A- S. C.
A. s. C.
Zondag a.s. A.S.C.-U.V.S.
A. Sb Ca
A. S. C.
LEIDSCH DAGBLAD, Vrijdag 30 October 1931
Vierde Blad
No. 21968
SPEELT ZONDAG THUIS
SPORT.
SPEELT ZONDAG THUIS
UIT DE OMSTREKEN.
Directie en Administr. 2500
Redactie1507
SPEELT ZONDAG THUIS
UIT DE RIJNSTREEK.
BURGERL. STAND V. LEIDEN
WETENSCHAPPEN.
SPEELT ZONDAG THUIS
RECLAME.
6870
ATHLETIEK.
TWEE JAPANNERS VERBETEREN
WERELDRECORDS.
VOETBAL.
ZATERDAGMIDDAG-COMPETITIE
L. V. B.
Programma voor morgen.
Ie klasse: S.C.O. IQuick B. I, H. D. v.
I Weizen; S.L.F. I—Rijnsb. Boys I, A. Ladan.
2e klasse:A.R.C. II—D.V.E. I, J. Neute-
fcoom; Rijnsb. B. II—Quick B II, J Hille-
brand; L.R.C. IIS.C.O. II, D. Warnaar
O.D.I. I—Terleede II. J. P. v. d. Weerd.
3e klasse A: Quick B. IllP. Pacta III,
L Gaykema; Terleede IIIS.L.F. Ill, W.
v. Loef
3e klasse B: D.V.E. IIRijnsb. B. IV,
W. G. v. Wijk; L.R.C. IVS.L.F. II (L.M.C.
I terrein) H. v. d. Nat.
juniores: F. PactaL.R.C., A. F. v. Goor
Achilles—O.D.I., P. M. v. d. Berg.
Overzicht
Belangrijk in de eerste klasse der Za-
I terdagmiddagcompetitle is zeker de wed-
I strijd S.C.O. I—Quick Boys I. De Oegst-
I geestenaren hebben nog wel niet zulke
I bijzondere prestaties getoond, maar het is
I toch een ploeg, vooral voor een sterkere
I tegenpartij, om er wel degelijk rekening
Iraedc te houden, daar verrassingen te
I Oegstgeest niet uitgesloten zijn. S.L.F.
I krijgt aan het Kanaal bezoek van Rijns-
I burgsche Boys. De Boys hebben tweemaal
I achtereen gelijk gespeeld tegen. Terleede.
ISL.F. heeft van Terleede met 32 gewon
nen, ergo, zou men zeggen, klopt S.L.F.
I Rijnsb. Boys, maar.daar zijn de Boys
uit Rijnsburg zelf bij 1
In de tweede klasse trekt D.V.E. I naar
I A B.C. II. waar een puntenverdeeling of
een kleine overwinning der thuisclub in
I de lijn der verwachting ligt. Rijnsburgsche
IBoys II—Quick Boys II is wel de belang-
I rijkste wedstrijd in die afdeellng. Beide
I elftallen zijn ongeslagen en lijken van ge-
llijke sterkte. We zijn wei benieuwd wie
I hier met de overwinning uit den strijd zal
1 komen. L.R.C. II kan thius een kleine zege
I bevechten tegen S.C.O. II. O.D.I. ITer-
1 leede II kan voor beide elftallen een
I winstpuntje opleveren.
3 A brengt een overwinning voor het
I ongeslagen Quick Boys III tegen Fides
I Pacta III. Terleede III en S.L.F. III staan
I elk met één punt in de onderste lagen.
Iwie het gelukken zal zich van de onder-
Iste plaats op te werken in dezen wed- I
[strijd, is voor ons afwachten.
In 3 B zien wij een overwinning voor
I D.V.E. II tegemoet tegen Rijnsb. Boys IV.
Ilrc rv zal het thuis tegen S.L.F. II
moeilijk kunnen redden.
Voor de Juniores-groep geven wij L.R.C.
Itsgen Fides Pacta en Achilles tegen
10 Dl. de beste kansen.
ll HDERLANDSCH b-elftalwalsall.
