De bekende VRUCHTEN BORSTPLAAT
LEERUG-VERKOOPER i
Van der Zanden's Sciioeniiandel
GRES- en WELF-SCHOENEN
INVITATIE-CABARETAVOND
Waarom Maatschoenen?
HAROEMS
11de RECLAME WEEK
WAAR DE MOLENS DRAAIEN
Koek- en Banketbakker
PRIJSVERLAGING
Mooie vrije Heerenhuizen,
2 Eiec Straalhaarden
PONT SCHOOL
Gordon Setters
Electr. Brood-, Koek- en Beschuitbakkerij
HaarSemmerstr. 130-136
KERK- EN SCH0OLNIEUWS
RECHTZAKEN.
SCHEEPSTIJDINGEN.
1. DE MOED - MAATSCHOENMAKER
Ph. v. d. ZANDEN, Banketbakker, L. Diefsteeg 13, Telef. 1147
TE HUUR:
STEENSCHUUR14
Kruideniersbediende,
N V PAANAKKER Co. vraagt
Persoonl. aanbieding alleen HAARLEMMERSTR 151
WOLLEN DEKENS CADEAU
PRIMA KAPOK MATRASSTELLEN
PREDIKBEURT.
BODEGRAVEN.
Geref Gem.: Donderdagnam 7.15 „uur
ds. A. van Dijke van Nieuw-Beijerland.
4 O
NED. HERV. KERK.
Beroepen: Te Urk, C. A. Lingbeek. em.-
pred. te Voorthulzen (lid der Tweede
Kamer). Te Giethoorn, J. w. v. Petegem,
cand. te Dlnxperloo.
Aangenomen: Naar Roermond, A. Keers,
te Breskens.
Bedankt: Voor Nieuw-Lekkerland, J. H.
Koster, te Montfoort.
GEREF. KERKEN.
Beroepen: Te Bellingwolde-Nieuwe-
fchans. H. Bouma. cand. te Haren (Gr
Te Nieuw-Lekkerland, H. v. d. Heijst te
Waardhuizen. Te Pijnacker-Nooldorp M.
Heuzeveldt, cand. te Rotterdam. Te Bols-
ward, J. H, Donner Jz. te Broek-op-Lan-
gendijk.
GEREF. GEMEENTEN.
Bedankt: Voor Vlaardingen. M Kof man,
tc Krabbendijke. Voor Ridderkerk, M. Hei
koop, te Utrecht.
WIJZIGING L.O.-WET.
IN PRINCIPIEELE PUNTEN GELIJK
AAN HET ONTWERP-RUTGERS.
Inwerkingtreding 1 Juli 1932.
ïnans is ingediend een wetsontwerp tot
wijziging van de Lager Onderwijswet-1930.
In de Memorie van Toelichting zegt de
Minister dat hij zich na rijp beraad met
de algemeene conclusies, waartoe de
Staatscommissie gekomen is, beeft kunnen
vereenigen, en wat de principieele punten
betreft het aangeboden ontwerp dus niet
van het rapport der Commissie afwijkt.
In hoever dit het geval is ten aanzien
van de uitwerking van bepaalde onderdee-
len, wordt in de Memorie van Toelichting
nader uiteengezet. Daarin zijn mede de
redenen vermeld waarom de Minister niet
is kunnen medegaan met de denkbeelden
der leden, die in afzonderlijke nota's met
betrekking tot onderscheiden onderwerpen
een van de meerderheid der Staatscom
missie afwijkende meening hebben ver
dedigd.
Ook acht de Minister juist 't door de
Staatscommissie in haar rapport aan de
Koningin toegelicht standpunt, waarom zij
niet een nieuwe wet op het lager onder
wijs heeft onderworpen doch haar voor
stellen heeft belichaamd in een ontwerp
van wet, strekkende tot wijziging van de
L O -Wet 1930. Vandaar dat de Minister
ook bij het wetsontwerp dien vorm ge
kozen heeft.
Voorgesteld wordt de wet in werking te
doen treden met ingang van 1 Juli 1932,
voor zoover niet in eenige slot- en over
gangsbepalingen anders is bepaald.
