72sle Jaargang
WOENSDAG 9 SEPTEMBER 1931
No. 21925
Oit nummer bestaat uit DRIE Bladen
EERSTE BLAD.
OFFICIEEL! KENNISGEVING
STADSNIEUWS.
EEN 50-JARIGE ECHTVEREENIGING TE SASSENHEIM
KERK- EN SCHO0LNIEUWS
Het voornaamste Nieuws
van heden.
BURG. STAND VAN LEIDEN
LEIDSCH
DAGBLAD
DAGBKAD VOOR LEIDEN EN OMSTREKEN.
■uk
PRIJS DER ADVERTENTIEN a
30 Cts. per regel voor advertentlën uit Lelden en plaatsen
waar agentschappen van ons Blad gevestigd zyn. voor alle
andere advertentlën 35 Cts. per regel. Kleine Advertentlen
uitsluitend bij vooruitbetaling Woensdags en Zaterdags 50 Cts.
bij een maximum aantal woorden van 30.
Incasso volgens postrecht. Voor eventueele opzending van
brieven 10 Cts. porto te betalen. Bewijsnummer 5 Cts.
Bureau Noordeindsplein Telefoonnummers voor
Directie en Administratie 2500 Redactie 1507.
Postcheque- en Girodienst No. 57055 - Postbus No. 54.
PRIJS DEZER COURANT:]
Voor Leiden per 3 maanden f. 2.35, per week 1.0.18
Bulten Lelden, waar agenten gevestigd zijn, per week „0.18
Franco per post t. 2.35 -}- portokosten.
HINDERWET.
Burgemeester en Wethouders van Leiden
brengen ter algemeene kennis, dat door
hen de beslissing op het verzoek van: a.
de firma Z. van der Mey, om vergunning
tot het oprichten van een broodbakkerij
in het perceel Korte Mare No. 16. Sectie B.
No. 2726; b. de firma J. J. Gijzenij en Co.,
om vergunning tot het oprichten van een
bewaarplaats voor lompen, oud ijzer, glas
enz. in de Waard, op het perceel Sectie N.
Nis. 441 en 443; c. C. Meyers, om vergun
ning tot het oprichten van een nikkel- en
emailleerinrichting in het perceel Heeren
straat No. 51, Sectie M. No. 3959; d. de N.V.
Boekdrukkerij v/h. L. van Nifterik Hzn.
om vergunning tot het oprichten van een
drukkerij in l\et perceel Kaiserstraat No. 9
en Kolfmakersteeg Nis. 8, 10 en 10a, Sectie
F No. 1277; e. de N.V. Textielfabrieken
v/h. Gebrs. van Wijk en Co., om vergun
ning tot het oprichten van een fabriek
van wollen dekens en sajetten garens ge
legen Levendaal/Hoogewoerd. Sectie D. No.
1614; f. de N.V. Textielfabrieken v/h,.
Gebrs. van Wijk en Co., om vergunning
tot het oprichten van een fabriek van
sajetten garens, wollen dekens en trico
tages in de perceelen Vestestraat Nis.
40 64, Sectie I, No. 1731; g. Gebrs. G. en A.
Tijssen om vergunning tot het oprichten
van een scheepsbouwerij en reparatiewerf
in de Waard, op het perceel kad. bekend
Sectie N. No. 357, is verdaagd.
A. VAN DE SANDE BAKHUYZEN.
Burgemeester.
VAN STRIJEN, Secretaris.
Leiden, 9 September 1931.
3310
GOUDEN JUBILEUM.
De heer A. Kiel Sr. 50 jaar Zondagsschool-
onderwijzer.
Morgen zal de heer A. Kiel Sr. alhier
het zeldzame feit herdenken, dat hij 50
jaar werkzaam is als Zondagsschoolonder
wijzer. VoorwaaT: een gedenkwaardige
gebeurtenis! Hoevelen zijn niet door
„Meester Kiel", zooals hij vertrouwelijk
bij zijn talrijke leerlingen en oud-leerlin
gen genoemd wordt, in de Bijbelsche ver
halen onderwezen? Men draagt hem fi
guurlijk gesproken op de handen. Goed en
geliefd vriend van de jeugd als hij is, wist
hij haar op een schoone wijze in de moei
lijke jaren, den rechten weg naar het
Hoogere te wijzen!
