VISSCHEBU-FERinHTEN.
BUITENLAND.
TELEGRAMMEN.
LAATSTE BERICHTEN.
KUNST EN LETTEREN.
BEURSOVPRZICHT.
INGEZONDEN.
MARKTBERICHTEN.
WEEKBERICHT.
Barometerstand.
Gistermiddag 3 uur: 763.
Hedenmiddag 2 uur: 759.
TELEGRAFISCH WEERBERICHT
v. h. Kon. Ned. Meteorol. Instituut, De Bildt
Hoogste stand 772.3 te La Corüna.
Laagste stand 752.0 te Vardoe.
Verwachting tot den avond van 15 Sep
tember: Matige, later afnemende Zuide
lijke tot Westelijke wind. Zwaar bewolkt
tot betrokken. Waarschijnlijk eenige
regen. Zachter.
Buitenlandsch Weerbericht.
(Medegedeeld door het Kon. Ned. Met.
Inst. te De Bildt).
Ten Westen van de Golf van Biscaye
blijft de luchtdruk hoog en ligt thans de
kern van een krachtig gebied van hoogen
luchtdruk met barometerstanden boven
7.75 m.M. Tusschen IJsland en de Faroer-
eilanden ligt eveneens een gebied van
hoogen luchtdruk echter van minder be-
teekenïs, terwijl de depressie in het
Noord-Oosten thans verreweg in de Pool-
zee ligt en die in het Noord-Westen op
grooten afstand blijft, wordt het weer in
onze omgeving beheerscht door geïso
leerde ondiepe depressies in het Katte
gat en over Ierland. In Ierland en Wales
werd het veel warmer, terwijl de koude
doordrong tot over Frankrijk en de Al
pen. Het is te verwachten, dat de warmte
vanuit het Westen aangevoerd in Zuid-
Europa de koude zal verdrijven, doch dat
in het Noorden de koude zal aanhouden.
LUCHTTEMPERATUUR.
9 uur voorin.9 gr. C. (48 gr. F.).
12 uur 'smidd.: 9'k gr. C. (49 gr. F.).
HOOGWATERTIJDEN TE KATWIJK a. Z.
Voor Zondag.
Voorm. te 4 u. 06 min.; nam. te 4 u 27 m.
Voor Maandag.
Voorm. te 4 u. 48 m.; nam. te 5 u. 09 m.
WATERTEMPERATUUR.
Zweminrichting „Hooge Rijndijk".
's Middags 12 uur 15Vt gr. C.
Zweminrichting „De Zijl."
's Middags 12 uur: 15 gr. C.
LICHT OP VOOR FIETSERS e.a.
Zaterdag 7.54 n.m. tot 6.v.m.
Zondag 7.52 n.m. tot 6.01 v.m.
tie-vaartuig in dienst gesteld kan wor
den. Op zijn verzoek heeft hierna de in
specteur-generaal, ir. G. Hofstede, het
schip officieel in dienst gesteld met een
korte rede. waarin hij zijn beste wenschen
uitsprak voor de toekomst van het onder
wijsfonds.
Daarna heeft de heer T. L. Mellema,
inspecteur voor de scheepvaart te Gro
ningen, als voorzitter van de commissie,
die zich gevormd had om aan den direc
teur van het Onderwijsfonds een hulde
blijk aan te bieden ter gelegenheid' van
het tienjarig bestaan van deze instelling,
in een rede een overzicht gegeven van het
werk van het Onderwijsfonds.
Spr. bood den directeur daarna onder
couvert een bedrag aan, dat ter gelegen
heid van het tienjarig bestaan van het
Onderwijsfonds is bijeengebracht om te
worden aangewend voor het doel en het
werk van het Onderwijsfonds. Het is niet
veel de tijden zijn slecht, naar men
zegt hoe dat ook zij, wij weten dat gij
zult pogen uw best te doen en dat ge zult
trachten te doen wat ook voor u een waar
held is: het pand te bewaren, dat u is
toevertrouwd.
IJMUIDEN, 12 Sept.
VISCHPRIJZEN.
