B. de KONING
n.v. leidsch dagblad
VERDERE TELEURSTELLINGEN TE GENEVE.
AGENDA.
1.17
MUZIEK.
HEDEN:
Oegstgeest: „Irene"Bazaar ten
bate v. d. Pauluskerk. 1012, 2—5, 7—10 u.
Zaterdag.
Zomerlust: Feestavond Ver. van Oud-
leerlingen M. S. G. 8 uur nam.
Zondag.
..Concordia": A'damsch Tooneel. „Twee
Weezen". 8 uur nam.
Dagelijks.
„Casino-bioscoop" Hoogewoerd: Voor
stellingen te 8 uur.
„De vier Jantjes" en „De moordzaak
Bennet Colby."
Woensdag- en Zaterdagmiddag van 2
tot 4 uur kinder- en familie-matinée.
„Luxor-theater", Stationsweg. Bioscoop-
en Variëtê-voorstellingen. Dagelijks te 8u.
„Mensch erger je niet" en „De vondeling
van Singapore."
's Woensdags en 's Zaterdags matinée te
2 uur.
„Trianon-Theater", Breestr.: Bioscoop-
en Variété-voorstellingen. Dagelijks te 8 u.
„Als kostjuffrouwen speculeeren."
's Woensdags en 's Zaterdags familiema-
tinée.
Woensdags Inst. v. Praeventieve Genees
kunde: Consultatiebureau voor moeilijke
kinderen. Halftwee tot 3 uur n.m. Inen
ting tegen diphterie 45 uur nam.
Donderdags: Inst. v. Praeventieve Ge
neeskunde. Consultatiebureau voor Alco
holisten. 7—10 uur nam.
De avond-, nacht- en Zondagsdienst der
apotheken wordt van Maandag 21 tot en
met Zondag 27 Sept. a.s. waargenomen
door de apotheken: G. F. Reijst, Steenstr.
35 telef. 136 en A. J. Donk, Doezastr. 31,
ieief. 1313.
WINKEL- EN ETALAGE-VERLICHTING.
Lezingen van de heeren Latooy en
Perquin.
Op initiatief van de contact-commissie
voor de samenwerking tusschen de Stede
lijke Lichtfabrieken en de erkende Elec-
tro-technische installateurs hield gister
avond in den foyer der Stadsgehoorzaal
de heer Latooy uit Eindhoven een cause
rie over „Winkel- en Etalageverlichting"
en de heer Perquin een lezing over „sier-
verlichting".
Met een rede, die hoofdzakelijk gewijd
was aan een uiteenzetting van de bedoe
ling der contact-commissie, leidde de heer
ir. A. M. Touw den heer Latooy in.
Deze zette in het kort het onderwerp
winkel-etalage-verlichting uiteen. Aan
gezien de winkel enkele groote maga
zijnen uitgezonderd der winkeliers mee-
rendeels dient als verkoopsruimte, dient
de verlichting van winkels dan ook aller
eerst gericht te zijn op drie hoofdbedoe
lingen en wel a. voldoende verlichting van
het voornaamste deel van den winkel, de
toonbank; b. algemeene verlichting en c.
verlichting van de zijvlakken van den
winkel teneinde aan cliënten het kiezen
van goederen en den winkelier het zoeken
van voorwerpen te vergemakkelijken.
De etalage daarentegen is het „lokaas"
van den winkel en dient zoowel over dag
als des avonds in het oog te vallen zonder
voorbijgangers door te groote uitstraling
van licht naar buiten te verhinderen den
inhoud op te nemen. Voor een doelmatige
moderne etalage-verlichting zijn
wij meldden het Teeds bij vorige lezingen
over dit onderwerp verschillende soor
ten van lampen in gevarieerde opstellin
gen te gebruiken. Aan de hand van een
groot aantal lantaarnplaatjes, een serie
ornamenten en eenige demonstratie-eta
lages lichtte de heer Latooy zijn lezing
nader toe.
