Humor uit
het Buitenland.
INGEZGNDEN.
RADIO-PROGRAMMA.
-* DöEtërl .Wat u te doen neDt js geen rooKYieescü
meer te eten, net rooken te iaten en geen whisky meer
te drinken." tWanneer de pauent ktch klaar maakt om
weg te gaan) „O, wacht u nog even, u vergat te betalen."
Patiënt 1 „Betalen, waarom zon De betalen Ik ben
niet yan plan uw voorschrift od te volgen."
(Passing Show).
Tandarts (op vaëantle-reis met eeii woonwagen)
„Een beetje verder alstublieft." (Humorist),
HijZullen we een poosie praten
Zij Neen. Ik ben te moe om te praten.
Laten we maar verder dansen I
LeeraarNeem 'n voorbeeld aan de
Engelscben, Jongeheer. Zi) spreken evengoed
Fransch als Engelscb.
FranscJtt leerltngz Nou. dan is bet toch
ook heelemaal overbodig, om Engelsch te leeren.
(Pèle j}f£Ie).
Slangenbezweerster tot circus-directeur„Mijnheer,
ik zou u wel eens even willen spreken over mijn salaris."
(London Opinion).
Waschvnouw, tot literator: „ZouGt niet
meer gedichten op uw manchetten willen
schrijven, meneer? Mijn man Is erg Jaloersch
eh.begrijpt u?" (Passing Show)
„Als die beroerde bergen er niet waren, kon Je hidfi
tenminste wat zien." (Judge),
Vrouw) Karei, de klok viel van de muur en wan
neer het een minuut eerder was geweest, zou hl) op die
arme moeder terecht zijn gekomenl
Man: Daar nou, lk zei Immers altijd dat die klok
achterglng, .(Passing Showi^j
(Buiten verantwoordelijkheid der Red.)
Copie van al of niet geplaatste stukken
wordt niet teruggegeven.
GOUDSCHE GLAZEN.
Met groote blijdschap en oprechte dank
baarheid heeft het Dagelij ksch Bestuur
van het „Fonds tot Herstel van de Goud-
sche Glazen" begroet de goedgunstige
beschikking van de Regeering om zijn
werk te helpen bevorderen door de uit
gave mogelijk te maken van de twee
meest gebruikte postzegels hier te lande
n.l. die van 6 ct. en van 1V* ct. respectie
velijk gesteld op 10 cent en 3 cent ten
bate van genoemd Fonds.
Het is in hooge mate verblijdend, dat de
zaak, die vele jaren, door de vrienden van
de Glazen zoo gracieus is verricht, maar
waarvan de voltooiing hunne krachten te
boven gaat, thans voor een belangrijk
deel zal worden overgenomen door deze
beide zegels, die met hun „macht van het
kleine" ongetwijfeld veel zullen vermogen.
De daad van de Regeering heeft echter
een nog hoogere beteekenis voor de Gla
zen zelf, dan het opbrengen van een be
drag aan geld.
Het koopen en opplakken van een ze
geltje zal telkens de herinnering aan de
Glazen zelf kunnen verlevendigen en bij
dengene, bij wien de band met de Glazen
nog niet bestaat, aanleiding kunnen zijn
om kennis te gaan maken in Gouda in
de St. Janskerk met die wondere wer
ken, die telkens opnieuw treffen bij het
binnenkomen in de Kerk, om hun mach
tige werking steeds weer verrukken
door hun fraaie kleuren hun heerlijk
licht altijd weer boeien door hun rijke
beteekenis hun meesterlijke uitvoering
en in onze dagen vooral nu de belang
stelling voor het geschilderde kerkglas
verblijdend toeneemt waarvan naar
wat wij zien tot stand komen de opvat
tingen wel heel merkwaardig uitéénloo-
pen de Goudsche Glazen hun roem
hun welverdienden grooten naam over de
geheele wereld heen onveranderd hebben
kunnen handhaven en daarmede telkens
het bewijs leveren op het recht van hun
behoud hun groote waarde en betee
kenis als nationaal bezit.
Een kooper van een Goudsch-Glazen-
zegeltje heeft een bijdrage geschonken
tot het behoud van de Glazen.
Die bijdrage is bescheiden dat is be
trekkelijk zij is groot genoeg om con
tact te brengen.
