TELEGRAMMEN.
SCHEEPSVERBINDINGEN.
LAATSTE BERICHTEN.
STADSNIEUWS.
BINNENLAND.
BURG. STAND VAN LEIDEN
BEURSOVERZICHT.
MARKTBERICHTEN.
Advertentiën.
WEERBERICHT.
Barometerstand.
Gistermiddag 3 uur: 759.
Hedenmiddag 3 uur: 761.
TELEGRAFISCH WEERBERICHT
v. h. Kon. Ned. Meteorol. Instituut, De Bildt
Hoogste Stand 769.7 te Clermont.
Laagste Stand 726.8 te Janmayen.
Verwachting tot den avond van 3 Oct.:
Meest matige, aanvankelijk tijdelijk wel
licht nog toenemende. Zuid-Westelijke tot
Westelijke wind. Betrokken tot zwaar- of
halfbewolkt. Aanvankelijk kans op eenige
regen, later weinig of geen regen. Iets
zachter.
Buitenlandsch Weerbericht.
(Medegedeeld door het Kon. Ned. Met.
Inst. te De Bildt).
Over IJsland daalde de barometer nog
aanzienlijk. Het lage drukgebied dat daar
gisteren gelegen was heeft zich in noord
oostelijke richting verplaatst. Tengevolge
van de barometerstijging in het zuiden, is
over de Britsche eilanden en ons land het
luchtdrukverval vrij groot geworden, zoo
dat daar thans krachtige zuidwestelijke
tot westelijke winden waaien.
Ook over Scandinavië is de wind zeer
krachtig geworden.
De aanvoer van warmere lucht uit het
westen had een temperatuursstijging in
bijna geheel Europa tengevolge. Slechts
op IJsland en in Zuid- en Midden
Frankrijk daalde de temperatuur. Plaatse
lijk bracht de depressie in Ierland zware
regen, tot ons land de regenval echter
hedenmorgen nog niet doorgedrongen.
De barometerstijging in het zuiden doet
vermoeden, dat de depressie-invloed zich
niet lang zal doen gelden. Afnemende be
wolking met een kleine temperatuursstij
ging lijkt waarschijnlijk.
LUCHTTEMPERATUUR,
9 uur voorm.: 12'/: gr. C. (55 gr. F.).
12 uur 'smidd.: 13V« gr. C. (57 gr. F.).
3 uur nam.: 13'/e gr. C. (57 gr. F.).
HOOGWATERTIJDEN TE KATWIJK a. Z.
Voor Zaterdag.
Voorm. te 7 u. 2 m.; nam. te 7 u. 25 m.
Voor Zondag.
Voorm. te 6 u. 50 m.; nam. te 7 u. 20 m.
Voor Maandag.
Voorm. te 7 u. 52 m.; nam. te 8 u. 34 m.
LICHT OP VOOR FIETSERS e.a.
Vrijdag: 7.08 n.m. tot 6.26 v.m.
Zaterdag: 7.06 n.m. tot 5.24 v.m.
Zondag: 6.04 n.m. tot 5.23 v.m.
DE SCHULDENKWESTIE.
WASHINGTON. 2 Oct. (Ned. Tel. Ag.)
Ter gelegenheid van het bezoek van den
Franschen premier Laval, zullen de vraag
stukken inzake de oorlogsschulden en de
herstelbetalingen bij het bezoek van Laval
ter sprake worden gebracht.
De beweging ten gunste van een herzie
ning van de herstelbetaling en oorlogs
schulden wint steeds meer terrein, terwijl
de minister van financiën Mellon een
groot voorstander is van de verlenging van
het Hoover-jaar.
DE ENGELSCHE VERKIEZINGEN.
LONDEN, 1 Oct. (Reuter). De ontwik
keling van den politieken toestand op
heden geeft zelfs aan den meesten twij
felaars de overtuiging dat het parlement
zeer spoedig zal worden ontbonden, waar
schijnlijk op 8 October.