CONVERSIE VAN LEENINGEN.
Ingediend is een wetsontwerp om de
regeering te machtigen over te gaan tot
conversie van de 6 pCt. staatsleeningen
1922 A en B, waarvan conversie mogelijk
is van 1 Maart 1932 af.
Schuldbekentenissen van deze leeningen
zijn nog in omloop tot de volgende bedra
gen: van de leening 1922 A f. 149.587.000.
van de leening 1922 B f. 149.885.000. zoo
dat voor de dekking van de uitgaven we
gens haar aflossing valt te rekenen met
een totaal van f. 299 472.000. Als dekking
kan worden beschikt over ontvangen
extra-aflossingen op voorschotten inge
volge de Woningwet, en op voorschotten
voor woningbouw met premie, tijdens de
vaststelling van de M. v. T. b. loopende
een som van f. 24.597.000. Daarnevens
ware voor gemelde aflossing te bestem
men een bedrag van f. 40.093.000. de op
brengst van inschrijvingen in het 3 pCt.
grootboek, verkocht ingevolge de wet van
24 December 1930. tezamen f. 64.fi90.00o
welk bedrag wellicht op het tijdstip van
conversie nog zal zijn toegenomen.
De machtiging strekt derhalve niet
verder dan ter verkrijging van de overige
ter aflossing van de beide 6 pet. rond
f. 240 millioen. De looptijd van de nieuwe
schuld zal gelijk zijn aan den levensduur,
welke de leeningen na 1932 nog zouden
hebben, indien niet tot vervroegde aflos-
sig werd overgegaan.
WEER EENS WADDINXVEEN.
De N. R. Crt. meldt van de zitting der
Rotterdamsche Rechtbank:
„Nu krijgen we weer eens Waddinxveen"
zeide de president tot den 30-jarigen ge-
reedschapslijper W. A. G. uit Waddinx
veen, die zich ter zake van mishandeling
te verantwoorden had. Waddinxveen staat
in den roep. dat de bevolking nogal vecht
lustig is, en er is een tijd geweest, dat
mishandelingszaken uit Waddinxveen dik
wijls voorkwamen op de rol der terecht
zittingen. G. zou volgens de dagvaarding
op 9 Mei P. Kelder op het hoofd hebben
geslagen, met het gevolg dat Kelder daar
door pijnlijk werd getroffen en bloedend
werd verwond.
Verdachte gaf de feiten toe. Hij had
inderdaad Kelder geslagen, maar niet dan
nadat deze hem geslagen had. Verdachte
was gewaarschuwd, dat Kelder zijn doch
tertje, dat op den weg fietste omverge
reden had met zijn fiets. Verdachte was
hem daarom achternagereden en Had van
hem verlangd, dat hij mee zou gaan naar
den veldwachter. Dat had Kelder gewei
gerd en toen verdachte aanhield zou hij
hem geslagen hebben. Eerst daarop had
verdachte teruggeslagen.
Getuige P. Kelder vertelde de toedracht
eenigszins anders. Inderdaad was er een
aanrijding geweest, waaraan verdachte's
dochter en 'getuige beiden schuld hadden.
Getuige's fiets was eenigszins beschadigd
en daarom ging getuige naar een fietsen
maker Op weg daarheen werd hij inge
haald door verdachte, die van hem ver
langde, dat hij mee zou gaan naar den
veldwachter. Toen getuige zeide eerst naar
den fietsenmaker te zullen gaan, was ver-
1 dachte nijdig geworden en had hem ge-
slagen Verdachte had zijn fiets tegen een
i hek geplaatst. Getuige had de zijne aan
de hand.
Nadat twee getuigen, die het voorgeval
lene hadden gezien waren gehoord, zeide
het O. M. het begrijpelijk te achten, dat
verdachte ontstemd was over de aanrij
ding van zijn dochtertje Dat gaf hem
echter niet het recht Kelder te mishan
delen Het O. M eischte 2 weken gevange
nisstraf
De verdediger mr. E. Haubrich vroeg op
legging van een geldboete.
HOLLAND-AFRIKA LIJN.
