LAATSTE BELICHTEN.
""STADSNIEUWST"
BINNENLAND.
MARKTBERICHTEN.
Advertentiën.
WEERBERICHT.
Barometerstand.
Gistermiddag 3 uur: 755.
Hedenmiddag 3 uur: 762.
TELEGRAFISCH WEERBERICHT
v. li. Kon. Ned. Meteorol. Instituut, De Bildt
Hoogste stand 768.4 te Valencia.
Laagste stand 747.0 te Hernösand.
Verwachting tot den avond van 8 Sept.:
Matige tot zwakke wind uit Westelijke tot
Zuidelijke richtingen. Gedeeltelijk bewolkt.
Aanvankelijk nog regenbuitjes. Iets zachter
overdag.
Buitenlandsch Weerbericht.
(Medegedeeld door het Kon. Ned. Met.
Inst. te De Bildt).
Skandinavië, ons land en Duitschland
zijn nog onder den invloed van het lage
drukgebied over de Oostzee, dat gisteren in
de Zuidelijke Oostzee een kern onder 735
m.M. vertoonde en stormachtig weer aan
de kust bracht, maar nu afnemend Noord-
Oostwaarts trekt. Een strook van hooge
drukking van IJsland tot Franlkrijk, die
niet meer in beteekenis toeneemt, trekt
Oostwaarts over ons land, waardoor gedu
rende eenige dagen het weer geleidelijk
zal verbeteren, maar voorloopig nog met
zeer koude nachten en vriesweer overdag.
In enkele landen was de ochtendtempera-
tuur onder 5 gr. C. De regenval, die van
Zaterdag op Zondag zeer zwaar was op
verscheidene plaatsen in Denemarken,
Duitschland en ons land boven 20 m.M.
was hedenmorgen boven 10 m.M.
LUCHTTEMPERATUUR.
9 uur voorm.: 13 gr. C. (55 gr. F.)
12 uur 's midd.: 14 gr. C. (57 gr. F.)
3 uur nam.: 14 gr. C. (57) gr. F.)
HOOGWATERTIJDEN TE KATWIJK a. Z.
Voor Dinsdag.
V.rn. te 10 u. 39 min.; nam. te 11 u. 29 min.
WATERTEMPERATUUR.
Zweminrichting „Hooge Rijndijk".
's Middags 12 uur: 17>/2 gr. C.
Zweminrichting „De Zijl."
's Middags'12 uur 16Vs gr. C.
LICHT OP VOOR FIETSERS e.a.
Maandag 8.05 n.m. tot 5.52 voorm.
is het ook morgen niet. De economische
„Anschluss" is dood.
„Paris Soir" legt den nadruk op het
feit, dat de meerderheid slechts met één
stem werd beiiaald. In Duitschland zal
men tot de conclusie komen, dat het hier
op zijn minst genomen een dubbelzinnige
beslissing betreft. Er is in feite slechts
een enkel middel om te verhinderen, dat
de Anschlusskwestie ooit weer wordt op
geworpen, en dat is de verwerkelijking
van een nieuwen economischen weder
opbouw, waarvan de groote grondtrekken
in de laatste Volkenbondsvergadering zijn
vastgelegd.
De Temps" is van meening, dat
Frankrijk alle reden heeft om verheugd
te zijn over de uitspraak, die gegeven is
in een geest van yergaande onpartijdig
heid en rechtvaardigheid.
FRANKRIJK.
Minister Dumesnil over ontwapening.
Te Meaux (district Seine en Marne)
heeft minister Dumesnil, naar Havas
meldt, een rede gehouden bij de feesten
aldaar, ter herdenking van den slag aan
de Marne. Hij zeide o m. dat de moreele
ontwapening aan de materieele moet voor
afgaan, en dat de materieele ontwapening
gepaard moet gaan met deugdelijke waar
borgen. Hij herinnerde er voorts aan, dat
Frankrijk sedert de stichting van den
Volkenbond den militairen diensttijd ge
leidelijk tot 12 maanden heeft verminderd
en verklaarde, dat de direct beschikbare
landstrijdkrachten sedert 1921 met 42 pCt
zijn verminderd, terwijl de vloot thans
628.000 ton omvat, tegen 750.000 ton in
1914.
