Leidsch Dagblad | 1931 | 15 oktober 1931 | pagina 11

UIT DE RIJNSTREEK.

SCHEEPSTIJDINGEN.

RADIONIEUWS.

RADIO-PROGRAMMA.

ALPHEN.
OFFICIEELE OPENING
KONINGIN EMMASCHOOL.

Groote belangstelling.

Gistermiddag had de officieele opening
plaats van de Koningin-Emmaschool,
waarvan wij vorige week een toto van het
exterieur met een beschrijving plaatsten.
Daartoe uitgenoodigd was haltdrie een
groot aantal belangstellenden, met het
bestuur en personeel vergaderd in het
locaal bestemd voor het geven van onder
wijs in handenarbeid. Onder de aanwezi
gen zagen wij o.m. het dagelijksch bestuur
onzer gemeente, den inspecteur van het
buitengewoon onderwijs dr. Voorthuyzen,
vertegenwoordigers van de samenwerkende
vier schoolbesturen, de hoofden der Chr.
scholen en vele ouders van leerlingen. De
voorzitter van het bestuur dr. A. W. Voors
opende de vergadering, las Ps. 127 en
Matth. 18 10—14 en ging voor in gebed.
Allereerst riep de voorzitter alle aanwezigen
een woord van welkom toe en herinnerde
er aan, dat deze school, die 3 April 1928
geopend werd met 29 leerlingen, thans
reeds 56 kinderen onderwijs verschaft, zoo-
dat ze in letterlijken zin het gebouw „Con
cordia" waar tot dusver het onderwijs
gegeven werd uitgegroeid is. Dit wijst
eenerzijds op droeven nood, omdat zoo
veel kinderen in onze gemeente dit onder
wijs noodig hebben, maar anderzijds stemt
het ook dankbaar, dat onder de bekwame
leiding van den heer Lablans deze school
zulk een goede naam kreeg. Velen ver
trouwden hun kinderen aan de school toe,
zoodat ln 1929 reeds een derde leerkracht
aangesteld moest worden, terwijl 1 Oct. j.l.
de vierde leerkracht aan de school ver
bonden werd. Daardoor werd de bouw van
'n eigen schoolgebouw noodzakelijk. Dank
baar mag het bestuur zijn voor de mede
werking van zoovelen waardoor de opening
thans mogelijk werd. Het Buitengewoon
Onderwijs deelt niet in de gelijkstelling
welke de scholen voor gewoon L.O. ge
nieten. Spr. betreurt dit niet. Als zijn
persoonlijke overtuiging meent hij, dat het
oprichten van Bijz. scholen wel wat al te
gemakkelijk gemaakt werd. Spr. heeft de
schoolstrijd meegemaakt vanaf 1888 toen
de eerste, zeer geringe subsidie toegestaan
werd en weet ook bij ervaring van den
vaak schoonen beginselstrijd, die eerst na
uiterste krachtsinspanning bekroond werd
met de opening van een school, welke dan
geheel door persoonlijk initiatief tot stand
kwam. Dat was Iets schoons, dat waren
daden van christelijke hef de en zoo iets
schoons is ook weer aan den dag gekomen
bij den bouw en oprichting van deze school
Dank daarom allereerst a&n God, Die den
nood dezer kinderen aan de inwoners
dezer gemeente op het hart bond, en hen
bewoog tot het bieden van belangrijken en
verrassenden hulp. Dank aan de vier
schoolvereenigingen, die tot dit doel samen
werkten. Dank aan den Raad der ge
meente die gratis den benoodlgden grond
beschikbaar stelde en nog 20 M. grond
voor eventueele uitbreiding beschikbaar
liet. Spr. stelde het op prijs, dat het dage
lijksch bestuur aanwezig is en dat de bur
gemeester de officieele openingsrede wilde
uitspreken. Dank ook aan het Prov. be
stuur, dat een derde van de oprichtings
kosten voor zijn rekening nam. Zoo kon
door veler samenwerking in Febr. j.l. dc
aanbesteding plaats hebben en staat hier
op dit rustige plekje der gemeente dit
schoone gebouw, ontworpen door de
architecten W. Brouwer en W. B. Kroon
en uitgevoerd door den heer W. v. Beijeren
als aannemer met de onderaannemers de
heeren Corsel. Tabeme en Ponsioen. ter
wijl de heer Hoekstra als opzichter fun
geerde. Het ontwerpen en uitvoeren der
piannen geschiedde ln volkomen overeen
stemming met den heer Inspecteur wien
ook dank toekomt voor zijn waardevolle
adviezen. De exploitatie der school zal nog
veel vragen. Daarom is het bestuur ver
blijd dat de raad voor eiken leerling f. 20
extra subsidie verleende. Spr. herdacht
met weemoed het overlijden van den oud
voorzitter van het bestuur den heer Lem-
kes aan wiens motorische kracht het on
derwijs in onze gemeente zoo veel te dan
ken heeft. De Koningin Moeder gaf op het
verzoek van den oud-voorzitter verlof dat
haar naam aan deze school verbonden
werd. Spr. hoopte, dat ze ook steeds als
Koningin-Emmaschool genoemd en aan
geduid zal worden. Op haar mag niet het
stempel der achterlijkheid drukken. Haar
coel is immers minder bedeelde klnderen
te vormen tot nuttige leden der maat
schappij. Deze school wil dienen: le. de
kinderen die aan dit onderwijs behoefte
hebben; 2e. de ouders die ontdekken, dat
hun kind het gewone onderwijs niet vol
gen kan; 3e. alle scholen der gemeente en
zoo mogelijk ook van omliggende gemeen
ten. Besprekend de vraag of het beginsel
dezer school het mogelijk maakt, dat alle
scholen er door gediend worden, stelde
spr. voorop, dat het Evangelie, dat ook
hier uitgedragen wordt, zoo ruim en zoo
onbekrompen is.' dat het allen kan om
vatten en dat het beste, wat er voor een
menschenkind bestaat, de liefde van den
Heiland is. Maar mocht er iemand bezwaar
'ogen maken, dat zijn kind met dien
oemgen Naam bekend gemaakt wordt,
volgens Kon. Besluit waaraan ook deze
school zich onderwerpt moet en zal
dan vrijstelling van Bijbelschonderricht
gegeven worden. Tenslotte richtte de voor
zitter zich met een woord van gelukwensch
tot het hoofd en het personeel. Spr. hoopte
dat nu zij hun mooien arbeid mogen voort
zetten in dit mooie gebouw God's zegen
hen rijkelijk vergezellen en bekwaam
maken.