SCHELDESTROOM. thuisr.. 14 Sept. te
Duala.
NIEUWKERK, 13 Sept. v. Beira n. Mozam
bique.
GAAb IERLAND, 14 Sept. v. R'dam naar
Hamburg.
WAALKEKK, 15 Sept. v. Duinkerken te
Antwerpen
KLIPFONTEIN, uitr., 14 Sept. 12 u. 15 v.m.
25 m. Z.O. van Niton
MIJ. NEDERLAND.
MARNIX VAN ST. ALDEGONDE. thuisr.,
18 Sept. te Portsaid verwacht.
P C. HOOFT, thuisr., 15 September van
Southampton.
POEL AU LAUT, thuisr.. 14 Sept. van Ham
burg.
SEMBILAN, uitr. 15 Sept. te Port Said.
J. VAN OLDENBARNEVELD, uitr. 15 Sep
tember van Suez
CHR. HUYGENS 15 Sept. te Singapore
verwacht
RON. NLD. STOOMB. MIJ.
ARIADNE. 13 Sept. v. Puerto Plata naar
Havre.
BACCHUS, arr. 14 Sept. te New York.
COSTA RICA, thuisr., pass. 14 Sept. Azoren
JASON, arr. 14 Sept. te Callao.
VESTA, 14 Sept. v. Oran n. Barcelona.
BODEGRAVEN. 14 Sept. v. Curacao naar
Europa.
ULYSSES. 14 Sept. van Curasao naar
Cristobal.
HELDER, thuisr., 12 Sept. v. Tocopilla.
BARNEVELD, thuisr., 11 Sept v. Corral.
MEROPE, 12 Sept. v. Amst. te Kingston.
PLUTO, 14 Sept. v. Aarhuus te Amst.
IRIS, 15 Sept. v. Stettin te Amst.
BRION en SATURNUS arr. 15 Sept. te
Amst.
ILOS arr. 15 Sept. te Passages.
MINERVA pass. 15 Sept. Gibraltar n.
Faro.
BRIELLE, thuisr 15 Sept. v.m 2 u. 160 m.
van Land's End.
EOS arr. 15 Sept. te Malaga.
TRAJANUS, R'dam n. Vigo, pass. 14 Sept.
Ouessant.
TRITON, Amst. n. Malaga pass. 14 Sept..
Cuessant.
KON. PAKETVAART MIJ.
REAEL Amst. n. Batavia, pass. 14 Sept.
Cadix.
JAPARA 14 Sept te Rangoon
TASMAN, 14 Sept. van Kaapstad te Port
Natal.
HOLLAND-AMERIKA LIJN.
MAASDAM, 14 Sept. v. R'dam te New
Orleans.
DINTELDIJK, uitr., 13 Sept. te San Fran
cisco.
NIEUW AMSTERDAM. 14 Sept. v. Roam
te New York.
ROTTERDAM, uitr pass 13 Sept. Lizard.
DAMSTERDIJK, R'dam n. Pacifickust. 12
Sept van Jan Jose.
VEEND/M. 14 Sept. van Bermuda te
New York.
JAVA-NEW YORK LIJN.
BINNENDIJK, 13 Sept. v. Java te Balti
more.
BURGERDIJK, Java n. New Rork 14 Sept.
van Colombo.
BURGERDIJK. Batavia n. New York, 14
Sspt. v. Colombo,
EURYBATES, 13 Sapt. v. Suez n. Java.
DELI, Batavia n New York, 15 Sept.
v. Port Said.
MIJ OCEAAN.
PEISANDER, van Java n Amst. pass. 14
Sept. Wight
AUTOLYCUS, Japan n. R'dam. pass. 14
Sept. Perim.
THESEUS, Liverpool n. Macassar pass. 9
Sept. Gibraltar.
AGAPENOR. Japan n. R'dam, vertrekt 15
Sept van Singapore,
ALCINOUS, Amst. n. Liverpool, pass. 14
Sept. Lizard.
ANTËNOR, 15 Sept. van Londen te Rot
terdam verwacht.
MENELAUS, 12 Sept. van Shanghai naar
R'dam.
KON. HOLL. LLOYD.
