72ste Jaargang
WOENSDAG 30 SEPTEMBER 1931
No. 21943
KLEINE ADVERTENTIES
OP VRIJDAG 2 OCT.
Officieele Kennisgevingen.
STADSNIEUWS.
DE FRANSCHE MINISTERS
WEER THUIS.
Het voornaamste Nieuws
van heden.
5C-.MRIG HUWELIJKSFEEST.
LEIDSCH
DAGBLAD
DAGBLAD VOOR LEIDEN EN OMSTREKEN.
PRIJS DER ADVERTENTIEN:
30 Cts. per regel voor advertentlën uit Lelden en plaatsen
waar agentschappen van ons Blad gevestigd zijn Voor alle
andere advertentlën 35 Cts. per regel. Kleine Advertentlën
uitsluitend bij vooruitbetaling Woensdags en Zaterdags 50 Cts.
bij een maximum aantal woorden van 30.
Incasso volgens postrecht. Voor eventueele opzending van
brieven 10 Cts. porto te betalen. Bewijsnummer 5 Cts.
Bureau Noordeindsplein Telefoonnummers voor
Directie en Administratie 2500 Redactie 1507.
Postchèque- en Girodienst No. 57055 - Postbus No. 54.
PRIJS DEZER COURANT;:!
Voor Lelden per 3 maanden 1.2.35, per week f.0.18
Buiten Leiden, waar agenten gevestigd zijn, per week „0.18
Franco per post 1.2.35 4- portokosten.
Dit nummer bestaat uit VIER Bladen
EERSTE BLAD.
Met het oog op den 3 October-
Feestdag, die op Zaterdag valt,
zullen wij in ons Blad van Vrijdag
gelegenheid geven tot het plaatsen
van Kleine Advertenties.
Beleefd verzoeken wij ons deze
reeds in den loop van morgen ter
plaatsing aan te bieden.
DE DIRECTIE.
HINDERWET.
Burgemeester en Wethouders van Leiden
brengen ter algemeene kennis, dat door
hen de beslissing op het verzoek van:
a. A. Geertsma, om vergunning, tot het
oprichten van een ondergrondsche be
waarplaats voor benzine in het perceel
Lage Rijndijk No. 10. A.A., Sectie K. No.
2404: b. W. F. v. d. Reyden Jzn., om ver
gunning tot het oprichten van een ban
ketbakkerij in het perceel Nieuwe Rijn
No. 43, Sectie I. No. 1802; c. A. H. van
Noort, om vergunning tot het oprichten
van een broodbakkerij in het perceel Doe-
zastraat No. 2, hoek Raamsteeg. Sectie E.
No. 1497; d. G. P. Hoogeveen, om vergun
ning tot het oprichten van een brood
bakkerij in het perceel Morschweg No. 32,
Sectie L. No. 775; e. J. la Rivière, om
vergunning tot het oprichten van een
rookerij en zouterij van vleeschwaren in
het perceel Haven No. 52, Sectie C. No.
1866; f. J. Erades, om vergunning tot het
oprichten van een smederij in het perceel
Langebrug No. 9, Sectie G. No. 1682; g. de
N.V. Distilleerderij „De Fransche Kroon"
v.h. Hartevelt en Zoon, om vergunning tot
het oprichten van een distilleerderij in de
perceelen Langegracht No. 59 a en Voor
ste Zandstraat No. 7, Sectie B. Nis. 2889,
2020 t/m. 2023 en 2691; h. de N.V. Banket-
fabriek „de Bij", om vergunning tot het
oprichten van een koek- en banketfabriek
op het perceel Roomburgerlaan, Sectie M.
No. 3850, is verdaagd. 4832
A. VAN DE SANDE BAKHUYZEN.
Burgemeester.
VAN STRIJEN, Secretaris.
Leiden, 30 September 1931.
ONTHEFFING WINKELSLUITING.