Dumesnil zeide voorts: Wij moeten niet
vergeten, dat er elders geheime bewape
ningen bestaan, die niet gemakkelijk door
verboden en beperkingen kunnen worden
getroffen. Verder hebben andere landen
bedragen aan hun veiligheid gewijd, die
de Fransche uitgaven met verscheiden
milliarden francs overtreffen. Franrljk is
stellig bereid tot internationale samen
werking, maar heeft er recht op van allen
wederkeerigheid te verwachten, benevens
een plechtige verklaring, dat zij eerbied
hebben voor de verdragen en voor het ge
wettigd herstel, dat men ons schuldig is.
In dien zin begroeten wij, aldus besloot de
minister, de verklaringen van Schober en
Curtius te Genève, de redevoeringen,
welke MacDonald en Baldwin onlangs in
het Lagerhuis hebben gehouden, en de
verklaring van Churchill over het Fran
sche leger als een stabilisatie-factor in
Europa.
OOSTENRIJK.
Gaat dr. Schober heen?
Naar aanleiding van geruchten omtrent
aftreden van dr. Schober heeft de bonds
kanselier. Buresch. aan een persvertegen
woordiger het volgende verklaard:
..Het is inderdaad juist, dat dr. Schober
mij vóór zijn vertrek naar Genève zijn
verzoek om ontslag overhandigd heeft.
Over het verder blijven van dr. Schober
in het kabinet kan eerst beslist worden
na zijn terugkeer uit Genève. Op dit
oogenblik moeten alle beweringen ten
minste voorbarig worden genoemd. Eerst
na den terugkeer van dr. Schober zullen
uitvoerige besprekingen in den boezem
der regeering over de positie van dr.
Schober beslissen."
Tot zoover een officieele verklaring, die
eigenlijk geen nieuws meer brengen kan.
Zooals MacDonald in Engeland, ter wille
van de financieele stabiliteit, en dus in
het algemeen belang, z'n mooie positie
als leider der Labour-partij heeft opge
offerd, zóó heeft ook dr. Schober zijn mi
nisterschap in de waagschaal gesteld door
het ondernemen van een stap (het afzien
der tol-Unie) die z.i. in het belang van
Oostenrijk was. maar stellig door velen
zijner landgenooten zou worden afge
keurd! Dr. Schober blijkt dit alles voorzien
te hebben en bij voorbaat had hij daarom
reeds zijn ontslag-aanvrage ingediend, al
vorens naar Genève te vertrekken.
Inmiddels staat het nog lang niet vast,
dat hem dat ontslag zal worden verleend.
Het land heeft zijn diensten voorloopig
nog te veel noodlg
CHILI.
Is de opstand geëindigd? Treurige
toestanden in de hoofdstad.
De voorloopige regeering is Zaterdag
het onderhandelen met de minister moe
geworden en heeft toen de regeerings-
getrouwe troepen tot den aanval laten
overgaan, terwijl tevens de aanvoer van
levensmiddelen naar de havens werd
stopgezet ten einde de muiters uit te hon
geren.
Al spoedig behaalden de karibiniers en
vliegeniers,die tot een luchtbombarde
ment overgingen, successen. Belangrijke
groepen opstandelingen werd tot capi
tulatie gedwongen. Den buitenlanders
werd verlof gegeven van hun wapens ge
bruik te maken om hun leven en eigen
dom te beschermen.
Gisteren werd de stad Talcahuano na
hevige gevechten door de regeeringstroe-
pen bestormd; 500 revolutionnairen wer
den gedood. Het verluidt dat van iedere
vijf gevangen genomen revolutionnairen
er één werd doodgeschoten.
Het pantserschip „Capitan Pret" werd
door de regeeringstroepen bezet, terwijl
deze de onderzeeër „Almirante Riveros"
in den grond boorden. Regeerings-vlieg-
tuigen stelden door bommen den pantser
kruiser „General O'Higgins" bulten ge
vecht.
Nog Zaterdagavond is een delegatie der
muiters met een witte vlag te Coquimbo
geland, ten einde met den plaatselijken
gouverneur te onderhandelen. Deze heeft
echter slechts het gestelde ultimatum
eenige uren verlengd
Het geheele land werd gemobiliseerd
Talrijke vrijwilligers meldden zich in do
kazernes aan. Particuliere auto's en om-
nibussen werden den militairen autori-
teiten ter beschikking gesteld. Eenige ver- J
eenigingen vormden gewapende com-
I pagniën. terwijl zeer vele vrouwen haar
gouden sieraden ter beschikking van de j
regeering stelden.