SALLAND. arriv. 14 Sept. te B. Aires.
FLANDRIA, thuisr., 14 Sept. v. Funehal.
ROTTERDAM—Z.-AMERIKA-LIJN.
ALWAKI, uitr., pass. 11 Sept. Fernando
Norohha.
ROTT. LLOYD.
DJEMBER, uitr., 13 Sept. v. Padang.
INDRAPOERA, thuisr., 17 Sept. te Marseille
BLITAR thuisr.. 14 Sept. van Gibraltar.
DEMPO, uitr. 17 Sept. v.m. 9 u. te Mar
seille verwacht.
SILVER-JA VA-PACIFIC-LIJN.
SAPAROEA, 14 Sept. van Calcutta te Sin
gapore.
HOLLAND—AUSTRALIË.
TALISSE, uitr. 14 Sept. van Smyrna.
TANIMBAR, 14 Sept. van Adelaide te Mel
bourne.
JAVA—CHINA—JAPAN LIJN.
TJISAROEA, 13 Sept. van Manilla te
Shanghai.
DIVERSE STOOMVAARTBERICHTEN.
FARMSUM, 12 Sept. v. Birkenhead te
Kaapstad.
BOOMBERG, 14 Sept. v. Archangel te
Londen.
ELBING, 4 10 Sept. van Koningsbergen n.
Amst.
GRUNEWALD, Puerto Barrios n. Amst.,
pass. 14 Sept. Lizard.
EMMAPLEIN, pass. 14 Sept. Sagres, naar
Gravosa.
GIER, 12 Sept. van Amst. te Leith.
JONGE JACOBUS, pass. - Sept. Ouessant,
naar Londen en Rotterdam.
JONGE ELISABETH pass. 14 Sept. Oues
sant. naar Barcelona.
TEESPOOL, Novorrosisk n. Amst., pass. 12
Sept. Gibraltar.
NEUMARK, Java n. Amst., 14 Sept. te
Antwerpen
UCKERMAItK 12 Sept. van Penang naar
Amst
DELFSHAVEN. 11 Sept. van Mobile naar
Pensacola.
VEERHAVEN. 12 Sept. van Savanna naar
Tampa.
ZEELAND, 11 Sept van Amst. te Mistley
LAHORE, 13 Sept van Calcutta n. R.dam
JAMAICA SETTLER, 12 Sept. van King
ston n Rotterdam.
CITY OF JOLIET, 12 Sept. van R-dam te
New Orleans.
TERUKUHI MARU. 12 Sept. van Shimono-
noseki naar Rotterdam.
DANMARK, 11 Sept. van R.dam te Yoko
hama.
TRIPP 14 Sept. van R'dam te Galveston.
UBENA, Amst. n. Port Natal, pass. 14 Sept.
Gibraltar
TRAVE 12 Sept. van R'dam te Kobe.
MARDALENA 11 Sept van La Guayra n.
Amst
CITY of SINGAPORE 13 Sept. van Rot
terdam te Lorenzo Marques.
LISTA 14 Sept. van R'dam te Quebec.
ADAMELLO 13 Sept. v. R'dam te Rosario.
ERMLAND 13 Sept. van Tsingtao naar
R'dam,
WITELL 12 Sept. van Vancouver naar
R'dam.
EEM 15 Sept. van Kemi n. R'dam.
LEONORA 15 Sept. van Algiers n Huelva.
TIBA 14 Sept. van Montevideo n. B. Aires.
TRITON 15 Sept. van R'dam te Dublin.
DORDRECHT. Helsingfors n. Baytowil,
pass. 14 Sept Lizard.
COLYTTO 12 Sept. van Quebec n. R'dam.
EEMS 15 Sept. van Antwerpen n. Portsoy.
HEIDELBERG, Macassar n. Amst., 14 Sep
tember van Aden.
JAVA ZEE, slpb.. Londen n. Haifa, pass.
13 Sept. Ventnor
MARNE 15 Sept. van Rouaan te Amst.
verwacht.
MERWEDE 14 Sept. van Gent te Londen.
RIJN van R'dam pass. 13 Sept. Ouessant.