Burgemeester en Wethouders van Leiden
brengen ter algemeene kennis, dat zij, in
verband met de Leidsche winkelweek, ten
aanzien van alle winkels, voor 30 Septem
ber, 1, 2, 5, 6, 7, 8 en 9 October a.s., tot
10 uur des avonds, alsmede voor 3 October
a.s. tot middernacht, ontheffing hebben
verleend van het sluitingsuur voor win
kels, onder voorwaarde, dat na 8 uur
des namiddags geen personeel in de win
kels aanwezig is en de verkoop uitsluitend
geschiedt door den winkelier of/en diens
echtgenoote. 4333
A. VAN DE SANDE BAKHUYZEN.
Burgemeester.
VAN STRIJEN, Secretaris.
Leiden, 30 September 1931.
DE 3 OCTOBERFEESTEN EN DE
NED. SPOORWEGEN.
Behalve de extra-treinen, die naar en
van verschillende plaatsen zullen loopen,
zal de Ned. Spoorwegen bijzondere maat
regelen nemen in verband met te ver
wachten druk reizigers vervoer ter gele
genheid van de 3 Octoberfeesten.
Zoo zal te Alphen a. d. Rijn een extra
treinstel met personeel gereed gehouden
worden om bij druk reizigersvervoer direct
dienst te kunnen doen.
Ook in Rotterdam, Den Haag en Am
sterdam zullen extra electrische treinen
in reserve staan om direct zoo noodig
naar Leiden te kunnen loopen. Op het
station alhier zullen de uitgangen en
controleposten uitgebreid en versterkt
worden.
RIJWIELDIEF GEKNIPT.
In den laatsten tijd werden in omlig
gende gemeenten bij herhaling rijwielen
gestolen, zoo ook op 2 September te Noord
wijk. Na een ingesteld onderzoek is het
de politie aldaar mogen gelukken den
dader aan te houden.
Hij is een zekere F. K., potloodenkoop
man alhier. Na verhoor en verzekerde be
waring is hij op last van den commissaris
van politie aldaar ter beschikking van de
Justitie te 's-Gravenhage gesteld.
EEN DETACHEMENT DER KOLONIALE PROPAGANDA-AUTO VAN DEN A.N.W.B.
RESERVE TE LEIDEN.
Op Vrijdag 2 October zal, zooals Zater
dag j.l. reeds gemeld, met den trein van
10.15 uur het detachement der Koloniale
Reserve in de Sleutelstad aankomen.
Het detachement bestaat uit: 1 officier.
Het muziekkorps ter sterkte van 31 man,
4 tamboers met den sergeant-stafhoorn
blazer en voorts een brigade van 21 man.
Het detachement geniet gastvrijheid bij
het 4e Regiment Infanterie.
Op 2 October zal het muziekkorps deel
nemen aan de taptoe.
Voorts zal op 3 October worden deelge
nomen aan den optocht „Oost en West".
Voor bijzonderheden omtrent de brigade,
welke een patrouille in de buitengewesten
voorstelt, wordt verwezen naar de feest-
gids.
Het detachement zal op 4 October te 9
uur wederom naar het garnizoen Nijmegen
terugkeeren.
DIERENDAG 4 OCTOBER.
Enkele jaren geleden is de gedachte op
gekomen en vooral door krachtige hulp
van Engelsche dierenvrienden verbreid en
versterkt, dat het van groote, propagan
distische waarde zou kunnen zijn elk jaar
één dag geheel te wijden aan de belangen
van ons, in veel opzichten nog zoo mis
deeld, medeschepsel, het dier.
Bij de keuze van een datum daarvoor
heeft de herdenking in 1926 van Fran-
ciscus van Assisi, den grooten vriend en
beschermer van het dier, grooten invloed
uitgeoefend, zoodat de 4 October thans,
mede door de besluiten van de Intern. D.B.
Congressen te Weenen en Florence, bur
gerrecht heeft verkregen. 4 October We
relddierendag is een vertrouwde klank ge
worden in vele Europeesche en ook reeds
in overzeesche landen.
In ons land werd verleden jaar die dag
reeds op vrij uitgebreide schaal bekend
gemaakt en herdacht. De Ned. Vereeniging
tot Bescherming van Dieren zond een
Radioboodschap uit, waarmee de H.I.R.O.
