LUMBERJACKS
TELEGRAMMEN.
LAATSTE BERICHTEN.
SCHEEPSVERBINDINGEN.
BEURSOVERZICHT.
MARKTBERICHTEN.
Advertentiën.
WEERBERICHT.
Barometerstand.
Gistermiddag 3 uur: 761.
Hedenmiddag 3 uur: 763.
TELEGRAFISCH WEERBERICHT
v. h. Kon. Ned. Meteoroi. Instituut, De Bildt
Hoogste stand 766.6 te Melinhead.
Laagste stand 749,7 te Hemösand.
Verwachting tot den avond van 11 Sept.
Zwakke tot matige wind uit Noordelijke
tot Oostelijke richtingen. Meest licht tot
half bewolkt. Weinig of geen regen in het
Noorden. In het Zuiden droog weer. Iets
warmer overdag.
Buitenlandsch Weerbericht.
(Medegedeeld door het Kon. Ned. Met.
Inst. te De Bildt).
Heden vertoont het hoogdrukgebied op
den Oceaan versterking en breidt het zich
in verband met een hooge Westelijke
luchtstrooming Oostwaarts uit, zoodat
verbetering van de weersgesteldheid in
een groot deel van Europa te wachten is.
Op de Britsche eilanden heerscht kalm,
droog weer met betrekkelijk veel bewol
king. Skandinavië heeft nog regenachtig
koel weer. waarbij in Stenselen 12 m.M.
neerslag viel. Op het vasteland viel alleen
in Hamburg regen van beteekenis en be
gint de temperatuur te stijgen, terwijl
Zuid-Frankrijk zoel weer heeft met kans
op regen of onweer.
LUCHTTEMPERATUUR.
9 uur voorm.: 11 gr. C. (52 gr. F.).
12 uur 'smidd.: 12 gr. C. (54 gr. F.).
3 uur nam.: 14 gr. C. (56 gr. F.).
HOOGWATERTIJDEN TE KATWIJK a. Z.
Voor Vrijdag.
V.m. te 2 u. 43 m.; nam. te 4 u. 4 m.
WATERTEMPERATUUR.
Zweminrichting „Hooge Rijndijk".
's Middags 12 uur: 16'/= gr. C.
Zweminrichting „De Zijl."
's Middags 12 uur: 16'/= gr. C.
LICHT OP VOOR FIETSERS e.a.
Donderdag: 7.59 n.m. tot 5.57 v.m.
king aan den gang is, een vraag betref
fende de regeling der werkzaamheden tot
den speaker wil richten, dit te kennen
geven door het hoofd te dekken.
Een der leiders van de arbeiderspartij,
die zulk een vraag wilde stellen, had even
wel zoo spoedig geen hoed bij de hand,
waarop zijn partijgenoote mevrouw Man
ning haar hoed, die weliswaar op een ron
den heerenhoed geleek, maar met twee
groote veeren was getooid, aan haar col
lega liet overhandigen.
Een ander gedienstig lid zette den hoed
op het hoofd van den vrager, doch toen
deze bemerkte, dat hij met vreemde vee-
ren pronkte, rukte hij nijdig den hoed van
het hoofd en wierp hem weg.
Er ontstond een wilde jacht op het
hoofddeksel, dat. toen het ten slotte in de
handen zijner eigenares terugkeerde, niet
alleen verfomfaaid, maar ook van zijn
veeren beroofd en afzichtelijk verminkt
was.
Mrs. Manning zou het ernstige voorne
men hebben haar hoed niet meer zoo licht-
vaardiglijk aan een harer medeleden uit
te leenen.
Een comité waarin verscheidfne Schot-
sche vereenigingen te Londen vertegen
woordigd zijn en dat door op verschillend
gebied vooraanstaande Schotten gesteund
wordt, maakt toebereidselen om MacDo-
nald op zijn verjaardag 12 October een
niet-politleken maaltijd aan te bieden.
Lord Elgin zal de tafel presideeren.
OOSTENRIJK.
Voorloopig geen nieuwe leening
Miklas favoriet voor het presidentschap?