Een kooper heeft een daad gedaan van
piëteit belangeloos voortgekomen
uit zijn hart.
Dat hart is nu voorbereid voor een inni
ger band, wanneer hij later voor de Gla
zen zelf komt.
Het postzegeltje brengt hem tot de
Glazen en tot de Glazen komen, betee-
kent de Glazen lief krijgen en waardeeren.
Het gevoel van te hebben medegewerkt,
een penningske te hebben gestort voor
hun behoud, groot of klein, daar vragen
de Goudsche Glazen niet naar, zal een
ieder voldoening schenken en een reden
zijn, dat het heerlijke licht, dat door de
Goudsche Glazen hem toestraalt, inniger
indrukken zal uitwerken in zijn hart.
Dat is de hoogere beteekenis, die het
koopen van het postzegeltje voor de Goud
sche Glazen heeft.
Daarvoor den grooten dank van het
Bestuur van het Fonds tot Herstel van de
Goudsche Glazen aan de Regeering.
Maar ook aan U leden van de Pers in
Nederland den oprechten dank en de
groote waardeering van genoemd bestuur.
Gij verleent Uwe machtige medewerking
aan de macht van het kleine, titre gra-
cieux belangeloos.
Naar alle hoeken van het land en ook
naar Nederlandsch-Indië gaat het Goud-
sche-Glazen-zegeltje zijn vermogen van
helpen uitstrekken.
AI diezelfde hoeken bereikt ook gij
maar van een anderen kant.
Uw beider medewerking is elkaar
aanvullend een meervoudige kracht.
De Goudsche Glazen zijn ontstaan in
een tijd van groote spanning naar alle
kanten van 15551603 de meest be
langrijke tusschen 15551572.
In de bijna vier eeuwen van hun be
staan hebben zij moeilijke tijden door
leefd storm van allerlei aard in alle
graden van hevigheid getrotseerd.
Zij leven nog. In de moeilijke dagen
van heden wordt door beider medewer
king hulp gevraagd om hen gesterkt over
te dragen aan het nageslacht.
Helpt allen in Nederland die hart
hebben voor de Goudsche Glazen den
verkoop van de beide zegels tot een succes
brengen.
(w.g.) Mr. G. VISSERING,
Voorzitter.
Jhr. Dr. W. A. BEELAERTS
VAN BLOKLAND, Secretaris.
A. H. SILLEM Penningmeester
Postgiro 75224, Heerengr. 420,
Amsterdam.
o
DE PLANTAGE.
Mag ik mevr. v. Itallie v. Embden ant
woorden op haar ingezonden stukje over
den verkeerstoestand op de Plantage.
Terecht had men eenige jaren geleden
beter gedaan, bij de reparatie van het
afsluithek van het Plantsoen, dit min
stens 1 M. naar achteren te verplaatsen,
dit zou menigen voetganger ten goede
zijn gekomen. En nu wat de voortuintjes
aangaat. Dorpsgenoeglijkheid! Een stukje
tuin steeds dik onder de stof en modder.
Ik weet niet of er wel ooit moeite voor
gedaan is, deze voortuintjes te onteigenen,
ik voor mij geloof niet, dat er veel tegen
kanting zou zijn.
Laat men echter beginnen toe te staan
aan eigenaars van auto's deze te plaatsen
achter het hek van het plantsoen, dan
blijft het klinkerpad langs de huizen van
de Plantage, vooral op drukke momenten
tenminste begaanbaar voor voetgangers,
wat nu heusch niet altijd het geval is.
H. J. v. GINZEL-FRANCHIMONT.
RECLAME.
20 Zambos Sigaretten 25 cents.
1144
VOOR ZATERDAG 3 OCTOBER.
Hilversum. 298 M. Uitsl. VARA-Uitz.
Om 10.00 v.m. VPRO. 6.45—7.00 en 7.30
7.45: Lichaamsoefening o.l.v. G. Kleere-
koper 3.00: Gramofoonplaten 10.00:
Morgenwijding 10.15: Uitzending voor
arbeiders in de Continubedrijven. Amster-
damsch Trio (viool, cello, piano) 10.45:
VARA-tooneel „De jaloersche vrouw" van
C. de Dood, tooneelspel in één bedrijf
11.3012.00: Vervolg Trio-concert 12.00:
Gramofoonplaten 12.15: Concert VARA-
septet o.l.v. Is Eyl en Gramofoonplaten
2.00: Pauze 2.30: K. Thijssen: „Prac-
tische wenken bij den clubarbeid als on
derdeel van het onderwijs aan volwasse
nen 2.45: Indisch uurtje, m.m.v. mevr.
