f f
4'.
72ste Jaargang
DONDERDAG 1 OCTOBER 1931
No. 21944
Officieele Kennisgevingen.
STADSNIEUWS.
DE LEIDSCHE WINKELWEEK 1931.
s? J:,
V.
p if i
II
f
Het voornaamste Nieuws
van heden.
LEIDSCH
DAGBLAD
DAGBLAD VOOR LEIDEN EN OMSTREKEN.
PRIJS DER ADVERTENTIEN:
30 Cts. per regel voor advertentlën uit Lelden en plaatsen
waar agentschappen van ons Blad gevestigd zijn. Voor alle
andere advertentlën 35 Cts. per regeL Kleine Advertentlën
uitsluitend bij vooruitbetaling Woensdags en Zaterdags 50 Cts.
bij een maximum aantal woorden van 30.
Incasso volgens postrecht. Voor eventueele opzending van
brieven 10 Cts. porto te betalen. Bewijsnummer 5 Cts.
Bureau Noordeindsplein Telefoonnummers voor
Directie en Administratie 2500 Redactie 1507.
Postcheque- en Girodienst No. 57055 - Postbus No. 54.
PRIJS DEZER COURANT,:;
Voor Lelden per 3 maanden f. 2.35, per week f. 0.18
Bulten Lelden, waar agenten gevestigd zijn, per week „0.18
Franco per post 1.2.35 portokosten.
Dit nummer bestaat uit VIER Bladen
EERSTE BLAD.
GEMEENTE - SECRETARIE.
Burgemeester en Wethouders van Lei
den brengen ter algemeene kennis, dat de
bureaux der Gemeente-Secretarie en van
den Gemeente-Ontvanger op Zaterdag
3 October a.s„ den geheelen dag zullen
zijn gesloten en dat het bureau van den
Burgerlijken Stand op dien dag slechts zal
zijn geopend van des voormiddags 9 tot
10 uur. 4952
A. VAN DE SANDE BAKHUYZEN.
Burgemeester.
VAN STRIJEN, Secretaris.
Leiden, 1 October 1931.
STEDELIJK MUSEUM „DE LAKENHAL".
Burgemeester en Wethouders van Leiden
brengen ter algemeene kennis, dat het
Stedelijk Museum „De Lakenhal" op
Zaterdag 3 October a.s. den geheelen dag
zal zijn gesloten. 4953
A. VAN DE SANDE BAKHUYZEN.
Burgemeester.
VAN STRIJEN, Secretaris.
Leiden, 1 October 1931.
BADHUIS VAN DER WERFSTRAAT.
Burgemeester en Wethouders van Leiden
brengen tér algemeene kennis, dat het
Gemeentelijk Badhuis in de van der Werf-
straat op Zaterdag 3 October a.s. den
geheelen dag zal zijn gesloten. 4954
A. VAN DE SANDE BAKHUYZEN,
Burgemeester.
VAN STRIJEN, Secretaris.
Leiden, 1 October 1931.
De Directeur der Stedelijke Fabrieken
van Gas en Electriciteit brengt ter alge
meene kennis, dat de kantoren Lange-
gracht 70 en Hooigracht 14, op Zaterdag
3 October a.s. ter gelegenheid van het
3-Octoberfeest den geheelen dag gesloten
zijn, terwijl op dien dag ook geen afleve
ring van cokes zal plaats hebben.
Voor klachten inzake de gas- of electri-
citeitslevering kan men zich wenden tot
den portier in het Administratiegebouw
Langegracht 70 (Tel. 1220). 4955
De Directeur voornoemd,
G. A. VAN KLINKENBERG.
Leiden, 1 October 1931.
Burgemeester en Wethouders van Leiden
brengen ter algemeene kennis, dat zij van
het in artikel 7b, eerste alinea, der ver
ordening op de Winkelsluiting vervatte
verbod, om o.m. op Zondag bier, limonade
en mineraalwater aan de woningen of in
richtingen der verbruikers te bezorgen, of
te doen bezorgen algemeene ontheffing
hebben verleend voor Zondag 4 October
a.s. des voormiddags tusschen 8 en 10 uur.
A. VAN DE SANDE BAKHUYZEN,
Burgemeester.
VAN STRIJEN, Secretaris.
Leiden, 1 October 1931.
4956
Wenken in het belang van de goede
orde tijdens de 3-0ctoberfeesten.
Niet medeloopen met den optocht.