Gistermiddag is dr. Schober te Weenen
teruggekeerd. Twee uur daarna kwam de
ministerraad bijeen en dr. Schober heeft
toen rapport uitgebracht over de bespre
kingen te Geneve. Vooral de kwestie der
nieuwe leening aan Oostenrijk heeft daar
bij de aandacht gevraagd. Intusschen
meldt Havas uit Geneve dat het onjuist
is dat onmiddellijk een nieuw crediet zal
worden geopend. Dit zal geheel afhangen
van het resultaat van het onderzoek
naar den toestand der Oostenrijksclie
financiën. Als bevestiging van dit bericht
geeft Havas een verklaring van den Fran-
schen minister van Financiën waarin
deze zegt dat hij in den loop van de te
genwoordige zitting van den Volkenbontl
geen credletverplichting, tegenover- wel
ken Staat ook, op zich heeft genomen
De partijraad der christelijk-socialen
heeft gisteren beraadslaagd inzake de a.s.
verkiezingen voor het bondspresident
schap. Als candidaat hiervoor stelt de
partijraad den tegenwoordigen president
W. Miklas. Bemerkenswaard is, dat het
hier in de eerste plaats ging tusschen
Miklas en dr Seipel voor een candida-
tuur van bondspresident. De beslissing
schijnt met groote meerderheid te zijn
uitgevallen ten gunste van Miklas. Ten
slotte kan worden opgemerkt, dat men
een candidaat gekozen heeft, omtrent
wlen een compromis met de andere meer
derheidspartijen mogelijk is.
RECLAME.
3368
in Peau de pêche en Manchester.
Peau de pêche O A
Jongensmaat JL* cij
RONDOM DEN VOLKENBOND
GENEVE, 10 Sept. (V.D.) De Italiaan-
sche regeering heeft heden het memo
randum inzake de bewapening van Italië
aan den secretaris-generaal van den Vol
kenbond doen toekomen. De nota zal bin
nen enkele dagen worden gepubliceerd. In
een begeleidend schrijven wijst de Ita-
liaansche regeering op het tot dusver
door Italië in het ontwapeningsvraagstuk
ingenomen standpunt waaruit blijkt, dat
Italië momenteel 280.000 man onder de
wapenen heeft en 1500 legervliegtuigen
ter beschikking heeft. De Italiaansche
begrooting wordt aangegeven met 6 mil
liard lire.
MEXICO, 10 Sept. (Reuter) De Senaat
heeft eenstemmig de aanname van de
ultnoodiging tot toetreding tot den Vol
kenbond goedgekeurd.
LONDEN, 10 Sept. (V.D.) Het voorstel
van Grandi. elke verdere bewapening stop
te zetten tot de Ontwapeningsconferen
tie, wordt door de „Times" toegejuicht,
daar het practisch resultaat kan opleveren
en niet. verloren gaat in algemeene phra-
sen, waarvan men thans genoeg gehoord
heeft. De wereld wenscht echter nog ver
dere bijzonderheden te hooren. Het blad
betreurt, dat Grandi zijn voorstel niet
nader heeft uitgewerkt. De waarde van
zijn voorstellen hangt af van de interpre
tatie en de mogelijkheid, ze uit te voeren.
GENEVE, 10 Sept. (V.D.) De vergade
ring van den Volkenbond heeft heden
ochtend de algemeene debatten over de
werkzaamheid van den Volkenbond in
het afgeloopen jaar voortgezet.
Als eerste spreker verklaarde de Spaan-
sche minister van buitenlandsche zaken
Leroux, dat het Republikeinschc Spanje
het volle vertrouwen in den Volkenbond
heeft en besloten is zooveel mogelijk aan
de internationale organisatie van den
vrede mede te werken Leroux richtte zich
in het bijzonder met groeten tot de ver
tegenwoordigers der Latijnsch-Ameri-
kaansche Staten, met welke Spanje door
nauwe relaties verbonden 4s.
GENEVE, 10 Sept (V.D.) In de verga
dering van den Volkenbond hield Motta
(Zwitserland) een rede die zeer de aan
dacht trok en waarin hij er op wees, dat
de Volkenbond zich niet kan ontwikkelen
wanneer het den leden niet goed gaat.
Volgens de biologische wet lijdt het ge-
Ijeele lichaam wanneer een deel ziek is.
Motta herinnerde aan het rapport der
financieele deskundigen te Bazel die bij
eengekomen zijn om de dreigende cata
strofe te voorkomen. Het gevaar is nog
niet geweken. Het voorstel van president
Hoover brengt een tijdelijke oplossing.
De woorden van Motta werden door de
vergadering onder doodsche stilte aange
hoord.
