TELEGRAMMEN.
LAATSTE BERICHTEN.
BINNENLAND.
INGEZONDEN.
SPORT.
BEÜRSOVERZICHT.
MARKTBERICHTEN.
Advertentiën.
Verlovingsringen
ANTOON BRINKS
Dr. Fixiton-Superlijm
WEERBERICHT.
Barometerstand.
Gistermiddag 3 uur: 760.
Hedenmiddag 2 uur: 770.
telegrafisch weekbericht
r.h. Kon Ned Meteorol Instituut, De Bildt
Hoogste stand 773.8 te Parijs en Le Havre
Laagste stand 746.2 te Akureyrl.
Verwachting tot den avond van 1 Nov.:
Zwakke tot matige, later wellicht tij
delijk toenemende Zuid-Oostelijke tot
Zuid-Westelijken wind. Half tot zwaar be
wolkt of betrokken. Aanvankelijk weinig
of geen regen, later toenemende regen-
kans. Waarschijnlijk zachter.
Stormwaarschuwingsdfenst.
Geseind hedenmorgen om 8.45 uur aan
ille posten:
„Attentiesein neer!"
Buitenlandse!) Weerbericht.
'Medegedeeld door het Kon. Ned. Met.
Inst. te De Bildt).
Het gebied van lagen luchtdruk, dat
'ister in onze omgeving stormachtlgen tot
irachtlgen wind veroorzaakte trok snel
Dostwaarts. In ons land, Frankrijk en En
gland steeg de barometer snel, zoodat
lier thans een uitgebreid gebied van hoo-
jen luchtdruk is gelegen. In dit gebied
laaien zwakke veranderlijke winden. Ten
gevolge van de nachtelijke uitstraling was
ie ochtendtemperatuur er laag, doch het
seer is er meest zonnig. Op den Oceaan
dringt een uitgebelde depressie steeds
■erder Oostwaarts door. Deze brengt in
Ierland en Schotland reeds weer regen,
iet is te verwachten, dat zij na een korte
reersverbetering morgen reeds haar in-
lloed zal doen gelden in onze omgeving.
luchttemperatuur.
laagste temp.: 5 gr. C. (41 gr. F.)
9 uur voorm.: 6 gr. C. (43 gr. F.).
12 uur 'smidd.: 7'/: gr. C. (45 gr. F.).
I00GWATERT1JDEN TE KATWIJK a. Z.
Voor Zondag.
Voorm. te 5 u. 44 min., n.m. te 6 u. 07 m.
Voor Maandag.
Voorm. te 6 u. 33 min., n.m. te 7 u. 03 m.
LICHT OP VOOR FIETSERS e.a.
I Zaterdag5.05 n.m. tot 6.23 v.m.
1 Zondag5.04 n.m. tot 6.24 v.m.
ENGELAND.
jOrarloedige goedereninvoer. Thomas
tast zijn pensioenkwestie voor den
rechter. Nog onrust op Cyprus.
■.McDonald is op Chequers rust gaan
pen. Dinsdag komt het kabinet weer
Beslissingen over de reconstructie
parran zijn nog niet genomen.
'Iet verluidt evenwel, dat behalve Snow
ies die gisteren door den koning is ont
vangen. nog Sir John Simon minister
Ner portefeuille zal worden.
J JiacDonald zou dan de beschikking
lebben over twee ervaren politici, ten
rede zich op de groots int. conferenties
Boor krachtige persoonlijkheden te kun-
|en doen vertegenwoordigen. Het is voorts
namelijk zeker, dat Lord Crewe af zal tre-
pen als minister van Oorlog, terwijl alge-
Tieen verwacht wordt, dat Sir Herbert
lamuel het ministerie van Binnenland-
rehe Zaken zal overdragen en daarvoor in
de plaats een anderen belangrijken post
Tl het kabinet zal verkrijgen.
I Geruchten, dat MacDonald nu reeds
moeilijkheden zou hebben met de conser-
|atieven, die zich zouden doen gelden,
reden geen bevestiging.
