Scherts In Schets.
72ite Jaargang
DINSDAG 3 NOVEMBER 1931
No. 21971
[oFFICIEELE KENNISGEVING
STADSNIEUWS.
d0ch eerder sterk*r!
BURGERL. STAND V. LEIDEN
Het voornaamste Nieuws
van heden.
RINNENLAND.
LEIDSCH
DAGBLAD
DAGBLAD VOOR LEIDEN EN OMSTREKEN.
PRIJS DER ADVERTENTIEN
so Cts per regel voor advextentlèn uit Lelden en plaatsen
«aar agentschappen van ons Blad gevestigd zijn. Voor alle
andere advertentiën 35 Cts. per regeL Kleine Advertentlën
uitsluitend bij vooruitbetaling Woensdags en Zaterdags 50 Cts.
hii een maximum aantal woorden van 30.
Incasso volgens postrecht. Voor eventueele opzending van
brieven 10 Cts. porto te betalen. Bewijsnummer 5 Cts.
Bureau Noordeindsplein Telefoonnummers voor
Directie en Administratie 2500 Redactie 1507.
Postchèque- en Girodienst No. 57055 - Postbus No. 54.
PRIJS DEZER COURANT.1
Voor Leiden per 3 maanden f.2.35, per week 1.0.1»
Bulten Lelden, waar agenten gevestigd zijn, per week „0.18
Franco per post f. 2.35 4- portokosten.
Dit nummer bestaat uit VIER Bladen
EERSTE BLAD.
Burgemeester en Wethouders van Leiden
I brengen ter algemeene kennis, dat zij, uit-
I sluitend ten aanzien van den door de
IChristelijke Wijkvereeniging „Staalwijk"
lop 10. 11 en 12 November as. in haar
lirijkgébouw, aan de Heerenstraat No. 45,
lalhier, te houden bazar, ontheffing heb-
Iben verleend van het sluitingsuur voor
f winkels.
A. VAN DE SANDE BAKHUYZEN,
Burgemeester.
VAN STRIJEN, Secretaris.
Leiden, 3 November 1931.
7204
M1LITARIA.
Zaterdag j.l. ^-ft de commandant van
Ihet 4e Regimei.'t --ifanterie de luitenant-
Ikolonel G. Le Poole afscheid genomen
Iran de officieren en onderofficieren van
■dat regiment, ln verband met zijn ontslag
|ult den dienst op 1 November.
De onderofficieren werden door den
scheidenden chef toegesproken in de on-
Iderofficierscanthie.
Hij dankte hen allen voor hun betoon-
1 ijver en plichtsbetrachting alsmede
poor den steun dien hij tijdens zijn com
mando over het regiment van hen heeft
tnogen ondervinden hetgeen voor hem
bleeds een aangename herinnering zal
blijven.
De adjudant-onderofficier instr. Geene,
'inkte, als nestor der onderofficieren,
pamens hen, den overste Le Poole voor
zeer waardeerende woorden en wees
,i een korte, met overtuiging uitgespro
ten speech, op den verdiensten van dezen
lie!, die voor allen een voorbeeld was van
|nr en trouwe plichtvervulling en als
dijk en rechtvaardig commandant een
ken oog had voor de belangen van zijn
fciaofficieren zoowel in- als buiten den
pui!.
kditbaar ontroerd, nam de overste met
2 handdruk en de beste wenschen voor
|t toekomst, afscheid van alle aanwe
lfeen.
Van de officieren van het regiment
lïerd daarna afscheid genomen ln de
pgiments-bibhotheek.
Met ingang van 1 November j.l. Is het
commando over het garnizoen overgeno
men door den luitenant-kolonel Haitsma-
Mullier, commandant van het 6e Regi-
inent Veldartillerie.
Gedurende het verlof van den nieuw
«noemden commandant van het 4e Regi
ment Infanterie de luitenant-kolonel jhr.
|de Brauw zal het commando worden
waargenomen door den majoor Konings
veld.
t In opdracht van den Inspecteur der
'lilitaire Administratie zal alhier een
:ursus worden gehouden voor de met
?root verlof zijnde administratieve re
serve- en dienstplichtige onderofficieren.
GELD SPEELT GEEN ROL.
H^T CHANSON.
Voordrachtavond Rik Boersema.