Van de ontwapeningsconferentie moet
men. aldus Motta. onvoorwaardelijk posi
tieve resultaten eischen ofschoon reeds
thans tegen overdreven verwachtingen
moet worden gewaarschuwd.
Verder voerde het woord de eerste En-
gelsche gedelegeerde lord Robert Cecil.
Zijn rede werd meermalen door levendigen
bijval onderbroken en wekte groot opzien.
DE ANTI-FASCISTISCH® ACTIE.
ROME, 10 Sept. (V.D.) In verband met
het onderzoek naar de medeplichtigen
van den op 7 dezer in zijn woning te
Genua gearresteerden bommenfabrikant
Bovone. zijn tot nu toe nog twaalf perso
nen door de politie gearresteerd. Onder
hen bevindt zich de zuster van Bovone.
Johanna. Deze. evenals zijn bij de laatste
ontploffing verongelukte moeder, zou bij
vroegere terroristische acties, evenals bij
de voorbereiding van nieuwe bomaansla
gen, die te Rome, Napels, Triest en Milaan
zouden plaats hebben, haar medewerking
hebben verleend.
RUSLAND EN SPANJE.
GENEVE, 9 Sept. (B. T. A.) Litwinof
heeft een onderhoud gehad met Lerroux.
Litwinoff drong er op aan, dat Spanje de
sovjet-republiek zou erkennen.
ERNSTIG SPOORWEGONGELUK
IN RUSLAND.
MOSKOU, 10 Sept. (V.D.) In de nabij
heid van Nowosibirsk zijn twee treinen
met elkaar in botsing gekomen, waardoor
elf wagons werden vernield. Twee beamb
ten werden gedood. Acht personen wer
den meer of minder ernstig gewond. De
oorzaak van het ongeval is nog niet vast
gesteld.
NA DEN OPSTAND IN' CHILI.
SANTIAGO DE CHILI. 10 Sept. (N.T.A.)
Het gerechtelijk onderzoek naar de mui
terij op de Chileensche vloot heeft uitge
wezen, dat de leider van den opstand met
drie matrozen den generalen staf vormde,
die zijn bevelen per radio uitzond.
De voorbereiding van den opstand was
reeds begin Augustus begonnen.
STADSNIEUWS.
Het 18de Oriëntalistencongres.
IIET FRANSCHE BEZOEK AAN BERLIJN.
GENEVE. 10 Sept. (V.D.) In tegenspraak
met de mededeelingen in de Fransche
pers wordt gemeld, dat de besprekingen
te Berlijn tusschen de Duitsche en Fran
sche ministers, voornamelijk betrekking
zullen hebben op het instellen van een
Duitsch-Fransche commissie, die voorna
melijk de economische vraagstukken tus
schen beide landen zal bestudeeren. De
Fransche delegatie in deze commissie zou
onder leiding staan van den bekenden
industrieel Fouchère. die dezer dagen een
bezoek zal brengen aan den Duitschen
minister van Buitenlandsche Zaken.
Of tijdens het bezoek der Fransche mi
nisters aan Berlij n ook de kwestie van
het Saargebied en algemeen buitenlandsch
politieke vraagstukken zullen worden be
sproken. staat niet vast.
Het bezoek blijft op 26 en 27 Septem
ber vastgesteld.
DE REIS VAN GANDHI.
PARIJS. 10 Sept. (V.D.) Gandhi wordt
op zijn reis naar Londen morgenochtend
te Marseille verwacht, waar hij door een
delegatie van Indische studenten zal wor
den ontvangen. Waarschijnlijk zal hij zich
via Parijs naar Londen begeven.
HET AFTREDEN VAN
VICE-ADMIRAAL OLDEKOP.
BERLIJN, 10 Sept. (V.D.) Heden is het
aftreden van den opperbevelhebber der
vloot, vice-admiraal Oldekop met ingang
van 30 September 1931 officieel bekend
gemaakt.
Over zijn opvolger is nog geen officieele
mededeeling verstrekt.
EEN COMMUNISTISCHE AANVAL.
BERLIJN, 9 Sept. (Wolff.) Gisteravond
werd plotseling een vereenigingsgebouw
der nationaal-socialisten door communis
ten beschoten, waardoor een Nazi werd
gedood en drie ernstig gewond Zes com
munisten zijn gearresteerd.
De sectievergaderingen.
