CHIEF WHIP
WAAROM HET CHIEF WHIP MOET ZIJN?
AGENDA.
Hier rookerseenige redenen
Omdat
Omdat
Omdat
MUZIEK.
BEDEN:
„Iigne": Bazar Wljkver. VIII. Nam. 25
en van 711 uur.
Stadszaal (loyer)Soirée dansante,
„Brunhllde". 9 uur nam.
Zondag.
Jeruël: Samenkomsten te 10 uur voorm.
en 6 '/t uur nam.
Remonstrantsche Kerk (Hooglandsche
Kerkgracht) Luther-herdenklng. Spr. ds.
A. Trouw, 7*/t uür nam.
Stadszaal (groote zaal)Ensemble Kees
Pruis. 8 1/4 uur nam.
Vrije Evang Gem., Middelstegracht. Sa
menkomsten 10 uur v.m. en 7 uur nam.
Rlaandag.
Gymnastieklokaal Kaasmarkt. Bazar
Dames krans Clara Dozy. 8 1/410Vj uur.
Leldsche Schouwburg: „Geld speelt geen
rol". Nam. 8.15.
Stadszaal (kleine zaal), Chanson-avond
Rik Boersema. 8 uur nam.
Volkshuis: Mej. E. C. Knappert over
Mac Donald. 81/4 uur nam.
De avond-, nacht- en Zondagsdienst
der apotheken wordt van Maandag 26 Oct.
tot en met Zondag 1 Nov. a.s. waar
genomen door de apotheken: G. F. Reyst,
Steenstraat 35, telef. 138 en A. J. Donk,
Doezastraat 31, telet. 1313.
De geneeskundige Zondagsdienst te
Leiden wordt van Zaterdagavond 8 uur
tot Maandagmorgen 8 uur waargenomen
door de doctoren de Jager, Janssens, Muy-
zert en Veldhuyzen.
Te Oegstgeest wordt deze dienst waar
genomen door dr. Varekamp, tel. 1916. De
Oegstgeestsche apotheek, de Kempenaer-
straat 4, Tel. 274 is dag en nacht geopend.
LEZING REV. Dr. J. IRWIN BROWN.
Over: An Irishmans Difficulties in
speaking Dutch."
Er heeft zich alhier een comité gevormd,
bestaande uit de heeren prof. dr. J. H.
Kern en dr. A. Perdeck, voorz. en secr. van
de English Association, mr. A. van de
Sande Bakhuyzen, prof. dr. A. Eekhof, mr.
P. J. Idenburg, prof. dr. H. M. van Nes en
prof. dr. J. de Zwaan, dat een ultnoodlglng
heeft gericht tot Rev. Dr. J. Irwin Brown,
predikant der Schotsche Gemeente te
Rotterdam, om een lezing alhier te komen
houden. Eenige jaren geleden heeft deze
geestige causeur en schrijver een uitbundig
succes ingeoogst met zijn voordracht ,An
Irishman's difficulties with the Dutch lan
guage", welke lezing later In een boek is
omgezet, dat nog herhaaldelijk wordt her
drukt en op vele Gymnasia en Hoogere
Burgerscholen gebruikt. O'Neill heeft nog
meer struikelblokken op zijn weg gevonden
bij de hanteering der Nederlandsche taal.
Ook de telefoon bracht hem soms bijna
tot wanhoop. Hierover komt Rev. dr. Ir
win Brown vertellen op Woensdag 25 Nov.
a.s. om 8 uur, in de Nutszaal (Steen-
schuur 21), waar hij dan zal spreken over
.An Irishmans Difficulties In speaking
Dutch—With a chapter on O'Neill and the
Telephone". De baten dezer lezing hebben
voorts een sympathiek doel, want zij zijn
bestemd voor de oprichting van 'n gedenk-
teeken in de „Scots-Church" te Rotter
dam. voor de Covenanters, de in de 17de
eeuw uit Schotland om dy Geloofs wil
verdrevenen, die ln Nederland, met name
in Rotterdam, een veilig toevluchtsoord
hebben'gevonden. Toegangskaarten zijn te
verkrijgen bij den heer Eggers, Botermarkt
14, te leiden en 's avond aan de Nutszaal.
