TELEGRAMMEN.
LAATSTE BERICHTEN.
STADSNIEUWS.
BINNENLAND.
STATEN-GENERAAL.
SPORT.
BEURSQVERZICHT.
MARKTBERICHTEN,
WEERBERICHT.
Barometerstand.
Gistermiddag 3 uur: 770.
Hedenmiddag 3 uur: 771.
TELEGRAFISCH WEERBERICHT
t. h. Kon. Ned. Meteorol. Instituut, De Blldt
Hoogste stand 774.9 te Maastricht.
Laagste stand 744.1 te Akureyri.
Verwachting tot den avond van 16 Sept:
Zwakke wind, meest uit Westelijke rich
tingen. Licht- tot hallbewolkt. Droog weer.
Waarschijnlijk lichte nachtvorst, zelfde
temperatuur overdag.
Buitenlandsch Weerbericht.
(Medegedeeld door het Kon. Ned. Met.
Inst. te De Bildt).
Het gebied van hoogen druk In het Zuid-
Westen heeft zich nu naar het Oost-
Noord-Oosten verplaatst, zoodat de ach
terkant ln het zicht kwam terwijl over
het midden-Duitschland morgennevels
voorkomen bij zwakken wind. De daling ln
de ochtendtemperatuur in Zuid-Frankrijk
zal waarschijnlijk zooals over het geheele
gebied van hoogen druk te verwachten
door een hoogere middagtemperatuur wor
den goed gemaakt op IJsland, waar de
depressie-invloed sterker werd steeg de
temperatuur, evenals oVer het Noorden
der Britsche eilanden. Ofschoon een lan
gere periode van vast weer door den toe
stand niet wordt gewaarborgd wordt aan
den anderen kant een snelle terugkeer van
regenweer van Europa niet verwacht.
LUCHTTEMPERATUUR.
9 uur voorm.: 13 gr. C. (56 gr. F.).
12 uur 'smidd.: 15 gr. C. (60 gr. F.),
3 uur nam.: 15 gr. C. (60 gr. F.). -
HOOGWATERTIJDEN TE KATWUK a. Z.
Voor Woensdag.
Voorm, te 6.11 uur; nam. te 6.35 uur,
WATERTEMPERATUUR.
Zweminrichting „Hooge Rijndijk".
's Middags 12 uur: 15 gr. C.
Zweminrichting „De Zijl."
's Middags 12 uur: 15 gr, C.
LICHT OP VOOR FIETSERS e.a.
Dinsdag 7.47 n.m. tot 6.05 v.m.
VEREENIGDE STATEN.
Concessies aan Duitschland.
Aan Duitschland is 18 millioen dollar
uitbetaald krachtens het verdrag met
Duitschland betreffende terugbetaling van
in beslag genomen eigendommen.
Voorts heeft de regeering er in toege
stemd, dat Duitschland gedurende 12
maanden de betaling zal schorsen van de
negen millioen dollar, aan Amerikaan-
sche burgers verschuldigd krachtens de
beslissing der gemengde vorderingencom
missie, die de particuliere oorlogsschulden
van Duitsche en Amerikaansehe burgers
geregeld heeft.
Frankrijk had zich hiertegen verzet!
ZUID-AFRIKA.
Constitutioneele verandering voorgesteld.
De belangrijkste constitutioneele ver
andering sedert het ontstaan van de
Unie ligt in het vooruitzicht. Het besluit
van de regeering, om de provinciale raden
af te schaffen, zal waarschijnlijk door
Hertzog heden worden medegedeeld aan
de bijeenkomst der Nationalistische Partij
van Transvaal. De voornaamste oorzaak
van den maatregel is dat de raden niet in
brengen: al deze begrootingen vertoonen
aanzienlijke tekorten, die nieuwe belas
tingen vereischen, welke de regeering wei
gert in te willigen. De regeering is van
meening dat er in de administratie van
het land een overcompleet van organis
men is en door de bevoegdheden van de
provinciale raden over te nemen en de
controle te centraliseeren, hoopt zij groote
bedragen te bezuinigen, hetgeen in de
tegenwoordige financieele crisis van het
grootste belang is.