De reeks sectievergaderingen duurt nog
steeds voort. In de Assyriologische sectie
is achtereenvolgens gesproken door de
heeren Th. Jacobsen (Kopenhagen), C. F.
Jean (Parijs), C. F. Lehmann-Haupt (Inns-
brück), S. Langdon (Oxford), F. W. von
Bissing (Oberaudorf). H. Frankfort (Lon
den) en J. Jordan (Berlijn).
Het programma in de Egyptologische
sectie bevatte gistermiddag en' heden
morgen alleen een voordracht van prof.
K. S. Sandford (Chicago).
In de sectie Voor- en Centraal-Azië
heeft prof. P. Kahle uit Bonn gesproken
I over een Turksche kaart, welke een copie
zou zijn van een door Columbus gebruikte
kaart. Prof. J. Deny (Parijs) trachtte aan
I te toonen, dat de Turksche taal monosyla-
I bisch is.
Verder spraken hier nog de hgeren T.
Kowalski (Krakau), D. S. Margoliouth
(Oxford), M. A. van den Ouden Rijn I
(Freiburg), I. Scheftelowitz (Keulen) en
Rechid Safwet Bey (Stamboul).
In de sectie het Verre Oosten en Indo
nesië werden hedenmorgen voordrachten
gehouden door de heeren W. E. Soothill
(Oxford), P. Pelliot (Parijs), A. Forke
(Hamburg) en A. W. Hummel (Washing
ton). Voor een talrijk auditorium sprak
gistermiddag prof. Sylvain Lévi (Parijs) in
de Indische sectie over de mudra's der ge-
heele Indische wereld. De voordracht werd
geïllustreerd met filmopnamen, die door
dr. Bake verleden week uit- Nepal waren
gezonden, zoomede met eenige phono-
grammen.
Vanmorgen zijn de heeren R. B. White
head (Cambridge), E. Washburn Hopkins
en F. Edgerton (beiden New Haven, Conn),
J. Przyluski (Parijs) én maad. de Willman-
J. Przyluski (Parijs) en mad. de Willman-
Grabowska (Krakau) aan het woord ge-
In de sectie Semietische talen en vol
keren hield onze landgenoot, prof. dr. C.
A. Aliens Kappers uit A'dam een zeer
technische en met lichtbeelden geïllus
treerde lezing over de anthropologie van
het naburige Oosten.
De dagvoorzitter van de sectie Oud-
Testament en Judaïsme, prof. Sidersky
uit Parijs heeft bij den aanvang der ver
gadering een woord van hartelijk welkom
gesproken tot den ruim 80-jarigen Ge-
heimrat prof. K. Budde uit Marburg, die
vervolgens een zeer levendige en interes
sante lezing hield. Hij zeide allereerst het
zich tot een groot voorrecht te rekenen te
mogen spreken in dezelfde omgeving,
waarin zijn groote leermeester, wijlen
prof. dr. A. Kuenen een halve eeuw heeft
vertoefd.
Voorts spraken hier nog prof. S. L. H.
Blank (Cincinnetti) en prof. dr. B. D.
Eerdmans (Leiden).
De gistermiddag gehouden vergadering
van de Islaamietische sectie, waarin prof.
C. A. Nallino uit Rome het woord voerde,
was een der drukstbezochte van het ge-
heele congres. Er waren circa 150 toe
hoorders.
De Egyptische gezant in Londen Z.Exc.
Hafiz Afifi Pacha deelde vervolgens het
resultaat mede van de het vorige jaar
door den Egyptischen koning uitgeschre
ven prijsvraag voor hoofdletters in de
Arabische taal.
Prof. G. Galbiati uit Milaan hield daarna
een voordracht in het Italiaanseh, een
unicum op dit congres. In deze sectie werd
nog gesproken door de heeren Chekib
Arsdan (Lausanne), A. DessusLamare
(Algiers), M. Plessner (Frankfurt a. d.
Main), P. Kraus (Berlijn), A. Gonzales
Palencia (Madrid), J. Millas (Madrid) en
M. Teymour (Lausanne). Laatstgenoemde,
een jong Egyptisch novellist beweerde, dat
het Egyptisch zich beter leent tot het
schrijven van romans dan het klassieke
Arabisch, dat hij een halve doode taal
noemde. Ware meer tijd beschikbaar ge
weest, dan zou deze bewering stellig van
vele zijden aangevallen zijn.