JEsn der eerste maatregelen die het
Jreuwe Engelsche kabinet zal nemen om
handelsbalans in evenwicht te bren-
T-re, zal zijn het insteUen van een sub
commissie uit het kabinet, die zal bestaan
M vertegenwoordigers van alle partijen
zal moeten beraadslagen over de in
voering van douanetarieven, den aard
laarvan en de vermoedelijke uitwerking.
I Juist met het oog op deze tarieven,
porden op het oogenbltk groote hoeveel-
nn B??deren naar Engeland verscheept
J.~e pakhuizen zijn overvol met goederen
S i ,.!derIand- Frankrijk. Duitschland,
pei;ie Denemarken, Rusland en de Scan-
?.v landen. In handelskringen ge-
'oott men dat er thans reeds voldoende
luitenlandsche goederen in Engeland zijn
tot de Kerstmis te kunnen leveren. In
0 o .omische kringen gelooft men. dat
voor Kerstmis besloten zal worden
«mi invoer te beperken.
iGislermorgen is minister Thomas op de
,?„cl?le vergadering van gedelegeerden
an aen bond van spoorwegpersoneel ver-
om 'N" Protest tegen het niet
joei.ennen van pensioen toe te lichten. Hij
!f.e" ™eer dan een uur zijn standpunt
«aengezet en vragen der gedelegeerden
l..00nl; waarna de minister is ver-
Wr.it.' den namiddag maakte de
iét t be!tcnd. dat de gedelegeerden
to-, tegen 3 stemmen het besluit van
ler.,1 uur om dm secretaris-ge-
lem» i welke functie de minister jaren-
ïerr '2 "en bond bekleed heeft, wegens
%onJ van zijn vakvereeniglng en on-
tL. n 'Dn beginselen niet voor pen-
ifïeii'<»l,.Haa?merltlrl- te dom komen, had-
L" f'«Mkeurd. Waarschijnlijk zal Tho-
om «J; Pu voor de" rechter brengen
Bte'n Drlncipieele beslissing uit te
J
la^eSSf,?? K het n°8 steeds niet rustig.
fc'ïnivi,. 2e kleinere nlaatsen heeft
loiiari» t, w «bouwen der politie cn
1 Eneel<lh.brand kestoken.
1 one marinesoldaten hefben de
Grleksche vlag, welke geheschen was op
de openbare gebouwen te Famasgatun
de openbare gebouwen te Famagusta en
andere plaatsen, ingehaald en door de
Union Jack vervangen. Met de hulp van
talrijke vrachtvliegtuigen is het den auto
riteiten tijdig gelukt naar alle bedreigde
plaatsen troepenversterkingen te zenden.
POLEN.
Verklaring van Zaleski.
De Poolsche minister van Buitenland-
sche Zaken heeft gisteren in de commis
sie van bultenlandsche zaken van de
Sejm een rede gehouden, waarin hij in het
bijzonder rapport uitbracht over de jong
ste Volkenbondsvergadering te Genève.
De minister was van meening, dat de po
litieke verwikkelingen en moeilijkheden
niet de voornaamste oorzaken waren va_n
de blijvende economische crisis. Behalve
de economische crisis was er ook nog een
vertrouwenscrisis, die daaruit bestond, dat
bepaalde personen de economische crisis
willen uitbuiten om er politieke voordee-
len uit te trekken. Zij willen de wereld
wijsmaken, dat door wijziging van de be
staande vredesverdragen en door zekere
territoriale veranderingen, de economische
crisis overwonnen kan worden. Door deze
middelen zou de wereld echter in nog
grootere moeilijkheden geraken. Samen
werking tusschen de volken was op het
oogenbllk het eerst noodlge. Met nadruk
wees Zaleski op de overeenstemming tus
schen Polen en Frankrijk in economisch
en politiek opzicht, en hij verklaarde dat
het Poolsch-Fransche bondgenootschap
steeds hechter werd. De betrekkingen van
Polen tot Duitschland werden eveneens
geleld in een geest van Europeesche soli
dariteit, zooals de ratificatie van het
Duitsch-Poolsche handelsverdrag bewijst.