Tot zoover de vrij uitvoerige berichten
van het gevechtsterrein.
Een later telegram meldt dat volgens
een officieele mededeeling alle opstan
delingen zich hebben overgegeven.
Volgens den correspondent van de New
York Times spelen zich erbarmelijke too-
neelen af in de Chileensche hoofdstad,
waar de meerderheid van de bevolking in
het grootste gebrek verkeert en zelfs hon
ger lijdt. De straten zijn vol havelooze
vrouwen en kinderen met hongerige blik
ken. Halfnaakte kinderen bedelen in
groote groepen voor de deuren van clubs,
hotels en restaurant-s, terwijl anderen in
de aschbakken wroeten en met graagte
de oude broodkorsten of de muffe rijst
verslinden, die zij er in vinden en elkaar
betwisten.
o
CHINA.
Tsjang Eai Schek naar het gebied der
overstroomingen.
Maarschalk Tsjang Kai Sjek is te Han-
kau aangekomen om den toestand aldaar
in verband met de groote overstroomin-
gen te bestudeeren.
Hij heeft de hoop uitgesproken dat de
Amerikaansche regeering het Chineesche
volk zal willen helpen. Er zijn reeds on
derhandelingen ingeleid. Van haar kant
zal de Chineesche regeering maatregelen
nemen, om de noodlijdende bevolking hulp
te verschaffen.
DE VOLKENBONDSVERGADERING
BIJEEN.
Titulescu weer tot voorzitter gekozen.
GENEVE, 7 Sept. (V. D.). De belangstel
ling voor de opening van de 12de Volken
bondsvergadering was zeer groot. 52 regee
ringen zijn hierin vertegenwoordigd, waar
van 21 door de ministers van buitenland-
sche zaken. Voor de opening stonden de
gedelegeerden in groepen te zamen en be
spraken in het bijzonder de vraag wie tot
president zou worden gekozen. Er werd
gesproken van een benoeming van prof.
Apponyi en Titulescu.
Te ruim halfelf verklaarde Lerroux
(Spanje) de vergadering geopend en sprak
hij de openingsrede uit. waarin hij in het
kort een overzicht gaf van de werkzaam
heden van den Volkenbond in het afge-
loopen jaar. Hij wees in het bijzonder op
de bijeenroeping van de ontwapenings
conferentie en de instellingen van de
Europeesche commissie ter oplossing van
de economische wereldcrisis.
Uitvoeriger besprak Lerroux de kwestie
der internationale schulden en der scha
devergoeding. Tot nu toe ondernomen
steunmaatregelen waren slechts uiterst be
perkt en hebben zich tot slechts enkele
landen uitgestrekt. De thans beginnende
besprekingen in de Volkenbonds-vergade-
ring moeten den weg voor de a.s. onder
handelingen en besluiten in deze voorbe
reiden. De vergadering van den Volken
bond heeft na de rede van den voorzitter
van den Raad van den Volkenbond tot
president van de Volkenbondsvergadering
gekozen den Roemeenschen gezant te Lon
den Titulescu. Van de 52 stemmen waren
21 uitgebracht op den Hongaar Apponyi.
In tegenstelling met vroegere gebruiken is
Titulescu, die 't vorige jaar ook president
was, voor de tweede maal achter elkaar
tot president gekozen. Deze heeft daarop
met een korte rede zijn benoeming aan
vaard.
DE OVERSTROOMING IN ENGELAND.
LONDEN, 6 Sept. (Reuter). De over-
strOTninr in het Derwent-dal in het noor
den vian Engeland en in liet graafschap
Dublin heelt honderden personen dakloos
gemaakt en een groot aantal families tot
de bedelstraf gebracht. Het vee in de
weiden is verdronken en over groote uit
gestrektheden is de oogst vernield.
DE TROEBELEN IN SPANJE.
BARCELONA, 6 Sept. (B.T A Tot dus
ver zijn 150 personen welke werden gear
resteerd, overgebracht naar het transport
schip Edalo, dat door de regeering is
gerequireerd en als verblijf voor gevan
genen werd ingericht.
Bij de onlusten der jongste dagen zijn te
Barcelona zeven pers. gedood en werden
er twintig gewond, waarvan twee burgers
en een politiebeambte zwaar.