De dames-leden maakten heden een
excursie naar Haarlem en omgeving. Van
avond Is er een diner in Huis ter Duin te
Noordwijk, waaraan ook Z. K. H. Prins
Hendrik aanzit.
KAMER VAN KOOPHANDEL
EN FABRIEKEN VOOR RIJNLAND.
Vergadering der Kamer van Koophan
del en Fabrieken voor Rijnland op: Dins
dag 15 September, des namiddags 2.30 in
de vergaderzaal der Kamer, Stationsweg
43, Leiden.
De agenda luidt
1. Opening.
2. Notulen.
3. Ingekomen Stukken.
4. Mededeelingen (Haringcontróle;
Dag- en nachtopenst. Telefoonkant.)
5. Verkiezing van een Lid der Commis
sie voor het Handelsreg.
6. Verkiezing van een Lid voor de Com
missie voor Handelsonderwijs.
7. Vaststelling datum der verkiezing
in verband met de periodieke verkiezing.
8. Bespreking van een Ambtenaren-
Reglement als bedoeld in art. 125, le. lid
van het Alg. Rijks-Ambtenarenreglement
1929
9. Adres aan den Minister van Justitie
en Arbeid, Handel en Nijverheid, inzake:
Cessie van loon.
10. Rondvraag.
11. Huishoudelijke vergadering.
12. Sluiting.
Voorgesteld wordt het volgende con
cept-adres inzake cessie van loon te rich-/
ten aan Z.E. den Minister van Justitie en
Z.E. den Minister van Arbeid, Handel en
Nijverheid:
Gezien de vele malen, dat groote on-
eenigheden en conflicten voortkomen uit
het cedeeren, in pand geven enz. van
loon van arbeiders en andere aangestel-
den, waarbij niet zelden ontslag wordt ge
nomen of gegeven, met al de betreurens
waardige gevolgen hiervan, veroorlooft dc
Kamer van Koophandel en Fabrieken voor
Rijnland zich Uwe Excellentie met ver-
schuldigden eerbied te verzoeken te wil
len overwegen of daaraan niet een einde
dient te worden gemaakt.
Tot nog toe is het cedeeren, in pand
geven. enz. slechts beschouwd als een
kwestie welke de schuldenaar en schuld-
eischer konden regelen buiten den derde,
in casu den werkgever, om.
Deze komt daardoor vaak in groote
moeilijkheden en zeer onaangename ver
wikkelingen. waarom in verschillende be
drijven bij beteekening der cessie direct
ontslag wordt gegeven. Deze regeling der
cessie is naar de meening der Kamer
daarom onlogisch, oneconomisch en on
sociaal.
Het feit dat een loonbeslag niet zelden
in den laatsten tijd door de rechterlijke
macht slechts geldig is verklaard, voor
zoover het betrekking had op reeds ver
diend maar nog niet uitgekeerd loon. ver
mindert de bezwaren der Kamer slechts
weinig, daar lo. het lang niet ondenkbaar
is, dat in andere gevallen het loonbeslag
wèl van kracht wordt verklaard voor het
nog te verdienen loon en 2o. in verband
met het te vreezen ontslag uit de dienst
betrekking, alleen reeds de dreiging met
een loonbeslag een ongewenschte pressie
op den arbeider uitoefent.
Uit dezen hoofde zou de Kamer het op
prijs stellen indien door Uwe Excellentie
zou worden bevorderd, dat de regeling te
dezer zake getroffen in art. 123 van de
Ambtenarenwet, ook voor arbeiders en
andere aangestelden in particuliere be
drijven zou worden vastgesteld, waardoor
derhalve alleen cessie zou worden gege
ven,
le. aan een instelling van openbaar
nut, geplaatst op een door den Minister
van Financiën opgemaakte in de NederL
Staatscourant openbaar gemaakte lijst,
2e. indien de cessie zou geschieden met
medewerking van den werkgever*.
Op deze wijze zou naar de meening der
Kamer veel ellende zoowel voor den werk
nemer als voor den werkgever worden
voorkomen, terwijl de nadeelen van een
dergelijke regeling al zeer miniem zou
den zijn.
De Kamer hoopt daarom dat het Uwe
Excellentie moge behagen aan dit denk
beeld volle aandacht te wijden.
BINNENLAND.
DE PRINSES NAAR PARIJS
VERTROKKEN.
H. K.H. Prinses Juliana is hedenochtend
naar de Koloniale Tentoonstelling te Parijs
vertrokken.