Tijdens het passeeren van den optocht
niet op bruggen of tegen brugleuningen
plaats nemen.
Niet met serpentines werpen of iet|
anders doen waardoor paarden, bij den
optocht aanwezig, kunnen schrikken.
Den weg voor den optocht vrij houden,
waardoor ongelukken worden voorkomen.
Zich houden aan de bevelen der politie.
Vóór of tijdens het afsteken van het
vuurwerk zich niet ophouden op het
terrein van de Haarlemsche Tram, de
daarachter gebouwde remise, den spoor
wegovergang of -brug.
De EERSTE HULPDIENST bevindt zich
in de school Schuttersveld; de POLITIE
bevindt zich mede in die school en in een
houten gebouwtje op de scheiding van het
gereserveerde gedeelte en het niet-gereser-
veerde gedeelte van het Schuttersland.
PAST OP DE ZAKKENROLLERS.
Ter kennis van het publiek wordt ge
bracht, dat voor de a.s. feesten door de
politie de navolgende maatregelen zijn
getroffen:
lo. Het Van der Werffpark wordt Vrijdag
2 October des namiddags 8 uur voor
het publiek afgesloten. Alleen de licht-
stoet trekt door het park van de zijde
Doezastraat in de richting Garen-
markt.
Deze maatregel is genomen in het
belang van het behoud van het plant
soen.
2o. Zaterdag 3 October is de toegang tot
het Van der Werffpark voor de deel
nemers aan de Koraal-Muziek uitslui
tend 't voetpad langs het water vanaf
de zijde Garenmarkt.
Het voetpad langs het water van de
zijde Doezastraat wordt afgesloten.
Het publiek heeft toegang tot het ach
terpad uitsluitend langs den weg naast
het Gymnasium.
De beide achterpaden in het park
blijven voor het publiek toegankelijk.
De Nederlandsch Fabrikaat-
Winkelweek.
DE HEER VALLENTGOED EXIT.
Met ingang van heden is door den Mi
nister van Onderwijs, Kunsten en Weten
schappen eervol ontslag verleend aan den
bibliotheekbeambte der Rijksuniversiteit,
den heer J. J. Vallentgoed.
Met den heer Vallentgoed, die in ver
band met zijn gezondheidstoestand eeni-
gen tijd vóór het bereiken van den leef
tijdsgrens pensioen heeft aangevraagd,
trekt zich een van die beproefde ambte
naren uit 's Rijks dienst terug, die in hun
omgeving slechts zeer noode kunnen
worden ontbeerd. Niet minder dan 47
jaar lang heeft hij, eerst als factotum
van allerlei werkzaamheden, daarna als
klerk, als amanuensis en tenslotte als
bibliotheek-beambte zijn la-achten aan
de Universiteitsbibliotheek gewijd. Het
was niet alleen zijn grondige kennis van
deze instelling en haar rijke boekverza
meling, die hem onmisbaar maakte, doch
bovenal de buitengewone hulpvaardig
heid, waarmede hij steeds den hoog
leeraren, studenten en anderen bezoekers
ten dienste stond.
HOE DRUK HET WAS.
Bedriegen de teekenen niet, dan wordt
de Winkelweek 1931 een volledig succes.
De eerste dag was het zéker. Bracht de
muzikale rondwandeling van de Leidsche
Politiemannen gistermiddag al ongewoon
veel menschen op de been, gisteravond
was het, vooral in de binnenstad, tjokvol.
De étalages waarvan over het alge
meen inderdaad veel werk is gemaakt
bleken op zich zelf voldoende aantrek
kingskracht te bevatten om de men
schen naar buiten te lokken en al mogen
er gisteravond dan ook meer kijkers dan
koopers zijn geweest, even waar is het, dat
wanneer zien. doet verkoopen, de belang
stelling van gisteravond den Leidschen
winkeliers geen windeieren zal leggen.
Vooral de neringdoenden op de Hooge-
woerd hadden zich uitgesloofd door deze
straat het aanzien te geven van een
Chineesclie winkelwijk.
Huis aan huis hing een vlag, volgekalkt
met Chineesche karakters en voorstellin
gen, mitsgaders een bontkleurige lamp.