Het voorstel zal waarschijnlijk buiten
gewoon hevigen tegenstand ontmoeten ln
het Parlement, want geheel Natal ejj een
meerderheid in de Kaapprovincie en
Transvaal zijn beslist tegen elke verande
ring.
CHINEESCHE ROOVERS.
SJANGHAI, 14 Sept. (Reuter). Roovers
hebben een verwoeden aanval gedaan op
de stad Soei-Hing in het Noorden van de
provincie Kian-Soe.
Na alom schrik en ellende te hebben
verspreid, deden zfi een aanval op de
middelbare school.
Alle leerlingen en onderwijzers werden
gevankelijk weggevoerd, ten eind* een
losgeld te kunnen afpersen.
CYCLOON IN CALÏFORNIE.
LA PAZ (beneden Californië), 15 Sept.
(Reuter). In de stad Santa Rosalia in be
neden Californië. heeft een cycloon ge
woed Welke werd begeleid door hevige
overstroomingen. De aangerichte schade
is zeer groot. Verscheidene menschenle-
vens gingen verloren.
NAAR VERLENGING VAN HET
MORATORIUM?
LONDEN, 15 feept. (V.D.) De Washtng-
tonsche correspondent van de „Times"
meldt dat zoowel ln politieke als finan
cieele kringen in Amerika vele ernstige en
voortdurende teekens wijzen op een bij
zondere activiteit waardoor de buiten
staander die de ontwikkeling gadeslaat
ln den loop van de komende weken be
langrijke dingen verwacht.
Men vermoedt dat een dezer belangrijke
dingen een verlenging van het morato
rium zal zijn.
De bankwereld Is het er over eens dat
het moratorium zoo spoedig mogelijk tot
4 of 5 jaar moet worden uitgebreid. Het
is echter nog geenszins zeker dat Hoover
ondanks den voortdurenden en krachti-
gen druk die op hem wordt uitgeoefend
zich daartoe zal laten bewegen. Als argu
ment voert men aan, dat slechts een der
gelijk langdurig moratorium de achter
grond voor een Fransch-Duitsche toena
dering kan vormen. Hoover heeft klaar
blijkelijk de bedoeling de zaak zoo lang
uit te stellen tot hij het congres er over
heeft kunnen raadplegen. Van welinge
lichte zijde verklaart de „Times"-corres-
pondent echter te weten, dat men Hoo
ver dringend heeft verzocht zoo spoedig
mogelijk een beslissing te nemen. In en
kele kringen voorspelt men zelfs, dat pre
sident Hoover zal overgaan tot het doen
van actieve stappen tot verlenging van
het moratorium. Volgens een telegram
van de Exchange Telegraph Company
acht men de verlenging van het mora
torium met een jaar zoo goed als zeker,
OP HET SPOOR VAN DE DADERS?
BOEDAPEST, 15 Sept. (V. D.) De politie
deelt mede. dat in den afgeloopen nacht
het onderzoek naar den aanslag op den
internationalen trein naar Parijs Is
voortgezet en dat het hedenmorgen een
belangrijke en gunstige wending heeft ge
nomen. De verdenking valt op een man,
die zich momenteel ln het buitenland op
houdt, doch reeds vroeger bij verschil
lende gelegenheden met de politie in aan
raking is geweest. De verdenking wordt
versterkt door een aantal mededeelingen,
die er met vrij groote zekerheid op wijzen,
dat de man met den spoorwegaanslag in
verband staat. De politie hoopt het spoor
van den man spoedig te kunnen vinden.
Uit het handschrift van den brief die
men gevonden heeft, meent men te doen
te hebben met een naar het buitenland
gevlucht communistisch agitator, tegen
wien reeds eenlgen tijd geleden een pro
ces aanhangig was gemaakt. Met een
valsch paspoort schijnt hij Hongarije in
ch uit te zijn geréisd. Men acht het waar
schijnlijk, dat de daders over de Slowaak-
sche grens zijn ontkomen. De vier arbei
ders die gisteren gearresteerd werden,
zijn, aangezien zij een alibi hadden, weer
in vrijheid gesteld.