Er is reden om aan te nemen dat Mac
Donald, Baldwin, en Sir Herbert Samuel
tot overeenstemming zijn gekomen over
een formule, waarin uitdrukking wordt
gegeven aan nun bereidwilligheid om de
invoeren onder controle te stellen of te
verbieden, tarieven vast te stellen of
andere maatregelen toe te passen, die
noodig worden geacht om aan den toe
stand het hoofd te bieden.
De liberale collega's van Samuel die in
de regeering zitten, zijn nog steeds ver
deeld over de kwestie van de aanvaarding
van deze formule.
HET CHINEESCH—JAPANSCH CONFLICT
MOSKOU, 2 Oct. (V.-D.) Volgens
Russische berichten uit Mongolië koes
teren ongeveer 300 vorsten van Chineesch
Mongolië het voornemen het voorbeeld
van de Mansjoerijsche provincie te volgen
en ook hunnerzijdsch hun onafhankelijk
heid van de centrale regeering te Nan
king te proclameeren. De berichten melden
verder, dat deze vorsten met Japan onder
handelen over de erkenning van de onaf
hankelijkheid los van China. Japan wei
gert alle verantwoordelijkheid voor dit
streven.
TOKIO, 2 Oct. (Reuter). Officieele tele
grammen aan het ministerie van buiten-
landsche zaken duiden aan, dat honderden
Koreanen zouden zijn gedood op 30 Sept.
te Natsamu nabij Fushun in Mandsjoerije.
Tevens wordt gewag gemaakt van ver
scheidene gevallen van plundering van
huizen van Japanners en Koreanen in de
districten ten oosten van Thieling door
afgedankte Chineesche soldaten.
BERLIJN, 2 October (V.D.) Het Chinee
sche gezantschap spreekt tegen, dat 3
Chineesche Oostelijke provinciën en de
provincie Kirim zich onafhankelijk heb
ben verklaard.
DE ONTWAPENING.
BOEKAREST, 2 October (V.D.) De 27e
conferentie van de Interparlementaire
Unie heeft een resolutie aangenomen,
waarin er op aangedrongen wordt, dat de
a.s. ontwapeningsconferentie minstens
25% op de uitgaven voor de bewapening
zal bezuinigen als eerste stap naar de al-
gemeene ontwapening door alle landen.
STAKING TE PASSAU.
PASSAU, 2 October (V.-D.) De directie
van den houthandel van Gebrs. Martin te
Passau heeft den arbeiders een loonsver
laging van 22 pCt. aangezegd. Door invloed
van communistische agitatoren ging het
grootste deel der arbeiders in staking. Ter
bescherming van de werkwilligen moest
de politie worden versterkt. Toen 250 per-
sonenn, waarbij zich ook vrouwen en kin
deren bevonden, demonstreerden en daar
bij bedreigingen uitten aan het adres der
werkwilligen en politieagenten maakte de
politie van de gummi-knuppels gebruik.
Ten slotte werd de omgeving van het ge
bouw door de politie ontruimd en de orde
hersteld. Een communist werd gearres
teerd.
ONGEREGELDHEDEN IN DUITSCHLAND
EN ENGELAND.
DUISBURG, 2 Oct. (Wolff.) Vermoede
lijk als gevolg der uitgebroken wilde sta
kingen kwam het gisteravond op ver
schillende plaatsen der binnenstad tot
groote samenscholingen.
Onder luidruchtig gejoel bewogen zich
enorme massa's door de straten en de hulp
der politie was noodig om de orde te
handhaven.
Later kwam het op verschillende plaatsen
tot vechtpartijen en moesten vele winkels
het ontgelden, waar de ruiten werden in-
ingeworpen. Tegen middernacht was de
rust nog niet volledig hersteld.
GLASGOW. 2 Oct. (Reuter). Gisteravond
hield een menigte van ongeveer 50.000
personen een betooging tegen de verlaging
der werkloozen uitkeering, welke betoo
ging op wanordelijkheden uitliep.