Tarbot per K.G. f. 1.851.30, Griet per
kist van 50 K.G. f. 65—22, Tongen per K.G.
f. 2.95—j.90. Groote Schol per kist van 50
K.G f.51, Mïddelscliol f.42—34, Zetschol
f. 36-33, Kleine Schol f. 28—4.70, Schar
f.8—3,60, Tongschar f. 47—26, Roggen per
20 stuks f. 3.50—3, Pieterman en Poontjes
per kist van 50 K.G. f.31—4.50, Groote
Schelvisch f. 46, Middel Schelvisch f. 3323,
Kleinmidöe' Schelvisch f.13 50—11, Kleine
Schelvisch r. 11—5 40, Kabeljauw per kist
van 125 K.G. f. 7467, Gullen per kist
van 50 K.G. f. 19—4, Lengen per stuk
f. 107—0.90, Wijting per kist van 50 K.G.
f 4 40 4.30, Koolvisch per stuk f. 0.95—0.40,
Makreel per kist van 50 K.G. f. 11.50—8.50
Aangekomen 6 Stoomtrawlers:
IJM. 38 met f 3686, TJM. 184 met f. 1945,
IIM. 85 met f 4349, IJM. 61 met f.1826,
TJM. 110 met f.1705, IJM. 41 met f.1403.
en 6 loggers:
KW 178 met f.1227, K.W. 24 met f.1046.
KW 124 met f.1081, KW 43 met f.946,
KW 112 met f.606, K.W. 149 met 1.6497.
KW 138 met 448 kantjes, KW. 140 met
499 kantjes voor Katwijk, K.W. 41 met
27 last.
Praairapport Hr. Ms. „Vulcanus".
10 September. Op 54 gr. 30' Nbr. en
I gr. 22' tot 1 gr. 57' 01. SCH. 328, 5
last: SCH. 275, 10 last, SCH 200, 13 last:
SCH. 95, 21 last: SCH 365, '20 last. SCH.
289, 30 kantjes: K.W. 48, 10 last: K.W.
38, 8 last, K.W 85, 21 last; K.W 172
II last; K.W. 26, 7 last; MS. 2. 20 last;
VL. 112, 6 last; verkend SCH. 78.
DE ALGEMEENE TOESTAND.
Een voorstel tot stilstand der bewapening
Teleurstelling over de rede van Briand.
Briand's rede is te Genève het onder
werp van den dag, doch men merkt daar
bij weinig anders dan teleurstelling. Men
wijst er op dat de Fransche regeering we
derom haar sta'ndpunt naar voren heeft
laten komen om onvoorwaardelijk vast te
houden aan het principe dat veiligheid
vóór ontwapening gaat en men is zeer
onvoldaan over het feit dat Briand met
geen enkel woord over Grandi's voorstel
Inzake een bewapentngsvacantie gesproken
heeft. Ook zijn pleidooi ten gunste der
Europeesche Unie heeft niet veel indruk
gemaakt. Blijkbaar voelt men algemeen
dat men aan Briand's woorden niet meer
zooveel gezag mag toekennen als vroeger!
Dat in tusschen Frankrijk zich toch dezer
dagen over deze kwestie zal moeten uit
spreken (men zie ook ons Buitenlandsch
Weekoverzicht) ls een gevolg van het in
dienen van een resolutie door de delegaties
van Denemarken. Noorwegen, Nederland.
Zweden en Zwitserland, welke ten doel
heeft de Vergadering van den Volkenbond
en den Raad opdracht te geven de regee
ringen. die voor de ontwapeningsconfe
rentie zijn uitgenoodigd, te verzoeken hun
vasten wil uit te spreken en alles te doen,
om de voorgenomen conferentie te doen
slagen, en in afwachting van de resultaten
zich te onthouden van eiken maatregel
die een vermeerdering van de thans be
staande strijdkrachten te land, ter zee en
In de lucht ten doel heeft.