Tot onze geruststelling zagen wij, dat de
prijzen in de étalages den naam van
„Chineezen van Leiden" niet rechtvaar
digen, terwijl ook 't ontbreken van spleet
oogjes en langstaarten erop wijst, dat de
Hoogewoerd-bewoners in dat opzicht de
zonen van het Hemelsche Rijk slecht
imiteeren. Overigens „deed" de reclame
het uitstekend; er was op de smalle Hoo-
gewoerd vrijwel geen doorkomen aan,
vooral niet toen een wagen met versterkte
gramofoonmuziek er heen en weer reed.
Ook de verlichting van verschillende
gemeente-gebouwen en monumenten en
niet te vergeten die door enkele winkeliers
aangebracht, trok veel bekijks.
Burgemeester van der Werf, Jan van
Hout, de Waag, Lakenhal, Marekerk en
last not least de springende fontein aan
de Vischmarkt prijkten in een zee van
„floodlight". In combinatie met de ver
schillende verlichte eerepoorten en recla
mezuilen, bood onze stad gisteravond een
recht f eestelij ken aanblik.
De filmvoorstellingen op het kaasmarkt
terrein hadden evenmin over gebrek aan
belangstelling te klagen. Het publiek vulde
niet alleen een groot deel van de Kaas
markt, maar had zich ook aan de over
zijde van den Oude-Rijn opgesteld, waar
het met belangstelling de films volgde van
diverse industrieën, waaronder ook eenige
Leidsche opgenomen in samenwerking met
óe Ver. „Nederlandsch Fabrikaat".
Dank zij de uitermate gunstige weers
omstandigheden en de vroolijke gramo
foonmuziek, welke de films begeleidde,
werd deze eerste filmavond tot een groot
succes.
Vanavond om 8 uur wordt de tweede
voorstelling gegeven.
LEIDSCHE SPAARBANK.
Bij de Leidsche Spaarbank is in de
vorige maand (September 1931) ingelegd
f. 489.666.04 en terugbetaald f. 1.169.334.42;
151 nieuwe inleggers zijn ingeschreven en
192 boekjes werden geheel uitbetaald.
Het te goed der 19.324 inleggers, inclu
sief 1.450 deelnemers aan den Afhaaldienst,
bedroeg einde September f. 9.035.518.24.
In 5.070 posten is in deze maand door
den Afhaaldienst f. 12.971.75 ontvangen.
De reserve bedraagt f. 907.587.69.
DE ARBEIDSBEURS.
Op den 30en September 1931 waren 1233
werkzoekenden ingeschreven.
Zelfden datum 1930 was dit aantal 812.
Foto Bleuzé.
lit' f
V
I mm
f 1
4
'I I jk,
V:
4Ï
,'r ft*
,r:ar
A
t?' -■ fe
25-JARIG JUBILEUM.
De heer A. Vroom.
Hedenmorgen is onder groote blijken
van belangstelling de heer Adriaan Vroom
gehuldigd, wegens zijn 25-jarige werk
zaamheid als expediteur bij de firma
Vroom en Dreesmann alhier.
De jubilaris werd tegen 9 uur allereerst
door de directie op hartelijke wijze toe
gesproken, waarbij zijn-trouwe diensten op
waardeerende wijze 'Tiaar voren werden
gebracht. Tevens is den heer Vroom hier
bij een enveloppe met inhoud overhan
digd. Vervolgens brachten de cheis der
af deelingen en het personeel hem hulde;
van hen ontving de heer Vroom een Ax-
minsterlooper en een rookfauteuil. Ten
slotte was het de beurt aan de collega's
van den jubilaris; de expeditieknechts
boden hem een garnituur met inscriptie
aan. inhoudende een sigarenkoker, een
portemonnaie en portefeuille. Diverse bin
nengekomen bloemstukken getuigden even
eens van de vriendschap, die men den
heer Vroom algemeen toedraagt. Het was
voor den jubilaris een heuglijke dag die
ongetwijfeld als een mijlpaal op den
levensweg in zijn herinnering zal blijven
voortleven!
Gistermiddag is in tegenwoordigheid van een groot aantal genooaigden en winkeliers de Leidsche Winkelweek officieel ge
opend. Men ziet hier op de voorste rij van links naar rechts de heeren van Leeuwen, Pontier, Meijers, v. d. Sande Bakhuyzen,
ten Cate Brouwer, Vlieland, Rijnbende en Schrijvers.
UITVOERING SPROOKJESREVUE
„LUILEKKERLAND".
De inzet der 3-October-feesten, die de
Leidenaars gedurende eenige dagen ln
vreugdevolle opwinding brengen, vormt
telkenj are een kinderuitvoering in de
Stadsgehoorzaal, waarop de jeugd zich
reeds eenige dagen van te voren spitst!