RECLAME.
onze eigen experts op de tabaksvelden
er voor waken dat alleen speciaal uit
gezochte, volkomen gezonde tabak .ver
scheept wordt.
geen blaadje tabak verwerkt wordt,
voordat deze door langdurigen uiterst
zorgvuldigen opslag tot volkomen rijp
heid gekomen en door en door be
legen is.
door deze en andere redenen
HET DE BESTE SIQARET VOOR UW GEZONDHEID IS.'
AROATH VIRGINIA
LONDON
HET VERKEER EN DE SCHOOLKINDEREN
Van onderwyzerszijde is geklaagd, dat
bestuurders van rijwielen, auto's, rijtuigen,
enz. meermalen door een onder geleide 100-
pende troep scnoolkinderen rijden. Deze
wij2e van rijden kan de ernstigste gevol
gen met zien brengen, daar de kans, dat
kinderen aangereden worden, zeer groot is.
Met aandrang wordt daarom in overweging
gegeven niet door een dergelijke troep
schoolkinderen te rijden. Integendeel moet
men aan die groepen zooveel mogelijk
voorrang geven.
Wellicht ten overvloede wordt er op ge
wezen, dat men rijdende door een troep
schoolkinderen onder gelelde zich schul-
J dig gemaakt aan een strafbaar feit en dat
door de politie in dezen een wakend oog
wordt gehouden en zoo noodig proces
verbaal zal worden opgemaakt,
DE NOORDEINDE-WINKELWEEK.
HET ZESDE LUSTRUM VAN S. S. R.
Zooals reeds eerder gemeld, hoopt de
Leldsche afdeellng der Socletas Studloso-
rum Reformatorum op 5 en 6 November
D. V. haar 6de lustrum te vieren. Het pro
gramma is als volgt vastgesteld:
5 November: 3 uur 's middags opening
door den praeses der lustrumcommissie.
Daarna jaarrede van den praeses der af
deellng. Half 7 diner van Reünisten en
8 uur huishoudelijke vergadering, waar o.a.
prof. dr. G. J. Slzoo, hoogleeraar aan de
Vrije Universiteit te Amsterdam, oud-lid
der afdeellng. als haar eerelid geïnstal
leerd zal worden.
6 November: 3 uur 's middags openbare
vergadering ln de aula *der Universiteit.
Vervolgens receptie van het bestuur en
tenslotte om halfzeven diner van Reünis
ten en leden der afdeellng, aan welk diner
vermoedelijk ook de leden van het Eere-
Comité zullen aanzitten.
Op de openbare vergadering zal, in
plaats van prof. mr. A. Anema, die ver
hinderd, is, spreken prof. dr. D. H. Th.
Vollenboven hooeleeraar aan de Vrije uni
versiteit te Amsterdam, over het onder
werp: „Tweeërlei Wetenschap".
EEN EIGENAARDIG ONGEVAL.
Toen de eleetrisehe 1005 gisteren hier
aan het station van Haarlem aankwam,
beklaagde zich een heer bij den conduc
teur. dat onderweg op den trein was ge
schoten of met steenen gegooid, waardoor
een ruit, waarvoor hij de courant zat te
lezen was verbrijzeld en hij door de glas
scherven was verwond. Onmiddellijk werd
langs de lijn een onderzoek tngesteld en
naar Haarlem getelefoneerd. Tezelfdertijd
kwam van Haarlem bericht, dat ook van
den boottrein 401, die trein 1005 tusschen
Lelden en Haarlem passeert, eenige ruiten
verbrijzeld waren, waardoor een dame die
toevallig naar buiten stond te kijken, hevig
verschrikt werd.
Bij nader onderzoek bleek, dat een rich
tingbord van den boottrein door den hevl-
gen luchtdruk van het rijtuig was geslin
gerd en na eerst tegen den electrischen
trein gebotst te zijn waardoor een ruit
verbri,izeld werd tegen den boottrein
was teruggekaatst, waardoor eveneens
eenige ruiten vernield werden. Gelukkig
liep het ongeval verder goed af.
ACADEMISCHE EXAMENS.
Geslaagd ls voor het candldaatsexamen
rechtsgeleerdheid mej. A. P. J. Gregory
Vllsslngen)
Gisteren geopend.