Vanmiddag hebben de leiders der Cata-
leensche republikeinsche linkerzijde met
president Macia geconfereerd over het op
gang houden der openbare diensten zooals
de voorziening met gas. brood, melk enz.
COMMUNISTEN GEDOOD.
SOFIA, 7 Sept. (Ned. Tel. Ag.) Gisteren
hebben in een aantal Buigaarsche dorpen
schermutselingen plaats, gehad tusschen
Communisten en politie, welke door mili
tairen werd ondersteund.
In een dorp werden twee communisten
gedood en drie gewond, terwijl in een
ander dorp een communist werd gedood.
De communisten hebben thans hun
propaganda van de steden naar de dor
pen verplaatst.
DE CHILEENSCHE OPSTAND.
BUENOS AIRES, 7 Sept. (V.D.). Volgens
een telegram uit Santiago de Chili hebben
de opstandelingen zich onvoorwaardelijk
aan de regeering overgegeven. Het bericht
heeft in de hoofdstad groote vreugde ver
oorzaakt In het officieele bericht wordt
geconstateerd, dat de muiters de wapens
hebben neergelegd na met een nieuw bom
bardement te zijn bedreigd.
o-
EEN TYPHOON IN CHINA.
LONDEN, 7 Sept. (VD,b Volgens een
„Times' -bericht uit Hongkong heeft een
typhoon aldaar groote schade aangericht.
Naar schatting zijn meer dan tweehonderd
visschersbooten gezonken en meer dan twee
honderd personen verdronken.
ENGELAND.
Thomas treedt niet af als Lagerhuislid.
De algemeene Raad van de Socialistische
Part. te Derby heeft gisteren na een par
ticuliere bespreking met John Thomas Sr.,
het socialistische parlementslid voor Bo
rough, een resolutie aangenomen, waarin
Thomas wordt verzocht zijn zetel in het
Parlement beschikbaar te stellen. Thomas
heeft verklaard, dat hij niet zal aftreden
en dat hij als onafhankelijk Labour-afge-
vaardigde in het parlement zal blijven.
HERDENKING SLAG BIJ BREÏTENFELD.
i LEIPZIG, 6 Sept. (Wolff) Heden werd
onder groote deelneming het derde eeuw
feest gevierd van den slag bij Breitenfe.ld,
waar Gustaaf Adolf zijn eerste overwin-
ning behaalde op Tilly, waardoor het Pro-
testantisme werd gered van de Tegen-
reformatie, en waardoor de stad Leipzig
i werd behoed voor het lot, dat Maagdebrug
I trof. Zwedeh was vertegenwoordigd door
den Zweedschen gezant te Berlijn, terwijl
I het Zweedsche leger en het Finsche leger
deputaties -hadden gezonden. Door de
meeste Duitsche radiostations werd het
feest uitgezonden.
23 GEWONDEN BIJ EEN TREINBOTSING.
RIJS 7 Sept. (V.D.). De sneltrein
Pariu:— Ventiiniglia is bij liet station Macon
in bot my gekomen met een rangene.ide
iotomotieï De machinist en de stoker van
de locomotief en de machinist van den
sneltrein werden ernstig gewond, terwijl
twintig reizigers lichte verwondingen op
liepen. Nadere berichten ontbreken nog.
TENTOONSTELLING IN DE LAKENHAL.
Ter gelegenheid van het 18de interna
tionale Oriëntalistencongres werd in het
Sted. Museum de Lakenhal een tentoon
stelling georganiseerd van Oostersche
handschriften, voorwerpen en documenten
betreffende de geschiedenis van de Ooster
sche studiën aan de Rijksuniversiteit
alhier.
Deze tentoonstelling, welke in hoofd
zaak werd verzorgd door de conservatrice
van het Academisch Historisch Museum
alhier, mej. O. C. D Siegenbeek van
Heukelom zal geopend zijn van heden tot
en met 28 September.
Een commissie van Uitvoering, bestaande
uit leden van de Commissie voor het Acad.
Hist. Museum en van het Comité van or
ganisatie van het Oriëntalistencongres en
een vertegenwoordiger van de firma E. J.
Brill stond haar daarbij ter zijde
Bij de ontvangst op morgen van de
deelnemers aan het Internationaal Oriën
talistencongres door H. M. de Koningin,
ten paleize Het Loo, zal ook Z. K. H. de
Prins tegenwoordig zijn.