Het Ned. B.-elftfal, dat op Woensdag 4
lïor a.s. te twee uur op het terrein van
fSf.irta te Rotterdam tegen de Engelsche
I derde divisie-club Walsall speelt, is volgens
lp „Sportkroniek" als volgt samengesteld:
I v, d. Male (Feyenoord), doel; Dlepen-
teek (Ajax) cn Lelieveld (V.U.C.) achter;
IVerploegen (Xerxes), Graumans (N.A.C.)
lenv. Ooyen (Feyenoord), midden; Simons
'S. A. C.), Vente (Neptunus), Ophorst
'H. B S). Post (D. H. C.) en Mijnders
I (D. P. C.» voor.
Reserves: Beun (Hermes/D. V. S.), Pet-
I 'inga (Hermes'D.V.S.), Arntzenius (HB.S),
I Duinhouwer (Feyenoord) en v. d. Vaart
1 (Fortunai.
wedstrijden te boskoop.
Tc Boskoop zullen Zondag op het terrein
I a?n de Puttekade de volgende wedstrijden
I gespeeld worden: 's Middags 12 uur Bosk.
I Boys 5—Moordrecht 3; nam. 2 uur Bosk.
Boys 4Moercapelle 2.
bekerwedstrijd.
Zondag te kwart voor elf wordt op het
I terrein van S. C. O. aan den Hofdijk te
I Oegstgeest een bekerwedstrijd gespeeld
I tusschen D. H. L. en A. T. O.
De beker is beschikbaar gesteld door
r>Al L" welke a's volgt uitkomt:
Doel: L. Dekker; achter: A. Spierenburg
I fn A v. d. Plas- midden: F. Uphoff, W. v.
I Appel en A. F. Hulsman; voor: Th. v. d.
1 Hurk W. Planje, J. v. d. Plas, W. Pardon
I en A ,H. Moonen.
S.c.o—quick boys.
i t„S C'0 sPeelt morgenmiddag op haar
Srein a,an den Hofdijk te Oegstgeest een
s olïï wedstrijd tegen Quick Boys.
c o. komt in de volgende opstelling uit
'rechts naar links):
Doel: T. de Wit; achter: D. Gordijn en
fi Egmond; midden: A. Lubach, J. Ver-
p j .en '1 Schippers; voor: P. Schippers,
en Blok2115' E orgen, J. Bimsbergen
Een vertesprong van 7.98 M.
Bij de Japansche kampioenschappen te
Tokio zijn eenige wereldrecords verbeterd
Bij het verspringen bereikte Chuei Nambu
de 7.98 M waardoor het wereldrecord van
den neger Cator (Haïti) met 5 cM. werd
verbeterd. D eerste verte-sprong werd in
1866 geregistreerd: de Engelschman Fltz-
herbert sprong toenmaals 5.994 M. Reeds
in 1883 werd de 7 M. grens gepasseerd en
wel door den Engelschman Parsons (7 017
Meter).
De Olympische kampioen Mikio Oda ver
beterde het wereldrecord hink-stap-sprong
met 15.88 M. en overtrof daarmede de
prestatie van den wereldrecordhouder
Winter Australiëi. die tijdens de C. S te
Parijs (19241 15.525 M. had gesprongen. In
den zomer van dit jaar sprong Oda reeds
15.88 M., doch dit record werd nog niet ge
homologeerd. „Tel."
LAWN-TFNNIS.
DE TILDEN-GROEP TE HAMBURG.
Men seint aan de N. R. Crt.:
Tilden heeft gisteravond te Hamburg
den Tsjech Karl Kozeluh verslagen met
63, 64, 36. 63. TildenHunter won
nen vervolgens van Najuch—Kozeluh met
36, 75 63. Tenslotte is een wedstrijd
gehouden tusschen Burke en Nusslcin.
Deze laatste gaf echter op na de eerste set
met 1210 te hebben verloren, daar hij
oververmoeid was.
PAARDENSPORT.
NAJAARS-MILITARY DER K. li'. S. V.
Luitenant Van Lennep winnaar.