Zooals een vorig maal Dik Trom het
onderwerp van de kindergesprekken uit
maakte, was het ditmaal slechts „Luilek
kerland" en nog eens „Luilekkerland" wat
men hoorde! De kleinen droomden er
zelfs van!
Luilekkerland: daar heeft het ln den
tegenwoordigen tijd niet veel meer van
Dat is eenerzijds misschien maar goed ook
deze moraal wordt ook in de revue ver
kondigd want we zouden van zulk een
lui en lekker leventje gauw genoeg krijgen.
Maar voor een enkele maal een uitstapje
er heen, gevolgd door nog een naar het
droomenland, het speelgoedland en zelfs
naar het radio-land men ziet, de tegen
woordige kinderrevues gaan volkomen met
den tijd mee! zóó iets wil wel een ieder
op zijn tijd! Daarvoor behoeft ge zelfs
werkelijk geen kind te zijn!
Zoo brachten de auteur Monos en de
componist Marius Spree de talrijke aan
wezigen dus gisteren op prettige wijze
naar eenige werelden die ver van de
aarde en de realiteit wegvoerden en
velen hebben daar ongetwijfeld van
genoten. Men kan zich afvragen, of
een gezellig verhaal, met als hoofdpersoon
een vriendje als Dik Trom, niet méér tot
de kinderen spreekt, een revue, waarin
van de hak op den tak gesprongen wordt,
brengt niet zulk een groot contact tusschen
tooneel en zaal! Een contact, dat overigens
bijv. in Dik Trom wel op een wat te goed-
koope wijze werd verkregen! Maar zij laat
aan den anderen kant toch aan de fanta
sie den vrijen loop, al zal in menig kinder
brein 'n rijkvoller en machtiger voorstelling
van al die vreemde werelden zijn ontspro
ten, dan zij door dit gezelschap werd
weergegeven.
Maar wij willen voor een uitvoering als
deze liever niet critisch zijn: wanneer
wij denken aan de achtervolgingsjacht
van den Koning van Luilekkerland, ge
volgd door zijn trawanten Plum en Cro
quet op de twee arme kindertjes van den
voddenraper door de zaal, of aan de
enthousiaste wijze, waarop de jarige toe-
schouwertjes hun liedje zongen onder aan
voering van het R^diomannetje met zijn
antenne op het hoofd, in de hoop een
heerlijke roomsoes uit Luilekkerland te
veroveren, dan zijn dit allemaal oogen-
blikken, waarin de spanning haar hoogte
punt had bereikt en vele kinderen een
nekkramp van het rekken der halsjes
nabij waren.
Er bleken eenige prachtige types: aller
eerst Koning „Meng maar wat", een smul
paap van de hoogste orde, dan de treurige
voddenraper, wiens liedjes in dit spel van
vroolijkheid weemoedig stemden, de lief
lijk glimlachende „Zonnestraal", het Ra
diomannetje een slappe imitatie van
Buziau maar desondanks iemand, die
dé animo er in wist te houden en de grap
pige Croquet en Plum, die ook al tot de
verbeelding spraken. Een groepje danse
ressen trad op als voddenraapsters, film-
meisjes, Micky Mausen, Chineezen en
dwazen. Zij verhoogden de aantrekkelijk
heid van dit ontegenzeggelijk verdienste
lijk in elkaar gezette revuespel. Er viel veel
te zien en veel te hooren. want er was
voor veel afwisseling gezorgd, als in een
groote-menschen revue
Groote waardeering verdienen de on
tegenzeggelijk goede verzen, de gezonde
paedagogische strekking en 't streven om
elke platheid te vermijden. Dat alles vorm
de ongetwijfeld 'n hemeTsbreed verschil
met vroeger. Gelukkig, op deze wijze wordt
de jeugd in de juiste richting opgevoed!
Het Eerste Nederl. Kinderrevue-gezel
schap heeft er zeker een verdiend succes
mee geboekt, wat wel gebleken is uit het
applaus van tie vroolijke kinderschare.
De Commissie van regeling voor deze
Kinderrevue komt ook ditmaal een woord
van grooten dank toe, voor de wijze waar
op deze twee voorstellingen van stapel
zijn geloopen!
BINNENLAND.
Een adres van het R.K. Werklieden
verbond aan den ministerraad inzake sub
sidies aan werkloozenkassen. (Binnenland,
le Blad).