Na het woord van den voorzitter zong
het kinderkoor van de Martha-Stichtlng
onder leiding van den heer J. Tuinman de
kleine Cantate. „Jezus ls een Kinder
vriend". Dat zij dit op keurige wijze deed
behoeft geen betoog.

Burgemeester dr. Lovink waardeerde het,
dat in deze gemeente zulk een school tot
stand kwam en verheugde zich er over, dat
de raad daarbij zoo mild wilde steunen,
i o. hem ook, dat particulier

.nltiatief hier een klein monument tot
u b!?cbt' dat nog geen f. 50.000 kost,
een bewijs dat het economisch gebouwd is.

^en wensch te hebben uitgesproken
boLieZe sühco1 s'seds aan haar doel mag
beantwoorden, verklaarde de Burgemeester
ae school voor geopend.

vnn£?liddelliok na deze opening werd op
tfWrl™ e? voorzitter besloten in eer.
2™ va" hulde. H.M. de Koningln-
f °PeninB te verwittigen,
vre v°brthuyzen, uitte zijn

een SL' Sï eze scho°l- Ons land telt
onieiïïk i! scholen voor buitengewoon
onde^ehr,^. de meeste daarvan zUn
ondergebracht m oude schoolgebouwen.

Deze gloednieuwe zonnige school ls dus
een uitzondering ln den tijd van malaise,
die toch ook nog goede dingen te zien
geeft. De gemeente gaf grond, zij behoef
den dien niet te geven. Het Prov. bestuur
steunde door het derde deel der bouw
kosten. Dit is de eerste en hoogst waar
schijnlijk de laatste maal, dat het Prov.
Bestuur dit doet. Wordt het nieuwe ont-
werp-schoolwet aangenomen, dan is dit
voor het vervolg verboden. Daarom mag
het bestuur wel dubbel geluk gewenscht
worden, dat het kon profiteeren van dfc
gunstige bepaling, die nu nog geldt. Spr.
wenschfce ook het personeel geluk, dat hij
onder zoo ongunstige omstandigheden
heeft zien werken. Spr. memoreerde, dat
deze school ook eenig is in den lande, om
dat er een samenwerking kwam tusschen
de Martha-Stichting en de schoolbesturen.
Hij zou wenschen, dat de Martha-Stich
ting, die nu zoo mooi van deze school pro
fiteeren kan, haar deuren nog wat wijder
opene, opdat er meer kinderen, die zulk
onderwijs noodig hebben, naar hier kome.
Vanzelf sprekend kwam ds. Voors hier
even tegen op. Deze school kan bestaan
ook zonder de Martha-Stichting (21 kin
deren uit de Matrha-Stichting gaan er op)
en de Martha-Stichting zal nooit de pomp
zijn, om deze school vol leerlingen te krij
gen. Het hoofd der school de heer Lablans,
sprak mede namens het personeel in
enkele woorden zijn blijdschap en dank
uit voor de tot standkoming van deze
school, die zoo aan alle eischen voldoet
en die zulk een schitterende tegenstelling
vormt met de localen welke verlaten wor
den. Ten slotte feliciteerde de voorzitter
van het bestuur der Muloschool het be
stuur, dat zoo geheel op het voorbeeld
van den Christus zich neerbuigt tot het
kind, dat uit zichzelf niet kan. Nadat
eenige verfrissching was aangeboden be