De bereden politie maakte herhaaldelijk
charges waarop de betoogers terugtrokken,
doch begonnen te plunderen en ruiten in
te werpen. Vele personen werden gewond,
waaronder drie politie-agenten zwaar. 12
personen werden gearresteerd, onder wie
Mac Govern, het lagerhuislid der Arbeiders
partij, onder beschuldiging de wanorde
lijkheden te hebben op touw gezet. Nog
lang na 11 uur patrouilleerde de politie
door de Hoofdstraat, waar de vijandige
groepen betoogers werden uiteengedreven.
Toen de menigte was verspreid raapte
do politie overal bijlen, hamers, ijzeren
staven en dergelijke voorwerpen van de
straat op.
GLASGOW, 2 Oct. (Reuter). Na midder
nacht braken wederom in een der wijken
van de stad ongeregeldheden uit, terwijl
de politie elders de handen vol had.
Twaalf winkels werden geplunderd, totdat
de politie in staat was een charge uit
te voeren, waardoor de menigte werd uit
eengedreven, die de politie bekogelde met
een bombardement van flesschen, potten,
doezen en pakken levensmiddelen, die uit
de kruidenierswinkels waren weggenomen.
Een groot aantal winkelruiten werd inge-
vvorpén, en het duurde geruimen tijd eer
de oproermakers door de politie waren
uiteengedreven. Er heeft één arrestatie
plaats gehad.
SCHIP GEZONKEN.
HELSINGFORS, 2 Oct. (V.-D.) Eenl-
gen tijd geleden zonken twee smokkel-
schepen in de Finsche bocht, nadat ex
plosies hadden plaats gehad. Hierbij
waren negen smokkelaars om het leven
gekomen. Dezer dagen wilde een detective
een onderzoek instellen op de noodlottige
plek, waarbij hij gebruik maakte van een
motorboot. Toen hij ter plaatse was aan
gekomen, voer de boot aan den grond en
zonk. Vijf personen verdronken. Twee per
sonen werden door de bezetting van een
in de nabijheid gelegen vuurtoren gered.
GROOTE BRAND.
LONDEN, 2 Oct. (V.-D.) De groote
fabriek van de Metro-Radio Maatschappij
te Wimbley is totaal in de asch gelegd. De
oorzaak van den brand heeft men nog niet
kunnen vaststellen. De schade bedraagt
zes ton.
De navolgende passagiersschepen zijn
Zaterdag 3 October in radio-telegrafische
verbinding met de daarnaast vermelde
kuststations en via die stations recht
streeks te bereiken. (Medegedeeld door de
N.T.M. Radio-Holland).
Alcyone, Rugby-Radio. Alphacca, Ama-
ralina-Radio. Baloeran. Schev.-Radio.
Chr. Huygens, id. Cottica, Rugby-Aa-
dio. Dempo. Schev.-Radio. Flandria,
id Gelria. id. J. de Wit, id. Nieuw
Amsterdam, id. Oranje-Nassau Rugby-
Radio. Patria, Schev.-Radio. P. C.
Hooft. id. Pr. d. Nederlanden, id.
Poelau Bras. Ouessant-Radio. Rotter
dam Schev.-Radio. Sibajak id. Si
mon Bolivar id. Statendam id. Tas
man id. Venezuela id. Vo'endam,
Marion-Radio WCC. Zeelandia ichev.-
Radio.
Bij verzending van een radio-telegram
via Scheveningen-Radio bedragen de to
tale kosten 44 centen per woord.
ACADEMISCHE EXAMENS.
Geslaagd voor het doctoraal examen Ne-
derlandsche letteren de heer M. H, J.
Reyers (Enschedé); doctoraal examen ge
neeskunde mej. E. Ruzette (Den Haag) en
de heeren I. Groen (Den Haag). O. J. R.
