Radio Distributie
(W aarschuwing)
E.dis on Chris talphone"
BUITENLAND.
TELEGRAMMEN.
LAATSTE BERICHTEN.
STADSNIEUWS.
BINNENLAND.
RECHTZAKEN.
VISSCHERIJ-BERICHTEN.
SPORT.
BEURSOVERZICHT,
MARKTBERICHTEN.
Advertentiën.
WEERBERICHT.
Barometerstand.
Gistermiddag 3 uur: 761.
Hedenmiddag 3 uur: 760.
telegrafisch weerbericht
h. Kon Ned Meteorol. Instituut, De Bildt
Hoogste Stand 770.9 te Toulouse.
Laagste Stand 747.4 te Whisby.
Verwachting tot den avond van 31 Oct.:
Krachtige tot matige. Noordelijke tot
Westelijken wind. Meest zwaarbewolkt.
Waarschijnlijk regenbuien. Weinig veran
dering in temperatuur.
Slormwaarschuwingsdienst.
Geseind te 8.40 uur aan alle posten:
„Wordt geseind: storm uit het Noord-
Westen."
Buitenlandsch Weerbericht.
Medegedeeld door het Kon. Ned. Met.
Inst. te De Bildt).
Ten Noorden van Schotland verschenen
gistermiddag barometerdalingen die met
groote snelheid in den loop van den nacht
aiid-oostwaarts over ons land trokken,
daarbij zware regen brengend. Rond de
kern van dit gebied dat thans ten zuid
westen van Hamburg ligt. waalt het
krachtig tot stormachtig uit westelijke
noordelijke richtingen. De depressie
over Scandinavië verplaatste zich een
weinig oostwaarts, op den Oceaan ver
scheen een nieuw gebied van lagen lucht
druk Over het algemeen veranderde de
temperatuur weinig, in Noord-Frankrijk
en West-Duitschland valt een geringe stij
ging, in Scandinavië een kleine daling op
merken. Over bijna geheel West-Europa
viel zware neerslag. Het weer is buiig en
guur. Het Iaat zich aanzien, dat hierin
voor morgen nog weinig verandering zal
komen.
LUCHTTEMPERATUUR.
Laagste temp. 5 gr. C. (41 gr. F.).
9 uur voorm.: 5". gr. C. (43 gr. F.).
12 uur 'smidd.: 6'/i gr. c. (44 gr. F.).
3uur nam.: 6'/i gr. C. (44 gr. F.).
HOOGWATERTIJDEN TE KATWIJK a. Z.
Voor Zaterdag.
Voorm te 5.05 uur; nam. te 5.26 uur.
LICHT OP VOOR FIETSERS e.a.
Vrijdag: 5.07 n.m. tot 6.20 v.m.
RECLAME.
De eenige voor Radio Distributie
geschikte Luidspreker is de
Proefondervindelijk de beste gebleken.
VAN GEELEN, Haarlemmerstr. 51
t.o. City-Theater. Telef. 593.
P.S. Tevens inlichtingen voor Gemeente-
Radio-Distributie. 6887
DE ALGEMEENE TOESTAND.
Frankrijk en Duitschland.
Na Laval's bezoek aan Washington is
eeds duidelijker geworden, dat Frank-
Hjk en Duitschland ernstige pogingen
wuden aanwenden om het met elkaar
eens te worden.Die pogingen worden nu
ingeluid. Officieel wordt gemeld:
Nadat de leden en experts der Duitsch-
Rransche economische commissie van
beide zijden zijn benoemd, hebben de se
cretaris-generaal en de plaatsvervangende
secretaris-generaal der Fransche sectie
Coulondre, gevolmachtigd minister van het
ministerie van Buitenlandsche Zaken, en
Hoschiller, 28 en 29 October te Berlijn be
sprekingen gevoerd met den plaatsvervan-
genden president en secretaris-generaal
oer Duitsche sectie, Trendelenburg, staats
secretaris van het Rijksministerie van
economische Zaken, en Ritter ministerial-
director van het Rijksministerie van Bui-
leniandsche Zaken, ten einde het werk-
n raJPma del commissie uit te werken,
i. Commissie zal vier sub-commissies
X~.en De Dultsche en de Fransche presi-
rv™ en secretarissen-generaal der
mKzo°mede de presidenten der
o-commksie. zullen zich in de tweede
Hrr» van N.ovember te Parijs in vergade-
tenwiVerie,eni?en voor een eerste gedach
te vl-e i 'en einde de werkzaamheden
r: celen over de subcommissies, welke
-an„spoe 8 111111 werkzaamheden zullen
aanvangen.