Na een korte pauze hield de heer
Perquin een causerie waarin uiteen gezet
werd hoe met eenvoudige hulpmiddelen
de geëtaleerde voorwerpen beter tot hun
recht kunnen komen; een en ander in
nauw verband met de moderne etalage
verlichting. Vanzelfsprekend eischen ver
schillende voorwerpen en stoffen andere
hulpmiddelen, terwijl bij de keuze der
hulpmiddelen gelet moet worden op de
voornaamste eigenschappen der goederen.
Door een vrij groot aantal winkeliers
en installateurs werden met groote be
langstelling de beide causerieën beluisterd
en de demonstraties aanschouwd.
DE LEIDSCHE DAMVEREENIGING.
Een geslaagde feestavond.
.Woensdagavond hield de Leidsche Dam-
vereeniging een goed geslaagden feest
avond in de concertzaal van „Zomerlust".
Even over half negen opende de voor
zitter de heer J. Klinkenberg met een
propagandistisch woord dezen feestavond.
Daarna werd met de afwerking van het
uitgebreid cabaret-programma begonnen,
hetwelk een schitterend succes geworden
is voor de uitvoerenden; n.l. „The Kinky
Players" uit Den Haag. Het eerste blijspel
„Schoenen" bracht spoedig de lachspieren
in beweging, terwijl de verdere komische
één-acter „Intermezzo", een geestige ver
tolking vond, met als resultaat een dank
baar applaus van de geheel gevulde zaal.
Verder volgden nog een detectivespel
„Hotelratten" en een blijspel ,,'n Fuif
nummer'", waarvan het eerste een boeiend
en verbluffend slot gaf, het tweede een
buitengewone geslaagde creatie mag ge
noemd worden Beide nummers werden
luide toegejuicht. Tusschen de tooneel-
stukjes vond de zanger Fred, de Ray een
aandachtig en dankbaar gehoor voor z'n
repertoire. Hij oogstte veel succes! De dan
ser „Mr. Lane" gaf staaltjes van buiten
gewone lenigheid, en grappige beweeglijk
heid; de bijnaam „Gummidanser" verdient
hij dan ook ten volle. Verder gaf de uit
gebreide tombola menig gelukkig gezicht.
Om klokke half een opende de heer van
Leeuwen het bal, waarvoor veel animo
bestond. Het muziekgezelschap „Aufge-
past" zorgde voor de muziek.
Bij 3 uur werd aan deze gezelligheid een
einde gemaakt. Alles bijeen, een avond,
waarop de Leidsche Damvereeniging met
genoegen kan terugzien.
HANDELSREGISTER
KAMER VAN KOOPHANDEL.
Nieuwe inschrijving:
Naamlooze Vennootschap Bloembollen-
kweekerij en Handel „Lenteweelde". W.
Warnaarlaan 1, Sassenheim. (Ned. Staats-
crt. van 25 Juni 1931. Bijvoegsel Nr. 1617).
Directeur: J. Juffermans. Sassenheim.
Commissaris: L. Ph. Bisschops. Sassen
heim. Maatschappelijk kapitaal: f 50.000,
waarvan geplatast en gestort: f. 10.000.
Wijzigingen:
„Aventi", Heerenstraat 11a. Leiden.
Garage. Vestiging Garage: onder den
naam „Zuiderzicht", te Leiden, Lelie
straat 116 a en b.
J. Schoondergang Hzn., Lange Mare 65,
Leiden. Gisthandel en bakkerij gereed
schappen. Vestiging Filiaal: Haarlemmer
straat 117, Leiden.
Naamlooze Vennootschap Scheepsbouw-
werven en Motorenfabriek De Vooruit
gang en de Industrie v.h. de Firma's D.
en Joh. Boot. Wilhelminastraat 50. Alphen
a. d. Rijn Nieuwe Procuratiehouder: W.
Boot. Alphen a. d Rijn
Hols' Pluimveevoederfabriek N. V. Alke
made A. 186. Oude Wetering. Uittredende
Directeur: J. W. A. A. Hols, Veur, dd. 15
Sept. 1931. Uittr. Gedelegeerd Commis
saris: A. O. Rijsdijk, Oegstgeest, dd. 15
Sept. 1931. Uittr. Comm. <Proc.) Mej. M.