Lappöhn (Den Haagen P. G. Domleben
(Den Haag); aanvullend doctoraal examen
Indisch recht mr. A. J. d'Ailly (Den Haag)
en mr. P. Th. J. van Tetering (Haarlem);
candidaatsexamen rechtsgeleerdheid de
heeren J. Deen (Rhenen), A. A. Land
(Haarlem), H. E. R. Rhodius (Heemstede),
L. J. Broersen (Rotterdaml en C. J. Woud
stra (Oegstgeest)artsexamen eerste ge
deelte de heeren R. J. M. Lichtveld (Oegst
geest), Tan Eng Tie (Leiden), L. van Herk
(Voorburg), M. M. Hilfman (Leiden) en G.
Kloosterhuis (Den Haag).
Bevorderd zijn tot arts de heeren J.
Goedbloed (Leiden) en J. H. Poortenaar
(Kampen).
BRAND TE BUINEN.
Het jongste kind vergeten.
Men meldt uit Buinen (Dr.) aan het
„N. v. h. N.":
Toen de vrouw van den arbeider A. Kla-
sens in de keuken met de werkzaamheden
bezig was, hoorde zij in het achterhuis
verdachte geluiden. Zij ging kijken en be
merkte tot haar groote schrik, dat alles
in lichte laaie stond. Met moeite kon zij
zich en haar kinderen in veiligheid bren
gen. De man was reeds naar het werk.
Toen de brugwachter Klein, die inmiddels
was toegeschoten, haar vroeg of zij ook
haar kinderen had gered, antwoordde zij
bevestigend. Klein keek toevallig in den
kinderwagen en bemerkte, dat deze leeg
was. Op zijn vraag merkte toen de vrouw
Ineens op dat het jongste kind vergeten
was en zich nog in het huis, in 't bed
bevond. Door de ruiten in te slaan kon K.
het kind met de grootste moeite uit het
bed halen. De keuken stond reeds in brand
Twee varkens kwamen met den inboedel,
waarvan niets gered is. in de vlammen
om. Huis en inboedel waren laag verzekerd
Een bijstaand schuurtje bleef gespaard.
AAN DE GEVOLGEN OVERLEDEN.
In het Lunapark te Hoogland heeft de
zer dagen een 22-jarige jongeman J.Beun
uit Soesterberg, vermoedelijk door het
gaan staan in een auto een ongeluk ge
had. Hij is met een zware schedelfractuur
in het St. Elisabetsgasthuis te Amersfoort
opgenomen, waar hij aan de gevolgen is
overleden.
DE SPECHT THUIS.
Het uit Indië terugkeerende postvlieg
tuig ,;De Specht" is om 12 uur 55 op
Schiphol geland.
De Ooievaar heeft hedenmorgen zijn
retourvlucht naar Nederland aangevan
gen. Het vliegtuig vertrok om 6.15 van het
vliegveld Tjililitan te Batavia. Het heeft
aan boord 174 kg. post en 11 kg. goederen.
DE BRAND TE ROTTERDAM.
Reeds vier slachtoffers.
Omtrent den brand, die gisteravond in
een perceel aan de Lombardstraat te Rot
terdam heeft gewoed, en waarbij drie jeug
dige kinderen verbrandden, vernemen wij
nog nader, dat in den afgeloopen nacht
de vader, de 24-jarige J. Koenen, even
eens aan zijn wonden is overleden.
De toestand van zijn 27-jarige vrouw,
Cornelia Wouters, was hedenochtend
hopeloos.
DE ONBEWAAKTE OVERWEGEN.
Sirenes op de locomotieven.
Door de Ned. Spoorwegen zal een proef
worden genomen met bijzondere sirenes op
de locomotieven van treinen die dienst
(zullen) doen tusschen LeidenUtrecht
WoerdenRotterdam en andere lijnen,
waar veel onbewaakte overwegen zijn. Bij
mistig weer zal de machinist bij de onbe
waakte overwegen de sirene die een bijzon
der zwaar geluid geeft en reeds op verren
afstand hoorbaar zal zijn, in werking
stellen.
DE TOESTAND
IN DE TEXTIEL-INDUSTRIE.
Verschillende textielfabrieken in den
Gelderschen Achterhoek welke tot heden
nog geregeld door werkten, zagen zich ge
noodzaakt de werkzaamheden te beperken.