(Humanitair Idealistische Radio-Omroep)
werd ingewijd. Zij verkreeg voor den Die
rendag uitgebreide medewerking, terwijl
hier en daar met andere D.B. organisaties
werd samengewerkt. Het bestuur van rle
Ned. Ver. tot Bescherming van Dieren
heeft op ruime schaal circulaires verspreid
waarin tot krachtige medewerking en
propaganda in woord en daad wordt aan
gespoord.
LEIDSCHE BELASTING - OPHAALDIENST
Genoemde dienst heeft in de afgeloopen
maand f. 14.978 16 aan den Rijksontvanger
afgedragen. Het aantal aangeslotenen
steeg tot 4,434. Ter voorkoming van ver
volging is het gewenscht, de pas uitge
reikte aanslagen in de Inkomstenbelas
ting 1931-1932 zoo spoedig mogelijk ten
kantore van den dienst, Breestraat 81, te
doen inschrijven.
FEESTAVOND U. V. S.
In de concertzaal van „Concordia" heeft
de propagandacommissie van de Leidsche
Voetbal- en Athletiekvereeniging U.V.S.
gisteravond een propaganda feestavond
belegd, die buitengewoon geslaagd mag
heeten. Na een kort openingswoord door
den U.V.S.-voorzitter, den heer R. L. Lol-
kes de Beer, had de trekking plaats van
de verloting ten bate van het tribune
fonds, welke plechtigheid werd verricht
door den heer S. N. Waringa, bestuurslid
van de Leidsche Voetbalbond.
Het verdere gedeelte van den avond
werd, dank zij de muzikale medewerking
van het trio Heusden in vroolijke stem
ming doorgebracht. De U.V.S.-propaganda
commissie kan met voldoening op dezen
genoeglijken avond terug zien.
HANDELSREGISTER
KAMER VAN KOOPHANDEL.
Nieuwe inschrijving:
N.V. van Wijk's Bulb Comp. Ltd., Rust
hoflaan 49, Sassenheim. Kweeken van en
den handel in bloembollen en bloemen en
alles wat daarmede in den ruimsten zin
verband houdt. (Ned. Staat-scrt. van 14
September 1931, Bijvoegsel Nr. 2466). Di
recteur: H. V/. van Wijk, Sassenheim.
Commissaris I. Sloos, Leiden. Maatschap
pelijk kapitaal f. 10.000, waarvan geplaatst
en gestort f. 4.000.
Wijzigingen:
Th. van Griensven en C Stavleu. Oos
terkerksteeg 5, Leiden. Sigarenmakerij.
Overleden eigenaar: C. Stavleu, Leiden
dd. 10 Sept. 1931. De handelszaak komt
verder niet meer voor inschrijving in aan
merking.
F. P. van Dijk, Breestraat 36. Leiden.
Handel in galanterieën en porcelein. Ves
tiging filiaal: Alphen aan den Rijn, Ju-
lianastraat 4. onder den naam „Iva"
(Industrieele Verlrt)ops Afdeeling) dd. 8
Aug. 1931.'
A. J. Duyverman, de Kempenaerstr. 21,
Oegstgeest. Handelsdrukkerij. Wijziging
handelsnaam thans: Drukkerij „De Kem-
penaer", A. J. Duyverman.
Naamlooze Vennootschap Habermehl's
Graanhandel en Expeditiebedrijf, Nieuw-
veen. Uittredende Commissaris: B. Hus,
's-Gravenhage. Nieuwe Commissaris: Mej.
C. S. Habermehl, Amstelveen.
Vanmorgen verscheen voor ons kantoor
gebouw een prachtig lichtblauw-gelakte
propaganda-auto van den Alg. Ned. Wiel-
rijdersbond, algemeend bekend onder den
naam A.N.W.B. Het is de bedoeling met
dezen fraaien Studebaker in den komen
den winter gedurende drie dagen per week
een propaganda-tocht door het geheele
land te maken. Allereerst voert de reis
naar Deventer, vervolgens naar Overijsel,
Groningen, Friesland en Noord-Holland.
Vermoedelijk omstreeks Februari en Maart
zal de auto weer in onze stad verschijnen.