1, ff-D,a"sclle gezant te Parijs von Hoesch
rv, p ™cg naar Berlijn voor instructies,
hehhon J" de eerste plaats betrekking
biiemiLiS 0 door Frankrijk gewenschte
dissn der commissie van deskun-
Nan'r si in het Youngplan is bedoeld.
matlnn"« correspondent van de „Infor-
aan hecht Laval er veel waarde
gelijk worrttZh-COmmissie 200 spoedig mo-
toestanri i byeengeroepen, teneinde den
ysh Duitschland te onderzoeken
hokken ril voorstellen aan de be-
Laval mnft ?en v00r 16 leBgen.
mer te ÏJ™ van Plan 2l3n. de Ka-
zich uit u °n.eS' 200 spoedig mogelijk
t'l voor a. spreken over de politiek die
°c toekomst gevolgd wil zien.
BELGIE.
Loonsverlagingen.
Be gemengde nationale commissie voor
de mijnen heeft als gevolg van de daling
van het indexcijfer van de kosten van
levensonderhoud besloten de loonen der
mijnwerkers met ingang van 1 November
met 5 pet. te verlagen.
Ook elders, meldt de N. R. Crt. zal tot
loonsverlaging worden overgegaan. Voor
de havenarbeiders te Antwerpen zal do
loonsvermindering 2 francs per „shift"
voor het dagwerk, 3 francs voor het nacht
werk en 3 fr. 50 voor het werk op Zon
en feestdagen bedragen.
DUITSCHLAND.
De Rijksarbeiders. Geen nazi's in
dienst van Anhalt,
In het loongeschil der arbeiders bij de
Rijksinstanties, met uitzondering van de
Rljksposterijen. werd een arbitrale uit
spraak geveld, waarbij de uurloonen van
de onder het tarief vallende mannelijke
beambten boven 24 jaren worden ver
laagd met 2 en 3 pfennig in de verschil
lende loonklassen en loontabellen.
De loonen voor beambten beneden 24
jaren en der vrouwelijke werklieden zul
len overeenkomstig worden geregeld.
De nieuwe regeling treedt met ingang
van 1 November in werking en kan voor
de eerste maal worden opgezegd tot 31
Maart 1932. De gemiddelde loonsverlaging
bedraagt 4'/- procent.
In Anhalt zullen staatsambtenaren
voortaan geen lid van de nationale socia
listische partij mogen zijn. De discipli
naire rechtbank heeft n.l. in drie zaken
tegen ambtenaren uitgemaakt, dat de nat.
soc. partij den staat vijandig is. Hittler
heeft wel onder eede verklaard, dat zijn
partij langs wettelijken weg naar een
verandering van staatsvorm streeft, maar
het is bekend dat niettemin een groot
deel der partij ook de aanwending van
geweld voor dit doel geoorloofd acht.
ENGELAND.
Na de verkiezingen - Beroep van Thomas.
Mc. Donald heeft gisteren het aange
kondigde onderhoud met den koning ge
had en heeft daarna een kabinetszitting
gepresideerd.
Hel eerst aan de orde is thans de recon
structie van het kabinet.
Aangezien Snowden geen lid van het
lagerhuis meer is, kan hij niet meer ais
kanselier van de schatkist fungeeren, zoo
dat zijn aftreden terstond na de opening
van het Lagerhuis wordt verwacht. Men
meent echter, dat hij tot lord zal worden
benoemd, zoodat hij zijn kennis van zaken
toch ter beschikking van de regeering zal
kunnen stellen, hetzij als minister zonder
portefeuille, hetzij als lid van het Hooger-
huis.
Ook is het aftreden van lord Crewe als
minister te verwachten, aangezien deze
bij de aanvaarding van zijn ambt reeds
heeft verklaard, dat hij dit slechts
wenschte te bekleeden voor den duur der
zittting van het thans ontbonden lager
huis.
Voor de nieuwe ministerzetels worden
genoemd Neville Chamberlain als lord-
kanselier of kanselier van de schatkist.