Zaleski was van meentng, dat dit handels
verdrag de uiterste grens was van de con
cessies die Polen aan Duitschland kan
doen. Wat Sovjet-Rusland betreft, ver
klaarde de minister, dat de Poolsche re
geering bereid was een non-agressiepact
met de Oostelijke buren te sluiten.
De laatste aanbieding is te Moskou zeer
koel ontvangen. In offlcieele Russische
kringen wordt verklaard, dat de verkla
ring van Zaleski voor binnenlandsch ge
bruik is ontworpen en dat op dit oogenblik
niet gedacht kan worden aan een voort
zetting van de Poolsch-Russische onder
handelingen over een non-agresslever-
drag.
De Russische regeering staat op het
standpunt, dat de Russische regeering
geen garantie kan aanvaarden voor de
Poolsche Westelijke grenzen. De Russische
regeering wil met Pólen een „zuiver indi
vidueel" verdrag sluiten, waar de belan
gen van derden volkomen bulten vallen.
TURKIJE.
Vriendschapsverdrag met de sovjets.
Uit Angora wordt gemeld, dat het
Tursch-Russische vriendschapsverdrag,
dat afgeloopen was. vernieuwd is voor
vijf Jaar op denzelfden grondslag als het
vorige. Het verdrag is onderteekend door
Litwlnof en Tewflk Roesjdi Rey
CHINA.
Russische waarschuwing aan Japan.
Het sovjet-Commissariaat van Buiten-
landsche Zaken heeft den ambassadeur te
Tokio Drojanowski opgedragen er den
Japanschen minister van Buitenlandsche
Zaken opmerkzaam op te maken, dat ver
dere Japansche acties in Noord-Mants-
Joerije en in het bijzonder in het gebied
van den Chineeschen Oosterspoorweg tot
een verscherping van den polltieken toe
stand zouden leiden. De Sovjet-regeering
is er vóór alles bij geïnteresseerd, dat Ja
pansche troepen niet doordringen in het
gebied van den Chineeschen Oosterspoor
weg.
Volgens Jaoansche lezing zouden in
Mandsjoerije de Chineszen onderling aan
het vechten zijn geslagen.
BRAZILIË.
De opstand bedwongen.
De opstand in Pernambuco is onder
drukt. Na een kort vuurgevecht hebben de
muiters zich overgegeven. Zij zijn in arrest
gesteld
VERBETERING IN AMERIKA.
NEW-YORK, 31 Nov. (V.D.) In een uit
voerige nota verklaart president Hoover
dat de economische situatie in de Ver.
Staten aanzienlijk is verbeterd. Het ham
steren van betalingsmiddelen heeft opge
houden. Vier en twintig millloen dollar
aan gehamsterde gelden is bij de banken
teruggekeerd. De prijzen van tarwe en
katoen zijn gestegen en in den crediettoe-
stand is een wijziging gekomen. Deze ver
beteringen waren volgens Hoover o.m. te
danken aan de vorming van een credlet-
pool.
DE CREDIETEN AAN DE BANK VAN
ENGELAND VERLENGD.
LONDEN, 31 Oct. (V.D.) De Bank van
Engeland deelt mede, dat met de Federale
Reserve Bank te New-York en met de
Bank van Frankrijk een overeenkomst is
tot stand gekomen waardoor van de op
1 Augustus aan de Bank van Engeland
verstrekte credieten, ten bedrage van 25
millloen goud pond elk, in totaal een
credlet ten bedrage van 30 millioen pond
met drie maanden verlengd wordt. De
overige twintig millioen moeten terugbe
taald worden en wel gedeeltelijk door den
verkoop 'van 15 millioen pond baar goud
en gedeeltelijk door den verkoop van de
viezen.
Terzelfder tijd zal de bepaling, volgens
welke de niet door goud gedekte bankbil
jetten-circulatie mag worden verhoogd
tot 275 millloen pond, met een maand
worden verlengd.
ERNSTIGE BOTSINGEN OP CYPRUS.
LONDEN, 31 Oct, (V.D.) Volgens Griek-
sche berichten zijn gisteren bij een bot
sing tusschen opstandelingen en Britsche
regeeringstroepen op het eiland Cyprus
vijftien personen gedood en vijftig min of
meer ernstig gewond.