Aan de gehuwde vrouwen, werkzaam bij
de firma Ten Hoopen te Neede is ontslag
aangezegd terwijl de firma Ter Weeme te
Neede voornemens is voortaan twee weken
in de maand te werken en haar neven-
bedrijf te Borculo te sluiten.
BRAND.
Gisteren ontstond brand in een woning
der gemeente Apeldoorn, gelegen aan de
Koudhoornlaan in de buurtschap Ugche-
len, en bewoond door den heer B. J.
Bolsenbroek. Gezamenlijk optreden der
brandweer van de Eendracht en Ugchelen
kon niet verhinderen dat huis en inboe
del een prooi der vlammen werden. Ver
zekering dekt de schade.
In den afgeloopen nacht heeft een he
vige brand gewoed in een opslagplaats
van de fhma Wallago en Zoon aan de
Smilder-vaart te Meppel
Het pakhuis, waarin groote voorraden
wol, vellen lompen enz. waren opgesla
gen, brandde geheel uit. Alleen de muren
bleven staan.
Het gebouw en de voorraden waren op
beurspolis verzekerd, doch in Engelsche
ponden, zoodat tengevolge van de koers
daling de firma aanzienlijke schade lijdt.
DE DIEFSTAL VAN DEN POSTZAK.
Een tweede verdachte aangehouden.
Het politie-onderzoek, dat is ingesteld
in verband met den roof van een zak met
geldswaarden uit een post-auto Dinsdag
avond j.l. te halfnegen aan den Van Len-
nepweg te 's-Gravenhage, is thans aan
merkelijk gevorderd.
Gelijk bekend is de politie er nog den
zelfden avond in geslaagd, de auto, een
Chevrolet, in een garage te Den Haag te
ontdekken. De wagen bleek door den gara
gehouder voor den tijd van twee uren dien
avond verhuurd te zijn geweest aan den
37-jarigen J., een bekende van de politie.
Omstreeks middernacht werd J.. gelijk ge
meld in zijn woning door de recherche
aangehouden en aan het hoofdbureau van
politie door den commissaris aan een ver
hoor onderworpen.
Aanvankelijk ontkende J. ook maar
iets met den postdiefstal te maken te
hebben, zoodat hij geen Inlichtingen kon
geven.
De politie was inmiddels in diverse
richtingen bezig, haar onderzoek voort te
zetten. Onafhankelijk van de aanhouding
van J. slaagde de recherche erin, den
postzak in opengesneden toestand in een
pakhuis te vinden. Er zat nog voor ruim
f. 300 aan zilver in, benevens eenige ge
opende aangeteekende brieven. Daar de
totale inhoud niet minder dan f. 19.000
aan bankpapier en zilver plus een bedrag
aan aangeteekende stukken moest zijn ge
weest, was er dus nog verreweg het
grootste gedeelte zoek.
De aandacht viel evenwel op zekeren J.
K., een 39-jarigen koopman in ongeregel
de goederen en tevens 'n bekende van de
politie, welke laatste dan ook wist, dat K.
veel omgang had met J.
Gebleken was n.l, dat K. ook op den
bewusten avond in gezelschap van J. was
geweest.
Woensdagmiddag werd ook K. gear
resteerd en aan een langdurig verhoor
onderworpen. De politie had verschillende
zeer sterke aanwijzingen tegen K. verza
meld; toch bleef K. nog ontkennen, aan
den postdiefstal schuldig of medeplichtig
te zijn.
J. bleef een zelfde houding aannemen.
Gisteren is J. echter gezwicht voor de
vele aanwijzingen, die de politie tegen hem
wist in te brengen. Hij bekende thans de
auto bestuurd te hebben.
Op zijn aanwijzing is daarna in J.'s wo
ning. diep onder den vloer verborgen, een
groot gedeelte van den buit, n.l. ongeveer
f.6000 en bovendien 7500 Oostenrijksche
schilling als inhoud van aangeteekende
brieven, door de politie te voorschijn ge
haald.