Het aloude chanson, dat zich door de
leeuwen heen heeft weten te handhaven
jals uiting van het volksgevoel, heeft thans
|na eenige jaren van het Nederl. too-
■neel te zijn verdwenen, in Rik Boersema
leen nieuwe propagandist gevonden. Van
I oudsher van geslacht op geslacht overge-
IvPi? door zang ei6en kring en latei
I vertolkt door minstreels, troubadours, bar-
Jen enz. heeft het chanson door alle tijden
|Sn z^n bijzondere plaats in de kunst
i S fn bandhaven. In zijn jongsten Ne-
oer.andsc-hen vertolker heeft het chanson
I w1J scllreven het dezen zomer naar aan-
Ireprt Van zi^n °Ptreden te Noordwijk
l Jomand gevonden, die vooral be-
I Pvilr i ovcr grocte uitbeeldingskracht,
gePaard gaande met een in het
I prettig stemgeluid.
I stsuggestieve voordracht, uit-
I mn-rtn' t mi.miek en groot uitbeeldingsver-
1 lïeknvi Pnhliek spoedig onder de
F ziin crrngfVan dezen chansonnier, evenals
lllepri v 4.^?organger> wijlen Pisuisse ge-
IDonr 1!L iekende zwart-fluweeleh jasje,
i tan conference wordt het con-
■Verhrniri 5n Puhhek en kunstenaar niet
Brammo van het uitgebreid pro-
kranichp wast Dultsche' Engelsche
iWiis ïumi? UedJes versjes van Manna de
leen S011 en Réné de Clerq, benevens
I Boersema vf de moedertaal van
I r«n. swmo .bevatte, zou ons te ver voe-
dat n.Z1J vermeld, dat de wegblijvers
(hadden. en helaas velen, ongelijk
een wii7p Seus, begeleidde Boersema op
W w alle lof verdient, terwijl hij
1 Succes oogstte60 Wals Van Brahms veel
De tweede abonnemcntsvoorstelling in den
Schouwburg een succes.
Het Amsterdamsch Centraal Tooneel,
onder leiding van de heeren de Bree en
Sluizer, heeft gisteravond voor een uit
stekend bezetten Leidschen Schouwburg
opgevoerd het blijspel „Geld speelt geen
rol" van de auteurs Bernauer en Oester-
reicher en het publiek heeft zich bij deze
tweede abönnementsvoorstelling voortref
felijk vermaakt. Wij zouden kunnen zeg
gen dat het een „daverend" of een „door
slaand" lachsucces is geworden, maar er
zullen nieuwe, sterker sprekende, adjectie
ven uitgevonden moeten worden om het
resultaat van dit geestige blijspel op z'n
juiste waarde te kwalificeeren
Er was een roemruchte familie van
ouden adel met weinig geld en een mooie
dochter, welker leden zich hun omstandig
heden wel buitengewoon onvoldoende be
wust waren. Er was de jeugdige advocaat
Schiller, zaakwaarnemer der familie, die
de ernst der feiten maar al te goed kende,
maar die niettemin zweeg omdat hij het
bezwaar van het eene geneutraliseerd
achtte door de voordeelen van het andere,
een tot over z'n ooren verliefde rechts
kundige raadsman, die bereid was tijdelijk
zijn goede geld te offeren op Amor's al
taar, ten einde aldus de vrouw zijner
droomen, en daarmede ook haar familie,
voor armoede te bewaren.... En er was
tenslotte een, uit z'n aard geslepen en door
de lange jaren van practijk geroutineerde
advocatenbediende, Meyer. Reissnagl, die
dit gansche gebeuren als het ware be-
heerschte en als de „beschermengel" van
zijn meesters brandkast poogde op te
treden! „Men zal niet week worden", was
zijn devies en als Louis de Bree, die deze
rol vertolkte, dat gisteravond zei dan trilde
de zaal reeds van den lach! Want de Bree
is in z'n genre een talent van zeer groote
waarde, die zich diep in de figuur van
Reissnagl heeft ingeleefd (ons af en toe
zelfs een oogenblik denken deed aan Jan
Musch als de altijd beter wetende Elias)
en die in zijn woorden of eigenlijk in heel
zijn betoog eon zoo komische klank wist
te leggen, gepaard met zooveel geestige ge
baren, dat zelfs de somberste pessimist er
in vertwijfeling het hoofd voor moest bui
gen om binnen de vijf minuten in een gie
renden schaterlach uit te barsten! De Bree
chargeerde niet, bleef volkomen de zoon