L. Kruithof-v. Diggelen (zang), mej. D.
Apeldoorn (piano), T. Kruithof (vertellin
gen) 3.45: „Der Spanische Zarzuella"
(Gramofoonpl. met toelichting door W.
Ziesemer E.Bomli) 4.45: SD.A.P.-kwar
tiert je 5.00: Concert VARA-septet o.l.v.
Is. Eyl 5.40: Toespraak door J. Oude
geest 5.55: Vervolg concert 6.30: Li
terair halfuurtje door A.M. de Jong
7.15: Gramofoonplaten 7.30: Orgelspel
door Joh. Jong 8.00: Kwartiertje bij de-
Pomp door Teun de Klepperman 8.15:
Concert VARA-orkest o.l.v. H. de Groot
8.45: VARA-tooneel „Het Mysterie van de
V.12", hoorspel in één bedrijf door Bart
in 't Hout. Leiding W. van Capellen, m.m.v.
A. Bouwmeester, K. Bakker en F. Erfmann.
9.30: Zang en piano door mevr. M. Ho-
ving-v. Driel (coloratuurzangeres) en H.
Duinker (piano) 9.45: Be§tuursmede-
deelingen en VARA-varia 10.00: Vaz
Dias 10.10: Vervolg concert 10.30:
Vervolg zang en piano 10.45: Vervolg
concert 11.15: De humorist Tummers
11.4512.00: Gramofoonplaten.
Huizen. 1875 M. Uitsl. KRO-uitzending
8.009.15: Gramofoonplaten 10.00:
Concert KRO-Sextet o.l.v. P. Lustenhou-
wer 11.30: Godsd. halfuurtje door Pas
toor Perquin 12.00: Politieberichten
12.15: Concert KRO-salonorkest o.l.v. M.
van 't Woud 2.304.00: Kinderuur
4.15: Gramofoonplaten 4.45: Concert
KRO-kunstensemble o.l.v. P. Lustenhou-
wer 6.20: Journ. Weekoverzicht door
P. de Waart 6.40: Esperanto-cursus
7.05: Drs. A. J. M. Wanders: „Astronomie
7.30: Politieberichten 7.45: Piano-soll
door Fr. Boshart 8.009.00: Afgestaan
aan de HIRO 9.00: Vaz Dias 9.15
9.45: KRO-orkest. Concert 9.45: Radio
hoorspel: „Op de Huwelijksreis" naar een
kluchtspel van J. B. 10.2511.10: Ver
volg KRO-orkest 11.1012.00: Gramo-
foonplatenconcert.
Daventry. 1554.4 M. 10.35: Morgen
wijding 11.0511.20: Lezing 1.20
2.20: Orkestconcert 3.45: Berichten
3.50: Concert. Kwintet. G. Adams (tenor)
5.05: Orgelspel door R. Foort 5.35:
Kinderuurtje 6.20: Berichten 6.50:
Strijkkwartet, Yvonne Arnaud (piano)
7.10: Lezing 7.30: Lezing 7.50: Gra
mofoonplaten 8.20: Concert. N. Eadie
(sopraan. H. Williams (bariton, Irene
Scharrer (piano) 9.50: Nieuwsberichten
10.05: Vervolg concert 11.00: Be
richten 11.20—12.20: Dansmuziek.
Parijs. „R^ulio Paris" 1725 M. 8.05:
Gramofoonplaten 12.50: Gramofoon
platen 6.50: Gramofoonplaten 9.05:
Concert 10.05: Gramofoonplaten.
Langenbcrg. 473 M. 7.258.20: Gra
mofoonplaten 10.3510.50: Gramofoon
platen 12.30: Gramofoonplaten 1.25
2.50: Orkestconcert 2.553.45: Gra
mofoonplaten 5.206.20: Liederen-
voordracht en mandolineclub 8.35:
Vroolijke avond 10.35: Berichten en tot
11.50: Orkestconcert 11.5012.20: Dans
muziek (Gramofoonopnamen).