De dader van den postdiefstal te 's Gra-
venhage aangehouden; slechts f. 400 is
teruggevonden. (Gemengd, 2e Blad).
De wekelijksche vliegdienst naar Indië
is heden begonnen. (Laatste Berichten,
le Blad).
Een buitengewone zitting van den Raad
van State. (Laatste Berichten, le Blad).
BUITENLAND.
Ook de zitting van den Volkenbondsraad
is gesloten. (Buitenl. le Blad).
Nieuwe botsingen in Mantsjoerije. (Tel.
le Blad).
Nog geen beslissing inzake de Engelsche
verkiezingen. (Buitenl. le Blad).
EEN GOED..LOOPENDE" KLOK.
Menigeen zal zich vandaag hebben af
gevraagd, wie toch wel die zonderling uit
gedoste man zou zijn, die met een aantal
klokken op zijn rug door de stad Mep.
Wij zijn in staat het antwoord op die
vraag te geven. Het is een klokkenmaker
uit het Zwarte Woud in de kleedij van die
streek. Het Zwarte Woud is sedert 1640
een centrum van uurwerk-industrie ge
weest, doch sinds enkele Jaren noodlijdend
Vandaar dat deze toerist er te voet op uit
getrokken is om reclame te maken voor
deze industrie. Verkoopen doet hij niet, hij
wil enkel de aandacht vestigen op zijn
producten, waarbij vanzelfsprekend de
bekende koekoeksklok niet ontbreekt.
De ijverige wandelaar is 31 Mei uit het
Zwarte Woud vertrokken en geheel
Duitschland te voet door gereisd. Na
Nederland en Engeland staat Scandinavië
nog op het programma.
HANDELSREGISTER
KAMER VAN KOOPHANDEL.
Wijzigingen
Duynstee en v. d. Velden, Rapenburg 30,
Leiden, kassiers en commissionnairs in
effecten. De handelszaak is met ingang
van 16 September 1931 in liquidatie ge
treden. Liquidateur: Mr. E. J. M. H. Bol-
sius, Leiden.
N.V. Bouw-Exploitatie Maatschappij
„Eigen Woning". Wiihelminapark 15,
Oegstgeest. De statuten zijn gewijzigd.
Wijziging handelsnaam: N.V. Bouw- en
Exploitatie Maatschappij „Eigen Woning".
Drogisterij „Het Centrum" Firma Kol-
dewyn-Waterreus, Burg. de Kempenaer-
straat 14, Oegstgeest. Uitteredende eige
naar: D, W. Koldewyn. Oegstgeest, d.d. 1
Aug. 1931. Nieuwe eigenaresse: Mej. J.
Chr. Waterreus, Oegstgeest,
HOOGHEEMRAADSCHAP VAN RIJNLAND
Vcreenigde vergadering.
In de gisteren te Gouda gehouden ver-
eenigde vergadering van het Hoogheem
raadschap van Rijnland werd mededee-
ling gedaan van den bij Koninklijk besluit
tot 17 Maart 1932 verlengden termijn van
herziening der algemeene keur van Rijn
land en werd door Dijkgraaf en Hoog
heemraden het jaarlijksche verslag over
gelegd over de waarborg- en slikfo'ndsen.
Er werd besloten om aan de huurders
van de teeilanclen langs het Oegstgcester-
kanaal wegens de slechte uitkomsten in
het tuindersbedi'ijf een vermindering van
de pacht over 1932 toe te staan met een
vierde der pachtsommen.
Goedkeuring werd gehecht aan het door
Dijkgraaf en Hoogheemraden ontworpen
advies aan Gedeputeerde Staten van Zuid-
Holland omtrent twee adressen, houdende
verzoek om vernietiging van het besluit
der vereenigde vergadering van 1 Juli j.l.
tot toelating van den heer K. van der
Torren te Waddinxveen als hoofdingeland
voor het 12e district.
Ten slotte werd medegedeeld, dat de
begrooting van het Hoogheemraadschap
voor het jaar 1932 op 2 December a.s. zal
worden behandeld.
Na de vergadering werd een bezoek ge
bracht aan de werken ten westen van
Gouda tot verbetering van den scheep
vaartweg Rotterdam-Gouda-Amsterdam
alwaar de in aanbouw zijnde keersluis en'
schutsluis benevens het emplacement
voor liet te bouwen Dieselgemaal voor de
bemaling van Rijnlands boezem werden
bezichtigd.