In de middagzitting voerde gisteren de
Spaansche vertegenwoordiger Salvador de
Madariga 't woord over de ontwapenings
kwestie. Deze rede was te meer van betee-
kenis. omdat de Madariga gedurende
eenige jaren directeur is geweest van de
Ontwapeningsafdeeling van den Volken
bond. De Spaansche vertegenwoordiger
schilderde in optimistische termen het
verloop van de besprekingen in de Ont
wapeningscommissie. Hij wees op scherpe
wijze de critiek af, die in het bijzonder
van Duit-sche zijde tegen de door de Ont
wapeningscommissie uitgewerkte alge-
meene ontwerp-overeenkomst. was geko
men. Hij gaf echter toe, dat 't pessimisme
over de geheele wereld ten aanzien van het
tot stand komen der algemeene ontwape
ning ongetwijfeld rechtvaardig is, daar
juist de groote mogendheden voortdurend
hare bewapeningen vergrooten, de oor
logstechniek steeds meer volmaakt wordt
en de gastechniek buitengewoon „verbe
terd" is. Madariga verlangde in tegenstel
ling met het Fransche standpunt een
vermindering van het tegenwoordige oor
logsmateriaal. welke tegelijkertijd met een
verlaging van de legeruitgaven moet plaats
vinden. Een taak van de Ontwapenings
conferentie is ook het tot stand brengen
van een overeenkomst inzake den inter
nationalen wapenhandel en de particuliere
wapenfabricage. Hoe* weinig resultaat de
Ontwapeningsconferentie ook moge heb
ben, dit zal den Volkenbond, die momen
teel reeds zoo sterk is. dat hij de ern
stigste moeilijkheden kan doorstaan, niet
deeren. Tenslotte sprak Madariga zich
uit tegen den eisch van verlaging der Vol
kenbondsuitgaven.
Voor een bijna leege zaal spraken hierna
nog de vertegenwoordigers van Panama
en Australië, die de noodzakelijkheid van
slgemeene ontwapening betoogden.
DUITSCHLAND.
Een nieuwe noodverordening.
Het rijkskabinet heeft gisteren weer
vergaderd over de wijziging der noodver
ordening en besloten alle nieuwe maatre
gelen in één groote nieuwe noodverorde
ning samen te vatten.
Prof. Schmidlin is gisteren voorloopig
op vrije voeten gesteld.
o-
ENGELAND.
Voortgezette besprekingen in 't Lagerhuis.
De R. 100 wordt verkocht.
Salarisverlaging in het leger.
Het Lagerhuis heeft gisteren in tweede
lezing het bezuinigingsprogram behan
deld. Mac Donald verklaarde dat het
maatregelen bevat, die door de buitenge
wone toestanden gerechtvaardigd zijn. Hij
zou dergelijke maatregelen nooit hebben
voorgesteld, indien zij niet een nationale
noodzakelijkheid waren.
Verder deelde hij mede, dat ter bezuini
ging het luchtschip R 100, het zusterschip
van het verleden jaar verongelukte lucht
schip R 101. zal worden verkocht.
Als vertegenwoordiger der arbeiders
partij sprak na Mac Donald de vroegere
minister van binnenlandsche zaken, Cly-
nes die de noodzakelijkheid erkende om,
de financiën van het land in orde te bren
gen. Hij wees er echter op, dat tengevolge
van de regeeringsmaatregelen de arbei
ders het noodzakelijke zullen moeten ont
beren, terwijl anderen hun leven van luxe
zullen kunnen voortzetten. Ook protes
teerde hij tegen de methode, welke de re
geering wil volgen, om de bezuinigings
maatregelen bij verordening af te kon
digen.
De sprekers der-conservatieven en libe
ralen verklaarden, dat hun partijen met
de voorgestelde maatregelen instemmen.
De beraadslagingen worden Maandag
voortgezet.
Snowden heeft gisteravond voor de ra
dio zijn standpunt nog eens uiteengezet.
Een order van het ministerie van Oor
log bepaalt, dat de salarissen van offi
cieren en manschappen een verminde
ring zullen ondergaan van ongeveer 10
procent; de hooge rangen iets meer, de
lage Iets minder. Een salaris van 1000
pond wordt verlaagd tot 890 en een van
500 tot 445. Onderofficieren, die 15'/- shil
ling per dag verdienen, krijgen nu 13'/z
en de soldij van de soldaten wordt ver
laagd van 80 tot 70 cent per dag. De offi
cieren zullen bovendien nog een korting
krijgen in hun toelagen op galakleeóïng
en andere uniformen.