C. SORGDRAGER.
Te Haarlem is op 68-jarigen leeftijd
overleden de heer C. Sorgdrager, direc
teur van de Eerste Nederlandsche Ar
beidsbeurs
Aanvankelijk was de heer Sorgdrager
onderwijzer te Noord wij kerhout, Leerdam
en Haarlem, terwijl hij gedurende twee
jaren het onderwijs in Nederlandsch
Oost-Indié diende. Op het gebied van de
arbeidsbemiddeling heeft de overledene
pionierswerk verricht.
De begrafenis zal Donderdag a.s. te
twaalf uur nam. op de algemeene be
graafplaats te Haarlem plaats vinden.
PRINSES JULIANA NAAR PARIJS.
Naar het nieuwe Nederlandsche paviljoen.
Naar wij vernemen zal Prinses Juliana
Vrijdag en Zaterdag a.s. een bezoek bren
gen aan de Koloniale Tentoonstelling te
Parijs, in het bijzonder ter bezichtiging
van het nieuwe Nederlandsche paviljoen.
BLIKSEM INGESLAGEN TE
LEIDERDORP.
Hedenmorgen vroeg is tijdens een kort
onweder, dat boven Leiden en omgeving
woedde, de bliksem ingeslagen in een fa
brieksschoorsteen van de N.V. Stoom-
olieslagerij v.h. Sillevis en Rutte aan den
Lage Rijndijk onder de gemeente Leider
dorp. Eenige steenen werden door de ra
men van naburige woningen geslingerd
terwijl ook in de kanalen van de ketels
eenige schade werd aangericht. Persoon
lijke ongelukken hadden gelukkig niet
plaats Verzekering dekt de schade.
VERKEERSONGEVAL TE DEN HAAG.
Hedenochtend omstreeks half tien heeft
op den Bezuidenhoutecheweg bij de le v.
d. Boschstraat te Den Haag een ernstig
ongeval plaats gehad.
De 31-jarige motorrijder A. v. B., wo
nende in de da Costastraat te Rotterdam,
moest plotseling uitwijken voor een hem
tegemoet komehde wielrijdster, met ge
volg, dat hij slipte.
Zijn echtgenoote, de 29-jarige Th. van
B., die op de duo was gezeten, werd od
straat geslingerd en overleed kort daarop
aan de bekomen schedelbasisfractuur.
COMMISSIE
VOOR JAARBEURS-HULDEBLIJK.
Op initiatief van deelnemers aan alle
24 voorgaande jaarbeurzen, werd besloten
een huldeblijk aan te bieden aan de Jaar
beurs Vereeniging ter gelegenheid van de
25ste beurs.
In overleg met den architect van de
Jaarbeurs, J. de Bie, Leuveling, Tjeenk,
te Amsterdam, werd besloten tot het doen
uitvoeren van een bronzen halfklok met
bijbehoorende plaquette.
De klok is geplaatst tegen het plafond
in de hoofdhai, begane grond, tegenover
de hoofdtrap, zoodat zij den bezoekers van
de Jaarbeurs, zoowel bij het komen als
bij het gaan, onmiddellijk opvalt.
Als hoofdvorm voor deze klok is de
ronde platte horlogevorm gekozen. Deze
electrisch bewogen" klok hangt aan een
sierlijk gemodelleerde kelk en schakel,
welke aan een plm. 140 Meter breede
plafondplaat is bevestigd.
Het ontwerp is van den architect P.
Kramer te Amsterdam, het geheel werd
voortreffelijk uitgevoerd door de N.V.
metaalgieterij „Holland" te Amsterdam.
De plaquette welke eveneens in de hal
geplaatst werd, naast de klok is in brons
gegeten; werd op de ateliers der N.V.
Metaalgieterij „Holland" ontworpen en ook
uitgevoerd.
j De aanbieding van een en ander zal
i geschieden op een receptie te houden door
l het Jaarbeurs Bestuur op morgenmiddag
em hah vier in de groote feestzaal van
het Jaarbeurs restaurant en kan door alle
deeinemers aan de Beurs worden bij
gewoond
DE METHODE-BENDIEN.
Reuter seint ons uit Londen:
Doctor Piney, die proefnemingen doet
volgens Bendiens methode in het Kanker-
Hospitaal, zeide, dat hij precies dezelfde
instrumenten gebruikte als Bendien en
hoopte tot dezelfde slotsom te komen. Zijn
resultaten waren echter niet zoo goed als
hij had gehoopt, maar hij zou trachten
Bendien naar Londen te laten komen om
te demonstreeren hoe hijzelf handelt.