I Wesseling, Den Haag, dd. 15 Sept. *1931.
Uittr. Comm.: Mevr E. H. Rijsdijk
Schmidt. Oegstgeest. dd. 15 Sept. 1931.
De handelszaak is met ingang van 15 Sept.
1931 in liquidatie getreden Liquidateurs:
A. O. Rijsdijk, Oegstgeest en J. W. A. A.
Hols, Veur.
J. C. Hoogeveen, Langeraar A.. Ter Aar.
Handel in manufacturen. Uittredend Eige
naar: J. C. Hoogeveen, Ter Aar. dd. Mrt.
1928. Wijziging Handelsnaam thans: A. C.
Hoogeveen. Nieuwe Eigenaar: A. C. Hoo
geveen. Ter Aar.
Gebrs. van 't Hoofd. Dorpsstraat 159,
Zevenhoven. Smederij en rijwielhandel.
Uittredend Mede-Eigenaar: C. G. van 't
Hoofd, Zevenhoven, dd. 14 Sept. 1930.
Gisteravond omstreeks 9 uur is de
38-jarige mej. H. M. G. op de Breestraat
met een wiel van haar fiets in de tram
rails terecht geraakt en daardoor geval
len, tengevolge waarvan zij het rechter-
onderbeen brak. De Eerste Hulpdienstver-
voerde haar naar het Academisch Zieken
huis.
Morgen keert het 6e R, V. A. met
paarden en geschut van de manoeuvres
uit Ede alhier terug.
RECLAME.
Onze niet te evenaren
SPECIAAL KWALITEITEN.
Overwoestbaar sterk
met volledige garantie
kosten thans slechts: 4453
Kwaliteit „Ladderproof" 68
Kwaliteit „Queen" 85
Kwaliteit „King's Special
Extra fijn
Zijden Weefsel 1.75
eveneens gegarandeerd laddervrij.
Alle MODEKLEUREN.
Bij 3 paar steeds 5 °/o Korting.
Haarl.straat h. Donkerst. 2-4-6
Zaterdag
Ballons voor de kinderen
IJMUIDEN. 25 Sept. 1931.
VISCHPRIJZEN.
Tarbot per K.G. f. 1.201.10 Tongen
per K.G. f. 2.451.75. Kleine Schol per
kist van 50 K.G. f. 3718.50. Bot per kist
van 50 K.G. f. 13. Schar per kist van 50
K.G. f. 6.505.50. Pieterman en Poontjes
per kist van 50 K.G. f. 9. Middel Schel-
visch per kist van 50 K.G. f. 42.50. Klein-
middel Schelvisch per kist van 50 K.G
f. 30 5026. Kleine Schelvisch per kist v.
50 K.G. f21—^7. Kabeljauw per kist van
125 K.G. f. 8474. Gullen per kist van 50
K G. f. 2410.50. Wijting per kist van 50
K.G. f. 6.505.50. Makreel per kist van 50
K.G. f. 18.50—14.
Aangevoerd 815 kisten versche haring.
Prijs f6.555.05 per kist.
Aangekomen de stoomtrawlers:
OM. 77 met f4775, IJM. 35 met f. 3269,
IJM. 177 met f 2256, IJM. 78 met f. 89 en
de kotter BX. 203 met f.1001.
En de loggers: IJM. 283 met 28 en IJM.
149 met 32 last pekelharing en de KW.
161 met 527 kantjes pekelharing voor
Katwijk.
Praairapport Hr. Ms. „rWUtilus".
23 September. Op 1 gr. 50' 01. en 54 gr.
20' Nbr. SCH. 253, SCH. 365, 231 kantjes.
Tusschen 2 gr. 15' en 20 gr. 35' Ol. en 54
gr. 055 en 53 gr. 55' Nbr. SCH. 3. 23, 89.
320 kantjes; SCH. 190, SCH 263, 60 kan
tjes; SCH. 302, SCH. 305; KW. 57, KW.
I 134, 112 kantjes; VI. 38.
DRESDENER KREUZCHOR.