De Prinses was vergezeld van Jonk-
vrouwe D. H. van Tets, Eerste Hofdame
van II. M. de Koningin, Jonkvrouwe A. ba
rones Schimmelpenninck van der Oye,
Hofdame van H.M. de Koningin, en mr.
J. C. baron Baud, Kamerheer van Prinses
Juliana.
De Prinses zal incognito te Parijs ver
blijven.
DE OPENING DER STATEN-GENERAAL.
Naar wij vernemen, zal de stoet, waar
mede H.M. de Koningin zich a.s. Dinsdag
naar de Ridderzaal zal begeven ter
opening van de zitting der Staten-Gene-
raal, op dezelfde wijze zijn samengesteld
als- verleden jaar.
De Vorstelijke personen 2ullen dus weder
in de gouden koets gezeten zijn.
H. M. de Koningin-Moeder zal ditmaal
de openingsplechtigheid niet medemaken.
ONDERWIJSFONDS VOOR DE
SCHEEPVAART.
Het tienjarig bestaan van het Onderwijs
fonds voor de Scheepvaart zal Zaterdag
a.s. op eenvoudige wijze te Amsterdam
worden herdacht.
Deze herdenking valt samen met de
officieele 'indienststelling van het nieuwe
instructievaartuig „Prinses Juliana" van
het Onderwijsfonds. De inspecteur-gene
raal van het Nijverheidsonderwijs, de heer
ir. G. Hofstede, zal Zaterdagochtend te
elf uur namens den minister van onder
wijs, kunsten en wetenschappen de „Prin
ses Juliana" officieel in dienst stellen.
De „Prinses Juliana" zal Zaterdagoch
tend ligplaats nemen aan steiger 5 aan de
De Ruyterkade.
o
TEGEN EEN BOOM GEREDEN.
In den afgeloopen nacht omstreeks twee
uur is een auto," komende uit Hoorn, onder
de gemeente Hoogkarspel tegen een boom
gereden, doordat plotseling de lichten van
de auto uitgingen. De auto werd ernstig
beschadigd. Van de drie inzittende heeren
werden er twee gewond. Zij werden door
dr. Hesselink uit Enkhuizen verbonden.
De derde bleef ongedeerd.
Men zie voor Nagekomen Berichten
pagina 2 van bet 3e Blad,
De navolgende passagiersschepen zijn
Vrijdag 11 September in radiotelegrafische
verbinding met de daarnaast vermelde
kuststations en via die stations recht
streeks te bereiken. (Medegedeeld door de
N. T.M. Radio-Holland N.V.).
Alwaki, Rugby Radio Chr. Huygens,
Scheven. Radio Costa Rica, idem
Dempo, idem Flandria, idem Indra-
poera, idem Insulinde, idem J. v.
Oldebarnevelt, idem Patria, idem
M. v. St. Aldegonde. idem Nieuw Am
sterdam, Marion Radio WCC P. C. Hooft,
Scheven. Radio Stuyvesant. Rugby
Radio Volendam, Scheven. Radio
Zeelandia, idem
Bij verzending van een radiotelegram
via Scheveningen Radio bedragen de
totale kosten 44 centen per woord.
AMSTERDAM. 10 September. Groo-
tere weerstand Oliewaarden. Suikers en
Industrie iets hooger. Tabakken en Rub
bers stil. Scheepvaarten hooger. Mijnen
verlaten. Amerikaansche fondsen 'prijs
houdend.
Het gistermiddag gesignaleerde grootere
weerstandsvermogen deed zich heden
meer gelden, vooral omdat het aanbod
kleiner was geworden. De handel was
dientengevolge geringer.. In Koninklijke
vonden weliswaar nog flinke omzetten
plaats, doch de affaire was aanmerkelijk
kalmer. De opening kwam reeds hooger.
waarna langzaam de noteering tot boven
150 pCt. aantrok. Ook de Amerikaansche
soorten waren wat hooger.
In Unielevers ging het nu en dan druk
toe. Zij openden op het vorig slot en wis
ten zich later ongeveer 5"/o te verheffen.
Philipswaarden avanceerden tot 70"V
Agcoustlek waren weinig veranderd. Aku's
wgren vast gestemd en kwamen in de
'onmiddellijke omgeving van 50°/o. Nederi.
Ford eerder iets lager.
Suikerwaarden verkeerden krachtig in
herstel.