BOEDAPEST. 15 September (V. D.) De
„Pester Lloyd" te Boedapest meldt thans,
dat het vermoeden, als zou het geheim
zinnige telefoongesprek, dat in den nacht
van het treinongeval nabij Boedapest is
gevoerd tusschen een persoon te Kopen
hagen en het station Boedapest, samen
hangen met deze gebeurtenis, onjuist is
gebleken. Een en ander heeft zich als
volgt toegedragen:
De stationschef van het Oost-station te
Boedapest, die ten tijde van den aanslag
dienst had, is drie maal uit het buiten
land opgebeld, en wel om 3 uur uit Ko
penhagen, om 3.15 uit Londen en om 3.40
uur uit Berlijn. In alle gevallen hebben
niet particulieren doch dagbladen naar
den omvang van de catastrophe geïnfor
meerd,
Gesprekken met particulieren hebben
niet plaats gehad. Niemand heeft bij den
stationschef om informaties gevraagd, ln
verband met het feit, dat hij van plan
was een reis naar Boedapest te maken.
MAURICE DUNANT. t
GENEVE, 15 Sept. (Wolff). Op 66-jari-
gen leeftijd is hier overleden Maurice
Dunant, lid van het Internationale Roode
Kruis-Comité en vive-voorzitter van het
Zwitsersche Roode Kruis.
DE CATASTROPHE IN HONDURAS.
LONDEN, 15 Sept. (V.-D.) De hoofd
stad van Brltsch Honduras. Belize, die in
de afgeloopen week geteisterd is door een
hevigen cycloon, wordt thans bedreigd
door twee nieuwe gevaren. In een der
voorsteden. Mesopotamië genaamd, is een
hevigen brand uitgebroken, die nog niet
bedwongen kon worden. Het vuur breidt
zich uit in de richting van een opslag
plaats van groote hoeveelheden alcohol en
men vreest, dat deze voorraad wanneer
het vuur niet tijdig gestuit kan worden,
tot ontploffing zal komen.
Het tweede gevaar bestaat in de nade
ring van een nieuwen hevigen cycloon,
die door het meteorologisch station te
Tacubaya wordt aangekondigd. De stad
Quintana Rio zou door deze nieuwen
cycloon hevig geteisterd zijn. De orkaan
zou een snelheid hebben van honderd ki
lometer per uur.
DE BLIKSEM TREFT DE „D.O. X".
NEW-YORK, 15 Sept. (Ned. Tel. Ag.)
Gedurende een hevig onweer is de reu-
zenvliegboot ,,DQ X" door den bliksem
getroffen. Het toestel bekwam geen scha
de. Een lid der bemanning, die met ande
ren onder een draagvlak van de „DO X"
schuilplaats had gezocht, raakte bewuste
loos en moest naar het ziêkenhuis worden
getransporteerd.
STORM IN ALGIERS.
ALGIERS, 15 Sept. (Belg. Tel. Ag.). Een
lievige storm, welke 48 uur woedde heeft
in drie departementen van Algeria ernshge
schade aangericht.
Spoor- en straatwegen werden vernield,
de te velde staande oogst verwoest, terwijl
vele menschenlevens zijn te betreuren.
Alleen in het departement Algiers is een
twintigtal inlanders omgekomen.
Vandaag is de inschrijving van
nieuwe leden van het Leidsch Studenten
corps begonnen. Zooals gewoonlijk trok
de ontvangst der groentjes ln de sociëteit
„Minerva" vrij veel belangstelling van de
zijde der burgerij.
SPRINGSTOFFEN GESTOLEN.
GESECKE, 15 Sept. '(Wolff.). Gisteren
zijn hier uit cementfabrieken 70 kilo spring
stof en 400 patronen gestolen.
Geen enkel spoor van de daders !s te
vinden.
DE KONINGIN NAAR DE MANOEUVRES.
H.M. de Koningin is voornemens op 22
dezer de legeroefeningen in den omtrek
van Doetinchem bij te wonen.
JOCKEY VERONGELUKT.
Zondag had de jockey J. Vogelsang uit
Menzelen (Duitschland) bij de paarden
rennen te Swalmen (L.) het ongeluk van
zijn paard te vallen. Met een lichte her
senschudding en zware verwondingen werd
hij naar het Laurentius Ziekenhuis te
Roermond overgebracht.