De totaal-uitslag van de najaars-mili-
tary der K. M. S. V. luidt:
1. Luit. jhr. Van Lennep met Luftikur.
93 verliespunten (85 in dressuur en 8 met
springen), 24 winstpunten, in totaal 69
verliespunten; 2. luit. Pahud de Mortanges
met Marcroix, 90 verliespunten (alleen in
dressuur) 12 winstpunten, totaal 78 ver
liespunten; 3. luit. De Bruine met Lola
147V2 verlies, 18 winst, totaal 129','ï verl.;
4. luit. Schummelketel met Duiveltje, 152">
verl., 6 winst, totaal 146'/. verliesp.; 5. luit.
Cnopius met Henk (r.p.) 219 verl.. 6 winst
totaal 213 verliesp.; 6. Mr. Eddy Kahn. met
Johanniterin, 235 verl., 16 winst, totaal 219
verliespunten.
De heer Simon Thomas als eerste spreker
van de gelegenheid gebruik makende, zegt,
geen politieke beschouwingen te willen
houden Hij ziet echter op de heerschende
pessimistische stemming. Uit economisch
standpu t bezien, kan hij de toestand niet
bepaald gunstig noemen om optimistisch
te zijn. Evenals elders acht spr. de belangen
ir. onze gemeente van den land-, tuin- en
bloembollenbouw niet rooskleurig. Zij het
in perc?n*age geringer als elders, zal dit
vcor onze gemeente zeker merkbaar zijn,
hetgeer hij met cijfers nader aantoont.
Vervolgens spreekt hij over de eventueele
doorvoering van de ambtenaren salarissen
en dc eindcijfers van dc begrooting.
De heer Kruizinga vestigt de aandacht
od do vooruitgang van het Kapitalistische
stelsel.
Vervolgens behandelt hij de werkloosheid-
bcstrijding waarvoor alle ten dienste staan
de middelen moeten worden aangewend,
om daarna te komen tot de steeds stijgende
luxe woningbouw en aanleg van mooie
wegen Z i word1 de ailv:d r w ni gbouw
geheel ten achter gesteld.
Voorts vestigt hij de aandacht op de
los-'-aste geme nt1 werklieden waaraan er
reeds meer dan. 10 iaar in dienst zijn en
hier geheel de^ gelegenh.i.J tot promotie
missen. Op de' begrooting komende ziet
hij het groote batig saldo van het vorig
jaar. Hij wenschte zoodanige bedragen in
't algemeen te benutten en o a. afschrijving
der heffing van opcenten pcrsonee'.e be
lasting.
r heer den Ouden bestrijdt de op
merking van den heer Kruizinga over de
mooie wegen Verbetering was dringend.
Over de arbeiderswoningen wijst hij hem
op de behandelde aanvragen tot woning
bouw. waaraan alle mogelijke zorgen zijn
besteed
Zich richtende tot B. en W. acht hij
zeer gewenscht om aan de uitbreiding der
gemeente de volle aandacht te schenken
door bemachtiging van d? bönoodigdc ter
reinen vóór deze kunnen worden aange
kocht door z g. grondsoeculanten.
dendo. zegt dat b. en W ten volle over
tuigd zijn van de .ernstige economische
De voorzitter de sprekers b:antwoor-
trostanden. Gaat dit college nchter bij de
pakken neerzitten, dan kan dit or mogelijk
eer. goede invloed uitoefenen op het ver
minderen van de crisis.
Voorts wijst spr. op de veelzijdig samen
gestelde beiastinghefrjng dat a's een zeer
gelukkige omstandigheid mag worden be
schouwd.
Wanneer de hef Ti itt per:o .eele blasting
het zwaartepunt wordt geacht, dan behoeft
or^e gemeente niet angstig te zijn.
Hij wijst dan op de juistheid van do
samenstelling der uitgaafposten; d° werk
loosheidsbestrijding en het onderwijs.
De heer Paardekooper verzoekt namens
de commissie om een goedkooper woning
voor dezen veldwachter. De voorzitter zegt
dat deze woning tijdelijk is gehuurd" tot
dat een geschikte woning is gebouwd in het
plan Kort.