stond er gelegenheid het schoolgebouw te
bezichtigen, waarvan een dankbaar ge
bruik gemaakt werd. Onzen lezers, die
verleden week reeds met de inrichting
kennis hebben gemaakt, zullen wij verdere
beschrijvingen van het alleszins prachtige
schoolgebouw onthouden, doch alleen ver
melden wij nog, dat in elk der vier leer»
lokalen elk. kind een eigen lessenaartje
met stoel heeft en dat alle localen met
elkaar wedijveren in doelmatigheid. Rest
ons nog te vermelden, dat ook des avonds
toen 't schoolgebouw ter bezichtiging was
opengesteld van deze gelegenheid door
velen gebruik werd gemaakt.

Aanrijdingen.

Gistermorgen werd in de Julianastraat
de wielrijder A. H. aangereden door den
autobestuurder K. H. uit den Haag. De
wielrijder werd hierbij aan het hoofd en
linker arm verwond. Dr. de Gr. ver
leende de eerste hulp. Het ongeval werd
veroorzaakt doordat de wielrijder midden
op den weg stond en de bestuurder der
auto te veel aandacht besteedde aan eenige
spelende kinderen. De bestuurder deed toe
zegging de schade te zullen vergoeden.

In de Julianastraat werd gisteren op de
hoek Bruggestraat mej. H. V. aangereden
door een autobestuurder afkomstig uit den
Haarlemmermeer. De fiets van mej. V. werd
bijkans geheel vernield. Tegen den bestuur
der die doorreed zal procesverbaal worden
opgemaakt.

Gistermiddag werd de 14 jarige J. N.
in de Julianastraat aangereden door een
vrachtauto. N. kreeg hierbij een verwonding
aan knie en armen. De bestuurder der auto
is onbekend gebleven. De politie stelt een
onderzoek in.

De alhier onlangs opgerichte afd. van
den Leidschen Nachtveiiigheidsdienst zal
a.s. Vrijdag in werking treden.

De wielrijder de Br. die gisteravond
even zijn rijwiel voor een winkelraam had
geplaatst kwam bij zijn terugkomst tot de
minder onaangename ontdekking dat men
zijn rijwiel ^rootendeels had vernield. Van
de(n) dader(s) was geen spoor te ont
dekken.

De schiettent aan de van Boetselaer-
straat zal worden verplaatst naar de
Rozenstraat.

De opbrengst van de alhier gisteren
gehouden Zonnestraalcollecte bedraagt
f. 181.27 V?.

o

BOSKOOP.

De Markthal.

Naar wij uit goeden bron vernemen,
hebben al zeer vele kooplieden in allerlei
branches uit deze gemeente zich aange
meld om in het veilingsgebouw een plaats
te mogen huren, zoodat de eerste markt,
die a.s. Zaterdag gehouden zal worden,
reeds een succes kan worden genoemd.

Park&anleg.

Naar wij vernemen, heeft zich hier ter
plaatse een comité gevormd, dat zich
ten doel stelt om op een terrein van den
spoorweg alhier een tuin of park aan te
leggen, mits de gemeente het onderhoud
voor haar rekening zal nemen.

Het ligt in de bedoeling, dat de benoo-
digde boomen en planten voor dat doel
door de verschillende kweekers gratis ge
leverd zullen worden.

R&adsagenda.