Het Vakvereenigingscongres te Bristol
heeft gisteren verschillende moties aan
genomen, die ter kennis van de regeering
zullen worden gebracht. Een motie ver
langt de nationalisatie van alle ijzer- en
staalbedrijven; een andere de stichting
van een woningbouwcommissie voor ar
beiderswoningen ten plattelande; weer
een andere de openstelling van bioscopen
op Zondag met inachtneming van den
rustdag voor het personeel.
Het congres besloot een rapport in te
dienen over de fiscale en tariefkwestie en
heeft daarin de leden van den Algemee-
nen Raad herkozen, met uitzondering
van Benn Tillett, die geen herbenoeming
wenschte.
SPANJE.
Overeenstemming tusschen Vaticaan en
Spaansche regeering.
Naar verluidt zijn de onderhandelingen
tusschen de regeering en het Vaticaan
met succes beëindigd. Het Vaticaan ziet
af van den terugkeer van den kardinaal
Primaat Segura naar Spanje, terwijl de
regeering zich bereid verklaard goed te
keuren, dat de zetel van den kardinaal-
primaat voorloopig bezet wordt door een
door het Vaticaan te benoemen persoon.
Het Vaticaan ziet bovendien af van den
terugkeer van den bisschop van Vitoria.
BOLIVIA.
Muiterij in het leger.
Volgens te Londen ontvangen telegram
men zijn 2 regimenten van het Boliviaan-
sche leger aan het muiten geslagen. Een
officier is aan de bekomen verwondingen
overleden.
DE ORKAAN IN HONDURAS.
NEW-YORK, 12 Sept. (V.D.) Volgens de
tot dusver hier ontvangen telegrammen
zijn te Belize in Honduras tot nu toe on
geveer 150 dooden geborgen. Er zijn ver
moedelijk ongeveer vierhonderd dooden
en duizend gewonden. Van de 13.000 hui
zen der stad werden de meeste verwoest.
De materieele schade bedraagt ruim twee
milliard dollar
Gevangenen zijn te werk gesteld voor
het maken van graven.
Door den vloedgolf zijn vele personen
verdronken, die door den orkaan gespaard
waren gebleven. Dozijnen kleine schepen
werden door de vloedgolf met geweld op het
strand geworpen.
De stad was den afgeloopen nacht in
duisternis gehuld, daar de gas- en elec-
triciteitsvoorziening gestoord zijn. Twee
vliegtuigen hebben opdracht gekregen
levensmiddelen en medicijnen van Mana
gua (Nicaragua) naar Belize te brengen.
Schepen worden gereed gemaakt voor het
verleenen van steun op grooteren schaal.
De orkaan heeft ook langs de Westkust
van Mexico gewoed. In San Juan werden
twee personen gedood en van vele huizen
werden de daken afgeslagen.
STADSNIEUWS.
Het 18de Oriëntalistencongres.
DE SLOTZITTING.
Hedenmorgen te 10 uur is in de groote
Stadszaal het 18de internationale oriën-
talistencongres officieel gesloten.
De voorzitter, prof dr. C. Snouck Hur-
gronje deelde mede, dat het raadgevend
comité voorstelt het volgend congres te
Rome te houden, waartoe bij acclamatie
werd besloten.
De secretaris, dr. J. H. Kramers las ver
volgens een aantal resoluties voor, welke
alle werden aangenomen.
Allereerst nam het een resolutie aan
van de sectie het Verre Oosten, waarin
zij, gezien het tekort aan bestaande sino
logische bronnen en het bijna totale gemis
aan samenwerking op het gebied der
Chineesche onderzoekingen, de aandacht
vraagt van alle wetenschappelijke instel
lingen en personen, welke daarin belang
stellen voor de dringende noodzakelijkheid
van vertalingen en aanwijzingen van de
belangrijkste Chineesche litteraire wer
ken.
Voorts sprak deze sectie de hoop uit, dat
middelen zullen worden gevonden voor de
uitgave van een geregelde bibliographie
van nieuwe Chineesche publicaties.
In het bijzonder drong zij aan op de
spoedige en afdoende voorbereiding van
een index van alle namen en technische
bijzonderheden betreffende de geschiede
nis der 24 dynasties in China.