VECHTSTROOM 13 Sept. v. Amst. te Huil.
WESTLAAN 12 Sept. van Antwerpen te
Kopenhagen.
GOOTE 14 Sept. van R'dam te Cardiff.
HONTESTROOM 13 Sept. van Amst. te
Londen.
MAASBURG arr. 14 Sept. te Savona.
BRITSUM pass. 14 Sept. Bevezier naar
New-Orleans.
KEILEHAVEN 14 Sept. van Newcastle n.
Kovda.
op Zondag 20 September 1931. aanvang 8 u. n.m. in de geheel naar den eischen des tijds
Gerestaureerde Concertzaal „CONCORDIA" - Steenstraat - Leiden
Optreden v/d zeer bekende artisten o.a. Jeanne Horsten, Henri Durant e.a.
|BSr KA AFLOOP DER. VOORSTELLING GEZELLIG SAMENZIJN "T&M
Bë Besturen van Vereenigingen hebben op vertoon van bun lidmaatschap GRATIS TOEGANG met hunne Dame,
waarvoor gelegenheid bestaat plaats te bespreken op Vrijdag 18 September van 510 uur n.m. en Zaterdag
19 September van 2—5 uur n.m. aan de zaal-
Vanaf Zondag 20 dezer, voor zoover nog plaatsen beschikbaar zijn, bestaat aan de zaal vanaf 10 uur v.m
gelegenheid INTRQDÜCTIEKAARTEN ad f.1.per persoon te bekomen.
beleefd tot een befcoek uitnoodigend,
3783 Hoogachtend, G. B. HOFENK.
Zij voorkomen en genezen pijnlijke en zwakke voeten. Zij
corrigeeren den voetstand en geven veerenden steun bij het
loopen. Dit bevordert de bloedcirculatie en spierfunctie.
LELSESTRAAT 96, BIJ DE HEERENSTR.
Maatschappij biedt Heerenkleeding aan
naar maal vanaf f. 5.per maand. Vraagt eens inzage stalen -
collect.ie bei ere genre. Coupeurs bezoeken U door het gebeele
land. Brieven Bureau van dit blad onder No. 455.
Deze week bij aankoop van f. 2.50 Iiaioem artikelen, een
Zilveren Lepeltje ol Eaw|, Kop en Scliotcl Cadeau.
Prima Rijst, zilvervlies, hoogst vitamine gehalte van 14, 16,
20, 22, 25 en 30 cent pond. Cacao, zeer fijne kwaliteit 40 ct. H pond
Slaolie: Haroem (goud capsule) 85 catft flesdb.'Koffie a 50, 75,
95, 1.10, 1.30, per pond. Thee a 28, 32. 36, 38, 40, 42, cent per ons
Capucjjners, (nieuwe oogst) 24 en 30 cent per pond. Vruchten:gries
en Amandeltjes, 25 en 30 cent H pond' Haroem iam (urima)
38 cent, 3 ponds pot f. 1.10. Haroems zelfrijzend bakmeel en
Korstbloem. Haroems Patentbloem. Griesmeel 10 en 12 ct. p. pond
Probeer eens Haroems reclame Koffie a 50 cent per pond met
premiebon en 5 °/o cassa bon. Goedkooper en beter als anderen.
Haroems reel. Thee a 50 ct. p. balf pond, wordt algemeen geroemd.
Groote sorteering bonbons vanaf 25 ct. p. 2 ons, alsook Toffee's enz.
Haroems thee is ook verkrijgbaar bij: 3753
Mejuffrouw DURIEUX, Zandlaan. Katwijk a/d. Rijn.
Als bijzondere reclame 1 K.G. bussen Perziken en Abrikozen
op suikersiroop 52 ct. p. blik bij 10 blikken 4.90, met 5 °/o cassabon.
WEDER VERKRIJGBAAR
Beleefd aanbevelend,
Aan de Coönsratie „VOORUIT'" fe Leiden kan
geplaatst worden een bekwaam en ervaren
welke het vak volledig beheerscht.