1. Opening; trekking van nummer voor
stemming en rondvraag.

2. Vaststelling van de notulen van^ de
vergaderingen van 21 Augustus en 1 Sep
tember 1931.

3. Ingekomen stukken.

4. Mcdedeelingen.

5. Aanbieding door B. en W. van de
begrooting van inkomsten en uitgaven der
gemeente en der bedrijven voor het dienst
jaar 1932.

6. Aanbieding door B. en W. van de
begrooting van ontvangsten en uitgaven van
het Burgerlijk Armbestuur voor het dienst
jaar 1932.

7. Aanbieding door B. en W. van de
rekening van ontvangsten en uitgaven van
het Burgerlijk Armbestuur over 1930,

8. Aanbieding door B. en W. van de
rekening van inkomsten en uitgaven der
gemeente over het jaar 1930.

9. Het voorstel tot benoeming van een
lid van het Burgerlijk Armbestuur.

10. Het voorstel tot benoeming van twee
leden der commissie van toezicht op het
algemeen vormend lager onderwijs.

11. Het voorstel tot verkoop van een
handspuit en afbraak van het brandspui
tenhuis.

12. Het voorstel tot onderhandsche ver
huring van een gedeelte van het voor
malig gemeentehuis.

13. Het voorstel tot het verleenen van
een crediet voor deii bouw van een tweede
transformatorhuisje aan de Oostzijde der
Gouwe.

14. Het voorstel tot aankoop van een
motorwals.

15. Het voorstel tot demping van een
gedeelte van de wetering.

16 Het voorstel inzake de verhuring van
de woningen, plaatselijk gemerkt Emma-
kade nos. 33, 34, 36 en 37.

17 Vaststelling van een concept-besluit
tot wijziging van de gemeentebegrooting,
dienst 1931.

18. Voorstel om medewerking te verleenen
tol de bebouwing van het padland.

19. Het voorstel met betrekking tot de
verleening van steun aan werkloozen.

Gemeentezaken.

B. en W. stellen den Raad voor, om
in verband met de onderhanden zijnde en
nog te verwachten wegverbeteringen en
den aanleg van nieuwe wegen over te
gaan tot aankoop van een motorwals van

4 ton, welke verzwaard kan worden tot

5 ton. Zij vragen daarvoor een crediet
van f. 4500.

o

LEIDERDORP.

Loop der bevolking.

Gevestigd: J. B. v. Wingerden, v. d.
Valk Boumanweg 7; N. Deegenaars, Hoofd
straat 25; J. J. K. Bregman, Achthw. 25;
M. P. Oostveen, Hoogmadeschenweg 16;
W. Mesten, Hoofdstraat 178; J. A. Eekhof,
v. d. Bouwmanweg 45; C. Filippo, v. d.
Bouwmanweg 37a.

Vertrokken A. Blommers, naar Koude
kerk, Hondsdijk 42a; Th. Walner, naar
Heemstede, Groenendaalkade 6; Wed. C.
van Elk naar Hazerswoude, Rijndijk A. 32;
W. Polman naar Leiden, Mauritssiraat 21;
C. v. d. Ham, naar Voorburg, Prinses
Mariannelaan 145; H. C. Boot, naar Leiden,
Ververstraat 37; P. v. d. Hoed, n. Lelden,
Kanaalstraat 17; G. Keereweér, n. Zoeter-
wcude, H. Rijndijk F. 145; N. de Ruiter,
idem; L. den Hollander, naar Koudekerk,
Prinsenschouw; K. Fucks, naar Leiden,
Hoogl. Kerkgracht 10; C. Deegenaars naar
Leiden, Haarl.weg 71..

NIEUWKOOP.

Burgerlijke stand.

Geboren: Johanna, d. van C. de Koning
en M. Blom; Leendert, z. van J. Kranen
burg en L. van der Voorn; Jacobus, z. van
C. Eijs en P. van Leeuwen; Jacobus, z.
van J. Immerzeel en H. van Haringen.

Overleden: W. Zijerveld, 77 jaar.

Ondertrouwd: M. S. Messing, 24 jaar en
A. Michies, 26 jaar.

Getrouwd A. C. van Es, 37 jaar, wonende
te Vinkeveen en Waverveen en C. P.
Langeslag, 30 jaar.

NOORDEN.

De ramen der St. Martinuskerk.

De ramen in de St. Martinuskerk ver
keerden reeds lang in een slechten staat.
De oude smalle loodvattlng was gedeelte
lijk vergaan, waardoor de ramen niet meer
bestand waren tegen sterken wind en fei
len regen.