Voorts werd op voorstel van de Indi
sche sectie een resolutie aangenomen,
waarin het congres zijn leedwezen uit
spreekt over de niet-voltooiing van jaar
gang 1926 van de „Orientalische Biblio
graphie", hetgeen door financieele moei
lijkheden achterwege bleef.
Daarna werd besloten een commissie
in het leven te roepen, welke aan het vol
gend congres een schema zal voorleggen
van voorbereiding van een woordenboek
voor het Sanskriet.
Bovendien drukte zij haar groote in
stemming uit over de aankondiging door
de Indische regeering van een nota. waar-
In zij de wetenschappelijke instellingen
faciliteiten toezegt bij het doen van ar-
chaelogische onderzoekingen.
Voorts betuigde deze sectie haar groote
instemming met de onderzoekingen op
het gebied van Indische muziek, welke
door dr. A>. A. Bake, onder auspiciën van
het instituut Kern worden verricht. Zij
sprak de hoop uit. dat het provinciale
gouvernement en de wetgevende organen
daartoe den ruimst mogelijken finantiee-
len steun zullen verleenen.
Tenslotte drong zij met klem aan op
voltooiing van het in 1913 begonnen rap
port over moderne indlsche architectuur,
zoowel omvattende Britsch-Indië als de
Staten.
Zij psrak verder haar bijzondere waar
deering uij, voor het werk van het Insti
tuut Kern in het belang van de Ooster-
sche studiën, vooral door de uitgave van
de „Jaarlijksche bibliographie van de in
dlsche archeologie" en sprak den wensch
uit, dat het Instituut in staat zal zijn een
volledige historische en archeologische
atlas van Groot-Indië uit te geven.
Tenslotte drong zij aan op de verfil
ming van ritueele handelingen, welke de
godsdienstige cultus in het Oosten bege
leiden.
Op voorstel van de sectie Semietische
volkeren en talen werd tenslotte een re
solutie aangenomen, waarin zij er bij de
verschillende regeeringen op aandrong
om het mogelijk te maken, dat de Uni
versiteit van Weenen haat publicatie van
Zuid-Arabische inscripties van de verza
meling Glaser kan voortzetten en vol
tooien.
Nadat de voorzitter het congres vervol
gens officieel gesloten had verklaard,
sprak prof. Lehmann Haupt uit Inns
bruck namens de leden woorden van dank
en hulde voor de organisatie en de gast
vrijheid.
Om 1 uur begaven de leden zich met
hun dames naar Amsterdam, waar in het
Koloniaal Instituut een thee werd aan
geboden.
BINNENLAND.
DE SLUITING DER STATEN-GENERAAL.
Door minister Ruys de Beerenbrouck.
In het gebouw der Tweede Kamer vond
hedenmiddag de vereenigde vergadering
plaats van de beide Kamers der Staten-
Generaal tot sluiting van de zitting
1930—1931.
Voorzitter was mr. W. L. l^aron de Vos
van Steenwij k, de voorzitter der Eerste
Kamer, die melding maakte van het Kon.
Besluit, waarbij minister Ruys de Beeren
brouck wordt gemachtigd de. zitting in
naam der Koningin te sluiten.
Spreker benoemde tot leden van de I
commissie van ontvangst en uitgeleide:
de Eerste Kamerleden v. d. Bergh en Briët
en de Tweede Kamerleden Marchant, Aal-
berse, Van Boetzelaer en Van Hellenberg
Hubar.
Nadat de minister was binnengeleid I
hield deze de volgende rede:
„Het heeft Hare Majesteit de Koningin
behaagd, mij op te dragen de zitting van
de Staten-Generaal in Haren naam te
sluiten.
In het jaar, dat achter ons ligt, zijn,
dank zij Uwe medewerking, maatregelen j
getroffen, strekkende tot het verleenen I
van steun aan bedrijven, welke door de
economische, crisis in noodtoestand ver-
keerden.
Het gemeen overleg met de Staten-
Generaal h^eft voorts tot onderscheidene
andere wettelijke maatregelen geleid.
De Koningin heeft mij opgedragen U
haren dank te betuigen voor Uwen ijver
en Uwe toewijding aan 's Lands belang.
In naam der Koningin en daartoe door
Haar gemachtigd, verklaar ik deze zitting
der Staten-Generaal te zijn gesloten."