Ook sir Samuel Hoare, Runciman en
Churchill worden genoemd als candidaten
voor het departement van de schatkist,
Churchill evenwel als groote outsider.
Verder zou sir John Simon als leider
der voornaamste liberale groep voor een,
ministerzetel in aanmerking komen.
Ook Amery wordt nog genoemd als
minister.
Men gelooft dat het nieuwe kabinet
zooals reeds gemeld) 20 leden zal hebben
(thans 10). MacDonald is besloten om er
alle nationale belangen evenredig in te
doen vertegenwoordigen, met inbegrip van
de arbeidersbelangen.
Een andere vraag, welke in politieke
kringen druk wordt besproken, is die be
treffende de leiding van de oppositioneele
labourpartij in het Lagerhuis.
Dit vraagstuk is in verband met het
feit, dat met de verkiezingen alle vroegere
leidende ministers der arbeiderspartij van
het tooneel zijn weggevaagd, van urgent
belang.
Men verwacht, dat Henderson spoedig
een zitting van de arbeiderspartij zal bij
eenroepen, om dit vraagstuk zoowel als
verscheidene andere problemen, die zich
tengevolge van de nederlaag der arbeiders
partij voordoen, te regelen.
Minister Thomas heeft beroep aange-
teekend tegen het feit, dat hij door den
bond van spoorwegpersoneel ontslagen is
als algemeen secretaris met intrekking van
zijn oorspronkelijk recht op pensioen. De
minister heeft dit protest ingediend, niet
zoozeer om het vrij geringe bedrag in geld,
dan wei om een principieele beslissing uit
te lokken, of de bond het recht heeft
als hij iemand ontslaat alleen wegens diens
veranderde politieke overtuiging dan
ook het pensioen in te houden. Het bonds-
bestuur heeft den minister uitgenoodigd
zijn protest vandaag nader te komen toe
lichten. Thomas heeft dit voorstel aange
nomen.
<f
Op Cyprus verbetert de toestand. Nog
enkele arrestaties hebben plaats gehad. De
Britsche regeering zal de constitutioneele
toekomst van het eiland nader onder de
oogen zien.
o
SPANJE.
Vermindering van ambtenaren? Rada
weer gevat.
Er schijnt een regeeringsdecreet op
handen te zijn, waardoor het aantal amb
tenaren in heel Spanje met de helft ver
minderd zou worden. Deze maatregel zou
echter geen betrekking hebben op de
ambtenaren van de departementen van
financiën en oorlog en op de diplomatieke
en consulaire ambtenaren.
De uit de gevangenis gevluchte mecha-
üiclen Rada is te Sevilla, waar Jiij onder
valschen naam in een hotelletje logeerde,
opnieuw gearresteerd.
In verband met de zaak Rada zijn drie
personen aangehouden, o.a. mevr. Merce
des Doza. bij wie men een koffer gevonden
heeft met belangrijke documenten betref
fende Rada.
De spoorwegstaking in Andalusië is ge
ëindigd.
de financieele crisis.
DUSSELDORF, 30 Oct. (Wolff.) De
Hollandsche Credietbank A. G. heeft haar
loketten gesloten.
De directie is voornemens surseance
van betaling aan te vragen daar zij vol
doende activa aanwezig acht. De depo
sito's der cliëntele worden veilig ver
klaard. De buitenlandsche vorderingen
bedragen 6 millioen mark.
Het volgestorte aandeelenkapitaal be
draagt 3 millioen mark. Ex-bank-direc-
teur dr. Moll kreeg opdracht de positie
der Bank te onderzoeken.
PARIJS. 29 Oct. (Belg. Tel. Ag.) Op last
der politie is hedenavond een bank in de
Rue Faubourg St. Honoré gesloten. De
directeur is gearresteerd wegens het mis-
bruikmaken van vertrouwen. Het passief
zou vele millioenen bedragen.
DETROIT, 29 Oct. (Reuter) Gemeld
wordt, dat tot de reeds aangekondigde
verlaging der minimumloonen bij de
Fordfabrieken is besloten. De minimum
loonen zullen worden teruggebracht op 6
dollar per dag, hetgeen tot 1 December
1929 het geval was, toen ze tot 7 dollar
werden verhoogd.
de schuldvraag in spanje.