Reeds had het kerkbestuur in het vorig
jaar een begin gemaakt met de vernieu-
I wing, doch de kas liet niet toe daarmede
voort te gaan. totdat de geweldige hagel
storm, op 28 Mei JJ.. het restant althans
ter Westzijde zoodanig teisterde, dat men
zonder meer voor de noodzakelijkheid van
vernieuwing geplaatst werd. Bij een spe
ciaal hiervoor gehouden collecte tastten
de parochianen nog eens flink in de beurs
en de Westzijde is thans geheel vernieuwd.

Het geheel maakt een waarlijk smaak-
vollen indruk, de samenstelling had plaats
in kleurig glas. terwijl ook een veel betere
loodtoepassing gebruikt werd.

In de bekroning der nu geplaatste ramen
zijn onder meer de symbolen toegepast,
betrekking hebbende op het H. Sacrament
des Altaars, n.l. de pelikaan, die volgens
de legende zijn jongen met zijn eigen
bloed voedt, ten 2e de visch en de korf
met 5 brooden en ten 3e de druiventros
en korenaren.

Volgens oude traditie is boven het raam
in den voorgevel de H. Christophorus ge
plaatst.

Deze kleurige, in stijl uitgevoerde ramen
brengen een mooie stemming in de kerk,
een stemming, welke het kunstgevoel van
het bekende en begaafde atelier voor ker
kelijke kunst van den heer Willem Men
gelberg te Utrecht alle eer aandoet.

Jammer dat nog een paar ramen op ver
nieuwing moeten wachten tot zich een
milde gever bij pastoor Borsboom aan
meldt; wij hopen gaarne, dat deze niet
lang op zich zal laten wachten.

De opbrengst van den speldjes verkoop
ten bate van de R.-K. Drankbestrijding
bedroeg f.21.

TER-AAR.

De EmeritaatsaanvTagc Ds. Groeneveld.

In aansluiting op hetgeen wij hierover
reeds berichtten, zij nog vermeld, dat de
thans 42-jarige predikant kort vóór zijn
ziekte, welke hem thans dwong tot het
nemen van emeritaat, zijn 12Vö jarig ambts
jubileum heeft gevierd.

Ds. Groeneveld trad in 1918 in dienst
van de Ned. Herv. Kerk te Sprang, van
waar hij in 1920 naar Zuilichem vertrok.
Na 2 jaar werd hij predikant te Leerdam.
Den 22en September 1929 deed ds. Groene
veld zijn intrede in onze gemeente.

Collecte ten bate van het Roode Kruis.

De dezer dagen gehouden collecte
ten bate van bovengenoemde vereeniging
heeft de som van f.,61.42 opgebracht.

Burgerlijke Stand.

Geboren: Stijntje, d. v. P. Fokker en K.
M. den Hollander. Christina Anthonla,
d. v. W. v. d. Hoorn en C. C. v. d. Laan.

Overleden: Alida Kempenaar 57 j. echt-
genoote van H. Hendrikse.

Getrouwd: G. Semp 30 J. en A. M. Aker
boom 24 j.

Loop der Bevolking.

Gevestigd: Wed. Zandvliet, geb. Kroft,
van Hazerswoude.

Vertrokken: M. J. H. Hoogenboom n.
Leiden. M. C. Cats n. Alphen a.d. Rijn.

WADDINXVEEN.

Pot kokende thee omgetrokken.

Het vierjarig dochtertje van den heer
V. trok in een onbewaakt oogenblik een
pot kokende thee om. De heete vloeistof
kreeg zij over haar rechterarm en been.
De kleine werd op deze lichaamsdeelen
met zware brandwonden overdekt. Genees
kundige hulp moest worden ingeroepen.

Over den kop geslagen.

De bakkersknecht M. reed per rijwiel
met een flinke snelheid over den Breede-
weg. Op een gegeven moment kwam hij
in een kuil terecht, hetgeen ten gevolge
had, dat hij over den kop sloeg. Hij kwam
met zijn Hoofd zoodanig met den grond
in aanraking, dat een groote, bloedende
wond ontstond. Nadat hij bij een der
omwonenden was b'nneTgedragen, kierde
het bewustzijn terug. Na verbonden te zijn
is hij naar zijn woning vervoerd.

Burgerlijke stand.

Geboren: Margeretha Anna, d. van H. I.
de Vries cn M. van Dorp; Dirkje Hen-
drika, d. van J. H. Stolker en F. Verwaal;
Gertruda Helena, d. van J. L. v. Vliet en
M. de Wit.