Het onderzoek wordt, terwijl J. en K.
in politiebewaring zijn, krachtig voort
gezet.
HET UITGEBREIDE SPOORBOEKJE
EERST BEGIN NOVEMBER.
Naar wij vernemen zal het uitgebreide
nieuwe spoorboekje, eerst begin Novem
ber verschijnen.
Deze late aflevering staat in verband
met den brand, die indertijd in de druk
kerij van het spoorboekje te Utrecht
heeft gewoed.
o
Geslaagd voor het ingenieursexamen
koloniale landbouw te Wageningen de
heer J. van der Marei te Zwammerdam.
Naar van bevoegde zijde wordt ver
nomen, zal de heer Ph. C. Visser, oud
leider der Karakorum-expeditie, in aan
merking komen voor de betrekking van
consul-generaal der Nederlanden te Cal
cutta.
GEBOREN:
Johannes, Z. v. H. de Vroede en H. Bonte
Hendrik Gijsbert, Z. v. H. G. Benck-
huysen en E. M. van Heuven.
ONDERTROUWD
S. M. Wijling jm. 23 j. en A. M. Bour
geois jd. 21 j.
AMSTERDAM, 2 October. Stille,
prijshoudende markt. Koninklijke prijs
houdend. Suikerwaarden vast. Rubber-
aandeelen hooger. Tabakken en Mijnaan-
deelen stil Scheepvaarten vast. Young-
leening en Ned. obligaties vaster. Amerik.
fondsen verdeeld.
De beurs was heden zeer kalm, doch de
tendenz niet ongunstig, zonder dat hier
voor een bijzondere aanleiding was. De
geldmarkt is wat ruimer geworden en
waarschijnlijk vindt een deel der midde
len zijn weg naar de effectenmarkt.
Koninklijke openden een 3-tal punten
hooger maar verkoopen voor Fransche re
kening deed een deel van de winst weer
verloren gaan.
De overige soorten lagen buiten de pu
blieke attentie. Van de Industrieele fond
sen lagen de Plïilipswaarden wat zwakker
in de markt, hoewel in het verder verloop
een klein herstel doorzette. Unielevers wa
ren weinig veranderd. Een verkooporder
veroorzaakte een kleine teruggang, die
werd ingehaald. De andere soorten waren
weinig veranderd.
Suikerwaarden waren vrij vast, waar
schijnlijk in verband met de hoogere
Cuba-suikerprijzen. Scheepvaart-aandee-
len waren goed van toon.
Tabakken en Mijnwaarden bewogen
zich geheel op den achtergrond. Young-
leening ontmoette eenige vraag. Ook de
binnenlandsche obligatie-markt was iets
gunstiger gedisponeerd. Amerik. fondsen
waren verdeeld.
WISSELKOERSEN.
Engeland 9.92V2. Duitschland 58.35.
Frankrijk 9.8IV2. België 34.75. Zwitserland
48.70. Oostenrijk 32.50. Denemarken 57.00.
Zweden 59.00. Noorwegen 57.00. New-York
2.48 1/4.
Prolongatie 3l/s
LEIDEN, 2 Oct. 1931. Veemarkt. Aange
voerd 726 runderen, 58 kalveren, 1194
schapen. Prijzen: 39 stieren 90395; 169
kalf- en melkkoeien 180350, stug; 127
varekoelen 150290, stug; 218 vette ossen
190330, 9688 ct. per K.G. (schoon a. d.
haak), stug; 173 graskalveren 3585; 17
vette kalveren 4090, 380110 ct.; 41
nuchtere kalveren 711, matig; 644 vette
schapen 2832 traag; 550 weide schapen
2026, traag; 622 mest varkens 1325,
traag; Londensche varkens 3032 ct. per
K.G. lev. gew Zouters 3235 ct, per K.G.
lev. gew., traag; 1067 biggen 3.508; 15
paarden 115230; 9 veulen; 2 ezels; 2
bokken en geiten.