Kalundborg. 1153 M. 12.25—2.20: Or
kestconcert - 2.503.20: Gramofoonplaten
3.505.50: Orkestconcert en piano-soli
8.209.20: Operette-fragmenten 9.20
10.05: Voordracht en zang - 10.0511.20:
Vroolijke avond. Concert d. Radio-Orkest
m.m.v. solisten 11.3512.35: Dansmuz.
Brussel. 508.5 en 338.2 M. 508.5: 5:20:
Orkestconcert 6.50: Gramofoonplaten
8.20: Orkestconcert 9.05: Declamatie en
concert 9.20: Dansmuziek 338.2: 5.20:
Orkestconcert 6.50: Gramofoonplaten
8.20: Orkestconcert 8.50: Radio-
Toon eel 9.20: Orkestconcert.
Zccsen. 1635 M. ca. 7.007.50: Gra
mofoonplaten 10.55 en 12.20: Berichten.
Hierna Gramofoonplaten 1.152.20:
Berichten 2.20: Gramofoonplaten
3.104.50: Lezingen 4.50: Concert
5.508.35: Lezingen 8.35: Feestavond
Duitschland-Oostenrijk. M.m.v. koor en
orkest 9.30: Radio-cabaret en hierna tot
12.20: Dansmuziek.
VOOR ZONDAG 4 OCTOBER.
Hilversum, 298 M. 8.30—10.00 VARA.
10.00- VPRO 12.00—5.00: AVRO. 5.00—
8.00- VARA. 8.00-12.00: AVRO. 830:
Gymnastiekles o.l.v, G. Kleerekoper 8.50:
Postduiven- en Voetbalberichten 9.00:
S. S. Lantinga: „Rotspartijen en stapel
muurtjes 9.3010.00: Zang en piano
resp. door H. van Oss en F. de Nobel.
Gramofoonpl. 10.00: Kerkdienst uit het
Geb. der Ver. van Vrijz. Hervormden te
Beverwijk 12.00: Concert door het
AVRO-kamer orkest oj.v. L. Schmidt
I.00: L. J. Jordaan: Groote Filmregisseurs:
„Jcseph v. Sternberg" 1.30—2.00: Ver
volg concert 2.00: Dr. P. H. Ritter:
„De figuur van den essayist J. de Gruyter"
2.30: Mandolineconcert door het orkest
„Sempre avanti" oj.v. J. E. Koldijk
3.00: Gramofoonpl. 4.00—4.30 Piano-voor
dracht ici'oor Allanah Delias 4.30—5.00*.
Gramofoonpl. en Vaz Dias 5.00: Kinder
uur 6.00: Concert VARA-orkest o.l.v.
H. de Groot 6.45: Voordracht door J.
v. Oegen 7.15: Vervolg concert 8.00:
Vaz Dias 8.159.15: Omroeporkest o.l.v.
N. Treep. M.m.v. A. Roodenburg (viool)
9.15—9.50: Studie-opvoering van „Het
nieuwe systeem" 1 bedrijf van Charivarius
o.l.v. Kommer Kleyn 9.50—11.00: Con-
cort Omroeporkest o.l.v. N. Treep
II.00Gramofoonpl.
Huizen, 1875 M. 8.30: NCRV. 9.30
—5.00: KRO. 5.00: NCRV. <7.45
11.00KRO. 8.30—9.30: Morgenwijding
o.l.v. ds. J. J. van Petegem 9.30—10.30:
Gramofoonpl. 10.30—12.00: Uitz. van de
Hoogmis uit de St. Bonifaciuskerk te A'dam
12.00. Kwartiertje van den R.K. Midden
standsbond 12.15: Concert. KRO.-sextet
o.l.v. P. Lustenhouwer 1.30: Godsdienst
onderricht voor ouderen door Prof D.
Bont 2.00: Litterair halfuurtje door J.