Twee compartimenten bieden ruime zit
plaatsen aan den bestuurder en propagan
disten, terwijl op de zijwanden en ach
terkant achter glas de voornaamste bonds
uitgaven zijn tentoongesteld. Een zeer
groote hoeveelheid propaganda-materiaal
bevindt zich in het inwendige van den
wagen.
Wij wenschen de ijverige propagandisten
voor zulk een goede zaak een voorspoedige
reis en veel succes.
OUDERAVOND
SCHOOL SCHUTTERSVELD B.
Gisteravond hield bovengenoemde school
haar ouderavond, welke te ongeveer kwart
over acht werd geopend door het hoofd
der school, den heer Zeelenberg, die al
lereerst alle aanwezigèn hartelijk wel
kom heette en voorts een korte inlichting
gaf van hetgeen dezen avond behandeld
zou worden. Voorts deed spr. mededeehng
dat voor dezen avond de heer de Graaf
uit Nieuwkoop een lezing met lichtbeelden
zou houden over „Het vogelleven en de
opvoeding onzer kinderen." Toen dan ook
een en ander was afgehandeld, kreeg de
heer de Graaf het woord en gaf een zeer
interessante inleiding tot hetgeen hij mid
dels een prachtcolieetie foto's zou laten
zien. Wij kunnen hier volstaan met de
mededeeling, dat wij in den heer de
Graaf hebben ontmoet een dierenvriend
in den waren zin des woords, die door
zijn aangename manier van vertellen het
gehoor Volkomen weet te boeien, zoodat
hij den geheelen avond met volle aan
dacht gevolgd werd. Aan het einde dankte
de heeren Zeelenberg voor deze leerrijke
lezing. Laten de ouders toch eens gaan
inzien, dat deze avonden in hun eigen be
lang en dat van hun kinderen zijn en
meer belangstelling toonen door een groo-
tere opkomst.
Onze stadgenooten H. J. A. Visser en
J. van Nieuwenhoven zijn geslaagd voor
het politie-diploma van den Alg. Ned.
Politiebond. Onze stadgenoot W. de Groot
behaalde het diploma van den Ned. R.-K.
Politiebond „Sint Michaël."
A.s. Maandagavond te 8 uur ontvangt
het bestuur van de afdeeling Leiden der
Ver. „Nederlandsch Fabrikaat" de verte
genwoordigers van het Hoofdbestuur en
zusterafdeelingen. Na een rondrit door de
stad wordt in café-restaurant „In den
Vergulden Turk" een causerie gehouden
over „Nederlandsch Fabrikaat en Winkel
weken."
De studenten in de geneeskunde J.
A. M. Kamberg en W. F. H. Brunet de Ro-
chebrune, beiden van de Rijksuniversiteit
te Leiden, worden, te rekenen van 1 Oc
tober, toegelaten tot de verbintenis, be
doeld bij artikel 18 der wet van 2 Augustus
1880 (St.bl. no. 145), om, na het verkrijgen
van den titel van arts, een benoeming aan
te nemen tot officier van gezondheid der
tweede klasse bij het personeel van den
geneeskundigen dienst der Koninklijke
landmacht, zulks onder het genot onder
scheidenlijk van premiën en van premiën
en toelagen, krachtens artikel 4, par. 2 en
par. 3. van het reglement, vastgesteld bij
Kon. besluit van 18 Juni 1913 (St.bl. no.
279), zooals dat sedert is gewijzigd.
De Lloyd-rapide van het m.s. ,,Ba-
loeran" der R'damsche Lloyd wordt Vrij
dagmorgen om 9 uur 29 te Den Haag
(Hollandsche Spoor) verwacht.
Volksfreund" verzocht Laval om een inter
view. Laval antwoordde „Briand
en ik zijn buitengewoon tevreden over de
ontvangst, die ons in Duitschland en vooral
van de zijde van den Rijkskanselier ten
deel is gevallen, en wij hopen, dat ons"
bezoek aan Duitschland, de toenadering
tusschen beide volken dienen zal." In den
loop van het gesprek deelde Laval aan de
omstanders mee, dat hij uit den trein een
telegram aan den Rijkskanselier had ge
zonden. Ten slotte reikten de beide minis
ters uit het raam van hun salonrijtuig
legatiesecretaris von Mumm de hand en
namen hartelijk afscheid van hun bege
leider. Toen de trein zich in beweging
zette, braken de aanwezigen in geestdrif
tige toejuichingen uit.