Hedenmorgen is hij zonder tot bewust
zijn te zijn gekomen overleden.
BRAND.
Hedenmorgen omstreeks halftien brak
een felle brand uit in de stoomschoen-
fabriek der firma C. G. van der Heyden
aan de Groote Straat te Waalwijk.
De stoomspuit was direct aanwezig doch
aan blusschen viel niet te denken, daar
de brand plotseling zoo'n groote omvang
had, dat de aan het werk zijnde arbeiders
moesten vluchten.
De oorzaak van den brand is onbekend.
De fabriek brandde geheel af. Het groot
ste deel van den voorraad en alle machi
nes werden een prooi der vlammen.
De schade is zeer aanzienlijk.
DD UITVOERING DEK TARWEWET.
De Vereeniging van Amsterdamsche
Meelexpediteurs had de vorige maand een
adres gericht tot den Minister van Bin-
nenlandsche Zaken en Landbouw, met het
verzoek de schadevergoeding ingevolge de
Tarwewet ook te doen uitstrekken tot de
daarvoor in aanmerking komende meel
expediteurs.
Op dit adres heeft de Minister van Bin-
nenlandsche Zaken en Landbouw thans
geantwoord, dat wellicht de mogelijkheid
zal ontstaan om aan het in het adres ge
daan verzoek tegemoet te komen en dat
het Regeeringsbureau voor de uitvoering
van de Tarwewet te zijner tijd met de
daarvoor ln aanmerking komende expedi
tiebedrijven nader overleg zal plegen.
DE POSTVLECHTEN.
Donderdag a,s. vertrekt het laatste vlieg
tuig van den veertlendaagschen lucht
postdienst naar Ned. Indië. Het volgende
vliegtuig, dat 1 October a.s. vertrekt is
het eerste vliegtuig van den wekelijkschen
dienst. Men zal dan juist als met de ge
wone mail, elke week correspondentie voor
Indië per luchtpost kunnen verzenden.
Verwacht wordt, dat een groot deel van
de correspondentie, welke nu nog. terwllle
van de regelmaat, met de gewone mail
vervoerd wordt, dan per luchtpost zal
v/orden verzonden en dat als overgang
naar den weekdienst ook met het vlieg
tuig dat a.s. Donderdagochtend van
Schiphol vertrekt, reeds een grooteve
luchtmail vervoerd zal worden.
VEREENIGDE VERGADERING
VAN DE BEIDE KAMERS.
(Zitting van heden.)
E>e heer Mr. W. L. Baron de Vos van
Steenwij k, die het voorzitterschap be
kleedt, opent, nadat de leden der Staten-
Generaal zich in de Ridderzaal op het
Binnenhof vereenigd hebben, des namid
dags te halféén uur de vergadering en doet
den griffier van de Eerste Kamer voor
lezen een Koninklijk Besluit van 5 Sep
tember 1931 No. 17. houdende zijn benoe
ming tot Voorzitter van de Eerste Kamer
gedurende de zitting, welke heden zal aan
vangen.
De Voorzitter benoemt een commissie,
die Hare Majesteit in het gebouw zal ont
vangen en uitleiden.
Deze commissie bestaat uit de Eerste
Kamerleden de heeren mr. P. E. Briet,
jhr. mr. G. A. H. Michiels van Kessenich,
J. Westerdijk, S, van den Bergh Jr.. en
jhr. mr. B. C. de Savornin Lohman, en
de Tweede Kamerleden mr. H. P. Mar-
chant, L. F. Duymaer van Twist. mr. P. J.
M. Aalberse. mr. E. J. Beumer. dr. S. E.
B. Bierema, dr. H. J. Lovink. dr. C. W.
T. baron van Boetzelaer van Dubbeldam,
Th. F. M. Schaepman, E. T. Lockefeer en
mr. J. A. G M. van Hellenberg Hubar.
Voorzitter der commissie is mr. P. E.
Briët.
De Ministers, hoofden van ministerleele
Departementen, en de leden van den Raad
van State vereenigen zich te één uur des
namiddags mede in de Ridderzaal.