Uitrusting brandweermannen De heer den
Ouden acht de lederen uitrusting wel wat
kostbaar en had eerst de toegezegde
reorganisatie van de brandweer behandeld
en dan de uitrusting. De heer v. Breda
spreekt uit ondervinding en acht een water
dichte uitrusting noodzakelijk.
Ju wordt door den voorzitter bevestigd,
die tevens mededeelde dat reorganisatie in
bewerking is.
Onderhoud straatverlichting De heer
Paardekooper stelt namens de commissie
voor om bij uitbr. ijling zooveel mogelijk
electrische verlichting te bezigen Zij mer
ken speciaal op dat de verlichting in de
parken te wenschen over laat en achten
electrische verlichting voordee iger en meer
licht gevend
De heer den Ouden bestrijdt de com
missie inzake het voordeel.
De voorzitter zegt toe dat B. en W.
met den wensch der commissie zullen
rekening houden bij uitbreiding der ver
lichting aan hoofdwegen, maar zij maken
ernstig bezwaar tegen wijzking, gezien de
enrrmc kosten daaraan verbonden.
Dc heer Kruizinga bespreekt het p'aatsen
van lantaarns in de hecht neb j het Groene
kerkje en verzocht een technische fout aan
den Endegeesterstrcatweg te herzien.
De voorzitter wijst ten eerste op het
afwijzend besluit en ten tweede zegt hij
onderzoek toe.
De heer Simon Thomas wijst op het
verschil bij ontvangsten en uitgaven van
do bedragen: beschadiging lantaarns door
aanrijdingen en stelt voor dezen post te
verlagen tot f 200. Wordt niet gesteund.
Subsidie Burgerwacht en Bïjz. Vrijw.
Landstorm. De heer Paardekooper stelt
namens de commissie voor do subsidie
Burgerwacht te verlagen tot f. 750 D? heer
Kruizinga kan instandhouding niet inzien.
Hij acht dit in strijd met de sociale be
langen, waarbij hij wijst op naastenliefde,
dat toch zeker niet in bewap°ning kan
gevonden worden. Hij stelt voor dezen post
te schrappen.
De heer Kraan ziet in de B.W. hier een
schietvereeniging. Bij reorganisatie zal hij
geen bezwaar hebben. De heer Paarde
kooper zegt dat hij niet tegen het instituut
B- en W is maar oordeelt naar de kosten
daarvan te Rijnsburg welken veel minder
zijn Dc heer Kortmann is voor instand
houding.
De voo-zitkr weerlegt de gevoe'ens van
B er W. Vermindering in dezen tijd
achten zij zeker niet gemotiveerd. Mocht
zich iets ernstigs voordoen, dan kan ge-
RECLAME.
6871
WATERPOLO.
HAARL. ZWEMBOND—L. Z. C. 3—4.
i ï'edstrUden van Zignea, gisteren-
k jp,"oucien in Stoopsbad te Haarlem
taiio? polomatch gespeeld tusschen zeven-
Un'f" van dc Haarl. Zw.Bond (N. Z.B.-
iv T Le'dsche Zwemclub.
I rust 2—2 W°n me' 4Stand met de
RECLAME.
LISSE.
Ernstig motorongeluk.
Nabii restaurant „De Nachtegaal" vond
gisteravond tegen 8 uur een ernstig ongeluk
plaats. Zekere B reed met zijn motor-
rijwie1 op twee meisjes in, waardoor één
zoodanig gewond werd. dat zij direct naar
een ziekenhuis vervoerd moest worden. De
motorrijder, die tegen den grond werd
geslingerd liep eveneens verwondingen op,
zij het in mindere mate. Het ander? meisje
bleef ongedeerd.
NOORDWITK.
Diefstal van steenen.
Door de politie alhier zijn een schipper
cn diens zoon aangehouden als verdacht
var diefstal in vereeniging, van een hoe
veelheid steenen die bij onderzoek werden
aangetroffen in de schuit, welke zij had
den gelost en waarmede zij reeds huis
waarts keerden.
Alhier is men druk bezig met het
leggen van een ond:rgrondsc-hen telefoon
kabel Het geheele dorp zal hiervan worden
voorzien Vele Noordwijksche arbeiders zijn
te werk gesteld bij den aanleg.