In bedoeld telegram wordt gezegd:
„Wij willen Duitschland niet verlaten
alvorens u onzen dank te brengen voor de
ontvangst, die u ons bereid hebt alsook
voor de ontvangst door de bevolking. Tij
dens onze besprekingen hebben wij ge
werkt aan de toenadering onzer beide lan
den. Wij willen het daarheen leiden dat
ons gemeenschappelijke werk door succes
.wordt bekroond."
Circa 11 uur zijn beide ministers aan de
Gare du Nord te Parijs aangekomen, waar
zij door een groote menigte werden opge
wacht. Een uitgebreide politiedienst zorgde
voor de handhaving van de orde. De beide
ministers werden door de overige leden van
het kabinet begroet. Toen de ministers het
station verlieten, werd er „Leve Laval!
Leve Briand! Leve de vrede!" geroepen.
Tegen de verwachting in, weigerde Laval
elke verklaring aan de pers.
De reis is dus geheel zonder incidenten
verloopen. Zijdelings kwam het alleen te
Hamm op de terugreis nog tot een kleine
botsing, die echter niet tegen de ministers
was gericht.
De nationaal-socialistische Rijksdagaf
gevaardigde Feller (Dusseldorp) en Karl
Kaufmann (Hamburg) stapten in den op
het andere spoor staanden trein naar
Hamburg. Zij keken uit het coupéraam en
interesseerden zich voor de politieafzetting.
Beiden droegen het partij-insigne. Zij zou
den hierop door iemand met het woord
„filou" uitgescholden zijn. Feller stapte uit
om den man ter verantwoording te roepen.
Volgens de nationaal-socialisten werd hij
toen door de politie mishandeld, in den
trein teruggeduwd, er weer uitgehaald en
naar het politiebureau overgebracht. Na
dat hun identiteit was vastgesteld, zijn
beide afgevaardigden, onder geleide van 'n
20 tal politiebeambten, naar den trein
teruggebracht.
Van de politie na staande zijde wordt
evenwel verklaard, dat de afgevaaidigden
volgens een journalist dezen door eenige
hern toegevoegde woorden zouden hebben
beleedigd. O.m. zouden zij: „Zoo'n zwijnen-
bende" hebben gezegd. De journalist zou
hierop gezegd hebben, niets met de rnen-
schen te maken te willen hebben, waarop
de afgevaardigden zich op hem geworpen
zouden hebben. De politie had evenwel in
gegrepen om een vechtpartij te voorkomen
en den Franschen het tooneel te besparen.
De afgevaardigden zijn toen naar de sta-
tionswacht overgebracht, omdat zij bedrei-
BINNENLAND.
Officieele opening van de Leidsche Win
kelweek (Laatste Berichten, 1ste Blad).
Na de vlootrevue op Schiphol. (3e Blad.)
De daling der Pondenkoers; het Verbond
van Ned. Werkgevers in vergadering bij
een geroepen. (Binnenland, 2e Blad.)
Vergadering der Zuiderzee-visscherij-
raad; ontevredenheid onder de bevolking.
(Binnenland, 2e Blad.)
De Kamper Bank failliet verklaard;
positie der Zwartsluizer Bank gerust
stellend (Gemengd, 2e Blad.)
Een arrestatie in verband met den dub
belen moord te Zuidbroek. (Gemengd, 2e
Blad.)
De financieele toestand der Holland
Amerika-Lijn. (Financiën, 4e Blad.)
Te 's-Gravenhage is gisteren een postzak
gestolen: de inhoud had een waarde van
twintig duizend gulden. (Laatste Ber., 1ste
Blad).
In verband met de voorgestelde salaris
verlaging voor rijksambtenaren is gisteren
een comité van actie gevormd (Laatste
Berichten, le Blad).
BUITENLAND.
De Fransche ministers weer thuis.