Aan ons, Nederlanders, dringt zich na
tuurlijk telkens de vraag op hoe het moge
lijk is een koor van jongelieden, die niet
voor het muziekvak worden opgeleid, maar
als doodgewone gymnasiasten bestemd
zijn, evenals de onze, den stand der ge
leerden te helpen overbevolken, te doen
bestaan en voortbestaan niet alleen, doch
op een artistiek peil te houden waaraan
alle koorzang kan worden gemeten. Hoe
komt het, is men geneigd te vragen, dat
bij ons niet iete dergelijks bestaat. Zouden
onze jongens in muzikaliteit, in den zin
van muzikale begaafdheid, zoo zeer ach
terstaan bij de hoop des vaderlands onzer
oostelijke naburen? Zou misschien het
Duiteche volk in muzikaliteit, maar dan
in den zin van waardeering der muziek
als cultureel volksbelang, de meerdere zijn
van het Nederlandsche9 De eerste vraag
zouden we ontkennend, de tweede beves
tigend willen beantwoorden. Dat men in
Duitschland beter begrijpt dan bij ons dat
er voor een volk zoo ontzaglijk veel aan
gelegen is of het zingt of niet, of de
muziek al of niet element is van den
volksgeest, is voor ons een uitgemaakte
zaak. Het bestaan van het Dresdener
Kreuzchor, dat slechts ademen kan in een
muzikale atmospheer als de Duitsche, is
één der vele bewijzen onzer stelling De
hoogere muzikale begaafdheid der Duit
sche jeugd nemen we niet aan omdat ons
niets bekend is dat tot een zoodanig zelf
vernietigend oordeel zou nopen. Zeker
niet: het voortbestaan van het Dresdener
Kreuzchor. Dat zou bij ons ook gebeuren
als wij het maar eerst hadden Dan zou
de macht der traditie ook bij ons het hare
wel doen Dan zou monumentenzorg haar
waakzaam oog ook vestigen op een organi
satie, die den roem des volks helpt be
palen. In de traditie schuilt de kracht
van het Dresdener jongenskoor.
Aan de geschiedenis van het Kreuzchor,
welks oorkonden tot het jaar 1300 terug
gaan, hebben we indertijd een vrij uitvoe
rig opstel gewijd (zie ons blad van 24
September 1927 We volstaan thans met
nog eens te wijzen op den tegenwoordigen
organisatievorm. De zangers zijn allen
leerlingen der Kreuzschule, die een groot
gymnasium is met wier a vijfhonderd
leerlingen. Op hun 9e of 10e Jaar, naar
Duitsch gebruik, komen de Jongens op
school. Wie in het koor wenscht opge
nomen te worden wordt aan een nauw
keurig onderzoek onderworpen. Blijkt het
dal hij moeite heeft met eenig gewoon
schoolvak dan valt hij dadelijk af. Afge
wezen wordt hij ook als geneeskundige
keuring uitwijst dat hij tegen de lichame
lijke inspanning van den koorzang niet
zal bestand zijn. En in de derde plaats
wordt hij scherp gekeurd op muzikaliteit
en muzikale kennis. Mij moet een goede
stem (liefst sopraan) hebben, die zoo
tftaat er woordelijk in de Aufnahmebe-
dingungen „so weit ausgebildet sein.
soli, dasz er ein einfaches Lied oder eine
leichte Motette ziemlich vom Blatt singen
kann". Bovendien wor^t eenige bedreven
heid geeischt in het bespelen van piano of
viool Het koor vernieuwt zich automa
tisch. Elk jaar vallen er van de oudsten
af en var. onderen op wordt weer aange
vuld met aanstonds bruikbare krachten.
Zoo kon hier dus eeuwen lang bestaan een
koor van jonge frissche stemmen, waarop
een doeltreffend selectiesysteem was toe
gepast. En de eer lió te mogen zijn van
het beroemde koor wordt de prijs van de
onderwerping aan een strenge discipline
waard geacht.