Hare Majesteit de Koningin, vergezeld
van Zijne Koninklijke Hoogheid den Prins
der Nederlanden, Hertog van Mecklenburg,
en van Hare Koninklijke Hoogheid Prinses
Juliana, kort daarna in de Ridderzaal aan
gekomen. wordt door de Commissie in de
vergadering binnengeleid, neemt plaats op
den troon, en houdt, terwijl ter rechter
zijde van Hare Majesteit Zijne Koninklijke
Hoogheid de Prins der Nederlanden en ter
linkerzijde Hare Koninklijke Hoogheid
Prinses Juliana der Nederlanden plaats
namen, de troonrede, welke elders in dit
Blad vermeld wordt.
Hare Majesteit de Koningin, vergezeld
van Zijne Koninklijke Hoogheid den Prins
der Nederlanden. Hertog van Mecklenburg
en van Hare Koninklijke Hoogheid Prinses
Juliana en voorafgegaan door de Commis
sie, verlaat de vergaderzaal.
De Voorzitter sluit, nadat de Commissie
in de zaal Is teruggekeerd, de vereenigde
vergadering.
KORFBAL.
ROZENBURG GEEFT HET NIET OP.
Een beroep op de alg. vergadering.
Onze medewerker schrilft:
Door Rozenburg wordt thans adhaesie
gevraagd van de bij den N. K. B. aange
sloten vereenigingen, om een buitenge
wone algemeene vergadering uitspraak te
laten doen over de promotie-kwestie der
Zuid-Hollandsche le klasse.
Rozenburg is nu inderdaad op den goe
den weg. (Voor ons is zij daarvan voor
goed afgedwaald! Red L. D.). De alge
meene vergadering is de hoogste macht in
den N. K. B. en zij alleen kan het laatste
woord in deze kwestie spreken
Wat ons echter verbaast is dat Rozen
burg, dat reeds op de jaarlijksche algem.
vergadering in Juli vernam dat er tot een
beslissingswedstrijd was besloten, tot nu
toe den tijd heeft laten verstrijken alvo
rens pogingen te doen om tot een alge
meene vergadering te geraken.
Het zou ons niet verwonderen wanneer
het Bondsbestuur indien Rozenburg in
het gelijk werd gesteld om de practi-
sche reden dat de competitie reeds te ver
gevorderd was, de le klasse in haar hui
dige samenstelling liet, de alg. vergadering
ten spijt!
LAWN-TENNÏS.
DE WEDSTRIJDEN VAN DE LEIDSCHE
L. T. C.
Reeds spoedig bleek bij het groote aan
tal inschrijvingen voor deze zoo laat in
hel seizoen gespeelde wedstrijden dat
Vrijdag, Zaterdag en Zondag achter elkaar
doorgespeeld moest worden, wilden de
matches op tijd eindigen.
Doordat vele inschrijvers eerst Zaterdag
verschenen en het weer den leiders in
den steek liet, werd spoedig bewaarheid
dat de Maandagmiddag gebruikt moest
worden voor de finales, die zelfs nog
niet geheel zijn klaar gekomen en dje
morgenmiddag op Leimonias in Den Haag
beëindigd worden.
Dat toch ruim 100 partijen gespeeld zijn
dankt men aan de medewerking van alle
deelnemers(sters) en niet te vergeten aan
het spoedig droog zijn van de banen na
regen.
De geheeio Zaterdagmorgen en een ge
deelte van den Zaterdag- en Zondagmiddag
gingen verloren door den regen.
Heel begrijpelijk was het dus dat het
spelen onder dergelijke omstandigheden
verre van aangenaam was.
Toch heeft het aan gezelligheid niet ont
broken, een brldge-partijtje of een dansje
tijdens den regen ln het aardige clubhuis
en de goslaagde bowlavond op Zaterdag
gaven daar een bewijs van.
Het feit dat Nelvvan door ziekte niet
kon spelen en Weber op 't laatste oogen-
blik afschreef deed de spanning in dit
toumooi merkbaar verminderen, hoewel er
toch in vele partijen flink gekampt werd.