PARIJS. 30 Oct. (Ned. Tel Ag.) Het
Journal verneemt uit Madrid, dat de
commissie tot onderzoek naar de schuld
van de dictatuur haar werkzaamheden
heeft beëindigd.
Tegen 20 personen is een aanklacht
ingediend; hiervan zullen 14 wegens poli
tiek vergrijpen vervolgd worden.
Ex-koning Alphonso XIII wordt be
schuldigd van hoogverraad.
De commissie verklaart, dat de verhef
fing van generaal Primo de Rivera tegen
den grondwet is geweest.
Verder heef de dictatuur den grond
wet geschonden door zich in het alge
meen de bevoegdheden van het parlement
aan te matigen.
OPSTAND IN BRAZILIË.
NEW YORK. 30 Oct. (V.D.). Omtrent
een opstand, die te Pernambuco in Brazi
lië is uitgebroken, wordt nader gemeld, dat
hij gericht is tegen de voorloopige regee
ring van President Vargas te Rio de
Janeiro. Ondanks de scherpe censuur zijn
berichten doorgekomen, volgens welke de
opstandelingen erin geslaagd zijn na een
kort gevecht, dat aan beide zijden ver
scheidene dooden en gewonden eischte.
Pernambuco te bezetten.
academische examens.
Geslaagd zijn voor bet candidaats-
examen Rechtsgeleerdheid de dames L. A.
Jager en A. Mack Leod (Den Haag) en
de heeren G. M. Hovingh (Schiedam) en
W. J. D. M- Rompu (Amsterdam). Taal
kundig candidaatsexameu Indologie de
heer H. Gramberg (Den Haag). Arts
examen le deel de heeren P. A. F. van der
Spek (Delft), P. C. Kok (Leiden) en E. L.
Nauta (Leiden). Bevorderd zijn tot arts
de heeren E. M. Kok (Den Haag) en J. E.
M. Sutorius (Voorburg). Doctoraal examen
Indisch recht de heer J. J. W. Klein (Lei
den). Economisch doctoraal examen Indo
logie de heer N. Beekman (Leiden.)
I Een bestuurder van een tweewielig
motorrijtuig, de heer H. alhier, bleek bij
controle te Noord wijk in het bezit te zijn
van een vervalscht rijbewijs. De politie
aldaar stelt een onderzoek in en zal des
wege proces-verbaal opmaken.
Opnieuw zij het publiek ernstig ge
waarschuwd tegen de zich noemende
„Werkverschaffing aan blinden en andere
invaliden in Nederland", van A. G. J.
Brouwer. Govert Flinckstraat 265, Amster
dam, die bons voor blindenwerk tracht te
verkoopen, postkwitanties laat aanbieden
of giften vraagt, terwijl de z.g.n. werkver
schaffing niet den minsten steun ver
dient.
Gistermiddag kreeg de 7-jarige H. J.,
die met eenige vriendjes op de Houtmarkt
aan het knikkeren was, ruzie, waarbij hij
kwam te vallen. Thuis gekomen klaagde
hij over hevige hoofdpijnen, zoodat de
dokter van de Eerste Hulpdienst erbij ge
haald werd. Deze constateerde een hersen
schudding en verwees den jongen verder
naar den huisdokter.
het faillissement der
hanzebank.
Aanklacht wegens verduistering tegen een
der curatoren.
Naar wij vernemen hebben mr. G. M. J.
Kolfschoten en mr. dr. C. M. van Leeu
wen curatoren in het faillissement van
de Hanzebank te 's-Hertogenboseli tegen
hun mede-curator, den heer H. A. Tromp
bij de justitie een aanklacht ingediend
wegens verduistering van fondsen. De
heer Tromp is aangehouden en ter be
schikking van de justitie gesteld. De ver-
eischte maatregelen tot inbeslagneming
van de fondsen in kwestie zijn reeds ge
nomen.
de „leersum" vlqt.
Het s.s. „Leersum" is vlot gekomen. Of
en welke schade werd bekomen, zal te
Rörvik worden onderzocht.
95-jarige man doodgereden.
Te Marum-Kruisweg (Gr.) is heden
morgen tegen halftien de 95-jarige heer
Siersma, die bij zijn woning de trambaan
wilde oversteken, door een stoomtram,
komende uit de richting Groningen gegre
pen. De locomotief en een wagen gingen
over den ongelukkige heen.