(Buitenland, le Blad.)
Het Engelsche Lagerhuis aanvaardt de
bczuinigingswetten. (Buitenland, le Blad.)
Onafhankelijkheidsbetoogingen in Mants-
joerije. (Buitenland, le Blad.)
Labour heeft Mc Donald c.s. thans uit
gezet. (Tel., le Blad.)
De Nautilus zal vernietigd worden. (Tel.,
le Blad.)
gingen hadden geuit. De autoriteiten te
Arnsberg zijn van het gebeurde op de
hoogte gesteld.
Volgens de Parijsche bladen zullen waar
schijnlijk de volgende drie Fransche per
soonlij klieden als leden der Fransch-Duit-
sche commissie in aanmerking komen: De
voorzitter der Parijsche Handelsrechtbank
Buisson, die als persoonlijk vriend van
Laval dezen op zijn reis naar Berlijn ver
gezeld heeft; verder de industrieel en af
gevaardigde Fougère en de politieke schrij
ver Lucien Romier.
Volgens enkele Berlijnsche bladen zal
weldra het Fransch-Duitsche comité een
begin maken met zijn werkzaamheden. En
kele bekende persoonlijkheden uit 't Fran
sche bedrijfsleven, onder wie Loucheur en
Caillaux, zullen een bezoek brengen aan
Berlijn en aan het industriegebied van
Rijnland-Westfalen. waarop enkele Duit-
J sche industrieelen naar Parijs en de Fran-
1 sche industrie-centra zullen gaan.
Bhplisi
iSsu m.
GUNSTIGE STEMMING.
Laval heeft bij het vertrek uit Berlijn
aan den correspondent van de „Informa
tion" verklaard: „Ik ben over het onthaal
door de Rijksregeering zeer 'tevreden en
wensch van harte, dat de commissie de
toenadering bevorderen zal."
Briand verklaarde: „Misschien is er iets
veranderd".
De Fransche ministers zijn met den ge
wonen trein gistermiddag omstreeks vijf |l
uur de Belgische grens gepasseerd. Bij het
oponthoud te Aken, het laatste station op j
Duitschen bodem, waren, evenals Zaterdag
bij de aankomst, weer de Fransche en Bel
gische kolonie op het perron aanwezig.
Daar er tegelijk nog een internationale
trein binnenkwam, kon de afzetting van
het perron door de politie niet beletten,
dat ook een talrijk Duitsch publiek aan
wezig was. De trein, waarmee de Fransche
ministers reisden, moest te Aken rangee
ren, van welke gelegenheid Laval gebruik
maakte om zich op het perron met de offi
cieele Fransche en Belgische vertegen
woordigers te onderhouden. Briand bleef
voor het raam van zijn coupé staan. Aan
beide ministers werden tal van ruikers
aangeboden. Een redacteur van de „Akener
Gisteren herdachten onze stadgenooten
J. Jansen en mej. Neuteboom den dag,
waarop zij 50 jaar geleden naar den
Burgerlijken Stand gingen, ten einde in
het huwelijksregister te worden inge
schreven, terwijl 12 October d.a.v. het
huwelijk werd voltrokken. Het wel en wee
der beide krasse oudjes gedurende de af
geloopen halve eeuw, laat zich in een kort
bestek niet weergeven, maar wel kan wor
den gezegd, dat de levenszorgen hun niet
zijn bespaard gebleven. Jansen, die meer
dan 40 jaar stoker der Leidsche Zoutkeet
was, heeft een leven van zwaar werken
achter den rug, maar samen met zijn
vrouw heeft hij zijn kinderen een goede
opvoeding gegeven, en nu, aan hun levens
avond, zijn de kinderen voor hen een
goede steun. Wij zijn ervan overtuigd, dat
het dit bekende en geachte bruidspaar in
deze dagen niet aan belangstelling zal
ontbreken.
De buren van het bruidspaar, dat woont
in de Kooistraat No. 8, hadden gisteren al
de vlaggen uitgestoken. Moge het den
beiden oudjes gegeven zijn nog vele jaren
terug te denken aan een zonnige'h gou
den bruidstijd.