Onder de auspiciën der vereeniging „In
ternationaal jeugdverkeer" maakt het koor
een tournée door ons land en we zijn zoo
gelukkig geweest het ook in Leiden te
mogen ontvangen, waar het gisteravond in
de Pieterskerk een programma heeft uit
gevoerd van oude meesters (Dulichius en
Bach), dan uit de romantische school
(Bruckner), vervolgens van nieuwere
(Georg Schumann) en van de nieuwste
(Kurt Thomas) componisten. Prachtig
versmolt de klank der sonore diepe bassen,
der glanzende tenoren, der fluweelen alteri
en der zilverreine sopranen tot een eenheid
van koorklank, die men zich nauwelijks
volmaakter kan denken. Prachtig ook de
elasticiteit van dit koor, dat aan den
dirigeerstok hangt en onmiddellijk rea
geert op elke gemoedsbeweging van den
koormeester Welk een noblesse ligt er in
zijn forto, welk een fijnheid in zijn
pianissimo! Welk een bekoring gaat er uit
van zijn aanzwellen en zijn afnemen van
den toon! Met eere worde genoemd de
naam van Rudolf Mauersberger. den emi-
nenten dirigent, die in de minutieuse voor
bereiding de kracht van het koor tot
ontwikkeling bracht om die in de uitvoe
ring ten volle te kunnen ontplooien. De
bijna geheel gevulde kerk heeft van den
vlekkeloos reinen en sterk bewogen zang
genoten om er blijvende herinnering aan
te behouden.
Ten slotte een opmerking. Veelstemmig
heid, vooral boven een zekere geluids
sterkte kwam niet geheel tot haar recht:
de stemmen vertroebelden, min of meer
Duidelijk kan dat worden gedemonstreerd
door te wijzen op de frappante rustpauzen
na het „Nichts" in het eerste koor van
Bachs motette „Jesu meine Freude". Dan
hoorde men in die pauze het accoord nog
in die mate nagalmen, dat het eigenaar
dige effect der rust ten eenenmale kwam
te ontbreken. Het komt ons voor. dat dit
voor een aanmerkelijk deel althans moet
gewetr worden aan de plaatsing der zan
gers in het priesterkoor der kerk. Plaat
sing in het midden der kerk (in de ruimte
om den preekstoel bijv.) zou uit een
acoustisch oogpunt waarschijnlijk beter
zijn geweest
De organist der kerk Leo Mens heeft, om
de zangers op adem te kunnen laten
komen, de zangnummers met twee orgel-
voordrachten afgewisseld. Voortreffelijk
speelde hij het mooie koraalvoorspel van
Bach „Wachet auf ruft uns die Stimme"
en het charmante Adagio uit de eerste
sonate van Mendelssohn.
DE KANTOREN DER
zijn iederen werkdag geopend
vanaf half 9 des morgens tot
half 6 namiddags. Zaterdags
vanaf 8 uur 's morgens tot
4 uur 's middags
Zondags den geheelen dag gesloten.
Eenige ontspanning in het Chineesch-Japansche conflict.
De bewapeningsvacantie begraven. Het rapport
der finantieele commissie.
t
Eenige opklaring in het Chineesch-Ja
pansche conflict mag geconstateerd wor
den. Blijkbaar heeft de Japansche regee
ring het toch niet aangedurfd om op te
tornen tegen Volkenbond en Ver. Staten
en tegen Rusland. Japan bevindt zich
dientengevolge op den terugtocht. Lang
zaam, maar toch!
Amerika heeft dientengevolge nog geen
nota's verzonden, hopend, dat de Volken
bond het zaakje kan opknappen.
De „Baltimore Sun" teekent hierbij aan,
dat de Japansche ambassadeur Deboesji
Stimson heeft verzekerd, dat inmenging
eener vreemde mogendheid een vergelijk
slechts zou bemoeilijken, aangezien de
openbare meening in Japan daarin een
prestige-kwestie zou kunnen zien. Het
Japansche kabinet stelt er mitsdien prijs
op, dat de mogendheden zich zullen be
palen tot een vriendschappelijk vertoog
om den opmarsch te staken.
De president van den Raad van den
Volkenbond, Lerroux, heeft in de Volken
bondsvergadering een verklaring over het
Chineesch-Japansche conflict afgelegd.