De heer Kiel begon zijn loopbaan aan
het Wijkgebouw Levendaal, waarna hij
langen tijd werkzaam was aan de school
Prediker 12 vers la, tenslotte aan de
school Prediker 11 vers la, tot welker op
richting hij mede het initiatief nam, nu
35 jaar geleden en waarvan hij tevens
voorzitter is.
De heer Kiel, die zich specialiseerde op
het Zondagschoolonderwijs, staat bekend
om zijn boeiende wijze van vertellen, de
kinderen luisteren bijv. ook met de groot
ste aandacht naar zijn pakkende 3 Oct.-
geschiedenis, die hij ieder jaar weer met
geest en groote vlotheid weet voor te dra
gen. Tevens bezit de heer Kiel dichterlijke
talenten: reeds sinds 35 jaar worden door
hem de Kerstliederen voor de Zondags
school gemaakt.
Morgen tusschen 810 uur zal in Huize
Feenstra, Rapenburg 13, gelegenheid be
staan den heer Kiel geluk te wenschen
waarvan ongetwijfeld velen gebruik zullen
maken. Vrijdagavond te 6 uur volgt dan
het feest voor de kinderen, waarbij te
vens het 35-jarig bestaan der school fees
telijk herdacht wordt. Wij wenschen den
beminden leeraar geluk met 't zoo heuge
lijk jubileum, dat hem zeker tot groote
dankbaarheid zal stemmen.
Een bekende persoonlijkheid op
het Oriëntalisten-Congres.
PROF. SYLVAIN LÉVI
president der „Alliance Israelite".
DE BOAZ-BANK.
Een geruststellende mededeeling.
Naar ons blijkt heeft ons gisteren ge
publiceerde bericht betreffende bovenge
noemde bank aanleiding gegeven tot ver
keerde conclusies, waardoor het bericht
een alarmeerend karakter krijgt.
Weliswaar hebben de liquidateuren thans
een aanvang gemaakt met de navordering
van een voorloopigen hoofdelijken omslag
ad f.4372.—, doch deze gerechtelijke actie,
welke a.s. Dinsdag voor het Haagsche
Gerechtshof dient, strekt zich niet uit tot
49 leden, daar de Ned. Middenstandsbank
voor ruim 30 der bij haar aangesloten
leden een accoord heeft bereikt, waarvoor
algeheele kwijting is verleend.
Met eenige andere leden der Boaz-bank
is overeenstemming bereikt ten aanzien
van de wijze van betaling, doch alleen zij,
die weigerachtig bleven een schikking te
treffen, zijn tot betaling van het bovenge
noemde bedrag gedagvaard. Hun aantal
bedraagt ongeveer acht.
HET GEWESTELIJK JEUGDFEEST DER
ARBEIDERS JEUGD-CENTRALE.
Aan het verzoek der leiding van de
A. J. C., tot de modern-georganiseerde in
gezetenen van Leiden gericht, om de
jongelui aanstaanden Zaterdag gastvrij
heid te verleenen, is gul voldaan. Zoo zelfs,
dat er enkele honderden plaatsen méér
zijn dan gasten, die namelijk 900 in
getal zijn.
Omtrent het programma kan het vol
gende gemeld worden. Na aankomst tegen
5 uur en het afleggen der bagage bij de
pleegouders, verzamelen de A. J. C.'ers zich
om 7 uur op de wijk-pleinen om tegen
half acht op het Sportterrein Hooge Rijn
dijk de begroetingsbijeenkomst te houden.
Daar zullen o.a. de vertegenwoordigers van
S. D. A. P. en Leidsche Bestuurdersbond
het woord voeren.
Om halfnegen wordt de fakkelstoet op
gesteld. Langs een nog nader te melden
route macheert deze naar, den Burcht. Op
de slotbijeenkomst die aldaar volgt spreekt
de 2e voorzitter der A. J. C., Klaas Toorn-
stra, gemeenteraadslid van Amsterdam.
Het aantal plaatsen is echter beperkt.
Des Zondags gaat het geheele gezel
schap naar de duinen onder Katwijk.
Mej. mr. E. RibbuisPeletier lid van het
Partijbestuur der S. D. A. P. zal daar een
toespraak houden.