Nadat den minister uitgeleide was ge
daan, sloot de voorzitter de vergadering.
WEEKBLADEN.
„De Groene Amsterdammer" opent met
een hoofdartikel van prof. mr. F. G. Schel-
tema over; „Het goed recht der demo
cratie". Dr. Jan Romein bespreekt het
nieuwe boek van Isaac don Levine over
Stalin. Mr. M. Kann beschouwt de Twaalf
de Volkenbondsvergadering; L. J. Jordaan
wijdt aandacht aan de film „Onteerd",
die enorme belangstelling trekt. Mr. A. C.
Josephus Jitta vraagt zich af, hoe of de
Regeering de begrooting sluitend moet
maken. Lou Lichtveld behandeld de mu
ziek van Java en Bali.
„Het Leven" brengt een merkwaardige
verzameling van misdadigersoogen, gego
ten volgens het systeem Polier uit Wee
nen. Voorts foto's van de reeks artisten
die geruïneerd werden door het faillisse
ment der Amstelbank. alsmede van de
filmsterren die „cour" houden in de hall
van het Hotel Bristol te Berlijn. Diverse
foto's toonen de Hollanders-in-trainlng
voor den zwemovertocht te Calais. Den
Doolaard bespreekt het Lavendelplukken
te Frankrijk.
Merkwaardige opnamen van de misda-
digersplaag in Amerika treffen wij aan in
„de Wereldkroniek" Interessant is ook het
artikel over „Waarheen en waarom trek
ken de vogels?" Tenslotte een overzicht
van Italie's luchtmacht, tijdens de groote
luchtmanoeuvres.
De „Haagsche Post" bespreekt de ge
beurtenissen tijdens de Volkenbondsver-
gadering en eindigt deze beschouwing met
„Hoe maken wij een eind aan de crisis
en als antwoord „Sparen en nog eens
sparen! Vervolgens een artikel over het
„proletarisch" kaartspel der Bolsjewiki.
Voorts wordt het volgens dit blad minder
gelukkige eerste optreden van Eduard van
Beinum als tweeden dirigent van het
Concertgebouworkest besproken Tenslotte
de gebruikelijke rubrieken.
NEDERL. VEREENIGING VOOR
GEMEENTEBELANGEN.
Gisteren heeft de Nederlandsche ver-
eeniging voor gemeente belangen te
Maastricht een vergadering gehouden on
der voorzitterschap van mr. S. J R. De
Monchy. Tot bestuursleden werden ge
kozen: in de vacature J. Kardux, die zich
niet meer herkiesbaar heeft gesteld, mr.
Heerkens Thijssen, verder de heeren U.
Meys te Rijswijk en mr. K. Nieland te
Groningen. 'a
DAGBLAD „DE TIJD".
Naar wij vernemen is gisteravond het
definitief besluit gevallen, waarbij de aan-
deelen van de N.V. „Dagblad en drukkerij
De Tijd' aan de N.V. Drukkerij de Spaarne-
stad te Haarlem overgaan. Nadat de noo-
dige formaliteiten zullen zijn vervuld zal
dus „De Spaarnestad" de exploitatie van
de dagbladen De Tijd en Amsteibode en
de drukkerij het Kasteel van Amstel te
Amsterdam ter hand nemen.
(Buiten verantwoordelijkheid der Red.)
Copie van al of niet geplaatste stukken-
wordt niet teruggegeven.
AAN ALLEN IN NEDERLAND, DIE IN
ARBEID VAN DEN VOLKENBOND
BELANG STELLEN.
Dezer dagen is de Assemblée van den
Volkenbond weer bijeengekomen; en wij
zijn daarmede het Volkenbondsjaar inge
treden. waarin de Ontwapeningsconfe
rentie zal worden gehouden
De Vereeniging voor Volkenbond en
Vrede, zich bewust van haar speciale roe
ping in dezen als Volkenbondsveree-
niging, heeft gemeend, dat het op haar
weg ligt de gelegenheid te openen niet
slechts voor haar leden, maar ook voor alle
andere landgenooten. wien den Volken
bond ter harte gaat, om van hun belang
stelling in de Ontwapeningsconferentie uit
dit oogpunt te getuigen.