van het oude volk, die ook als advocaten-
bediende niet laten kon zijn tallooze op
merkingen te lanceeren, en hij deed het j
op een uitzinnig amusante wijze: korte
zinnetjes met een wat scherpe stem (die
in den beginne wat ijl was), een enkel
woord soms, een klank, waarin een wereld
lag van verwijt, van spot, van hoon....;
een simpel gebaar naar het voorhoofd, dat
de toeschouwers tot tranen bracht
Niettemin streefde John Kaart hem in zijn
succes geheel ter zijde. Hij speelde een
tweetal betrekkelijk kleine rolletjes: eerst
die van den buffetpachter Wiepke, de
astmatische pantoffelheld, die er nu ein
delijk genoeg van had en scheiden wilde
ter wille van een jeugdige actrice, daarna
die van den woekeraar Zamoski, die voor
zijn afzetterijen bij Meyer aan het ver
keerde kantoor bleek te zijn....; twee
rollen, zeer verschillend in ieder opzicht,
die beide uitstekend werden vertolkt; doch
waarvan de eerste onbetwist de meest
geestige was. De dialoog tusschen Meyer
en Wiepke ten einde toe door dit twee
tal strak volgehouden was de clou van
dit blijspel en men hoorde zeker tien minu
ten achtereen één aanhoudende schater
lach, waarin geheele deelen van den tekst
verloren gingen, niettegenstaande de spe
lers er zich zoo goed mogelijk op instel
den
Voeg hierbij de goede bezetting der
.andere rollen, zooals Mien van Kerck-
hoven, als mevr. von Waldhofen, Lily
Bouwmeester als Ulli. de schoone dochter,
Theo Frenkel als de verliefde advocaat, die
zijn hoofd kwijt is. en Ph. la Chapelle als
de vader van mevr. von Waldhofen en het
wordt waarschijnlijk duidelijk hoe deze
opvoering geworden is tot. een zeer groot
succes voor de geestige en bekwame troep
van het Centraal Tooneel!
WAARSCHUWING.
Ds. J. Riemens verziekt te melden, dat
zekere Gorree zich aanmeldt om gelde-
lijken steun bij bewoners van Oegstgeest,
met de bewering, dat ds. Riemens hem
daartoe heeft gemachtigd.
Hiervan is geen sprake.
BAZAAR „CLARA DOZY".
De officieele opening.
In het gymnastieklokaal aan de Kaas
markt heeft gisteravond in tegenwoor
digheid van vele genoodigden de officieele
opening plaats gehad van den bazaar
van de dameskrans „Clara Dozy" ten
bate van het Chr. Fröbelonderwijs. Ds.
Bouwman sprak het openingswoord,
waarbij hij wees op het belang van het
Christelijk onderwijs in het algemeen en
van het Chr. Fröbelonderwijs in 't bij
zonder. Spr. gewaagde hierbij met dank
baarheid van de uitnemende gelegen
heden in Leiden om Christelijk onderwijs
te volgen en sprak ten slotte een woord
van dank tot allen die aan de totstand
koming van dezen bazaar hebben mee
gewerkt. Nadat ook nog de heer Goslinga
eenige woorden had gesproken, waarbij
hij de gelijkstelling van het Bijzonder en
Openbaar Fröbelonderwijs memoreerde,
welke eenigen tijd geleden in den Raad is
aangenomen en waarbij hij er op wees
dat juist des middags in den Raad een
verzoek was ingekomen om medewerking
te verleenen aan de oprichting van een
bijzondere Chr. Fröbelschool, ging Ds.
Bouwman voor in gebed, waarna hij den
bazaar voor geopend verklaarde.
De verkoop nam daarna een aanvang.
„Clara Dozy" heeft weer een bazar ge
organiseerd, welke er zijn kan. Alle
mogelijke luxe- en huishoudelijke artike
len zijn in de aardige stands opgesteld en
daarnaast zorgen diverse attracties voor
de noodige afwisseling en gezelligheid. De
firma van Nelle schenkt thee. Alles is er
op gericht om het den bezoekers zoo ge
zellig mogelijk te maken en we twijfelen
er dan ook niet aan of ook deze bazaar
zal zich evenals zijn voorgangers in een
flink bezoek mogen verheugen.
AANBESTEDING.
De Commissie van Beheer over Ende-
geest, Voorgeest en Rhijngeest heeft he
den aanbesteed de levering van aardap
pelen voor die gestichten gedurende den
a.s. winter.