HILVERSUM NU STORINGVRIJ?
Gedurende de jongste vergadering van
de „Union Internationale de radiodiffu-
sion" in Rome is naar wij vernemen
een onderlinge overeenkomst getroffen
tusschen eenige zenders, die elkaar weder-
keerig stoorden. Hierdoor heeft Huizen
een veel gunstiger golflengtepositie ge
kregen. De golflengte van Hilversum wordt
iets verschoven n.l. van 1004 kHz naar
1006 kHz. Turijn, de beruchte stoorder
heeft haar golflengte afgestaan aan Tal
lin (een zender van 10 K.W. in Estland) en
werkt thans op een golflengte van 1096
kHz. Tallin heeft thans een golflengte van
1013 kHz. Waar de zend-energie van beide
stations nagenoeg gelijk is en de afstand
TallinNederland 2 keer zoo groot is als
TurijnNederland zal dit een groote ver
betering beteekenen.
De kristallen van den Hilversumschen
zender worden bijgeslepen voor de gewij
zigde golflengte en geplaatst zoodra Turijn
haar nieuwe plaats heeft ingenomen. De
Engelsche zender „North National" op
301.5 M. (995 kHz) verschilt met Hilver
sum dan 11 kHz tegen 9 kHz tijdens den
ouden toestand. De storing van dit station
wordt dus ook verminderd.
BRUTALE INBREKER AAN HET WERK.
Gisternacht heeft een inbreker zich toe
gang verschalt tot de garage staande naast
de woning van de familie M. G. aan de
Groot Haesebroekscheweg te Wassenaar.
Een auto werd naar buiten gereden en vóór
de villa neergezet. Daarna lueft de man zich
toegang verschaft tot de villa, welker be
woners afwezig waren en alle vertrekken
doorsnuffeld. Wat van zijn gading was
werd naar buiten gebracht en in de auto
geborgen. Toen het sujet met zijn werk
gereeo was en wilde vertrekken, zag hij
plotseling een waker van den nachtvei'ig-
neidsdienst tegenover zich. Hij schrok hier
van zoo hevig, dat hij het op een loopen
zette met achterlating van alles.
Eenigen tijd, nadat dit had plaats gehad,
is een auto ontvreemd, welke stond voor
de villa van den heer K. aan denzelfden
weg. Het vermoeden ligt voor de hand, dat
hier dezelfde persoon aan het werk ge
weest is.
UIT NED. OOST-INDIE.
AFVLOEIING VAN GEPENSIONNEERDEN
BUITENZORG, 30 Oct. (Aneta) In
een rondschrijven van de regeering wordt
per 31 December a.s. de afvloeiing gelast
van alle gepensionneerden en alle ge
huwde ambtenaressen-niet. kostwinsters.
Afwijking hiervan is slechts om redenen
van dringend dienstbelang geoorloofd en
mag uitsluitend geschieden door de Re
geering zelf op voordracht van de hoof
den van departementen. De openvallende
plaatsen mogen alleen worden bezet met
gelijktijdige inkrimping van het personeel
elders.
TYPHUS.
MENADO. 30 October (Aneta), In het
district Amoerang is een typhus-epidemie
uitgebroken.
Er hebben zich 68 gevallen voorgedaan
waarvan 8 met doodelijken afloop. De
dienst der Volksgezondheid en het B.B.
treffen uitgebreide maatregelen ter voor
koming van uitbreiding der ziekte.
DE SULTAN VAN SOEMBAWA
GETROUWD.
KOEPANG. 30 October (Aneta). Giste
ren is te Bima het huwelijk gesloten tus
schen den sultan van Soembawa en de
dochter van den sultan van Bima.
Bij dit huwelijk waren tegenwoordig de
resident van Timor, de gouverneur van
Celebes en andere autoriteiten.
AAN BRANDWONDEN OVERLEDEN.
TJEPOE, 30 October (Aneta). Op het
voorterrein van dc Bataafsche Petroleum-
maatschappij te Ngobolo ontstond brand
in de gascompressie-installatie. De em
ploye Moes trachtte ter voorkoming van
ontploffing de afsluiting dicht te draaien,
welke door nalatigheid van den wacht-
doener in verkeerde richting was ge
opend. De heer Moes kreeg daarbij dus
danige brandwonden, dat hij spoedig is
overleden Hij laat vrouw en twee kinde
ren na.