Maatregelen zijn in voorbereiding voor
de aanbieding aan de Conferentie van een
Adres, waarin deze belangstelling en haar
beweegredenen en oogmerken tot uitdruk
king worden gebracht
Met het oog op de groote kosten, welke
aan de organisatie van een adresbeweging
van dezen aard zijn verbonden, doet het
Dagelijksch Bestuur van de Vereeniging
voor Volkenbond en Vrede hiermede een
beroep op allen, die haar actie willen hel
pen bevorderen, om financieelen steun, on
der mededeeling, dat alle bijdragen, groote
en kleine welkom zijn en gaarne zullen
worden in ontvangst genomen, hetzij door
het Secretariaat: Jan van Nassaustraat 93
te 's-Gravenhage; hetzij door den Pen
ningmeester mr. S. K. D. M. van Lier,
Laan Copes 46 te 's-Gravenhage of door
Storting op de girorekening der Vereeni
ging No. 11245.
De Vereeniging voor Volkenbond en
Vrede, die vertegenwoordigers van alle
richtingen omvat, hoopt op aller steun,
teneinde een krachtige werkzaamheid te
kunnen ontwikkelen.
Het Dagelijksch Bestuur:
Jhr. mr. dr. H. A. van Karnebeek,
Voorzitter.
Mevrouw C. Bakker—Van Bosse,
Onder-voorzitster.
Prof. mr. A. Anema.
Mej. L. C. A. van Eeghen
Mevrouw C. A. Kluyver.
Mr. J. Limburg.
Mr. A. van Rijckevorsel.
Prof. dr. J. R. Slotemaker de Bruine.
W. H. Vliegen.
Mr. S. K. D. M. van Lier,
Penningmeester.
H. Ch. G. J. van der Mandere,
Algemeen-Secretaris.
Mr. A. A. Reepmaker, 2de Secretaris.
AMSTERDAM. 12 Sept. De beursstem-
ming was heden opnieuw verbeterd en in
de koersen kwam dit duidelijker tot uit
drukking dan gisteren. De affaire bleek
evenwel van beperkte afmetingen. Zelfs
in Koninklijke kwam het slechts tot een
kleine affaire. De noteering, die gisteren
na het officieele slot tot 142'/; was ge
daald, stelde zch bij de opening op 148
waarna nog een kleine verbetering viel te
constateeren. Amerikaansche soorten prijs
houdend. Unie Levers trokken ruime be
langstelling De eerste koers was reeds
hooger waarna nog een verder herstel
plaats vond. Een noteering van 130
werd bereikt. Toen volgde een kleine in
zinking. Philips monteerden tot 70 pCt.
Calvé Delft vast. Ned. Ford haalden plm.
10 »/o van het recente verlies in. Aku's
golden eerder wat lager.
Het flauwe slot van de Amerikaansche
suikermarkt was oorzaak dat suikerwaar
den niet profiteerden van de algemeenen
tendenz. De noteeringen waren weinig
veranderd. Rubbers en Tabakken waren
goed gedisponeerd en wisten zich zonder
uitzondering te verheffen. Scheepvaarten
en Mijnaandeelen stil. Amerikaansche
fondsen waren onregelmatig.
LEIDEN, 11 Sept. Noteering Coöperatieve
Groenten-, Fruit- en Bloemenveiling Ver.
„Leiden en Omstreken". Andijvie f. 0.40—1,
Kroten f. 1—2, Komkommers f. 1—3, Bloem
kool I f. 5—16, id. II f. 1— 8.4Ó, Roade Kool
f4—5 50, Savoye Kool f. 3.20—5.10, Groene
Kool f.1 404.20, Meloenen f.530, Pieter
selie f. 0.50—1.10. Prei f. 1.40—2.40, Krop
salade f. 0.40—1.80, Selderie f. 0.801.50,
Bieekselderie f. 20—25, Wortelen f. 4.10-
8.40, Perziken f. 214. Per 100 stuks.