Er was als volgt ingeschreven: Fa. den
Heeten en Zn., alhier, klei I f. 6.95; klei II
f. 5.90; Fa. N. v. d. Vlist alhier, I f. 6.20;
n f. 5.15; Fa. P. Kempeneers alhier I
f. 5.34; II f. 4.96, alles per 100 K.G.
GOED AFGELOOPEN.
Gistermiddag zijn de reizigers van trein
1116, die van hier om 16.36 vertrekt aan
een groot gevaar ontsnapt. Bij aankomst
te Amsterdam bleek bij het nazien van den
trein, dat gedurende den rit, van een der
rijtuigen een wielband was losgeraakt.
Wordt dit niet tijdig opgemerkt, dan kan
de trein ontsporen. Het uitzetten van het
rijtuig gaf 20 minuten vertraging, hetgeen
nogal eenige stagnatie in den treinenloop
bracht, daar de treinen van Amsterdam
naar Haarlem en Leiden met 15 minuten
vertraging en meer vertrokken. Later in
den avond waren de treinen weer op tijd.
HANDELSREGISTER
KAMER VAN KOOPHANDEL.
Wijziging:
Ankersmit's Foto- en Kinohandel, Noord-
Boulevard, hoek Oude Zeeweg, Noordwijk.
De hoofdzaak te Noordwijk is thans filiaal
geworden terwijl het filiaal te Bloemen-
daal (Overveen), Bloemendaalscheweg 277,
thans hoofdzaak is.
BELASTINGDIENST.
Bij beschikking van den Minister van
Financiën is de inspecteur der directe be
lastingen, enz., H. Bodde Bouman, toege
voegd aan het hoofd van de inspectie
Hellevoetsluis, verplaatst naar Leiden en
toegevoegd aan het hoofd van de inspec
tie der directe belastingen, enz., 3e kan-
toor alhier.
GEVONDEN VOORWERPEN.
Huissleutels, Yalesleutel, handschoenen,
portemonnaie met inhoud, regenjas, enve
loppe inhoudende foto-negatieven, schip-
pershaak, bouwkundige teekening, zilveren
damesringetje, autonummerplaat H.50055.
damesceintuur, kindertaschje met inhoud,
zwart kinderschoentje, lederen riem
waaraan fluit enz., schoen, hek van een
vrachtauto, vitrage-gordijn, 5 ledige kisten,
doublé damesring met steentje, rijwielbe-
lastingplaatje in étui, vulpenhouder, fluit,
catalogus, hondenriem, imitatie paarlen
halsketting, zilveren heeren-armbandhor-
loge, zakmesje, broche met rooden steen,
2 motorsleutels, R.-K. kerkboekje, portret
broche. rozenkrans, antieke ztlv. broche,
zilveren halsketting met aanhanger, 25
spaarzegels, autoband met velg, viool in
étui, klomp, geit, stuk speelgoed (hondje),
waterpas met duimstok, paar kousen,
schaar in étui, lorgnet in étui, blauwe
werkjas, slinger van een auto, 10-ritten-
kaart van Stadsverkeer, bankbiljet a f. 10,
dolkmes in scheede, gesp, pak jute zakken,
aipini-muts, gehaakt kleedje, portefeuille
van P. Bingers, cirkeltrekker, slot met 2
sleutels, bruine parapluie, pakje breiwerk,
servet met servetring, gouden broche met
granaatjes, zilveren halsketting m. doublé
medaillon, 3 hangsloten, 10 ijzeren buizen,
zeildoeken boodschappentasch, slagers-
mand, jongensjas van J. Bink, riempje,
abonnement in étui van Smoorenburg,
ladder, 3 nieuwe zakdoeken, horlogeketting
met aanhanger, 2 donateurskaarten van H.
Broers, bus stijfsel en een raagbol, 7 loten
.Ambachtsschool", zilveren damesarm
bandhorloge, knot breikunstzijde, triplex-
plaat, pakje inhoudende 2 knotten katoen,
gymnastiekschoen, nikkelen benzinedop,
damestaschje met inhoud, zwarte ring met
steentjes, broche met blauwe steentjes.
Gevonden in de Electrische Tram (stads-
lijn): Portemonnaie met inhoud, para
pluie, wandelstok, paar handschoenen,
city-bag, lederen damestaschje m. inhoud.