Lerroux deelde mede. dat de besprekin
gen van den Raad. om tot een vredelie
vende oplossing te komen, voortgezet
worden. Hij hoopt aan de vergadering van
den Volkenbond een nieuw rapport te kun
nen voorleggen, zoodra de omstandigheden
dit mogelijk maken.
De president van de Volkenbondsverga
dering, Titulescu, verklaarde in aanslui
ting daaraan, dat hij een algemeen debat
over het conflict op het oogenblik niet
mogelijk achtte, daar het vraagstuk op
het oogenblik in den Raad behandeld
wordt. Het is onvoorwaardelijk noodig, dat
de Raad bij zijn bemoeiingen steunt op de
openbare meening van de geheele wereld.
De Volkenbondsvergadering mag niet uit
een gaan, voordat zij de overtuiging heeft,
dat de vrede verzekerd is. Hij sprak de
hoop uit, dat nog voor het sluiten van de
vergadering van den Volkenbond de Raad
een nieuwe mededeeling over de bij legging
van het conflict kan doen.
Van Chineesche zijde houdt men voet bij
stuk. De regeering zond een telegram aan
den Raad, waarin o.m. gezegd wordt, dat
de tot Japan en China gerichte oproepen
vanwege den Volkenbond slechte een eerste
stap zouden kunnen beteekenen voor de
bij legging van het geschil en dat onver
wijld maatregelen zullen moeten worden
genomen om de in haar rechten aange
taste partij volledige genoegdoening te
geven. De Chineesche regeering neemt
onbeperkt de aanbevelingen van den
Raad aan.
In een door de Japansche delegatie te
Genève gepubliceerde officieele mededee
ling uit Tokio worden de geruchten inzake
de bezetting van Tsingtau en Tsjifoe, zoo
mede de bezetting van verdere steden in
Mantsjoerije door de Japansche troepen,
van allen grond ontbloot genoemd. De
Japansche regeering heeft veeleer de mi
litaire instanties bevolen een verdere uit
breiding van het incident met alle midde
len te bestrijden. Er bevinden zich ten
Noorden van Tsjangtsjoen geen Japansche
troepen. De in Kirin gestationneerde troe-
penafdeelingen zijn naar Tsjangtsjoen
teruggetrokken. Eenige waarnemingspos
ten zijn achtergelaten. De tiotale sterkte
van de Japansche troepen in Mantsjoerije
bedraagt ongeveer 15.000 man.
In aansluiting daarop deelt de Japan
sche generale staf mede:
Het is de bedoeling de status quo te
i handhaven. De diplomatieke onderhande-
lingen en de informaties aan de mogend-
i heden zullen aan den minister van Bui-
tenlandsche Zaken worden overgelaten.
Er zijn geen Japansche troepen naar
Charbin gezonden.
Tegen heden heeft de Japansche afge
vaardigde beloofd, de uit Tokio ontvangen
i instructies te kunnen uiteenzetten. De
j Raad is daarom heden in openbare zitting
j bijeengeroepen.
Bevestigd wordt, dat tusschen Kanton
en Nanking overeenstemming is verkregen,
i Te Kanton is een aanvang gemaakt met
den boycot van Japansche artikelen.
I Met de bewapeningsvacantie gaat het
steeds slechter. De Fransche vertegen-
woordiger Massigli heeft gisteren 't Fran
sche standpunt tegenover, het desbetref
fend Italiaansche voorstel uiteengezet.
I Frankrijk verwerpt dit en wil het eerst
1 behandelen op de a s. Ontwapeningscon-
ferentie.
Massigli lichtte zijn standpunt toe met-
de motiveering, dat hij weliswaar gelooft
aan de oprechtheid en de objectiviteit van
het Italiaansche voorstel, doch zich af
vraagt of dit voorstel in overeenstemming
is met het nagestreefde doel en wel nuttig
is. Tusschen de verschillende landen zijn
reeds sinds eenige maanden zeer delicate
onderhandelingen gaande, die dezelfde
kwestie behandelen als waarvoor thans
onverwacht door de Italianen een oplos
sing in uitzicht wordt gesteld.