Overleden: Hendrik Teekens, 3 jaar.

Chr. Leesbibliotheek.

Alhier is opgericht en door ds. Smidt,
Geref. predikant, officieel geopend, een
Chr. Leesbibliotheek, omvattende circa 800
leesboeken.

Landbouwcursus.

Alhier is een landbouwcursus geopend,
uitgaande van de afdeeling van de Holl.
Mij. van Landbouw. Een en ander ge
schiedde in tegenwoordigheid vUn den
Rijks-landbouwconsulent Neeb, B. en W.
en het bestuur der afdeeling. De cursus
telt 15 leerlingen.

Gevonden voorwerpen: actentasch,
regenjas handtascbje met inhoud, medaillon,
2 sleutels aan ring, grijzen regenjas, por-
temonnaie met inhoud, kruiwagen, horloge
en een kip. Inlichtingen ter secretarie.

De heer Besseling ambtenaar der
Rijksbelastingen te Waalwijk is in dezelfde
functie overgeplaatst naar deze gemeente.

KON. NED. STOOMB. MIJ.

GANYMEDES, 14 Oct. van Hamburg te
Amst.

AURORA. 13 Oct. van Dedeagatch te
Smyrna.

HERMES. 13 Oct. van Constanza naar
Konstantlnopel.

MEDEA 12 Oct. v. W. Indië te New York.

POSEIDON, 13 Oct. van Tarragona te Va
lencia.

BOSKOOP, uitr.. 12 Oct. te Mollendo.

ATLAS. 11 Oct. van W. Indië te New York.

IRIS, 13 Oct. v. Bilbao te Santander.

AMAZONE, 14 Oct. v. Trlëst te Flume.

TRAJANUS, Middl. Zee n. Amst., pass. 14
Oct. Ouessant.

HERCULES, 14 Oct. v. Piraeus te Catania.

VESTA, 14 Oct. v. Patras te Catania.

KON. BOLL. LLOYD.

RIJNLAND, uitr., 13 Oct. te Santos.

ROTT. LLOYD.

KOTA PINANG, uitreis. 14 Oct. te Bela-
wan.

KOTA RADJA, thuisreis, pass. 13 October
Perim.

PATRIA, thuisreis, pass. 13 Oct. Kaap del
Armi.

SLAMAT, uitreis, 15 Oct. te Marseille ver-
1 wacht.

KOTA NOPAN, thuisr., pass. 14 Oct. Pan-
tellaria.

MERAUKE, thuisr., pass. 14 Oct. Perim.
j KERTOSONO, 14 Oct.. v. Amst. te Batavia.

JAVA-NEW YORK LIJN.

BREEDIJK, 12 Oct van Batavia naar
New York.

BINNENDIJK New York n. Java, 13 Oct.
van Suez.

KOTA INTEN. 12 Oct. van New York te
Batavia.

HOLLAND-AMERIKA LIJN.

EDAM, 13 Oct. van R'dam te New Orleans.

HOLLAND-AFRIKA LIJN.

KLIPFONTEIN13 Oct, van East London
n. Beira.

SPRINGFONTEIN, 14 Oct. van Hamburg
n. Amst.

MIJ. NEDERLAND.

JOHAN VAN OLDENBARNEVELD. 14 Oct.
van Batavia n. Amst.

MARNIX VAN ST. ALDEGONDE, 14 Oct.
van Amst. n. Batavia.

POELAU ROEBIAH. thuisreis. 14 Oct. van
Colombo.

JOHAN DE WITT, uitreis, 13 Oct. van
Sabang.

TARAKAN, uitr., pass. 12 Oct. Perim.

CHR. HUYGENS, thuisreis, pass. 12 Oct
Perim. cc

HOLLAND-AMERIKA LIJN.

VEENDAM, 12 Oct. van Bermuda te New-
York,

JAVA—CHINA—JAPAN LIJN.

TJISONDARI, 13 Oct. van Manilla te
Shanghae.

HOLLAND—OOST-AZIË LIJN.

AAGTEKERK. thuisr.. 13 Oct. v. Gemma.

OOSTKERK, uitr.. 13 Oct. te Yokohama.

ZUIDERKERK. uitr.. pass. 14 Oct. Gibral
tar.

KON. PAKETVAART MIJ.

REAL, 14 Oct. v. Amst. te Batavia.

COLYTTO. Antwerpen n. Montreal, was
13 Oct. 5 u. 50 v.m. 450 mijlen W. van
Valentia.