Gevonden in een autobus van Stadsver
keer: Portemonnaie met inhoud, paar
handschoenen, handschoen, parapluie, 5
boorden.
Gevonden in het Postkantoor: Porte
feuille inhoudende foto's enz., klein bedrag
aan zilvergeld.
Terug te bekomen en inlichtingen te
verkrijgen ten Politie-bureele alhier, eiken
werkdag (behalve Donderdag en Vrijdag)
tusschen 1 en 3 uur nam.
HET HOOFD KOEL HOUDEN.
I
De heer M. v. Buren, veldwachter te
Boskoop is op den Stationsweg alhier
aangereden door een wielrijder met het
gevolg, dat hij een vrij ernstigen val deed
waardoor een vrij groote wond aan het
achterhoofd ontstond, In het ziekenhuis
is de wond gehecht en verbonden.
Donderdag 5 November a.s. te 8,30
uur n.m. hoopt dr. P. D. Tjalsma, Rem.
pred. alhier, de 3de van de 4 aangekon
digde lezingen over „De moderne mensch
en zijn Godsgeloof", te houden. Het onder
werp van dezen avond is: „De zonden
onzer samenleving".
Blijkens den grooten toeloop op beide
vorige avonden mag het onderwerp zich
in veler belangstelling verheugen.
De annonce in dit blad bevat nadere
inlichtingen.
De firma A. H. J. Wijtenburg, ta-
bakshandel hier ter stede verzoekt ons de
geruchten tegen te spreken als zou zij
wegens slapte in het bedrijf personeel
ontslagen hebben. Ondanks de malaise
j heeft zij nog geen crisismaatregelen in
haar bedrijf behoeven te nemen.
Bij de gehouden keuring van nieuwe
Hemerocallis hybriden in de proeftuinen
van de Royal Horticultural Society te
Wisley (Engeland), werd aan Hemerocal
lis hybr. Queen of May (eigen aanwinst)
ingezonden door de Vaste Plantenkwee-
kerij K. J. van Veen, alhier, een Getuig
schrift van Verdienste, toegekend.
Gistermiddag is de 13-jarige O. C.,
wonende in de Tulpstraat, bij het voetbal
spelen in de Narcisstraat gevallen en heeft
daarbij zijn linkerbovenarm gebroken.
Hedenmorgen te kwart over tien is de
59-jarige lantaarnwerkman P. N. bij het
schoonmaken van een lantaarnpaal in de
Spilsteeg van een 3 Meter hooge ladder
gevallen. Hij bekwam bloedende schaaf
wonden aan het hoofd en klaagde over
hevige pijn in pols en heup, zoodat hij ter
onderzoek naar het Academisch Zieken
huis werd overgebracht.
GEBOREN:
Margaretha Maria, d. van P. P. Speel en
M. M. Prins Willem Albertus, z. van
H. Devilee en S. E. Verplancken Cor
nelia Wilhelmina, d. van Chr. de Roode en
G. van Muyen Catharina, d. van H.
Boom en E. Azier Pietje Martha, d. van
R. Zijlstra en M. van der Land Jacobus
Johannes, z. van J. Laven en C. Star
Nicolaas, z. van L. van Guldenër en R.
Zwikker Jacoba Grada, d. van J. van
der Ven en A. A. F. Turk Maria, d. van
E. Vermond en E. J. Fontein Cornelia,
d. van G. A. de Vries en H. Gross
Christiaan, z. van G. Nasveld en C. van
der Steen Jansje, d. van D. van der
Blom en E. J. Bon Cornelia, d. van J.
Verhoeven en J. C. Burkhard Martha
Maria, d. van A. G. Hartevelt en M. Ver
boom Gerardus, z. van M. van der
Born en G. Onvlee Maria Jacoba
Johanrta, d. van I. van Iterson en J. C.
Mark.
BINNENLAND.
De Leidsche Raad besluit het stadhuis
te bouwen op de Breestraat. Meervoudige
opdracht met behoud van den ouden gevel,
(3e Blad.).,
Benoemd is een commissie van onder
zoek inzake de belegging van rijksgelden.
(Binnenland, le Blad.).
Tijdelijke korting op de bij de wet vast
gestelde jaarwedden voor ambtenaren bij
de rechterlijke macht; een wetsontwerp
ingediend. (Binnenland, le Blad.).
Bezwaren tegen de verhooging der ben
zinebelasting. (Binnenland, le Blad.).