V. d. Berg in 't enkeslpel, die dit jaar
weinig of in 't geheel niet gespeeld heeft
was er goed in, tegen Hollander, uitge
zonderd in de eerste Set en in het begin
van de tweede, waarin hij hopeloos zat
te knoeien maar zich bijtijds kon her
stellen. Hij werd algemeen als winnaar
beschouwd.
Had Hollander in den halven eindstrijd
tegen v. d Berg over een zelfde backhand
als zijn forehand beschikt, en over een
betere service, v. d. Berg had vast en
zeker het onderspit gedolven. Van d.
Berg veranderde na de dorde game, toen
hij reeds een achterstand boekte van één
set en 2—1 in de tweede, zijn tactiek door
doorloopend de backhand van zijn tegen
stander te bestoken, wat hem de partij
gaf.
Hoe goed Sfhut (die in den anderen
halven eindstrijd Tjoa had geslagen en
dus tegen v. d. Berg in den eindstrijd
kwam) in de l'inale ook gespeeld heeft
en het uithoudingsvermogen van v. d. Berg
op de proef stelde, de wfsselbeker ging toch
met v. d. Berg naar huis. Deze is thans
definitief zijn eigendom geworden.
Een van de aardigste partijen was wel die
tusschen mej. Kawilarang, die het in haar
helft al heel gemakkelijk heeft gehad, en
mej, A. Kerckhoff, die in een spannende
partij in den hal ven eindstrijd gewonnen
heeft van mevr. v. Houten. In een goede
twee sets partij overwon het aardige
Indische speelstertje mej. A. Kerckhoff.
Het dubbel Bruns en Tappenbeck (welke
comb, bij iederen wedstrijd tot de sterkste
behoort) konden den eindstrijd tegen Hol
lander en Schut, welke laatsten uitstekend
partij gaven, en zelfs een set wisten te
winnen, niet ontgaan.
Zondagmiddag in de duisternis sloegen
mevr. v. Houten en mej. Kerckhoff in den
eindstrijd dames dubbel in een tam par
tijtje jonkvr. de Geer en mej. A. R. Moo-
lenburgh.
In het gemengd dubbelspel speelden
mevr. v. Houten en Nijenhof een fraaie
partij tegen mej. A. Kerckhof en Looman
in den halven eindstrijd.
Hoewel hun krachten niet veel verschil
den was het toch mevr. v. Houten die, hoe
wel haar stijl ons niet kan bekoren, een
geweldig vast baselinespel speelde en door
tot het einde uitstekend vol te houden
met haar partner Nijenhof in de eindstrijd
komt tegen mej. Kawilarang en Tjoa, welke
strijd Aïet de partij HollanderTjoa om
den derden prijs heeren enkelspel in Den
Haag plaats heeft.
De Leidsche Lawn Tennis Club kan aan
het succes, dat zij met deze wedstrijden
behaald heeft met voldoening terug den
ken.
De uitslagen van gisteren luiden:
Heeren Enkelspel, halve eindstrijd: J.
D. v. d. Berg slaat H. Hollander 26, 62,
75; N. Schut slaat Tjoa 97, 62.
Eindstrijd: J. D. v. d. Berg slaat N. Schut
6—4, 6—1.
Dames-enkelspel, eindstrijd: mej. F.
Kawilarang slaat mej. A. Kerckhoff 63,
7—5.
Heeren dubbelspel, eindstrijd: H. Bruns
en Tappenbeck slaan H. Hollander en N.
Schut 6—1, 5—7, 6—3.
Gemengd dubbel. 2e ronde: mej. Z. v.
Hasselt en R. v. d. Well slaan F. Wagner en
H. de Koster 75, 46, 62.
Kwart eindstrijd: mej. Z. v. Hasselt en
R. v. d. Well w.o. mej. Moolenburgh en J.
H. Velsen; mevr. Vrijman en E. H. Karsten
verliezen van mej. A. Kerckhoff en W. E.
Looman 6—1, 64.
Halve eindstrijd: mej. F. Kawilarang en
Tja slaan mej. Z. v. Hasselt en R. v. d.
Well 61, 62; mevr. H. L. v. Houten en
Nijenhof slaan mej. A. Kerckhoff en Loo
man 61, 64.