NOORDWITKERHOUT.
Zendingsavond.
De lichtbee d i,- ni g houden ten bate
der Zending, was een groot succes. Bijna
alle kaarten waren door ijverige jonge
dames verkocht. Een flink batig saldo kan
vcor he' goede doel worden afgedragen.
Bewezen diensten geëerd.
Eer deputatie van het kerkbestuur der
Ned Herv Kerk begaf zich naar [Jmuiden
teneinde aan den vroegeren secretaris
kerkvoogd, den heer K. J. Noy, thans
aldaar woonachtig, een waardevol souvenir
aan te bieden, voor bewezen diensten
tijdens zijn kerkelijke functie.
6870
OEGSTGEEST.
GEMEENTERAAD.
De behandeling der begrooting.
Gisteravond kwam de gemeenteraad in
voltallige vergadering bijeen onder voor-
ziti'i schap van Burgemeester van Gerre-
vink
Na opening van de vergadering stelde
de voorzitter voor om het voorlezen der
rotu'.er. uit te stellen tot een volgende
vergadering. Wordt goedgekeurd.
Medegedeeld wordt dat bericht is in
gekomen dat het verzoek om concessie voor
radic-distributie door den heer v. d. Perk
is uitgesteld.
Alvorens over te gaan tot behandeling
der gemeentebegrooting dienst 1932 stelt
de voorzitter de gelegenheid open tot alg.
beschouwingen.
Inzake de reserveering batig saldo 1931,
wijst hij op den hoogen ernst daarvan
en de opgelegde verplichting van üed.
Staten.
Als het kapitalisme de niet regeerende
macht was, zou men zeer zeker wei andere,
mir der gewensc.it, to,.:, a den cnd.rvi. d n.
Inzake de werkloosheidszofg heeit de
gemeent? door werk verschaf ring zoo veel
mogelijk voorzi n waarbij hij wijst óp de
verstrekte vergo,dingen daarvoor.
Vcor zoover bekend, zijn geen ernstige
klacïten ingekomen. Wat arbeid.rswoning-
bouw aangaat wijst spr. op het aantal
gebouwde woningen en hét aantal ge
gadigden Inzake liet los-va te gemeente-
personeel. hebben B. en W. zich langen
tijd zorg gemaakt. Wat vaste aanstelling
aangaat is dit voor zoover hem bekend,
practisch onmogelijk.
De heffing opcenten vermogensbelasting
dient zoo lang mogelijk gehandhaaft.
Over de opmerking bij uitbreiding der
gemeente za! aankoop van gronden wel
worden overwogen.
In tweede instantie doet de heer Uitten-
bo^aard een beroep op B. en W. om
volle aandacht te schenken op de z.i. groote
schuldenlast der gemeente.
Indirect zijn vele bloembollenkweekers,
tuin- en landbouwers betrokken tot het
bijbrengen van de gem,entepenningen. Hij
geeft ernstig in overweging zoo züinig
mogelijk beheer te voeren.
Dc heer van Egmond steunt zijn fractie
genoot en zegt, dat wij hier in een zeer
gevaarlijke omge ing zitten. Hij vraagt den
voorzitter volle aandacht te willen schen
ken aan de uitbreiding der gemeente en
bijtijds beslag te leggen op benoodigde
gronden en daardoor te voorkomen dat deze
uit de tweede hand moeten worden ge
kocht
De heer Kraan acht gewenscht om in
zake arbeiderswoningbouw het particulier
initiatie* te steunen.
De voorzitter beantwoordt dan de spre
kers waarbij hij mededeelt dat meer plan
nen in bewerking zijn tot arbeiderswoning
bouw hetgeen wethouder Rubenkamp be
vestigd Hierna werd overgegaan tot ar-
tikelsgewijze bel ar.d ling va i de begrooting.
De commissie tot onderzoek heeft eenige
opmerkingen gemaakt welken bij de des
betreffende punten worden behandeld.
Inkomsten: Volgn 85 Presentiegelden
raadsleden.
De heer Simon Thomas verzoekt wijziging
tot verlaging. In Januari 1931 bij raads
besluit vastgesteld op f.3 per 'lid per
bijgewoonde vergadering.