Tegen vijf uur brengen de gasten nog
een afscheidsbezoek aan de pleegouders
om hun bagage te halen en om ongeveer
acht uur neemt de extra-trein in de rich
ting Rotterdam het grootste deel van de
jongelui weer mee.
Foto TURK.
DE LEIDSCHE WINKELWEEK 1931.
Vergadering van de winkeliers.
In een der zalen van „Den Burcht" werd
gisteravond een vergadering gehouden van
Leidsche winkeliers ter bespreking van de
plannen voor de winkelweek, welke van
30 Sept. tot 10 October in onze stad zal
worden gehouden. Er bestond voor deze
samenkomst flinke belangstelling.
De vergadering stond onder leiding van
den voorzitter van het Comité, door de
drie plaatselijke middenstandsvereeni-
gingen samengesteld, den heer J. Meyers,
die in zijn openigswoord, na een hartelijk
welkom, de plannen voor de aanstaande
winkelweek uiteenzette.
Ook deze winkelweek zal zijn zonder
jury en zonder prijzen voor de deel
nemende winkeliers. Ze zal staan in het
teeken van het Nederlandsch Fabrikaat.
Hiermede wil de Commissie het hare bij
dragen tot bestrijding van de gevolgen
die de economische crisis voor ons land
heeft meegebracht. Het bestuur heeft zich
in verbinding gesteld met de vereeniging
„Nederlandsch Fabrikaat", die zoo groot
mogelijke medewerking heeft toegezegd. In
de eerste plaats is zij aangezocht voor het
aanbrengen van een aardige straatversie
ring in den vorm van eerepoorten. Daar
over zal binnenkort worden beslist. De
Vereeniging Nederlandsch Fabrikaat zal
voorts een lichtzuil opstellen op de Bees
tenmarkt, een bioscoopreclame verzorgen
op de Haven over het water en een aantal
concerten arrangeeren. Nog enkele andere
attracties zijn in voorbereiding in samen
werking met N. F.
De grootste actie wil het bestuur vooral
voeren in de week na 3 October, hoewel
ook vóór dien datum getracht zal worden
een zoo groot mogelijken verkoop te
hebben.
Het ligt in de bedoeling weer op dezelfde
wijze als het vorig jaar het bons-stelsel
toe te passen, waarbij spr. op een zoo
royaal mogelijke houding aandrong. Voor
eiken aankoop van f. 0 50 wordt een bon
verstrekt, welke kans geeft op een ge
schenk of geschenken (maximum 3),
welke door eiken deelnemenden winkelier
beschikbaar moeten worden gesteld en
geëtaleerd.
Behalve deze bons-reclame heeft het
bestuur een bijzondere attractie uitge
dacht. Spr. legde aan de vergadering het
plan voor om tweemaal of misschien
driemaal gedurende de winkelweek een
vliegmachine boven de stad te laten vlie
gen, welke biljetten uitwerpt. Op deze bijv.
60.000 biljetten komt aan den eenen kant
te staan: „Bevoordeelt eigen stad en staat
en koopt Nederlandsch Fabrikaat" en op
ldOOO ervan aan de andere zijde: De
waarde van dit biljet vertegenwoordigt een
bedrag van f.1.of f. 0.50 of f. 0,25. Bij
aankoop van f. 10.of f. 5.of f. 2.50 kan
men dezen bon voor dit bedrag bij eiken
deelnemenden winkelier inwisselen. Dit
beteekent dus een korting van 10 pCt.
Ongetwijfeld zal deze „guldensregen" over
onze stad een attractie zijn en vele men-
schen op straat lokken.
De voorzitter bracht dit voorstel in be
spreking, waarna het tenslotte met
slechts enkele stemmen tegen, bij zitten
en opstaan werd aangenomen.
Bij de rondvraag bleek nog uit de door
den voorzitter gegeven antwoorden, dat
voor de consumptiezaken gedurende de
winkelweek, ontheffing van de avondslui
ting zal worden aangevraagd en dat op
den avond vóór 3 October voor alle zaken
ontheffing van het verplichte sluitingsuur
zal worden gevraagd.
De voorzitter verzocht gedurende de
winkelweek de vlaggen uit te steken, be
sprak nog eenige interne aangelegen
heden en sloot, met zijn beste wenschen
voor het slagen der winkelweek, de ver
gadering.