Kroten f. 1—3, Kroten, gek. f. 7—10, Sni j-
boonen f. 20—52, Stokboonen f. 10—30,
Pronkbocnen f. 10—15, Stamboonen f. 11—25,
Postelein f. 5—8, Spinazie f. 10—15, Uien
f. 3—4. Wortelen f 4—7, Spruiten I f. 10—
16, id. II f. 2-6. Per 100 K.G.
Botermarkt, 12 Sept. Prima fabrieks-
boter f,145, prima boerenboter f. 1.40—1.50,
goede boerenboter f.1 25—1.35, per K.G.
Aangevoerd 65-8, 20-16 vaten, wegende
1505 K.G. Handel vlug.
Turfmarkt van 7 tot en met 12 Sept.
Geen aanvoer. Prijs .f 7—8 per 1000 stuks.
ALPHEN AAN DEN RIJN, 11 Sept. 1931.
N.V. Tuinbouwveiling. Spinazie f.8—12;
Heerenboonen f. 1428 per 100 KG. Peen
f.4—6; Kroten f. 2.80—3.50; Uien f.6;
Andijvie f. 12 per 100 bos. Kropsla I f.2;
Komkommers I f.46; Bloemkool I f. 10
12 per 100 stuks.
Eierenveilirig. Kipeieren f. 5.406.20;
Eendeieren f.45 per 100 stuks.
BOSKOOP, 11 Sept. Coöp. vereen. „De
Boskoopsche veiling". Rozen per bos: Had-
ley 46—62 ct.. Ophelia 8—13; Golden
Ophelia 25—40, Columbia 3045, Marcel
Royer 18—28, Mac. Keiler 30—40, Rosa-
landia 50—60, Else Poulsen 60—70, Polyan-
tharozen 3040, Wilh. Kordes 2638, Kil-
ham 3852, Germama 1620, Florex 50
65, Jules Bouche 3143, Butterfly 2848
Claudius Pernet 25—35, Phoebe' 3540,
Potin 45, Briarcliff 20—353, Winnett 20.
Diversen per bos: Clematis Durandi 25—
30, Lelies 6070, Gladiolen 6, Physalis
Franehetti 30—45, Anjers 10—15 ct.
KATWIJK AAN DEN RIJN. 11 Sept.
Tuinbouwver. Katwijk en Omstr. Aanvoer:
300 kisten aardappelen, 4000 bos peen,
12.500 bloemkool. 440 kisten peen. Eigen
heimers per kist van 25 K.G. f. 11.90;
Peen per 100 bos f. 4.50—7.60; Bloemkool
lste soort per 100 f. 15.10—19.80; Peen per
kist van 20 K.G. f. 11.40.
VEUR, 11 Sept. Eng. Komkommers le
srt. f. 23.10, idem 2e srt. f. 11.50, idem
3e srt. f. 0.500.80, idem wankleurige f 1
—2, idem stek f. 0.10—0.20; Gele Kom
kommers le srt. f. 2.50—3.80, idem 2e srt.
f.1—1.80. idem 3e srt. f. 0.50—0.80, idem
stek f. 0.10—0.20; Kropsla le srt. f.0.50—
1.30; Peen f. 5.10—8.30: Bloemkool le srt.
f. 4.60—9.10. idem 2e srt. f.2—2.60, idem
uitschot f.11.40: Tomaten mid. f. 4.60
5.10, idem gr. ronden f.3—3.50, idem 2e
srt. f. 4.104.40, idem 3e srt. f. 22 20,
Idem bonken f.33.50, idem rijp f 4—5-
Andijvie per 100 f. 0.60—1.30, Spinazie
f.0.24—0.47; Postelein f.7—7.30; Rabarber
per 100 bos f.13: Snijboonen f.2939;
Spercieboonen f.26—37: Meloenen f. S—
36; Druiven f.2427.
Vrije veiling, 11 Sept. 12183 kipeieren
f. 5.506.50, 207 Eendeieren f.55.80;
Kippen f. 0.701.95; Konijnen f. 0.402 65
Duiven f. 0.100.33.
Het Wapen van Veur, 11 Sept. 17883
Kipeieren f. 5.70—7.15, 326 Eendeieren f.5
—6; 348 Kippen f.0.90—1.50; 13 Eenden
f. 0.700.75; 91 Konijnen f. 0.30—2; 35
Duiven f. 0.18—0.40.
1 5-1 i