Jaarwedder secretarie ambtenaar De
lieer Bakker merkt op, dat een salaris van
f 1250 voor een ambtenaar met acadsmi-
schen graad zeker niet te hoog is. De
jarrweade blijft gehandhaafd.
Ci.o^rhcud aanplakborden. De heer Simon
Thciiius stelt voor dezen post te verlagen
tot f. 150 Wordt niet gesteund.
Reis en verblijfkosten leden gemeente
bestuur De heeren Paardekooper en Uitten-
bc gaard achten de kosten van wachtgeld
bij ziekentransport te hoog. De voorzitter
geeft nadere toelichting. De heer,-Bakker
maakt aanmerking op de post reis- en ver
blijfkosten.
De voorzitter zegt dat de raming niet
te hoog is. Voorstellen volgen niet.
Jaarwedden veldwachters. De heer Simon
Thomas informeert naar de bezoldiging
chef veldwachter. De voorzitter: Is bij
raadsbesluit vastgesteld.
Kosten woning veldwachter J. J. Vos.
rekend worden op een goede politie-reserve
hetgeer hij nader uiteenzet.
In krachtige termen verdedigt hij zich
tegen de heer Kruizinga. Hij acht revolutie
in welken vorm ook: zich keeren tegen
het wettig gezag en herinnert daarbij aan
bet gebeurde in 1918.
Na dién is hij persoonlijk nog meer
versterkt in het handhaven van het insti
tuut B. en W. en is als hoofd der politie
daarop zeer gesteld. Ter geruststelling zégt
hij in geen géval tegen arbeidersorgani
satie te zijn.
Geregelde oefening van de B.W. acht
hij dan ook noodzakelijk; hij betwijfelt
sterk dat met verlaging van subsidie het
belang der gemeente gediend wordt.
Het voorstel Kruizinga in stemming ge
bracht, wordt verworpen met 12—1 stem
(die van den heer Kruizinga).
Het voorstel der Commissie wordt aan
genomen met 9—4 stemmen (die van de
heeren- Kortmann, mr. Sprey, Rubenkamp
en Zandbergen).
Kostenbostrijding Malaria. De heer Paar
dekooper stelt voor deze past af te voeren.
Wordt verworpen met 9—4 stemmen (die
van dc heeren: Paardekooper. Uittenbogaard
Bakker en Kraan).
Jaarwedden gemeente-opz'c'.tr en arb?i-
ders. Hierbij stellen B. en W. voor den
tijdelijk adjunct gemeente-opzichter den
heer C. F. W. Rietveld met ingang van
i December 1931 als zoodanig vast aan te
stellen op een jaarwedde van f. 2500. Hier
toe wordt besloten.
Onderhoud wandelplaatsen en plantsoe
nen. De commissie stelt voor over te gaan
tot aanstelling van een tuinman in vasten
dienst. Na bespreking wordt dit voorstel
ingetrokken.
Onderhoud wegen en voetpaden, vraagt
de heer van Egmond of de Morschweg-
verbetering van de baan is.
De voorzitter zegt dat dit wordt tegen
gehouden door eenige grond-eigenaars.
Bij het begin van de bespreking Onder
hout. vujlnisdienst werd besloten de zit
ting te schorsen tot Dinsdag a.s., waarna
sluiting te half twaalf.
WARMOND.
Arbeidsbemiddeling.
Volgens mededeeling van het Correspon
dentiebureau der Arbeidsbemiddeling be
draagt het aantal ingeschrevenen werk-
lcozen in deze gemeente op 't oogenblik 40.
Onze plaatsgenoote mej. A Haverkort
slaagde te 'sGravenhage voor het diploma
verpleegster.
ONZE TELEFOONNUMMERS:
(op 2 lijnen)
RECLAME.
6870
KOUDEKERK.
Het Postkantoor blijft op de oude plaats.
Gedurende eenigen tijd werd er ge
vreesd, dat het Postkantoor in onze ge
meente zou verdwijnen en gevestigd aan
den Rijndijk, waarvoor reeds door het
Gemeentebstuur van Hazerswoude, den
grond, een gedeelte van het brugterrein
was aangekocht. Doch. dank zij ook het
krachtig optreden van B. en W. onzer
gemeente, is het mogen gelukken onze
burgerij voor dit ongerief te vrijwaren en
het Postkantoor te behouden.