Het echtpaar Dirk van der Voet, geboren 25 October 1857, en Jantje Strikwerda,
geboren 22 Aug. 1859, wonende Zuilhofstraat 3 te Sassenheim, viert heden zijn
ou-jarige echtvereeniglng. Het zal dit krasse bruidspaar op dezen dag zeker niet
aan belangstelling ontbreken*
DANSINSTITUUT S. P. WIELINGA.
De heer S. P. Wielinga heeft het tijd
perk gelegen tusschen het einde van den
ouden en den aanvang van den nieuwen
cursus benut om de toch reeds gezellige zaal
te zijnen huize, Nieuwe Rijn 28, te doen
veranderen. Niet alleen werd de zaal in
een nieuwe, mat-mahonie kleur geschil
derd, afgezet met een smal goud randje,
dóch tevens werd een geheel nieuwe, door
den heer Arnold Beyer uit Den Haag ont
worpen en uitgevoerde verlichtingsinstal
latie aangebracht. De sierlijk gevormde
lampen zijn uitgevoerd in geprepareerd
perkament papier en vormen vooral bij
avond een schitterende combinatie met de
beschildering en zacht groene muurbe-
kleeding. Tengevolge van deze verbete
ringen is de zaal zoo mogelijk nog intiemer
geworden, hetgeen zonder eenigen twijfel
de danslessen in een dergelijke zaal ten
goede moet komen en de aantrekkelijkheid
niet weinig verhoogen.
HANDELSREGISTER
KAMER VAN KOOPHANDEL.
Wijzigingen: D.,Kaay en Zonen, Johan
de Wittstraat 45, Leiden. Aannemersbe
drijf. Wijziging zaakadres: Oegstgeest,
Warmonderweg 88.
Coop. Middenstands- Spaar- en Voor
schotbank „Boaz" voor Leiden en Omstre
ken in liquidatie, Turfmarkt 8, Leiden.
Nieuwe liquidateuren: mr. R. H. Nier-
strasz, Amsterdam; mr. H. F. J. P. Kun-
keler, Voorburg.
WINTERPROGRAMMA VAN
„NUT EN VERMAAK".
Nauwelijks zijn de vacantiemaanden
achter den rug we missen den euvelen
moed om te spreken van „zomer
maanden of het bestuur van „Nut en
Vermaak" zendt ons al weer haar pro
gram van actie voor het tweede halfjaar
van 1931.
De openingsavond is vastgesteld op
Zondag 20 dezer en zal worden verzorgd
door het cabaret-gezelschap „Varia" uit
IJmuiden. Na afloop speelt het Wiener
Schrammel-orkest onder leiding van den
heer Brons Strauss-walsen. De jaarlijksche
kienavond met bal is bepaald op Zondag
18 October. Op Zondag 8 en Dinsdag 10
November wordt in den Schouwburg de
klucht „De voetbalkoning" opgevoerd De
Decembermaand brengt met recht voor
oud en jong een verassing: een bal op
Zondag 13 en een kinderfeest op Zaterdag
19 December.
Het voorloopige programma voor begin
1932 vermeldt het gebruikelijke Nieuw
jaarsbal op Zondag 3 Januari, Schouw
burguitvoeringen oo Zondag 24 en Dins
dag 26 Januari, het carnavalsfeest op
Zaterdag 6 Februari en een operette- en
bal-avond op Zondag 6 Maart.
De leden van „Nut en Vermaak" behoe
ven derhalve niet bevreesd te zijn, dat het
bestuur hen dezen winter thuis zal laten
zitten.
De Nederlandsche afdeeling van de
Technische Commissie, bedoeld in het ver
drag betreffende intellectueel e toenade
ring tusschen Nederland en België, heeft
prof. dr. W. J. de Haas alhier aangewezen
om vóór de a.s. Kerstvacantie lezingen te
houden aan de universiteit te Brussel.
Tot lid van het Nederlandsch Insti
tuut van Accountants is o.m. benoemd de
heer W. J. de Tombe, alhier.
Naar wij vernemen is nog ter Jaar
beurs aanwezig een stand van de N.V,
Intern. Handel Mij. „Imenexo", alhier,
gasfornuizen, gashaarden, electrische ka
chels etc.
