sagres.
KATENDRECHT. 1 Dec. van Rouaan naar
Constanza.
MOORDRECHT. 29 Nov. van R'dam te
Batoum.
WOENSDRECHT, Constanza naar Havre,
pass. 1 Dec. Sagres.
KATWIJK, R'dam n. Bordeaux, pass. 1
Nov. Ouessant.
VREDENBURG, 30 Nov. van Antwerpen te
Narvik.
TIBA, Antwerpen n. B. Aires, pass. 1 Dec.
Ouessant.
J. R. te N. De door u bedoeld©
persoon te K. dient zich tot het college
van B. en W. te wenden.
HAARLEMMERSTRAAT 130-136
Dit kunt U bereiken floor uw kinderen uitsluitend het mooie en solide SPEELGOED VAN WAALS te schenken.
De keuze zal'U gemakkelijk vallen. De sorteering gaat ongetwijfeld uw verwachting verre te boven
9347
•en de prijzen
komt zelf en U zult zien. dat deze voor U ook een verrassing zijn
°i> Woensdag 9 Doe. e. k. des
")iddaps te twaalf uur zal door
on Ct. van het 6e Regiment
eld-Artillerie alhier, op zijn
oreau in de Doetenlazerne in
eet openbaar worden aanbesteed
de levering van hooi, stroo
<a tnrlstroolsel, benoodlgd
,0°r het 60 R. V. A. gedu
rende het tijdvak 1 Febr.
1932 Ln. 30 April d.a v.
het insehijvingdiiljet ie
'«melden of de aanbieding
treft lurfstrooi.se!, aldan niet
)"n Meel. grondstoffen en in
V '"krieken vervaardigd,
kunnen hoogstens 21)0 ha-
•n turfstr. gelijktijdig worden
teieverd.
Nadere inlichtingen kunnen
narden verkregen hij den Ad-
nnnistratenr 6e li. V. A. Doelen,
eme te Leiden. 'J25S
in omgeving LAGE MORSCH-
WEG en ZOETERWOUD-
SCHE WEG (bij Heerenstr.)
nieuw te bouwen Kleine Hui
zen met tuin (vanaf f.4000.-)
verder kleine Middenstands
woningen met tuin en Bene
den- en Bovenhuizen (voor-
en achtertuin). Ook zéér ge
schikt voor geldbelegging.
(Overdrachtkosten gering).
Te bevr. bij H. P. JANSEN,
Oude Singel 20 - Tclef. 2271,
7228
Luxe Fruitmanden
vanaf f. 1.25.
Schaaltjes Fruit v.af 50 cent.
Goudrenetten, Bellefleuren,
Stoofperen 25 ct. p. 5 pond
Mainzer Zuurkool 6 ct. p. p
UITGEWOGEN SPINAZIE
12 ct. per pond.
W. NEUTEBOOM
St. Jorissteeg - Tel. 83S
Solide sterke machines met prima garantie tegen
concurreorende prijzen. ZIE ETALAGE 9321
VESTA f. 75.-, GRITZNER f. 75.-, GAZELLE f. 65.-
VESTA, groot model f. 82.50. KAISER f. 85—, KöHLER
f. 75.Köhler groot raodet f. 85.HAN8A f. 47.50,
HAID NEÜ f. 65—VICTORIA f. 70.-. IMAADMACHINES
in verschillende modellen en fabrikaten, vanaf'f. 112.50.
Aanbevelend.
Leidsche Naaimachinehandel, Haarlemmerstraat 159 bij de Janvossensteeg
Dr. Dümon Pastilles schenken
oogenblikkelijk verlichting,
nemen de lastiee prikkeling
weg, maken het slijm los, ver
ruimen de ademhaling, gaan
de ontsteking tecen en eene/.en
met een enkele doos Pastilles
de hardnekkigste vetkoudbe'd.
Prijs per doos 75 ct., franco
na postw. 90 ets. A. VAX
TUYLL. Paleisrir. 13. Amster
dam; REIJST KRAK Leiden
7205
uit (Ie sorteering Haarden van A. v. d. OÜÏJEEISH ZONED
Fl. 80.00 compleet geplaatst met
onafbrandbare lak, 5 jaar garantie.
HET HAARD£>' ADRES 9329
HOOIGRACHT 104-106 - TELEF. 1069
2 in goeden staat verkeerende
geschikt voor bloemen-, eet
waren- of courantenkiosk,
voor schaft- of wachtlokaal-
tje, tuinhuisje .enz. Voorzien
van dubbele vanden pannen
dak. kasten enz. Afmetingen
3.20 y 4.20 M
Brieven Bur van dit Blad
onder No. 0330
Mooie Burgerwoning Leidsche
Straatweg 142. Gas, electr.
(nabij Zilv.fabr.) 9114a
Openb. Vrijw. Verkooping
wegens vertrek.
P. A. H. VAN DER WOUDE.
Deurwaarder te Leiden, is
voornemens om op Donder
dag 3 December 1931 des
voormiddags 10*/- uur vóór
of ln het pand Leidsche weg
No. 179 A, te Voorschoten,
(halte Zilverfabriek» publiek
a contant to verkoopen:
Meubilaire Goederen, als:
Stoelen, Tafels, Ledikanten
met toebchooren. Schilde
rijen, Linoleum. Kleeden,
Kasten Eenig Antiek. Prima
bijna nieuw Motorrijwiel,
enz, enz. 9130
Een half uur voor den
verkoop te zien.
3—2