Panhuysen 2.30—4.00: Concert door het
Strijkkwartet van het Concertgebouw
4.00: Ziekenlof 5.00: Orgelbespeling door
J. N. Kuik 5.20: Kerkdienst uit de Geref.
Kerk te Wildervank 7.45: Causerie door
dr. C. A. E. C. Huigens O.F.M. 8.10:
Voetbaluitslagen 8,15—10.50: Aansl. Hotel
Van Bergen ie Gennep: Concert KRO. Salon-
orkest o.l.v. M. van 't Woud ca. 9.00:
Vaz Dias 10.40—11.00: Epiloog door
het Klein Koor o.l.v. Jos. H. Picckers.
Daventry, 1554,4 M. 3.20: Kerk-can-
tate no. lotr van Bach 4.05: Kinderkerk
4.35: Concert Militair Orkest. H. Willi
ams (bariton) 5.50: Viool-recital door
Peggy Cochrane 6.20: Bijbellezing
8.20: Kerkdienst 9.05: Lezing 9.10:
Berichten 9,25: Orkestconcert. O. Groves
(sopraan) 10.50: Epiloog.
Parijs „Radio-Paris", 1725 M. 12.30:
Orgelconcert 1.20 Gramofoonpl. 2.20:
Gramofoonpl. 6.20: Gramofoonpl.
7.50. Circus Radio-Paris 8.20: Orkest-
ccncert m.m.v. solisten,
Kalundborg, 1153 M. 11.20—12.20: Or
kestconcert 1.20—1.50: Gramofoonpl.
2.454.20Orkestconcert en viool-soli
7.20—8.20: Orkestconcert 9.00—9.20: Zang
9.30—10.20: Orkest- en solisten-concert
10.20—11.50: Dansmuziek.
Brussel, 508.5 en 338.2 M. 508.5 M.:
5.20: Orkestconcert en zang 6.35: Gra
mofoonpl. 8.20: Orkestconcert. In de
pauze: Humor, dialoog. 338.2 M.: 5.20:
Orkestc^cert 6.35: Gramofoonpl.
8.20: Koorconcert 8.50: Declamatie
9.35: Gramofoonpl.
Langenberg, 473 M. 6.207.20: Or-
kestccncert 7.20: Gramofoonpl. 8.25:
Kath. Morgenwijding 11.35: Feest ter
gelegenheid van het 25-jarig bestaan der
Ver. voor Sociale Ontwikkeling 12.50—
I.50: Orkestconcert 2.50: Handbal-wed
strijd Oostenrijk—Duitschland 3.505.23:
Orkest- en solistenconcert 7.20: Orkest
concert m.m.v. Koor. Hierna tot 10.20:
Concert en van 10.20—11.20: Dansmuziek.
Zecsen, 1635 M. 6.20: Concert. 6.20
—8.15: Lezingen 8.20: Morgenwijding.
Oogstdankfeest 10.20: Fr. Kreisler speeit
10.50: Ver. voor Volksontwikkeling
11.40: Feest van den Soc. Cultuurbond
1.20: Orkestconcert 2.40: Opcretteconcert
3.20: „Kabale und Liebe", hoorspel van
Fr. v. Schiller 5.20: Dansmuziek
5.50—7.20: Lezingen 7.20: Orkestconcert
9.20: Berichten en hierna tot 11.50: Dans
muziek. Dajos Bela,
VOOR MAANDAG 5 OCTOBER 3
Hilversum 298 M. Algemeen Programma'
verzorgd door de VARA - 6.457.00 en
7.307.45: Gymnastiek o. 1. van G. Kleere
koper 8.00: Gramofoonpl. 10.00: Mor
genwijding VPRO 10.15: Voordr. door
Jeanne van Oogen 10.30: Voor de zie
ken 11.30: Gramofoonpl. 12.00: Con
cert VARA-Septet o. 1. v. Is. Eyl en Gra
mofoonpl. 1.45: Pauze 2.15: Fré Dom-<
misse leest eigen werk 5.00: Concert.
Het Trio Drukker en Gramofoonpl.
4.40: Voor de kinderen 5.40: Concert
VARA-septet o. 1. van Is. Eyl 6.40: Gra
mofoonpl. 7.00: VARA-orkest o. 1. van
H. de Groot 8.00: M. Beversluis: „Het
verstaan van Poezie" 8.30: Vervolg con
cert 9.00: Hoorspel VARA-tooneel o. 1.
van W. van Cappellen: „Het verleden
spreekt" in drie bedrijven van H. Scheffer.