3788
Salaris overeenkomstig de bepalingen van den vakbond. Brieven
met volledige inlichtingen tot uiterlijk 22 September a.s. te
richten tot den Secretaris der Coöperatie Heerenstraat 9a. Leiden.
BREESTRAAT 77 - TELEFOON 1189
TAN 3782
zeer modern eu comfortabel ingericht. Huurprijzen billijk vanaf
f. 40.— per maand. Dagelijks te bezichtigen en aanvragen te
richten aan het woningbureau Fagelstraat 5. 7442
TE KOOP
A.E.G. 2 x regelbaar. Zoo goed
als nieuw. Brieven bureau van
dit. blad onder No. 3760.
Onafgebroken gevestigd
sinds 1916
Beproefd adres voor
opleiding tot:
■Boekhouder
Correspond.
Steno-typist(e)
Pa^. Secr.
Enz.
In Juli J.L slaagden voor:
TYPEN 12
STENO-TYPEN 9
PED. „MERCUR1US"
VER. V. LEERAREN 9
LITEH
Totaal30
(Lijst ter inzage)
Aanm. en inl. dagel.
UITSLUITEND
STEEiVSCHUIIR 14
3790
Gevraagd voor direct
aankomende
nette
379a
v.g.g.v. J. v. d. WERF, Boeren-
hurgerweg, Noordwijk-Binnen.
Nog eenige mooie jongen te koop
Vader bekende kampioen Satan
of Sutherland, moeder Lydia.
Mej. WüSTENHOFF.
Kempenaerstraat S, Oegstgeest.
3770
Grieksche
Muskaat
Helder als
Zonlicht.
Gij proeft de druif; p. fl. 1.25
Huis DE VLIJT - Voorschoten
L. C. AFFOURTIT, H. J. DE
RU, J. v. DIJK, A. LAMAN,
H. VAN DER LEEDEN, De
Kempenaerstraat 55, Firma
W. A. AFFOURTIT, Hooge-
woerd. 4405
bij ieder 2 persoons compleet KTPOH-MATRHSSTEL
met de beste Javakapok gevuld i inder Rijkskeuring)
geheel compleet f. 31.85, l- 36.75, f. 39.50, 1.47.50 g
deze reclame is slechts tot en met Zaterdag geldig £5
I FFIIWIN'« Bedden- en Meubelmagazijnen
LbLUMiii Haarlemmerstraat 54 naasj de Bioscoop
Neemt U eens proet met onze fijn gekruide Speculaas
8 cent per ons, 35 cent per pond
Extra fijn 25 cent per half pond
0p al onze artikelen 10 procent korting! 3781
Beleefd aanbevelend, J. SPRUIT, Lage Rijndijk 63-65.
Bedden, Dekens, Ledikanten. Om een goede nachtrust te genieten, moeien a''e boven :enoemde artikelen ook goed zijn. Wilt U bij de aanschaffing ervan overtuigd
fflatrnccnn Unninl klaantamoro 7i'n -or'r' en tevens voordeelig. te slagsn, koopt dun bij WAALS, U vindt er een schitterende .ovteerinp, alle kwaliteiten zijn
mdlldbbeil. uutlipi. OlddpKdmers vertegenwoordigd, van bet, eenvoudige lot het mooiste en beste en alles in zoo groote variatie, dat het. koopen (I reeds tot. een lust wordt
Kapok Matrasstellen
3 deelig met peluw
23.75
en 2 kussens
Matrasstellen
met peluw en 2 kussens, zware vulling
18.75 - 15.75 - 11.90
in zeer solide afwerking, rondom gerand, 3 deelig matras, schuin peluw en 2 kussens
katoen overtrek39.00 - 37.75 - 35.75
katoen damast overtrek 42.75 - 41.50 - 40.25
halflinnen damast. 47.25 - 45.75 - 44.25 - 43.00
heel linnen damast. 65.00 - 60.00 - 50.00 - 48.00
Loidsche Wollen Dekens, speciale sor
teering in extra groote maten
als bijzondere reclame, afmeting
200240. gewicht 744 pond 15.00
Complete oiken Slaapkamers
zonder waschkast vanaf 80.00
met waschkast vanaf. 122.50
3—2