Het fanfarecorps „Kunst na Arbeid"
alhier bracht een serenade bij het echt
paar C. Noorlander in den Hoogewaard in
verband met hun 45-jarige echtvereeni-
ging en bij het echtpaar K. Schellinger
hout tijdens hun 25-jarig huwelijksfeest.
GEBOREN:
Petrus Johannes, Z. van J. A. Bernsen
en C. H. van Vliet Jacobus. Z. van J.
Kranenburg en W. Brakel Flora Wil-
helmma. D. van W. van Dam en F. W.
Buurman Joseph Hermanus, Z. van J.
Chr. Teske en W. A. van Hensbergen
Petrus, Z. van P. Ligtvoet en F A. M. See-
sink Cornelia Helena. D. van J. de Vos
en E. van Leeuwen Franciscus Cornelis
Nicolaas Maria, Z. van N. P. M. Dicben en
A. R. M. Hamers Feike, Z. van J. de
Jonge en F. Burger Margaretha Maria
Johanna, D. van H. H. de Graaf en J. W.
Stolwijk.
OVERLEDEN
Overleden: Th. G. Hogedoorn, Z. 20 j.
ONDERTROUWD.
J. A. Goejee jm. 23 j. en J. H. C. Meyers
jd. 22 j. H. P. Teunlssen jm. 27 j. en
Chr. W. J. de Vries jd. 23 j. F. de Gunst
jm. 26 j. en Chr. van Rossen jd. 28 j.
RECLAME.
HARDLIJVIGHEID
al sedert 20 jaar verdreven.
Een jong geleerde les.
Niemand kan meer ondervinding van
hardlijvigheid hebben dan deze man. Zijn
methode om het euvel te verhelpen zou
zeker iedereen helpen die aan een soort
gelijke kwaal leed.
„Ik ben nu bijna 49 jaar en gebruik Kru-
schen Salts reeds vele jaren. Als jongen
en jonge man leed ik vaak hevige pijn door
hardlijvigheid. Soms werd dit een beetje
verlicht door een speciale pil, samenge
steld volgens een speciaal recept, maar
die had dikwijls een verzwakkende uit
werking.
Op iemand's aanraden probeerde ik een
flacon Kruschen en sindsdien dat is nu
wel een 20 jaar geleden heb ik nooit
iets anders gebruikt. Mijn dagelijksche
dosis neem ik 's morgens om kwart voor
acht op een glas warm water. E. A. D.
De zes zouten in Kruschen Salts zijn het
recept van de natuur zelf om de afvoer-
organen goed te laten werken om eiken
dag zachtjes maar zeker, alle vergiftige
afvalstoffen te verwijderen. Begin morgen
met „de kleine, dagelijksche dosis" Kru
schen en zet daarmee den eersten stap op
den breeden weg der volmaakte gezond
heid.
Kruschen Salts is uitsluitend verkrijg
baar bij alle apothekers en drogisten a
f. 0.90 en f. 1.60 per flacon.
Hollandsche verpakking waarborgt echt
heid. 6849
DE NOBELPRIJS VOOR PHYSIOLOGIE.
Toegekend aan prof. dr. Warburg.
Aan prof. dr. Otto Warburg, van het
Keizer Wilhelm Instituut voor Physiologie
te Berlijn, is de Nobelprijs 1931 voor de
geneeskunde en de physiologie toegekend
zulks op grond van zijn ontdekkingen
over aard en werking van het ademha
lingsferment.
Otto Heinrich Warburg is 8 October
1883 te Freiburg geboren en sedert 1918
lid van het Keizer Wilhelm Instituut. Hij
legde zich speciaal toe op de studie van
de stofwisseling der weefsels en \&n het
kankervraagstuk. Van zijn hand versche
nen o.a.: Stoffwechsel der Tumoren (1926)
en Katalytische Wirkungen der lebendi-
gen Substanz (1928).
RECLAME.
6870