H. V. A.'s, Javasche Cultuur en verschil
lende andere soorten behaalden winsten
van 10 pCt. of daaromtrent. Rubbers be
wogen zich op den achtergrond en waren
in doorsnee nagenoeg onveranderd. Ta
bakken lagen geheel buiten de publieke
attentie. Scheepvaarten profiteerden van
den verbeterden toon. Scheepvaart Unies
avanceerden enkele punten. Amerikaan
sche fondsen waren goed prijshoudend.
Engeland 12.041/2: Duitschland 57.85;
Frankrijk 9.72; België 34.48 1/2: Zwitser
land 48.37 1/2: Oostenrijk 34.87 1/2; Dene
marken 66.27 1/2; Zweden 66.37 1/2; Noor
wegen 66.30: New York 2.47 7/8; Prolonga
tie 1 pet.
BARNEVELD, 10 Sept. Eierenmarkt, Aan
gevoerd 1.200.000 eieren. Prijs f. 5.706.60
per 100 stuks. Handel vlug.
GOUDA, 10 Sept. Veemarkt. Aange
voerd in totaal 2866 stuks, waarvan: 283
slachtvarkens. Vette van 1617 cent per
pond; levend met 2 pet. korting. Londen-
sche van 1819 cent per pond; levend
met 2 pet. korting. Zouters van 1819 ct.
per pond; levend met 2 pet. korting; 853
magere varkens f. 1624 per stuk; 1674
biggen f.714; 4 runderen f.250350:
20 nuchtere kalveren f.812: 19 schapen
f.2026; 33 bokken en geiten f.26.
Handel: alle soorten matig.
509 partijen kaas; le kwaliteit met
rijksmerk 3944; 2e kwaliteit met rijks-
merk 33—37. Handel stug.
884 ponden boter. Goeboter 7075 ct.
per pond; Weiboter 60—65 ct. per pond.
Handel vlug.
81.500 eieren. Kipeieren f. 4.756 per
100 stuks. Eendeieren f. 4.505. Handel
matig.
Coöperatieve Zuid-Hollandsche Eiervel-
ling. Aanvoer 54.700 kipeieren. Prijzen:
56 tot 58 K.G. f. 5.305.40 per 100 stuks;
58 tot 60 K.G. f. 5.40—5.60; 60 tot 62 K.G.
f. 5.50—5.50; 52 tot 64 K.G. f. 5.80—6.
Bruine 56 tot 70 K.G. f. 5.40—6.20. Kleine
eieren f.3.705.30. Aanvoer 700 eend
eleren. f. 34.50 per 100 stuks.
KATWIJK a. d. RIJN. 9 Sept. Tuinbouw-
vereen. „Katwijk en Omstr." Eigenhei
mers f. 1.10—2.00; Peen per 100 bos f. 4.90
9.10; Bloemkool le srt. per 100 f. 12.30
17 80; Peen per kist van 20 K.G. f. 1.20
1.80. Aanvoer 290 kist aardappelen: 5400
bos peen; 11.000 bloemkool; 3.80 kisten
peen.
VOORSCHOTEN. 9 September. Kip
peneieren f. 5.806.30, per 100 stuks; Ha
nen f. 0.400 55: Kippen f. 0.801.25;
Konijnen f. 0.301.50; Duiven f. 0.22 per
stuk.
WADDINXVEEN, 9 September. Aange
voerd aan de eierenveiling: 2581 kipeieren,
prijs f. 5.205.70; Kuikeneieren f. 3.45 per
100 stuks.
ZOETERWOUDE. 9 Sept. Aangevoerd
4500 eieren. Prijzen per 100 stuks, kip
eieren f. 5.406.50. Eendeieren f.5 10
5.40. Boter 75 cent. Kaas 37 cent per pond.
Kippen f. 1.00. Hanen f. 0.35—1.40. Konij
nen f. 1.80 per stuk.
In plaats van kaarten.
Ondertro u w d3382
Mr. M. W. JAEGER
en
HETTY VAN SCHOUWEN
HiUeeèrsberg, 10 SePi 19S1*
Geen ontvangdag-.
Getrouwd:
MARIÜS W. v. d. ZANDEN
en
MARIE M. JUTTE
die, namens wederzijdsche
familie, hartelijk dank zeggen
voor de belangstelling bij hun
-huwelijk ondervonden^ 3364
Leiden, 10 Sept. '31.
Rijn- en Schiekade 116 e.
3—1