Toen gistermiddag te ongeveer vijf uur
de eerste auto sinds vier weken weder het
Noordeinde passeerde en de weg dus weer
voor het verkeer was opengesteld, werden
van uit de verschillende winkels de vlag
gen uitgestoken en was de „Winkelweek"
geopend. Zonder eenlgen ophef, gelijk het
in deze tijden past, gaven de winkeliers
uiting aan hun vreugde over de beëindi
ging van de bestratingswerkzaamheden.
Was het de door vier groote loudsprekers
versterkte gramofoonmuziek, die de men-
schen zij het dan niet in groote drommen,
dan toch in bevredigende getale naar het
Noordelnde trok of het medeleven met de
deelnemers aan de Winkelweek? We we
ten het niet, doch kunnen slechts consta-
teeren, dat het gisteravond veel en veel
drukker dan gewoonlijk was in het Noord
elnde. Een leder bestudeerde aandachtig
de voorwaarden voor deelneming aan den
wedstrijd ln het samenstellen van het
grootste gedicht, spreuk of Hollandsche
woord met behulp van door de winkeliers
uitgegeven letters; terwijl de met meer dan
gewone zorg samengestelde etalages even
eens veel belangstelling trokken, welke zij
dan ook ruimschoots verdienden I Onge
twijfeld zal het in deze „Feestweek op be
scheiden schaal" in het Noordelnde druk
zijn, hetgeen toch per saldo de bedoeling
der winkeliers is!
Voor het alhier afgenomen examen
voor apothekers-assistent is geslaagd mej.
E. Hoogendoorn (Oegstgeest).
De heer A. C. Meester, die reeds 12
jaar te Leiderdorp in het automobielvak
werkzaam is, heeft hedenmiddag in het
perceel Haven 1—3a, waarin vroeger de
kantoorgebouwen van de „Volharding"
waren gevestigd, onder den naam van
„Zijlpoort-garage" een nieuwe autozaak
geopend. Aan de met de meest moderne
apparaten toegeruste garage, plaats bie
dende aan 30 a 35 wagens, is een repara
tie-inrichting verbonden. Blijkens den
kraanwagen, welken wij er vanmorgen
zagen staan, wordt ook „bulten de deur"
hulp verleend. Een aantal nieuwe Nash-
1932 modellen de heer Meester heeft
het Nash-agentschap voor Leiden en
omstreken staat in de showroom ten
toongesteld.
Maandag 2 Nov. 8Vi uur zal mejuffr.
E. C. Knappert voor de vrouwenontwlkke-
lingsclub spreken over Mac Donald. Het
zal mej. Knappert zeker genoegen doen
veel arbeidersvrouwen, die ln hun jeugd
ln het Volkshuis kwamen, thans als lid van
de vrouwenclub terug te zien! (Zie voor
lidmaatschap kleine advertentie).
Georg Kulenkampff,
George van Renesse.
HANDELSREGISTER
KAMER VAN KOOPHANDEL.
Nieuwe Inschrijvingen: N.V. C. van
Werkhoven'® Automobielbedrijf (filiaal),
Dorpstraat E.23. NoordwUkerhout. Hoofd
zetel: Lisse, Heerenweg 132, automobielbe
drijf. Beheerend filiaalhouder: M. C. Kok-
kelkoorn, Noordwij kerhout (Beperkende
Bepalingen)
Adr. Hoogendoorn, Groeneweg 46, Al-
phen a. d .Rijn. boomkweekerij en -handel.
Eigenaar: A. Hoogendoorn, Alphen aan
den Rijn.
Wijzigingen: L. van Dam, Korevaarstr.
9, Leiden, groothandel in kaas. Overleden
eigenaar: L. van Dam, Leiden, dd. 25
October 1931.
P. J. Jansen, Aalmarkt 3, Leiden, druk
kerij en uitgeverij. Bovengenoemde han
delszaak ls omgezet in een naamlooze
vennootschap onder den naam N.V. Druk
kerij P. J. Jansen. (Ned. Stscrt.: 25/26
September 1931. Bijvoegsel Nr. 2565). Dir.:
P J. Jansen, Leiden. Maatschappelijk ka
pitaal f 25 000, waarvan geplaatst en ge
stort f. 16.000.