PENDRECHT, 11 Oct. van Detroit naar
Montreal.

KATENDRECHT, 13 Oct. van Houston te

Rouaan.

WOENSDRECHT, 13 Oct. v. Constanza n.
Preston.

JONGE JACOBUS, 13 Oct. van Genua te
Napels.

WINSUM, Onega n. Amst., blijkt nog niet

vlot te 'zijn.

MAGDALA, Cura?ao n. Montreal, pass.

12 Oct. Cape Salmon.

APOLLONIA, 11 Oct. van Drapetzona te

Constanza.

MARK, 9 Oct. van Aarhuus te Kemi.
SCHIE, 9 Oct. v. Yxpilla te Wasa.

PARIJS „RADIO-PARIS". 21 OCT. 1931.

Eén van Europa's oudste omroepsta-
tions, n.l. Parijs „Radio-Paris", het vroe
gere „Parijs-Radiola" zal op 21 October
a.s. haar nieuwen krachtzender ln gebruik
nemen.

De Openingsplechtigheid wordt verricht
door M. Guernier, den Franschen Minister
voor P. T. T.

21 October, des avonds om 9.20 (Hol-
landsche tijd) wordt geopend met een
gala-avond, waaraan het versterkte om
roeporkest zal medewerken en waar ver»
schillende sprekers het woord zullen voe
ren.

MUTATIES IN ITALIË.

In een belangrijke overeenkomst, aan
gegaan door de Italiaansche Regeering en
de officieele OmroepmaatschappiJ, de
„EI.A.R." is de aan genoemden omroep
toegestane concessie verlengd tot het jaar
1948. Hierna zal de Italiaansche regeering
het recht hebben, de zenders welke ln ge
bruik zijn, aan te koopen.

De overeenkomst geeft de Omroepmaat
schappiJ verder het recht de nieuwe zen
ders te Florence en Bolzano gedurende de
maand October 1931 te gebruiken en die te
Milaan en Bari gedurende de maand April
1932. Triest, welke zender reeds werkt en
Bolzano zullen officieel op 28 October a.s.
geopend werden.

DIVERSE STOOMVAARTBERICHTEN.

AMELAND, naar Hull, pass. 13 Oct. Malta.

AALSUM. 13 Oct. van Las Palmas naar
B. Aires.

ROSSUM. 12 Oct. van New York n. Cuba.

FARMSUM. Kaapstad n. Montreal, was 13
Oct 100 mijlen Z.O. van North Sydney

JONGE ELISABETH .Middl. Zee n. Rot
terdam, 14 Oct. te Londen.

JONGE JOHANNA. R'dam n. Sagunto,
pass. 13 Oct. Gibraltar.

MIRZA, 7 Oct. van Curacao n. Landa
End v.o.

PEURSUM, 11 Oct. van Philadelphia te
Hampton Roads.

MITRA, 10 Oct. van New York n. Curacao.

CELAENO, 11 Oct. van Quebec naar Am
sterdam.

VOOR VRIJDAG 16 OCTOBER.

Hilversum 298 M. 6.4512.00 VARA.
12.00—4.00: AVRO. 4.00—8.00 VARA. 8.00—
11.00 VPRO 11.00 VARA. 6.45—7.00 en 7.30
7.45: Gymnastiek o.l.v. G. Kleerekoper

8.00: Concert VARA-septet o.l.v. Is.
Eyl 10.00: Morgenwijding VPRO 10.15
Voordracht door Janny van Oogen
10.30: Gramofoonpl. 11.00: Voordracht
door Janny Oogen 11.1512.00: Gra
mofoonpl. 12.00: Concert Omroeporkest
o.l.v. N. Treep 2.00: Schoolultzending
J. Vriends: „Mijn ervaringen met eek
hoorns" 2.30: Gramofoonpl. 3.00—
4.00: AansL N.V. Magazijn ..De Byenkorf"
Rotterdam. Concert oJ.v. Ferry Gyallay

4.00: Gramofoonpl. 4.40: Voor de
Kinderen 5.40: Concert VARA-orkest
o.l.v. H. de Groot 6.45: Actueel Allerlei
door het NW 7.00: Vervolg concert
7.30: Toespraak door B. Ruitenberg
7.45: Slot concert 8.00: Mej. Dr. N. A.
Braining: „Spinoza's invloed, bestrijders
en aanhangers" 8.30: Piano-concert d.
Anthon v. d. Horst en mevr. E. A. S. v. d.
HorstSchevinckhaven 9.00 Prof. M. C.
van Mourik Broekman„Karakter van het
Christendom In onze cultuur" 9.30
Plano-recital door Anthon v. d Horst
10.00: Vrijz. Godsd. Persbureau 10.05:
Vaz Dias 10.15: Fragmenten en verhalen
door ds. E. D. Spelberg 10.45: Gramo
foonpl. 11.0012.00: Gramofoonplaten-
concert van de VARA.