AMSTERDAM, 15 Sept. Prijshoudende
tendenz. Koninklijke en Industrieelen
weinig veranderd. Suikers flauw.
Tabakken gedrukt evenals Scheepvaarten.
Rubbers prijshoudend. Duitsche
obligaties zwak. Amerikanen prijshou
dend.
De zwakke houding van Wallstreet werd
door de Amsterdamsche beurs goed opge
vangen, in zooverre dat de daling niet
algemeen zich voortzette. De algemeene
tendenz was prijshoudend, ofschoon hier
en daar de noteering weer lager kwam.
Dit was in hooge mate het geval met H.
V. A.'s, die weer sterk waren aangeboden
en beneden 200 pCt. daalden. De overige
8uikerwaarden hadden een gedeprimeerd
voorkomen. Koloniale Sank liepen verder
terug. De Industrieele afdeeling viel be
paald mee. De Philipswaarden en Aku's
golden weliswaar iets lager doch de Ned.
Ford en Unielevers waren prijshoudend.
Calvé Delft liep terug.
Tabakken hadden een gedrukt voorko
men. De groote Sumatra-aandeelen waren
alle lager. Rubbers lagen buiten de be
langstelling en over het geheel weinig ver
anderd. Scheepvaart Unies kwamen be
neden 30 pCt. Duitsche obligaties waren
zwak. Youngleening beneden 40 pCt. Ame
rikanen golden meerendeels lager. Hier en
daar had eer. klein herstel plaats.
WISSELKOERSEN.
Engeland 12.04 5/8; Duitschland 58.35",
Frankrijk 9.72: België 34.46 1/2; Zwitser
land 48.35; Oostenrijk 34.85; Denemarken
66.27 1/2; Zweden 66.37 1/2; Noorwegen
66.27 1/2, New York 247 7/8; Prolongatie
1 pet.
LEIDEN, 15 September. Aangevoerd
totaal 470; zwaar 450, licht 10. Prijs per
K.G. levend gewicht, zwaar f. 0.420.41;
licht f. 0.41—0.39. Handel matig.
Noteering Coöperatieve Groenten-,
Fruit- en Bloemenveiling-Vereen. „Leiden
en Omstreken", 14 September 19311.
Andijvie per 1001 stuks f.0.401.28.
Kroten f. 1.102.20. Komkommers f. 1
3. Bloemkool I f. 1017.50. Bloemkool II
f. 47. Roode Kool f. 36. Savoye Kool
f. 57. Groene Kool f. 1.804. Meloenen
f.5—24 Pieterselie f.0.50—1. Prei f,2.10—
3.50. Kropsalade f.0.501.40. Selderie
f.0.50—1.70. Bleekselderie f.20—25, Wor
telen 37. Perziken f.210. Kroten'per
100 kilo f. 2.10—3. Kroten, gek, f.9—11.
Snijboonen f. 2055. Stokboonen f2038.
Pronkboonen f. 7—14. Stamboonen f10
25 Postelein f. 5—8. Spinazie f. 1015.
Uien f. 3—4. Spruiten I f. 1014. Spruiten
II f4—6.
ALPHEN AAN DEN RIJN", N.V. Tuin
bouwveiling. Veiling van 14 Sept. 1931
Spinazie f.812; Heerenboonen f.22—31;
Snijboonen f 2021; Postelein f.811.50;
Uien f. 66.60 per 100 K.G. Peen f. 6
9.50; Kroten f. 2.503 per 100 bos. Krop
sla I f.12, idem II f. 0.60; Komkom
mers I f.4—6; Bloemkool I f.1216, id. II
f.48; Savoyekool f.79; Roodekool f.5
7; Meloenen f. 1035 per 100 stuks.
BODEGRAVEN, 15 September. Kaas
markt. Aangevoerd 384 wagens, in totaal
15836 stuks, wegende 141524 K.G. Prijzen
lste soort met rijksmerk f. 0.380.42; 2de
soort f.0.320.36; zware tot f. 0.46. Han
del matig.
Kippen f. 2.20—2.90.