A. Kukler, Van der Werfstraat 34. Lei
den, grossier in fruit. Vestiging filiaal:
Bloemmarkt 2 a/b, Leiden, onder den naam
L F. C. Leidsehe Fruit Centrale.
L. H. Kok, Steekterweg 122 Alphen aan
den#Rijn, brood-, koek- en beschuitbak-
ker. Uittredend eigenaar: M. Kok, Alphen
a d. Rijn, dd. 1 Juli 1929 Nieuwe eigenaar
L H. Kok, Alphen a. d. Rijn.
Coöp. Landhouwvereenivlng Samenwer
king", G. A„ Dorpstraat 51a, Alphen a d.
Rijn., aankoop kunstmeststoffen. Uittre
dend secretaris: J. A. Affourtit, Alphen a.
d Rijn, dd. 24 Mei 1931.
J. Barreveld. Dorpsstraat 2, Alphen a. d.
Rijn, metselzaak, brandstoffenhandel.
Nieuwe eigenaar: J. Barreveld, Aarlander-
veen.
Kulenkampff is een vioolvirtuoos van
groot formaat. Gaat men zijn spel tech
nisch analyseeren dan trekt allereerst zijn
superieure stokvoering de aandacht. Daar
spreekt kracht uit en beslistheid als inge
geven door sterken wil. Waarmee de toon-
lntensiteit wordt nagestreefd, die 't ideaal
1c der Dultsche school. Maar ze kenmerkt
zich niet minder door de losheid en de
souplesse, die in het algemeen den Fran-
schen vioolstreek eigen ls. Met als resul
taat een viooltoon van de nobelste kwa
liteit, een toon die uit en op zich zelf reeds
karakteristiek ls, die zonder meer boeit en
bekoort. Zijn llnkerhandtechnlek heeft
alle problemen, waartoe de toets van het
Instrument aanleiding geeft, volkomen op
gelost. Zijn zuiverheid ls tot ln de moei
lijkste dubbelgiepen (in de fuga der
Bachsche sonate en In Vivaldi's concert)
vlekkeloos. En bewonderenswaardig is de
coördinatie van rechter- en linkerhand,
door het figurenspel die eigenaardige
rhythmische geslotenheid en ronding
krijgt. Uit zijn spel proeft men den kun
stenaar van den bloede. Die zich geeft aan
het kunstwerk zonder voor zich zelf aan
dacht te vragen. Die de geestelijke sfeer
schept, waarin de compositie gehoord wil
worden. Die een fijnen zin voor uitbeel
ding heeft, waaraan elk zweem van valsch
pathos vreemd ls. Eenvoud die kenmerk
is van het ware.
Het programma was, vooral het deel vóór
de pauze, van aristocratische ingeving.
Vivaldi's concert in een bewerking van
Krelsler en Bachs 3de solosonate, belde C
our. De vioolsatz van Bachs Italiaanschen
tijdgenoot, voorbeeld van helderheid en
plastiek in den muzikalen bouw, valt vol
komen ln de lijn van dezen violist met het
sterke gevoel voor muzikale architectuur.
En dat hij eveneens geroepen vertolker
voor Bachs solosonaten is. behoeft niet te
worden betoogd. Deze stukken uit Bachs
violistentijd behooren tot het belangrijkste
van wat de meester de wereld heeft ge
schonken. Ze zijn voor het huidige Bach-
lnzlcht uitgangspunt, omdat ze ook uit
gangspunt waren voor den componist in
zijn composities voor de toetseninstru-
menten. Of nu in de Bachsche solosonate
voor viool alles verantwoord is zooals men
haar pleegt voor te dragen, is een andere
vraag. Het ligt voor de hand, dat een
meerstemmige satz als de fuga geen arpeg-
gleeren verdraagt. En zonder dat kan men
het op onze instrumenten niet klaar
spelen. Men moet dus wel. Het telkens
verstoorde rhythme neemt men op den
koop toe. Beter ware het de solosonaten
naar ouden trant uit te voeren op instru
menten waarop door vlakker kam en
anders geconstrueerden stok meer dan
twee snaren gelijktijdig gemakkelijk kon
den worden aangestreken. Zij het dat men
daarbij zou moeten afzien van onze toon
sterkte.