(Buiten verantwoordelijkheid der Red.)
Copie van al of niet geplaatste stukken
wordt niet teruggegeven.
GRONDAANKOOP
DOOR DE GEMEENTE LEIDEN.
Reeds zijn eenige ingezonden stukken in
Uw blad verschenen, welke dit onderwerp
beroeren en speciaal betrekking hebben op
den laatsten aankoop van ongeveer 5 H A.
grond tusschen Oegstgeesterlaan er> Mare-
dijk.
Bij een beoordeeling van deze transactie
speelt een voorname rol hoe of de beoor-
deeler staat ten opzichte van Gemeente
grond-exploitatie. In het algemeen zal het
particulier belang in deze den doorslag
geven: zoomede het economische of poli
tieke inzicht. In dezen zin moet men m. i.
allereerst de ingezonden stukken toetsen.
Thans iets omtrent de koopsom van de
bewuste 5 H.A.
Om zooveel mogelijk de juiste waarde
van iets te kennen, hebben wij noodig te
weten de factoren, die de waarde beheer-
schen. In het algemeen zal de waarde dier
factoren voor verschillende personen en
politiek-economische gemeenschappen
zeer verschillend zijn.
Men kan zich niet met een ongemoti
veerde mededeeling van een al of ni des
kundige, voldoende voorgelicht achten. Om
a k t te zijn, zou voorlichter alle factoren
die de waarde beheerschen, moeten aan
wijzen. Zoolang dat niet is geschied, kan
de waarde van de 5 H.A. zelfs niet bij be
nadering worden vastgesteld.
Waar het besluit van den Gemeenteraad
tot aankoop zeer zeker na ampele bespre
kingen is genomen, zullen de factoren,
die de koopsom hebben doen bepalen, be
hoorlijk zijn getoetst; het besluit werd
toch met bijna algemeene stemmen aan
genomen.
A. VAN DER GOOT,
Houthandelaar.
Leiden, 30 October 1931.
P.S, - Bij voorbaat zij medegedeeld, dat op
persoonlijkheden bij een wederwoord,
niet door mij zal worden ingegaan.
VOETBAL.
MEER PLAATSEN IN HET
AMSTERDAMSCHE STADION.
VERDUISTERING
DOOR EEN OFFICIER VAN JUSTITIE.
SOEKABOEMI30 October (Aneta). Een
inlandsche officier van justitie die belast
was met de inning van door dat land-
gerecht opgelegde boeten is op last van
het parket gearresteerd. Hij wordt ver
dacht van verduistering van f. 20.000 van
de in de laatste 5 Jaren geïnde boeten.
Hij legde een bekentenis af.
AMSTERDAM, 31 October. Stille markt
met algemeen hoogere koersen. Obligatie-
markt onregelmatig.
De Amsterdamsche beurs had heden
een Zaterdagsch voorkomen. De handel
was tot een minimum Ingekrompen en
slechts de beroepshandel ontwikkelde
nog eenige activiteit. De'koersen lagen
alle op een lichtelijk verhoogd niveau, in
verband met de vaste tendenz in New
York en de iets optimistischer berichten
uit de Ver Staten. Zelfs in Koninklijke
was de affaire onbeteekenend. De notee
ring herstelde zich lichtelijk van de re
cente koersverliezen.
Ook de Am. soorten trokken wat aan.
Van de Industrieelen waren de Aku's
enkele punten hooger.
De Philipswaarden waren prijshoudend,
evenals Accoustiek, Unie Levers bleven
goed op peil.
Suikers ontmoetten eenige vraag, on
danks de lagere prijzen van het product
op de New Yorksche termijnmarkt.
Scheepvaarten en Mijnaandeelen lagen
buiten de attentie. Rubbers bewogen zich
op den achtergrond, maar profiteerden
eenlgszins van de verbeterde tendenz.
Gemeente-obligaties waren onregel
matig.