Huizen, 1875 M. Algemeen programma,
verzorgd door de NCRV. 8.00: Schriftle
zing 8.15: Gramofoonpl. 10.30: Zie-
kendienst 11.0012.30: Gramofoonpl.
(12.15: Politieber.) 12.30: Concert. H.
Hermann (viool), H. v. d. Horst Jr. (cello).
Mevr. R, A. v. d. HorstBleekrode, plano.
A. P. Smeehuizen. harmonium 2.00.
Gramofoonpl. 3.00: Concert. N. v. Gils
(zang), D. v. Weerelt (piano) 4.30: Gra
mofoonpl. 5.00: Knutselpraatje door H.
J. Steinvoort 5.306.30: Orgelconcert
door A. Alt 6.30: Radio-dokter 7.00:
A. J. Herwig: „De kamerplanten van deze
maand" 7.30: Politieber. 7.45: Gra
mofoonpl. 8.0010.00: Concert door het
NCRV.-Symphonie-orkest o. 1. v. F.
Schuurman 9.009.30: ds. J. I. van
Schaick: „Vogels om en bij huis". Na
afloop Vaz Dias en tot 11.30: Gramofoonpl.

Daventry, 1554 Meter. 10.35: Morgen
wijding 1050: Tijdsein en Berichten
11.05: Kookles 12.20: Solistcnconcert
1.00: Orgelconcert door W. Vale 1.50:
Gramofoonpl. 2.45: Voor Scholen 4.50
Licht orkestconcert 5.35: Kinderum'.
6.20: Berichten 6.50: Piano-recital
7.10, 7.30 en 7.50: Lezingen 8.20: Orkest
concert 9.209.35: Berichten 9.40'
Lezing 9.55: „Chopin", romantisch spel
voor den microfoon van W. RookeLey en
C. Martin 11.1012.20: Dansmuziek.

Langenberg. 473 M. 6.25—7.20. 10.00—
10.35. 11.20: Gramofoonpl. 12.25—1.50
Orkestconcert 4.205.20: Orkestconcert

7.40: Orkestconcert 8 20: „Der Pro-
zess gegen Schinderhannes". hoorspel van
Curt Elwenspook. Hierna tot 11.20: Dans
muziek.

Brussel, 508 en 338 Meter. 508 Meter:
5.20: Orkestconcert 6.50: Gramofoonpl.

8.20' Orkestconcert. 338 Meter: 5.20:
Orkestconcert 6.20 en 6.50: Gramofoon-
platen 8.20: Concert door het Omroep
orkest.

Parijs „Radio-Paris". 1725 M. 8.05:
12.50, 1.25, 6,20 en 7.50: Gramofoonpl.
8.20: „Passionnement" van Messager. Or
kestleiding: R. Labis.

Kalundborg. 1153 M. 11.2012.35: Or
kestconcert 2.204.20: Blaasconcert m.
m. v. E. Cordt (zang) en F. Jensen (plano)

7.307.50: Deensche duetten door A.
Hagen en E. Schmidt 8.20' Plano-recital
door Edi Kilenyi 9.109.25: Gramofoon-
platen 9.4010.15. Orkestconcert
10.1511.50: Dansmuziek.

Zeesen, 1635 M. 5.055.50: Berichten

6.006.50. Gramofoonpl. 8.208.45
en 9.309.55: Uitz. voor Scholen 9 55 en
11 20: Berichten 11.20: Gramofoon
12.15: Berichten 1.20: Gramofoonpl.
2.20: Lezingen 3.50: Orkestconcert
4.50: Lezingen 7.35: „Welt von gestern -
Jugend von heute", hoorspel van E. Fran-
zen en E. Glaeser 8.25 Berichten
8.35' Ter gelegenheid van O. Wilde's 75en
geboortedag. „Salomé", muziekdrama, in 1
bedrijf. Muziek van R. Strausz. Hierna be
richten. Vervolgens dansmuziek Tenslotte
Orkestconcert.

3-3