Na de pauze hoorden we de sonate van
Richard Strauss voor plano en viool. Naar
onze schatting ls het werk 35 jaar oud.
En het behoort tot een kunstsoort (kamer
muziek) waarin Strauss zich nadien niet
verder heeft bewogen. Verouderd? Des
tijds sloeg het stuk ln en langzamerhand
is het aan het verdwijnen. Toch gelooven
we, dat er ontzaglijk veel zuivere muziek
ln is neergelegd. Hier en daar wat te
orkestraal aangelegd voor een sonate.
Maar ook ongemeen brlllant en daardoor
dankbaar geschreven voor beide instru
menten. En prettig naar te luisteren als
bet zoo schier volmaakt wordt uitgevoerd
als gisteravond door Kulenkampff en
Van Renesse. Dat was temperamentvol
musiceeren dat kortweg voorbeeldig mag
heeten. Hier moeten vooral de uitnemende
pianistische kwaliteiten van onzen jongen
landgenoot, wiens spel de laatste jaren
aan achevé, maar ook aan diepte van
uitdrukking, opvallend heeft gewonnen,
ten zeerste worden geroemd. Voor het
prachtig sluitende samenspel, ln éénheid
van opvatting en muzikale energie, hebben
we den grootsten lof. In een paar kleine
Fransche stukken (Debussy, Ravel ^n
Salnt-Saëns) toonde de violist zijn veel
zijdigheid.
Belde artisten werden door een publiek,
dat, gezien het gehalte der voordrachten,
grooter had kunnen zijn, bijzonder warm
toegejuicht, hetgeen aanleiding gaf dat
aan het programma nog een Spaansch
melodietje werd toegevoegd.
Van Renesse bespeelde een Bechstein-
vleugel uit het magazijn Mens.
DE ALGEMEENE TOESTAND.
De economische besprekingen De
bewapenlngsvacantle.
De lie de France zal Zondagavond te
Havre aankomen. Minister-president La-
val zal echter eerst Maandagochtend aan
land gaan en per extra trein naar Parijs
reizen, waar hij tegen den middag wordt
verwacht. Dinsdagochtend zal op het
Elysée onder voorzitterschap van Doumer
een ministerraad plaats hebben, waarin
Laval rapport zal uitbrengen over zijn be
sprekingen te Washington.
De Duitsche gezant von Hoesch wordt
morgenavond te Parijs terugverwacht.
Volgende week kunnen dan de Dultsch-
Fransche besprekingen een aanvang ne
men. Men verwacht Dultsche voorstellen,
die ver uitgaan boven het kader der
Duitsch-Fransche economische commis
sie en de door deze Ingestelde subcom
missies.
Vanuit Amerika klinken nog krachtig
stemmen, die de Youngregeling ongedaan
willen zien gemaakt en zelfs Hoover be
schuldigen veel te veel te zijn geweken
voor Frankrijk.
Gisteren is het voorloopige rapport van
de economische commissie van den Vol
kenbond over het vraagstuk der economi
sche toenadering gepubliceerd.
Het rapport geeft een kort overzicht
over de algemeene economische en finan-
cieele crisis en een samenvatting van de
belangrijkste voorwaarden voor het her
stel van normale economische toestanden.
Het rapport verklaart met nadruk, dat de
economische beperkingen bij haar toe
passing streng begrensd moeten blijven
tot den duur der abnormale toestanden.
Indien het mocht gelukken, de ergste 1
financieele storingen te overwinnen, zou
dit een gunstlgen Invloed hebben op den
terugkeer tot normale toestanden.
Overigens mag men niet vergeten, dat
een opheffing van de economische sto
ringen alleen niet voldoende is om het
vertrouwen te herstellen Om dat te be
reiken moeten ook vraagstukken, die niet
van economischen aard zijn, worden op
gelost.
Een duidelijke vingerwijzing naar de
politiek
De volgende staten hebben tot nu toe
de resolutie van de laatste Volkenbonds-
assemblée met betrekking tot de nlet-
verhooging der uitgaven ten behoeve van
bewapeningsdoeleinden, tot de bijeen
komst der wereldontwapeningsconferen
tie, aangenomen:
Luxemburg, Albanië, Zwitserland, Egyp
te, Chili, Japan, Siam. Letland. Tsjecho-
Slowaklje, België, Nederland, Hongarije,
Scandinavië. Spanje, de Vereenigde Sta
ten en Nleuw-Zeeland.