Kaasmarkt van 2 Oct. 1931. Noteering;
Goudsche kaas le srt. f. 3540, id. 2e srt.
f. 3034; Leidsche kaas le srt. f. 43—48,
id. 2e srt. f. 3642 per 50 K.G. Goudsche
kaas 85 part. Leidsche kaas 28 part., totaal
113 part. Handel flauw. Aan de Stadswaag
gewogen: 58 part., 2033 stuks, 19063 K.G.
HOOFDDORP, 1 Oct. Graanbeurs.
Rogge f4.505, gerst (chevalier) f. 5.25
5,75: haver f. 5.506; witte duiveboonen
f.1011, paardeboonen f.77.50, groene
erwten f. 8.5010, karwij f. 1920.50, Geel
mosterd f1416, blauwmaanzaad f. 20
21, kanariezaad f.8.509.50. Alles per 100
kilogram.
RIJNZATERWOUDE, 1 Oct Aangevoerd
3254 kippeneieren. Prijs f. 4.80—6.20 per
100. Kuikeneieren f. 3.504.50. Handel
traag. 50 K.G. peren, prijs 85 ct. p. 5 K.G.
50 K.G. appelen. 80 ct. p. 5 K.G.
ZEVENHOVEN, 1 Oct. Aangevoerd 3794
eieren. Prijs kippeneieren f. 4.806 p. 100
stuks. Eendeneieren f.3,504.20. Kaas 22
—32 ct. per pond. Boter f. 0,62—0.64. Paar-
denvleesch f. 0.44—0.48. Wortelen 5 cent
per bos. Kool 5 ct. per stuk.
D.V. 13 October a.s. hopen
j wij met onze geliefde Ouders
ïn Grootouders
C. TREUR
D. TREÜR-v. d. WEL
bun 50-jarige Echtvereeni-
ging te gedenken.
Hun dankbare kinderen,
bebuwd- en kleinkinderen
Alpben aan den Rijn.
I Julianastraat 63. 5019
Geboren:
3807a
HENDRIE GIJSBERT
Zoon van
H. G. BENCKHUYSEN.
E. M. BENCKHUYSEN—
YAN HEUVEN.
Leiden 30 Sept. Diaconessenhuis
Boskoop, Rozenlaan 35.
De Heer en Mevrouw
VAN BEMMELEN - KLUIT
zullen gaarne bezoeken afwach
ten op Zondag 4 en 11 October
tusschen 3 en 5Yi uur n.m.
ten hunnen huize Oestgeester-
laan 26. 3919a
Heden overleed, zacht en
kalm, in den ouderdom van
73 jaren, onze lieve Moeder,
Behuwd- en Grootmoeder
ALETTA CATHARINA KAISER
Weduwe van
Dr. HENDRIK ANTOON
LORENTZ
Leiden
Dr. G. L. DE HAAS-
LORENTZ.
Dr. W. J. DE HAAS.
Amsterdam:
J. W. LEEMHORST—
LORENTZ.
Mr. H. C. LEEMHORST.
Haarlem
Dr. R. LORENTZ. 5050
M. E. LORENTZ-
VAN VOLLENHOVEN.
En kleinkinderen.
Amsterdam. 1 October 1931.
Noorder Amstellaan 198.
Verhinderd bezoeken te
ontvangen.
De teraardebestelling zal
plaats hebben Maandag
5 October des voormiddags
11.30 uur op de Algemeene
Begraafplaats te Haarlem
ingang Kleverlaan.
Heden overleed zacht en
kalm, in den ouderdom van
73 jaren, onze lieve Zuster
en Behuwdzuster
ALETTA CATHARINA KAISER
Weduwe van
Dr. HENDRIK ANTOON
LORENTZ.
Arasterdam
J. C. SCHOLTEN-
KAISER.
Parijs
E. I13ELS—KAISER,
Bloemendaal
R. A. KAISER.
C. A. A. 0. KAISER
DE GRAEFF.
Laren (N.-H.)
M. KAISER-
5051 STOOTER
Amsterdam, 1 October 1931.