Vreeseüjk verminkt werd hij opgeno
men. De oude man die doof was. en de
tram dus niet heeft hooren aankomen,
was op slag dood.
het spoorwegongeluk
te groningen.
Naar het „N. v. h. N." meldt hebben het
O.M. en de machinist W. p. appèl aange-
teekend tegen het vonnis der Arrondisse-
ments-Rechtbank te Groningen in de zaak
van het spoorwegongeluk op 26 Januari
jj. op het Groningsche stationsemplace
ment, waarbij de rangeerder Bron H., en
de machinist Willem p. ieder tot 14 dagen
hechtenisstraf werden veroordeeld.
het drama op de majellatoren.
Verdachte tot levenslange gevangenisstraf
veroordeeld.
De leidekkerspatroon J. G. M. werd
heden conform den eisch door de Amster-
damsche Rechtbank, wegens moord op
zijn compagnon Arkenbout veroordeeld tot
levenslang gevangenisstraf.
haagsche politierechter.
De koopman H. W. van der W. te Lei
den, is bij verstek door den politierechter
veroordeeld tot een maand gevangenis
straf wegens het verstoren van de gods
dienstoefeningen gedurende Juni. Juli en
Augustus van de Ned. Isr. Gemeente te
Leiden, welke op het bovengedeelte van
het door hem bewoonde perceel aan het
Levendaal werden gehouden.
Van dit vonnis kwam verdachte heden
in verzet en beweerde dat hij de boven
woning alleen verhuurd had tot het hou
den van kinderkerk op Zaterdagmiddag.
De godsdienstleeraar ?n de president
van het kerkbestuur als getuigen gehoord,
verklaarden dat er regelmatige godsdienst
oefeningen werden gehouden, waarbij ook
gezongen is. Buitengewoon leven of lawaai
zooals .verdachte beweerde is er niet ge
maakt. V. d. W. daarentegen bewerkte het
plafond voortdurend met een bezemsteel.
Door de politie is hij herhaaldelijk ge
waarschuwd
Het O. M. vroeg bevestiging van het
verstekvonnis.
Verdachte zeide dat hij een ziek kind
had dat het leven boven hem onuitstaan
baar was.
De politierechter bekrachtigde het ver
stekvonnis.
De caféhouder J. M. t. V. te Leiden is
door den politierechter ter zake van een
voudige beleediging, bij verstek veroor
deeld tot een maand gevangenisstraf, van
welk vonnis hij in verzet kwam.
Als getuige werd gehoord een incasseer
der bij het gemeentelijk gasoedrijf die
verklaarde dat V. toen get. den meter
kwam lichten en voor de daarin geworpen
centen kwartjes vroeg, hem de deur heeft
uitgegooid. Eenige dagen later heeft V.
hem op de openbare straat beticht van
valschheid in geschrifte.
Het O.M. vroeg bekrachtiging van het
verstekvonnis.
Verdachte hield een uitvoerig betoog
over de corruptie van ambtenaren in
staats- en gemeentedienst.
De peroratie was dat hij hoopte dat
het gerecht zich boven allen zwendel zou
stellen en een onpartijdig vonnis zou
wijzen, opdat de rechtbank geen draai
bank zou worden.
Dank u, zei de politierechter en ver
zachtende omstandigheden aannemend
legde hij V. 14 d. gevangenisstraf op.
IJMUIDEN. 30 Oct. 1931.
VISCHPRIJZEN.
Tarbot per K.G. f. 1.100.95. Griet per
kist van 50 K.G. f. 5428. Tongen per
K.G. f. 1.80—1.30. Zetschol per kist van 50
K.G. f. 33. Kleine Schol per kist van 50
K.G. f. 31.50—11. Schar per kist van 50
K.G. f. 15.50—10. Vleeten per stuk f.2.65.
Pieterman en Poontjes per kist van 50
K.G. f. 76.50. Middel Schelvisch per kist
van 50 K.G. f. 37.50—36. Kleinmiddel
Schelvisch per kist van 50 K.G. f. 2218.
Kleine Schelvisch per kist van 50 K.G.
f. 150.50. Kabeljauw per kist van 125
K.G. f. 59.5053. Gullen per kist van 50
K.G. f. 19.506.50. Lengen per stuk f. 1.05,
Wijting per kist van 50 K.G. f. 5.35—1.