Zwitserland en Letland hebben de aan
neming afhankelijk gesteld van de na-
buurstaten.
DUITSCHLAND.
De economische raad. Het Pruisische
kabinet bijeen Loonovercenkomstei
opgezegd.
Het algemeene debat van den economi
schen raad is gisteren onder voorzitter-
schap van den Rljkspresident beëindigd
Er werd een commissie aangewezen d!e
zich onmiddellijk met de ..StIllhalte"-pro
blemen zal bezighouden en onder voor
zitterschap van Rijkskanselier Brünlrj
heden zijn besprekingen op grond van d>
voorstellen der regeering zal beginnen Vit
deze commissie maken deel uit dr. Pferi-
menger, dr. Schmitt. dr. Schmltz en dr.
Silverberg met eenige deskundigen.
De overige aan den Raad voorgelegd)
punten zullen in twee andere commlssHi
behandeld worden, welke de regeering d*
volgende week zal bijeenroepen.
Na afloop van het werk ln de commis
sies zal een slot-debat gehouden wordn
onder leiding van den Rijkspresident.
Onder voorzitterschap van ministi
president Braun ls het Pruisische kablt
bijeen geweest. Naar uit welingelichte brs
wordt vernomen, ls het kabinet prins
pieel overeengekomen de begrooting md
het oog op den ernst der tijden dit ju-
zeer vroeg in te dienen. De begrootte!
zou, naar werd medegedeeld reeds begit
December worden Ingediend, zoodat d)
Landdag de ontwerpen reeds voor Kerst
mis ln eerste lezing kan behandelen.
De kwestie van de vacature ln het mi
nisterie van financiën wordt als niet zoo
dringend beschouwd. In ieder geval 1>
hierover nog geen beslissing gevallen.
In de Rijnlandsche-Westfaalsche ij»
Industrie ls wegens den voortdurend!»
achteruitgang de loonsovereenkomst op
gezegd tegen 30 Nov. Hetzelfde geldt voot
de mijnindustrie ln het Roergebied.
SPANJE.
De bevoegdheden der kiezers
en der Cortes.
De Kamer heeft een aanvullend grond
wetsartikel aangenomen, Inhoudende, dat
het volk onder zekere voorwaarden door
middel van een referendum in verzet kan
komen tegen een door de Cortes aangeno
men wet. Daartoe zal voldoende zijn, da'
15 pet. van het kiezerscorps het vraagt.
Het volk kan eveneens, indien 15 R
der kiezers dit verlangt, bij de Cortes net
recht van initiatief uitoefenen en een
wetsvoorstel indienen. Een tweede sup;
plementair artikel houdt in, dat de Cortö
na te zijn ontbonden, weder rechtmat#
kan bijeenkomen indien de president ae»
republiek niet binnen den voorgeschreven
termijn een nieuwe Kamer doet kiezen
De Kamer heeft na een langdurige da*
succie met 150 tegen 130 stemmen e®
socialistisch amendement aangenomen
de bepaling in de grondwet, waarbij
wijze van verkiezing van den presidem
der republiek wordt geregeld. Deze z*
worden gekozen door de Cortes, aanj£'
vuld met een aantal gedelegeerden RU
aan dat der Kamerleden. Deze gwoj
geerden zullen op dezelfde wijze worfl®
verkozen als de Kamerleden en hun rek
ten zullen op dezelfde wijze zijn
borgd.
df
ZUID-SLA VIE.
De Militiewet.
In de militiewet zijn eenige veranderd-
gen aangebracht.
Wie een examen aan een hoogeSv.--j
gymnasium of een technische school ne
afgelegd heeft slechts 9 maand en
dienen, indien hij voor het einde van'U
termijn het examen van reserve-om1-
heeft afgelegd «j
Seminaristen en priesters djeneo
maanden in Koode-Kruis-afdeelinjR1
Voor de andere manschappen, die
om redenen van kostwinnerschap n11":.
lang (9 maanden) onder de w
behoeven te zijn wordt de diensttijd
18 maanden tot 14 maanden vermin0