Bew. Martien Beversluis 10.30: Vaz
Dias 10.40: Concert VARA Mandoline-
Ensemble o. 1. v. J. B. Kok 11.1012.00:-
Gramofoonplaten.
Huizen 1875 M. Uitsl. NCRV-uitzending,
8.00: Schriftlezing 8.159.45: Gramof.-
platqn 10.30: Ziekendienst 11.00: Le
zen van Chr. Lectuur door mej. Doyen
11.3012.30: Gramofoonpl. 12.0012.15:
Politieber. 12.30: Orgelconcert door Jan
Zwart 1.452.00: Gramofoonpl. 2.00:
Voor scholen: ds. F. C. Meyster: Calvijn's
Leven (II) 2.35: A. J. Herwig: Winter-
bloeiende Begonia's 3.15: Knipcursus -
4.005.00: Ziekenuurtje 5.00: Concert
door het „Haagsche Trio" 6.00: G. v.
Ravenzwaay: „De reformatieperiode en
het muziekleven in dien tijd" 6.30: Ver-
teluurtje voor jongeren 7.00: Mej. B.
Schuiling leest eigen werk 7.30: Politie
berichten 7.45: Ned. Chr. Persbureau -
8.0010.30: Concert. Symphonie-orkest
NCRV. o. 1. v. F. Schuurman, Jo Juda,
viool 9.009.30: M. ten Broek: Over
eenige dierziekten, die ook voor den
mensch belangrijk zijn 10.30: Vaz Dias
10.4011.30: Gramofoonplatenconcert.
Daventry 1554.4 M. 10.35: Morgenwij
ding 11.05—11.20: Lezing 12.20: P,
James (sopraan), V. Brough (viola
d'amore), R. Renison (piano) 1.35: Or
kestconcert 2.15: Berichten 2.20 Gra
mofoonplaten 2.45: Schooluitz. 4.05
Concert, J. Nolan (sopraan), M. Rosenstein
(piano) 4.35: Orkestconcert 5.35:
Kinderuurtje 6.20: Berichten 6.50:
Zang door Claire Croiza (sopraan)
7.10: Lezing 7.30: Lezing 7.50: Le
zing 8.20: Concert, T. Dean (sopraan),
R. Naylor (tenor) Orkest 9.20: Berich
ten 9.35: Berichten 9.40: Lezing
10.00: Kamermuziek, I. Phillipowsky, piano
Strijkkwartet 11.2012.20: Dansmuziek
Parijs „Radio Paris" 1725 M. 8.05: Gra
mofoonpl. 12.50: Gramofoonpl. 1.25:
Gramofoonpl. 6.20": Gramofoonpl. -
7.50: Gramofoonpl. 8.20: Radio-Tooneel
9.50: Gramofoonpl.
Kalundborg 1153 M. 11.20—1.20: Orkes-
concert 2.504.50: Orkestconcert en
zang 7.208.20: Orkestconcert 8.20-
9.10: Declamatie en zang 9.109.25:
Concert, Fagot en plano. 9.4010.20:
OvlëPcfz-onf-prt
Brussel 508.5 en 338.2 M. 508.5 M.: 5.20:
Orkestconcert 6.35: Gramofoonpl.
8.20: Zang 9.20: Orkestconcert 338.2
M.: 5.20: Orkestconcert 6.35: Gramof.-
platen 8.20: „Herbergprinses", opera
van Jan Blockx.
Langcnberg 473 M. 6.257.20, 10.00
10.20, 11.20: Gramofoonpl. 12.251.50:
Concert o. 1. v. Wolf 4.205.20: Concert
o. 1. van Eysoldt 7.20: Collegium Musi-
cum (I), Kamer-orkest en Solisten. Hier
na Berichten en tot 10.20: Concert - 10.20-
11.20: Café-Concert.
Zcesen 1635 M. 5.50: Gramofoonplaten
10.55 en 12.20: Berichten 12.25: Gramo
foonplaten 12.151.20: Berichten
I.202.05: Gramofoonpl. 2.053.50: Le
zingen 3.50: Concert 4.507.50: Le
zingen 7.50: Symphonieconcert m. m.
v. P. Hindemith 9.20: Berichten en
hierna tot 11.50: Dansmuziek.
2—6 j