Amerikaansche fondsen werden in na
volging van Wallstreet hooger genoteerd.
Uitbreiding met ongeveer 16.000.
Naar wij vernemen aldus het Hbld.
wordt op het oogenblik ernstig overwogen
om het aantal zitplaatsen in het Amster
damsche stadion uit te breiden. En wel
zoodanig, dat het totaal-aantal beschik
bare plaatsen tegen de 50.000 zou loopen.
Men weet. dat er reeds herhaaldelijk
over gesproken is, men weet ook, dat één
kleine uitbreiding reeds heeft plaats ge
had door den uitbouw over het vlakke
deel van de wielerbaan voor de Marathon-
tribune, waa^or 2000 zitplaatsen werden
gewonnen.
Reeds langen tijd is de mogelijkheid
overwogen, of de geheele wielerbaan niet
zou kunnen worden over-bouwd, waar
door natuurlijk een aanzienlijke uitbrei
ding zou worden verkregen. Het Stadion
zelf heeft een dergelijke vermeerdering
van zitplaatsen niet noodig die zou al
leen haar nut hebben ten dienste van
sommige internationale voetbalwedstrijden
waarvoor erg veel vraag is, bijv. tegen
België, of Duitschland.
De drang naar meer plaatsen ging dus
begrijpelijkerwijze uit van het K.N.V.B.-
bestuur. dat zich juist dezer dagen weer
met het geval bezig houdt. De K.N.V.B.
heeft nu aan de Stadion-directie gevraagd,
hoe het met eventueele uitbreidingsplan
nen staat, waarop deze heeft geantwoord,
dat de mogelijkheid bestaat het aantal zit
plaatsen met ongeveer 16.000 uit te brei
den en dat de directie van het Stadion
bereid is tot een bespreking met den
K.N.V.B. over de vraag of en zoo ja op
welke voorwaarden tot deze uitbreiding
kan worden overgegaan.
Hieruit blijkt wel. dat de beslissing der
uitbreiding in feite aan den Voetbalbond
is: die is de meest-belanghebbende.
Naar wij vernemen wordt er ernstig
over gedacht te trachten met het Stadion
tot overeenstemming te komen in zak6
die voorwaarden, zoodat met die uitbrei
ding van zitplaatsen in de naaste toekomst
rekening kan worden gehouden.
LAWN-T^NNIS.
DE TILDEN-GROEP TE BERLIJN.
Men seint uit Berlijn aan de N. R. Crt.:
Tilden is gisteravond voor de eerste
maal te Berltjn opgetreden ln de groote
tennishal op de Fehrbellinerplatz te Ber
lijn Wilnenhorst. Ondanks de zeer hooge
toegangsprijzen waren ongeveer 3500 per
sonen verschenen. De wedstrijd was zeel
spannend. Kozeluh won eerst van Hunter
met 8—6, 63. Nusslein verdedigde zich
vervolgens hardnekkig tegen Tilden, moest
het echter na vijf sets afleggen met 46,
6—4, 6—4, 3—6, 6—1.
WIELRENNEN.
SWIFT.
Moigen zal er een sprint-wedstrijd ge
reden worden over 500 Meter Deze zal
plaats hebben te Noordwijk Binnen. De
samenkomst is te 8.30 uur aan het club
lokaal. het vertrek vandaar 8.45 uur.
L. DIDIERf
De uit een vroegere periode bekende
Fransche wielrenner Leon Didler, oud-
stayerkampioen van Frankrijk Is op 52-
jarigen leeftijd aan longontsteking over
leden.
LEIDEN. 2631 Oct.. Turfmarkt. Aan
voer 400.000 stuks. Prijs f. 78 per 1000.
LEIDEN, 31 Oct., Botermarkt Prima
fabrieksboter (controle) f. 1.45; prima
boeren f. 1.45- 1.55; goede boeren f. 1.25
—1.35 per K.G. Aangevoerd: 6/6 vaten,
wegende 1580 K.G. 59/8 20/16 vaten. Han
del matig.