BOSKOOP. Coöp. vereen. „De Boskoop-
sche velling. 14 Sept. Rozen per bos:
Winnett 18—34, E. G. Hill 27, Ophelia 19—
22, Hadley 5679, Marcel Royer 2531,
Butterfly 3860, Else-Poulsen 4579, Wilh.
Kordes 51, Jules Bouché 37. Gemengde
rozen 1418, Rosalandia 49—52, Columbia
6582, Mac. Keiler 32—40, Golden Ophelia
3560, Polyantharozen 4971, Florex 40
65, Kilham 36—51, Edith-Helen 40—58,
Germania 2530, Claudius-Pernet 5870,
Phoebe 2940, v, Rossem 3749. Diversen
per bos: Gerbera 8590, Clematis
Prins Hendrik 3,10—3.40, id. mr. Patijn
90. id. Durandi 31. Chrysanthen groot-
bloemig 1.70—2.00. ld. tros 1.20—1.70, Phy-
salis-Franchett 2437, Zinnia 13 ct.
HAZERSWOUDE, 14 Sept. Aanvoer 8463
eieren. Kipeieren f. 5,60—6.50, eendeieren
f. 4.75—5.15 per 100 stuks. Hanen f. .055—
0.75 per stuk.
NOORDWIJKERHOUT, 14 Sept Dubb.
Heerenboonen zonder draad f. 1.40—2.05.
Idem met draad f. 1,05—1.95. Enkele hee
renboonen z dr. f. 1.65—3. Stokheerenb. z.
draad f. 3.05. Enkele heerenb. met draad
f. 1.20—2.25. Snijboonen f.2.054.10. Tuin-
boonen f.0 95. Alles per zak van 10 K.G.
ROTTERDAM, 14 Sept. Binnenland-
sche Granen. Gerst Chevalier f. 5.256.00;
Haver f. *.755.75; Erwten, kleine groene
f. 7.10.00; Schokkers f. 1618.50; overi
gens f. 1015.00; Bruine boonen, jarige
f. 5.508.50; nieuwe nog niet noemens
waard ter markt; Karwijzaad f. 1819.50,
inclusief, Blauw maanzaad f. 18—20.00
Inclusief. Alles per 100 Kilo netto.
ROTTERDAM. 15 September Ter
veemarkt werden heden aangevoerd: 250
paarden, 10 veulens, 1079 magere runde
ren, 936 vette runderen, 195 vette kalveren,
419 nucht. kalveren, 810 graskalveren, 522
schapen of lammeren, 28 biggen, 12 bok
ken of geiten, 11 overloopers.
Prijzen per 'h kilo: koeien 42',V—45, 35
—37, 2327'/: ct. Ossen 40—43, 34—37. 32.
Stieren 3537'/5, 3233, 29. Kalveren 60—
65. 50—57'/!, 42'/!—47'/:.
Prijzen per stuk van mager vee: Melk
koeien f, 200—360. Stieren f. 140—470.
Graskalveren f.40—85. Paarden f.200
340. Slachtpaai'den f, 140—230. Hitten
f.80—160. Veulens f.60—130. Fok nuch
tere kalveren f. 15—20. Slacht nuchtere
kalveren f.8—11. Kalfkoelen f. 200—350.
Pinken f.100165. Vaarzen f. 175—210.
Biggen f.8—13. Biggen p week f. 1.30—
f. 1.90.
.Overzicht: Koeien en Ossen. Handel
slecht, prijzen van gisteren konden niet
bedongen worden. Stieren, handel redelijk
prijzen vrijwel onveranderd. Kalveren,
(vette) tamelijk vlotte handel, prijzen als
gisteren. Schapen en lammeren, kalme
•handel, prijzen onveranderd. Puik. kal
veren prijzen tot 2'/i ct. boven noteering.
Nuchtere kalveren, handel zeer slecht,
prijzen lager. Paarden handel lui, prijzen
lager. Biggen, weinig handel, prijzïn
prijshoudend. Melk- en kalfkoeien, han
del zeer kalm, prijzen in dalende lijn. Jong
vee, handel kalm, prijzen moeilijk te
handhaven Graskalveren, flinke aanbod,
prijzen iets lager.
B1