2400 manden versche haring: f. 2.25—
f. 1.90 per mand.
Aangekomen 18 stoomtrawlers:
R.O. 35 met f. 1848; IJM. 52 met f. 2061;
IJM. 35 met f.1921; IJM. 113 met f.2079;
IJM. 149 met f.3105 voor pekelharing;
LT. 1136 met f.764; LT. 47 met f.530;
LT. 373 met f.529; LT. 1160 met f.760;
KR. 293 met f 644; KW. 138 met f.291;
KW. 54 met f. 84 voor versche haring.
En in de loggers:
KW. 40 met 17 last pekelharing; KW.
67 met 459 kantjes; KW. 38 met 646; KW.
4 met 465: KW. 14 met 457 kantjes pekel
haring voor Katwijk.
NAAR LOS ANGELES.
AMSTERDAM, 30 Oct. 1931
Gedrukte tendenz. Koninklijke en Rot-
lerdamsche Droogdok flauw. Rubberaan-
deelen, Suikerwaarden en Tabakken wei
nig veranderd. Scheepvaarten en Mijn-
waarden stil. Amerik. fondsen prijshou
dend. Gemeentelijke obligaties aange
boden.
De beurs had heden een gedrukt voor
komen, waarvan de voornaamste reden
was de passeering van het interim-divi
dend op de gewone en preferente aan
deden der V. O. C., ook een dochter
maatschappij der Royal-Dutch-Sheli. Zoo
doende vindt de meening hoe langer iioe
meer ingang dat ook de Koninklijke even
min zal overgaan tot de uitkeering van
een interim dividend Koninklijke daalde
tot 125 pet zonder dat eenig noemens
waardig herstel plaats had.
R'damsche Droogdok trokken de aan
dacht. De aandeelenemissie dezer Maat
schappij vond een slecht onthaal en de
claims en de aandeelen stelden zich dan
ook lager. Unilevers waren ook aangebo
den en ongeveer 4 pCt. lager. Aku's en
Philips bleven op peil. Rubbers werden
iets lager genoteerd evenals Suikerwaar
den. Scheepvaarten, Tabakken en Mijn-
aandeelen lagen geheel buiten de atten
tie en waren weinig veranderd.
De belangstelling voor gemeente obliga
ties was sterk Ingekrompen; het aanbod
was eveneens minder dringend doch bleef
toch bestaan zoodat de noteeringen tot
reactie neigden. Amerik. fondsen hadden
een kalme markt en waren hier en daar
wat hooger.
wisselkoersen.
Engeland 9.57; Duitschland 58 60
Frankrijk 9.75'.:; België 34.57'/:; Zwitser
land 48.40; Oostenrijk 35; Denemarken
54.50; Zweden 55.5^; Noorwegen 54. New-
York 2.481/8; Prolongatie 3 pCt.
Het Nederlandsch Olympisch Comité
meldt ons, dat wederom een gift is ont
vangen voor de uitzending van Neder-
landsche deelnemers naar de Olympiscne
Spelen in 1932 en wel van den Nederland-
schen Hippische Sportbond, die f. 500 voor
dit doel beschikbaar heeft gesteld.
LEIDEN, 30 Oct. Veemarkt. Aangevoerd
1468 runderen, 58 kalveren, 821 schapen.
23 stieren 110—395, handel flauw, 169
kalf- en melkkoeien 160315, 740 vare
koeien 135-220, handel matig, 231 vette
essen 170—300 per stuk, 42—80 ct. per KG.
schoon a. d. haak, handel stug; 305 gras
kalveren 35—80, 13 vette kalveren 40—85
per stuk, 80—105 ct. per KG. schoon a. d.
haak; 45 nuchtere kalveren 7—11, 471 vette
schapen 27—32, 350 weide schapen 21—24,
handel matig. 622 mest varkens 14—27,
Londensche 26—28 ct. per K.G. levend ge
wicht, zouters 27—31 ct. per K.G. levend
gewicht, handel zeer matig: 973 biggen
3—8, 4 paarden, 2 bokken en geiten.
Kaasmarkt, 30 Oct. Aantal partijen
140. Goudsche kaas 107 partijen, Leidsche
kaas 33 partijen. Goudsche kaas le soort
f.34 36, id. 2e soort f. 30—33, Leidsche
kaas le soort f.3542, id, 2e soort f.3034,
Per 50 K.G Kandel matig.