Gistermiddag te kwart voor vijf is de
23-jarige mej. J. H. uit Rijnsburg met haar
rijwiel op de Hooge woerd geslipt, waarbij
zij haar linkerbeen brak. De E.H.D. ver
voerde haar naar het Academisch Zie
kenhuis.
Na afloop van de te Den Haag ge
houden eerste internationale conferentie
voor preventieve kindergeneeskunde heb
ben de deelnemers een bezoek aan onze
stad gebracht, waar o.m. de universiteits-
kinderkliniek .van prof. Gorter werd
bezichtigd.
In het Vrijz. Christelijk Federatiehuis,
Gerecht 10, zal op Vrijdag 11 en Zaterdag
12 September een teekententoonstelling
worden gehouden, uitgaande van het wijk
gebouw „Geloof - Hoop - Liefde", Lange-
straat 67—69. Zij is geopend Vrijdagavond
van 7.3010 en Zaterdag van 2.30—5 en
79.30. Aldaar zal ook de inschrijving
voor nieuwe leerlingen plaats hebben. Men
zie de advertentie in ons Blad van gisteren.
NED. HERV. KERK.
Beroepen: Te Almkerk, F. J. Broeyer te
O.- en N.-Wetering.
Aangenomen: Naar Colmschate, mr. C.
J. Bartels te Lathum en Bahr.
Bedankt: Voor Zevenbergen, Th. M.
Loran te Brielle; voor Bergschenhoek, J.
Ronge, te Hoog-Blokland.
GEREF. KERKEN.
Beroepen: Te Rotterdam, J. H. Sillevis
Smitt te Semarang.
BINNENLAND.
De plechtige onthulling van het Lorentz-
monument te Arnhem (Binnenland, 2de
Blad).
Aan de Vereeniging tot het houden van
Jaarbeurzen in Nederland is het praedi-
caat „Koninklijke" verleend; huldiging van
24 deelnemers (Binnenland, 2de Blad).
Een loonsverlaging van 5 pCt. in de
metaalnijverheid? (Binnenland, 2de Blad).
De nieuwe gouverneur-generaal van
Nederlandsch Oost-Indië is op Indischen
bodem aangekomen (Uit Ned. Oost-Indië,
2de Blad).
Groote brand in een wagenmakerij te
Landsmeer (Gemengd, 2de Blad).
De huurders-staking te Rotterdam; 22
gezinnen uit hun woningen gezet; deuren
waren dichtgespijkerd, trappen met zeep
besmeerd (Laatste Berichten, 1ste Blad).
BUITENLAND.
Een rede van minister Beelaerts van
Blokland in de Volkenbondsvergadering.
(Buitenland, 1ste Blad).
Het duel MacDonald-Henderson in het
Engelsche Lagerhuis; een motie van ver
trouwen met een meerderheid van 59
stemmen aangenomen. (3e Blad en Bui
tenland en Tel. Ie Blad).
Dr. Stegenvald over de plannen der
regeering tot steun aan de werkloozen.
(Buitenland, 1ste Blad).
De „Nautilus" zwaar gehavend op Spits
bergen aangekomen (Buitenl. Gemengd.
2de Blad).
GEBOREN:
Jannetje Johanna, D. van J. F. Dreef en
M. Sommeling Joanna Francisca Sophia
D. van J. J. Versteeg en A, A. M. van der
Linden.
ONDERTROUWD.
W. A. Ginsel jm. 25 J. en C. R. H. van
Rijn jd. 18 j. W. C. Lourens jm. 27 j. en
A. M. van der Linden jd. 24 j.
JUBILEUM-Ds. COUVÉE.
Heden viert ds. H. J. Couvée, Ned. Herv.
predikant te Amerongen, zijn 25-jarig ju
bileum als predikant aldaar,
Ds. Couvée. die op 9 Febr. 1867 te Leiden
geboren is en aan de Leidsche Universiteit
studeerde, stond achtereenvolgens te
Kerkwerve, Kortgene en Amerongen. Hij
verwierf o.m. bekendheid als secretaris
van den Ned. Chr. Gemecnschapsbond,
leider van de Gemeenschapsbode en mede
redacteur van „Maranatha". Hij houdt
Zondag a.s. zijn gedachtenis-, tevens af
scheidsrede en gaat daarna wonen in Zeist.
LEERAREN R. H. B. S.