Het is scherp af te keuren, dat de thans
ln de geheele wereld heerschende nervosi
teit als het gevolg wordt beschouwd van
den huidigen stand der bewapeningen van
enkele landen. Deze nervositeit is eerder
het gevolg van die zaken, die het directe
belang der volken raken.
Het Italiaansche voorstel heeft, naar
verklaard wordt, een materieele en mo-
reele uitwerking ten doel. De hierdoor
nagestreefde verlichting der begrootings-
lasten zal evenwel niet plaats hebben, aan
gezien de militaire begrootingen reeds tot
Juni 1932 zijn vastgesteld en voorts omdat
een stilstand der bewapening in vele
landen zou leiden tot een verscherping van
het werkloozenprobleem.
De Fransche regeering heeft reeds bij
de onderhandelingen van den laatsten tijd
die politike problemen op den voorgrond
geplaatst, waarvan de oplossing een ont
spanning van de atmosfeer zou kunnen
bevorderen en waarvan de oplossing we
zenlijk zal kunnen bijdragen tot het wel
slagen der Ontwapeningsconferentie.
Het Italiaansche voorstel is geenszins
zoo duidelijk als het schijnt. Het voorstel
van Lord Robert Cecil de regeeringen op
te wekken voor 1 November a.s. haar hou
ding te bepalen nopens het voorstel van
het Bewapeningsbestand, is practisch niet
te verwezenlijken. Massigli motiveerde zijn
standpunt door te verklaren, dat een wa
peningsbestand op het oogenblik noch op
het gebied van de land-, noch van de
zee- en luchtmachten mogelijk is. Wat de
vlootbewapeningen betreft zouden de ver
ouderde vloten tegenover de nieuwere in
het nadeel komen waardoor de vlootver-
houding zou worden gestoord. Op het ge
bied der luchtmacht zouden de mogend
heden ook tijdens het bestand haar kleine
vliegtuigen door grootere kunnen vervan
gen. Wat de landmacht betreft, hiervoor
zijn de begrootingen reeds tot 1932 vast
gesteld.
Massigli stelde vervolgens voor het
voorstel der Japansche regeering het Ita
liaansche voorstel voor te leggen aan de
Ontwapeningsconferentie, aan te nemen.
De regeeringen moeten, aldus Massigli,
nog voor den aanvang der Ontwapenings
conferentie zou kunnen worden begonnen
met het debat over het voorstel tot stil
stand der bewapeningen.
Massigli legde er vervolgens den na
druk op, dat men er rekening mede moet
houden dat de Ontwapeningconferentie
een zwaren en langdurigen strijd zal heb
ben te voeren. Het is van het grootste be
lang voor de geheele atmosfeer der Ont
wapeningsconferentie, dat reeds van her
begin af een algemeen Bewapeningsbe
stand worde overwogen.
Massigli verzocht ten slotte den regee
ringen het voorstel der Fransche regeerin^
aan een diepgaande studie te onderwerpeij
De vertegenwoordigers van Zuid-Slaviët
Roemenië en Tsjecho-Slowakije sloten
zich bij het Fransche standpunt aan en
wezen het Italiaansche voorstel nadruk
kelijk van de hand.
De Zweedsche minister van Buiten-
landsche Zaken wees er op, dat het Ita
liaansche voorstel in geen enkel opzicht
meer eenig uitzicht op aanneming heeft
en stelde voor een beroep op alle regee
ringen te doen zich tot de Ontwapenings
conferentie van iedere verhooging hunner
bewapeningen te onthouden.
De vertegenwoordiger der Canadeesche
regeering wees er op. dat indien niet eens
overeenstemming te bereiken is inzake een
stilstand der bewapeningen, dan in het
geheel geen overeenstemming te verkrij
gen zal zijn inzake een algemeene vermin
dering der bewapening.
De Italiaansche vertegenwoordiger, ge
neraal de Marinis, diende vervolgens een
Italiaansch voorstel in, waarbij de Volken
bondsvergadering een plechtig beroep doet
op die Mogendheden, die bereid zijn de
principes der gerechtigheid en van den
vrede gestand te doen ten einde op die
wijze een openbare opinie te scheppen,
die practische resultaten ter Ontwape
ningsconferentie zou kunnen bewerken.