LEIDEN, 30 Oct. Groentenveiling
Andijvie f. 0.401.40; Bloemkool I f. 4.50
—12.50; idem II f. 1—3; Roode Kool f. 2.40
—5; Savoye Kool f. 1.80—5.40; Groene
Kool f. 1.40—3; Pieterselie f. 0.50—1; Prei
f. 1.403; Kropsalade f. 0.40—1.50; Sel
derie f. 0.501.40: Knolselderie f. 1.80
4.80; Wortelen f. 1.90—5.80. Alles per 100
stuks. Kroten f. 1.80—3; idem, gekookt
f. 58; Snijboonen f. 3055; Stokboonen
f. 45—56; Stamboonen f. 34—50; Witloof
f. 19—24; Boeren Kool f. 3—5; Postelein
f. 5—8; Spinazie f. 4—7; Uien f. 6.10—7.20;
Spruiten I f. 410; idem II f. 13. Alles
per 100 K.G.
KATWIJK a. d. RIJN, 30 Oct. Uien per
100 K.G. f. 5,10—5.60. Peen per 100 bos
f, 3.90—5. Bloemkool I per 100 f. 6.308.8Ó.
Gele kool p. 100 f. 5.50—6.90. Roode kool
f. 5.30—6.60. Peen per 100 K.G. f. 2.50—4.
Aanvoer 25.000 K.G. uien. 2600 bos peen,
28.500 bloemkool. 1000 gele kool, 2500
roode kool, 3000 K.G. peen.
Den 7en November hopen
onze geliefde Ouders
JOHANNES WILLEM
WALLAART
en 6368a
MARIA MASSA AR
den dag te herdenken, dat
zij voor 55 jaar in den echt
werden verbonden. Dat zij
nog lang gespaard mogen
blijven is de wenseh van hun
dankbare Kinderen, Behuwd-
en Kleinkinderen.
Leiden, 31 October 393J.
4e Binnenvestgracht 63.
Zoo de Heere wil en zij
leven hopen onze geliefde
Ouders
JACOBUS DISTELVELT
en 6229a
ANGENIETA MARIA
VAN EGMOND,
14 November a.s. den dag
te herdenken, dat zij voor
25 jaar ln den Echt wer
den verbonden.
Hun dankbare Kinde
ren en Kleinkinderen.
Leiden, 1 November 1931.
Ververstraatplein 8.
Verloofd:
SÜZE WASSENAAR
en
JO BLANKWAARDT.
Pleter de la Courtstraat 65.
Langegracht 87. 7007
Thuis Zondag 1 Nov. na
3 uur Pieter de la Courtstr. 65.
De Heer en Mevrouw
BOTERENBROOD-
SCHOPHUIZEN
geven bierbij ken dis van de
geboorte van hunne dochter
JOHANNA G2RARDA CASPARA
Amsterdam. 30 October 1931.
Amslel 278. 6417a
De Heer en Mevrouw VAN
HOLK-WARE zullen, ofschoon
niet in eigen buis, gaarne ont
vangen ten huize 7050
70So Oroenhovenstraat 5.
DANKBETUIGING.
De ondergeteekenden S. DE
MOOIJ en zijn kinderen
DANIEL en SAMUEL, betui-
'gen hiermede hun hartelljken
dank, voor de oprechte be
langstelling betoond bij het
leven en na het overlijden
van hun geliefde Vrouw en
Moeder. Inzonderheid aan
den Zeergeleerden Heer Dr.
MUYZERT, en aan den Zeer
geleerden Heer Dr. POORT
MAN, de Eerwaarde Zus
ters van het St. Elisabethge-
sticht, en voor Christelijke
belangen aan de WelEer-
waarde Heeren Ds. HART-
WIGSEN en Ds. GROOT
ENZERINK. 6132a
Namens allen:
S. DE MOOIJ.
Mandenmakerssteeg 8a.
Leiden.
DONKERSTEEG 14
GOUDSMID - TELEF. 3147.
0HDERTR0UWKAARTEM
DRUKKERY JANSEN AALMARK I
JmowaiiotnKac
TEM?
IRKf
4194
GEVESTIGD:
Geneest alle Glas-, Steen-,
Hout- en Porseieinbreuken.
Zitting dagelijks bij Drogist
en Ijzerhandel. 6982
8—1