Bij Kon. besl. zijn wederom tijdelijk be
noemd tot leeraar aan de R. H. B. S. te
Bergen op Zoom J. A. M. J Ahsmann, G.
Bouter en F. A. H. M. Kusters;
is benoemd tot leeraar aan de R. H. B. S.
te Ter-Apel Th. Heeg, thans tijdelijk ais
zoodanig werkzaam.
OVERLEDEN.
L. Noordervliet, M. 78 j. E. Statema,
Z. 3 j. P. Arnoldus, M. 48 j. Y.
GuiauxKoeze, Wede. 73 j.
GEVESTIGD:
M. M. van Arkel, dientbode, Watersteeg
4. Ch. Assemacher, strijkster, Janvos-
sensteeg 2. P. J. Bakker, pottenbakker,
Levendaal 160. H. K. W. Baller, slachter,
Oude-Singel 18. I. A. Blaauw, Morsch-
kade 14. H. Brandt en fam., fabr.arb.,
Leegewerfst. 5a. Djie Han Soean, Fagel-
straat 29. H. W. Drewes, dienstbode,
Hooigracht 84,NTh. A. P. Duivesteijn en
fam.. broodbakker. Levendaal 157. C. v.
Ees, dienstbode, Nachtegaallaan 5. L.
van Es en fam., meesterknecht, Suma-
trastraat 24a. E. Faust, dienstbode, Ma-
redijk 151. C. van Heekeren, Middelweg
la. N. Hollander, verpleegster, Rijnsb.
weg 10. P. E. Hutte, Lijsterstr. 8. H.
A. Idema en fam., hoogleeraar, Cronestein
kade 2. J. van Iterson, schrijver, 2e
Looierstraat 54. B. Joose, bloemist, L.-
Mare 112. M. M. Jost, dienstbode, Zoe-
terw.-Singel 108. S. Kariman, baboe, H.
Rijndijk 171. G. L. T. Kastelein, ver
pleegster, Rijnsb.weg 10. A. H. M. Klo
ten. dienstbode, Heerengr. 35. J. Knol
en fam., H.-Rijndijk 171. A. M. Komp,
Wasstraat 3. - I. K. Komp, id. H. A. v.
Windenv. d. Krogt, Nieuwe Rijn 49.
A. Lamain, onderwijzer. Groenhovenstr. 14
W. van Liemde, Lage Morschweg 41.
E. J. M. Meershoek, Langebrug 36. E.
Menninghaus, dienstbode, Donkersteeg 19.
A. de Mooij, id. Nieuwe Rijn 110. S.
Mulder, id. Haarl.str 7. J. R. Offerman,
schipper. L. de Colignystr. 12. M. V.
Polak, leeraar Staatswetensch., Rapenburg
95. B. Pijnakker, kappersleerling, Bak-
kerkorffstraat 9. H. Richter, kunstvor
mer. H. de Grootstr. 23. A. M. de Ronde,
onderwijzeres. 3-Octoberstr. 51a. G. J.
Rooda, dienstbode, Rijnsb.weg 146. P.
Jacobs-Rijnart, L. Morschweg 41. W. H.
Hensing-Schoone. L. Mare 94. M. Schrö-
ter. Noordeinde 52. N. van der Sluis,
verpleegster. Witte-Singel 2. M. M. J.
Soupart, H.-Rijndijk 43. W. C. Stammers
leerl. verpleegster. Haarl.str. 281. M. v.
der Toorn, verpleegster. Rijnsb.weg 10.
M. Trentz, dienstbode. Hooigr. 58. J. J.
H. van Loenenv. d. Tuin, Waardgr. 160.
A. J. Varkevisser, Oegstgeesterl. 19.
A. Verzijden, Hoogewoerd 51a. A. Voll-
mann. dienstbode, Hoogl. Kerkgracht 24.
H. G. van der Heijden—Voogd, Jan Lie-
venstraat 13. A. Vrijman, fotograaf,
Vreewijkstr. 11. P. A. van der Wal,
Roodborststraat 25. J. H. Wassink,
dienstbode, Leegewerfsteeg 7. F. W. J.
Westendorp, ingenieur, Rijnsb.weg 177.
W. Wiersma en fam., leeraar H. O., Fagel-
straat 14, W. J. Wissema, Merelstr. 7.