Voorts zullen, volgens dit voorstel, alle
regeeringen van den Raad de volgende
richtlijnen ontvangen nopens een bewa
peningsbestand.
Iedere regeering verplicht zich de reeds
gevoteerde uitgaven voor de bewapening te
land tot het einde van het bewapenings
bestand niet te verhoogen, voorts geen
nieuwen scheepsaanbouw ter hand te ne
men en den bouw van nieuwe militaire
vliegtuigen op te schorten. Het bewape
ningsbestand zal worden gesloten voor
den tijd van een jaar, te beginnen met
1 November 1931. De Raad zal den regee
ringen verzoeken den secretaris-generaal
van den Volkenbond vóór 15 October a.s.
mede te deelen of zij besloten zijn het
bewapeningsbestand op deze voorwaarden
te aanvaarden.
Na langdurige debatten werd besloten
een kleine redactiecommissie samen te
stellen, waartoe alle Europeesche groote
mogendheden zoomede Zwitserland, de
Vereenigae Staten, Japan, Zuid-Afrika en
Chili zullen behooren.
Men kan na bovenstaande wel conclu-
deeren: weg is de bewapeningsvacantie!
Ook de Fransch-Italiaansche vlootbe-
sprekingen heeten opnieuw mislukt te zijn.
Het secretariaat-generaal van den
Volkenbond heeft het rapport gepubliceerd
van de financieele commissie aan den
Raad.
In dit rapport wordt verklaard, dat de
poging, de tegenwoordige financieele moei
lijkheden in eenige landen door een mora
torium te overwinnen, in geen enkel op
zicht een definitieve oplossing kan bren
gen. Dergelijke maatregelen zullen eerder
tot verhooging van de algemeene onzeker
heid bijdragen. Moratoria moeten onver
mijdelijk tot een opeenhooping van schul
den op korten termijn leiden, die steeds
grooteren omvang zullen aannemen.
De financieele commissie wijst op het
rapport van de financieele deskundigen
te Bazel, in het bijzonder op de verant
woordelijkheid van de regeeringen onver
wijld maatregelen te nemen voor het
herstel van vertrouwen. In het rapport
wordt dit gedeelte van het rapport der
deskundigen woordelijk overgenomen. Er
wordt op gewezen, dat er voldoende kapi
taal aanwezig is, doch dat dit eerst na
het herstel van het vertrouwen gebruikt
kan worden.
Slechts dan, wanneer de politieke en
economische betrekkingen werkelijk ver
beterd zijn en het vertrouwen is hersteld,
zal het mogelijk zijn, het normale crediet-
verkeer te herstellen, hetgeen een terug
keer tot welvaart mogelijk zal maken.
De financieele commissie wijst tenslotte
op de dringende noodzakelijkheid van een
onmiddellijke actie in het belang van alle
landen.
De Fransche minister van handel, Rol-
lin. wees er in aansluiting op het rapport,
nadrukkelijk op, dat geen economische
krachtsinspanningen zullen slagen tenzij
een internationaal vertrouwen den weg
heeft bereid.
Op het oogenblik, aldus spreker dat de
Fransche minister-president Laval en de
minister van buit-enlandsche zaken, Bri-
and. zich opmaken, om de grens te over
schrijden, welke getuige was van zooveel
lijden, is het te hopen, dat de beteekenis
dezer reis, welke de Fransche ministers,
ondanks alle moeilijkheden ondernemen,
door de volken goed worde begrepen en
dat zij worde het begin eener, eerlijke,
duurzame toenadering, onderpand van
veiligheid en vrede.
Een resolutie werd aangenomen, waar
bij het mandaat van de Europeesche com
missie met een jaar wordt verlengd en
waarin de commissie wordt verzocht haar
werkzaamheden voort te zetten.
Voor de behandeling van het Russische
voorstel inzake een economisch verdrag
van non-agressie werd een subcommissie
van de Europeesche commissie ingesteld,
waaraan ook Japan. China. Indië, Canada
en Australië zullen deelnemen, Ook zal de
Amerikaansche regeering tot deze bespre
kingen worden uitgenoodigd.
2—1 j