De aanvraag tot surseance van betaling
van de Spaarbank der Alg. Delftsche Cre-
dietbank te 's Gravenhage. (Financiën,
2e Blad.).
Te Amsterdam is een postauto gestolen;
de daders zijn onbekend; hun buit is
echter gering. (Gemengd, 2e Blad.).
De oplichting van f. 70.000 te Rotterdam.
(Gemengd, 2e Blad.).
De Gooische Bank te Bussum heeft haar
betalingen gestaakt. (Laatste Berichten,
le Blad).
BUITENLAND.
Laval in Frankrijk bij zijn terugkeer
hartelijk ontvangen. (Buitenland, le BI.).
Labour verliest in Engeland ook bij de
Gemeenteraadsverkiezingen. (Tel." le BI.),
Litwinof naar Rome, Ismet Pasja zal
naar Moskou gaan. (Buitenl. en Tel. le BI.)
DE BELEGGING VAN RIJKSGELDEN.
Een commissie van onderzoek benoemd.
De Ministers van Financiën en van Ar
beid, Handel en Nijverheid, hebben Inge
steld een commissie tot onderzoek van de
vraag: a. tot welke bezwaren het huidig
systeem van belegging van de gelden der
in art. 1 sub 2 der wet van 29 December
1928 iStbi. No. 507) genoemde Rijksfond
sen en -Instellingen aanleiding geeft en
of aan die bezwaren kan worden tegemoet
gekomen door herziening van het in art.
5 dier wet omschreven beleggingsveld, of
voor zooveel betreft het invalldlteitsfonds,
door vervanging van het geldende finar.-
ciëele stelsel, dat in mindere mate dan het
bestaanue stelsel tot vermogensvorming
leidt;
b. of het bepaalde in art. 6 dier wet niet
ln ditn zin herziening behoeft, dat ook
de gelden van Rijksfondsen en -instel
lingen welke niet uit bijdragen uit 's Rijks
Kas afkomstig zijn, door de Regcerlng voor
belegging in Staatsschuld kunnen wor
den aangewezen.
In deze commissie zijn benoemd tot lid
en voorzitter mr. R. J. H. Patijn, voorzit
ter van den Centralen Beleggingsraad te
's Gravenhage;
en tot leden mr. dr. J. van Bruggen,
voorzitter van den Raad van Arbeid te
Dordrecht: mr. J. L. C. van Essen, oud
secretaris van dt gemeente Arnhem, al
daar; prof. dr. A. O. Holwerda, buiten
gewoon hoogleeraar aan de Nederlandsche
Handelshoogeschool te Rotterdam; P. Hof
stede de Groot, directeur van de Amster-
damsche Bank te Amsterdam; mr. W. M.
van Lansschot, lid van de Eerste Kamer
der Staten-Generaal, te Vught, en K.
Lindner, wiskundig-adviseur der Rijksver
zekeringsbank te Bussum.
Voorts is aan de commissie opgedragen
omtrent de resultaten van haar onderzoek
aan bovengenoemde Ministers rapport uit
te brengen en haar voorstellen voor zoo
veel noodig in een ontwerp van wet neer te
leggen, terwijl ieder lid bevoegd is een
van de meerderheid afwijkende meening
te doen blijken, door het uitbrengen van
een afzonderlijk advies.
TIJDELIJKE KORTING OP DE
SALARISSEN.
OVERLEDEN
A. H. VoorsluijsBoekee, vr. 36 j.
A, A. Verhoeven, d. 1 dag.
Een wetsontwerp betreffende Raad van
State, Rekenkamer en rechterlijke macht.
Ingediend is een wetsontwerp tot vast
stelling van een tijdelijke korting met in
gang van 1 Januari 1932 op de jaarwedden
van de leden van den Raad van State, de
Algemeene Rekenkamer, de rechterlijke
macht en de militair-rechterlijke macht.
Deze tijdelijke korting bedraagt:
a. voor hen, die gehuwd zijn of gehuwd
zijn geweest 2'/,% van de eerste f. 2000 en
5°/o van het meerdere;
b. voor hen, die ongehuwd zijn en nim
mer gehuwd zijn geweest 2Vi0/» van de
eerste f. 1000 en 5" r> van het meerdere.
De tijdelijke korting brengt geen con
sequenties met zich in den vorm van
lagere pensioengrondslagen en lagere pen
sioenen, terwijl zij evenmin Invloed uit
oefent op het bedrag van de kindertoe
lagen