Aan de stadswaag gewogen 75 partijen,
2808 stuks, 25281 K.G.
BODEGRAVEN, 29 Oct. Uitslag eieren-
veiling B.P.K.V. Aanvoer 5469 stuks.
Prijzen: kippeneieren wit f,7.508; bruin
f.8.8.40; kuikeneieren f. 4.506.50; een
deneieren f.45.50: kippen 50 tot 90 ct.;
hanen f. 1.50.
BOSKOOP Coöp. ver. „De Boskoopsche
veiling", 29 Oct. Rozen per bos: Mac. Kei
ler 335 ct.. BriarcUff 30—39, Butterfly 40
—61. Rosalandia 53—70, Golden-Ophelia
40—53, Hadley 70—80, Columbia 41—65,
Else Poulsen 60, Kilham 80—1.07. Phoebe
43—60, Wilh. Kordes 5863, Ophelia 18,
Edith Helen 1.00—1.10, Florex 1.40, August
Noack 55—70, Potin 2547. Gemengde
rozen 1020. Diversen per bos: Chrysan
then, gr.bloemig 1.402.00, id. tros 2642.
Gerbera 80, Clematis, Prins Hendrik 1.40.
HOOFDDORP, 29 Oct. Graanbeurs. Aan
voer: Rogge f. 4.505: Gerst (Chevalier)
f. 5.50—6; Haver f. 5.75—6; Witte duive-
boonen f. 10.50—11: Paardeboonen f.7
7.50; Groene erwten f.9—12; Karwij f.22
23: Geel mosterd f.1416; Blauwmaan-
zaad f.21—23: Kanariezaad f. 8.509.50.
Alles per 100 K.G.
RIJNSATERWOUDE. 29 Oct. Eierenveï-
ling. Aangevoerd 1326 kippeneieren, prijs
f. 7.508.50; kuikeneieren f. 5.506.50:
360 eendeneieren f. 4.70 per 100.
ROELOFARENDSVEEN, 30 Oct. - Sla
f. 0 401.60 per 100 krop, Andijvie f. 0.50—
1.20 per 100 krop, Snijboonen f,1.50—4.20,
id. stek f 1.502 per 10 K.G., Tomaten
A. f e.80-15, id. B. f. 7.3012.30, id. C,
f.2—6,10. id. CC. f. 0.40-2.10, id. donker
f. 7 80 per 100 pond.
VOORSCHOTEN. 28 Oct. 1931. Kippen
eieren f. 7.808.20; kuikeneieren f. 5.60
7.70 per 100: hanen f. 0.501.40: kippen
f. 0.651.40 per stuk.
WOUBRUGGE, 29' Oct. Eierenveiling.
Prijs kippeneieren f. 7.508.20; eenden
eieren f. 5.506.20 per 100 St.; boter f. 1.16
—1.22 per K.G.
Groenten. Bloemkool f. 3.304: roode
kool f. 67 per 100 stuks. Appelen en
peren f. 5—6.30 per 100 K.G.
In plaats van kaarten.
Verloofd
JEANNETTE
F. DEN HOUTER
en
SIMON TJ. GOSLINGA.
Leiden, 31 October 1931
Hansenstraat 40a.
Breestraat 127. 6885
(Geen ontvangdag).
Ondertrouwd
JOHANNES SMIT Zf
en
WILHELMINA VAN DIEMEN
Leiden, Turfmarkt No. 1.
Zoeterwoude (Weipoort) B 62
29 October 1931.
Huwelijksvoltrekking 25 Nov.
1931 te Zoeterwoude. 6215a
Met vreugde geven wij ken
nis van de geboorte van een
Zoon
FRANS.
NIC. DIEBEN en
A. R. M. DIEBEN-HAMERS
Leiden, 29 Oct. '31.
Zoeterw. Singel 23. 6927
Voor de vele bewijzen van
deelneming, ontvangen na
het overlijden onzer lieve
Moeder, Behuwd-, Groot- en
Overgrootmoeder, Zuster,
Behuwdzuster en Tante
hermina de feij
Weduwe van JAN PLU
betuig ik, mede namens ver
dere Familie, mijn hartelij-
ken dank. 6880
J. PLU.
Leiden, Staalwijkstraat 24.
3-1