Een ander Reuter-bericht uit Londen
meldt:
Doctor Cambell Smith, een der doktoren,
die in het London Hospital de kanker-
proeven van dr. Bendien onderzoeken,
zegt, dat er in de uitspraak een misver
stand is ingeslopen.
De proef van Bendien bestaat uit een
chemisch en een spectroscopisch onder
zoek.
Volgens Bendien is het chemisch onder
zoek het voornaamste, en dit wordt in
London Hospital nog onderzocht.
De uitspraak van London Hospital be
trof enkel het spectroscopische gedeelte,
hetgeen essentieel deel der proef uitmaakt.
Te 's-Gravenhage is heden de con
ferentie inzake preventieve kindergenees
kunde geopend met een rede van prof.
G. Scheltema.
AMSTERDAM, 7 September. Alge
meene reactie. Industrie en Koninklijke
flauw. Suikers en Scheepvaart zwak.
Tabakken en Rubbers lager. Mijnen stil.
Amerikanen flauw.
In de stemming kwam geen verandering:
de daling zette onverminderd voort aan
algemeen moesten weer verliezen worden
geboekt. De handel was wat grooter en
speciaal in Koninklijke vonden groote
omzetten plaats. Het aanbod overheerschte
weer, naar het scheen waren liquidaties
van een zwakken positie hieraan voor een
groot deel debet.
De noteering was even 5 pet. lager dan
Zaterdag. De Amerikaansche soorten wa
ren eveneens lager.
Unielevers op den voorgrond. Ook dit
fonds daalde eveneens 5 pet. Philips-aan-
deelen werden iets lager afgedaan. Ac-
coustiek waren weinig veranderd. Aku's
stelden zich lager. Ford was flauw.
Rubberaandeelen openden lager, maar
herstelden zich op het bericht omtrent een
vermindering der Engelsche voorraden,
later volgde weer een reactie.
Tabakken liepen wederom terug. Deli
Batavia's verloren meer dan 15 pCt. Sui
kerwaarden waren bepaald zwak. H.V.A/s
reageerden weer ruim 10°/r>. Ook de min
der courante soorten verkeerden in reactie.
Scheepvaartaandeelen stelden zich weer
lager. Ondanks een gemis aan Amerikaan
sche koersen was de Amerikaansche markt
zwak.
WISSELKOERSEN.
Engeland 12.05 5/8. Duitschland 58.85.
Frankrijk 9.72. België 34.56 1/2. Zwitserland
48.41. Oostenrijk 34.90. Denemarken
66.62 1/2, Zweden 66.45. Noorwegen 66.35.
New-York 2.48 3/16.
Prolongatie 1 pCt.
LEIDEN, 5 Sept. 1931. Leidsche Eieren-
veiling. Totale aanvoer 4798 stuks. De
prijzen waren: Kipeieren f 56.10; Een
deneieren f. 45 per 100 stuks. Handel
matig.
AMSTERDAM, 7 Sept. Veemarkt. Ter
veemarkt waren heden aangevoerd: 550
vette koeien, waarvan de prijzen waren:
lste kwal. 90100, 2de kw. 7486, 3de kwal.
5672 per K.G. slachtgewicht. Mindere
soorten 4854. 114 Melk- en kalkkoeien,
f.260350 p. stuk. 154 vette kalveren, le
kwal. 70—74, 2de kwal. 60—68, 3de kwal.
5258 per K.G. levend gewicht. 43 nuch
tere kalveren 813 per stuk. 212 schapen
21—28 per stuk. 900 varkens: vleeschyar-
kens, wegende van 90110 K.G., 5254 p.
K.G. slachtgewicht; zware varkens 5051,
vette varkens 4850. 65 paarden 130—280
per stuk.
BOSKOOP, 5 Sept. Coöp. Ver. „De Bos-
koopsche veiling". Rozen per bos: Butterfly
2037 ct., Phoebe 3040, Else-Poulsen 25
45, Rosalandia 2835. Golden Ophelia
2232, Hadley 4855, Marcel Royer 27,
Mac Keiler 3740, Columbia 2548, Briar-
cliff 1931, Jules Bouché 42, Ophelia 10
17, Polyantharozen 1830, Florex 35,
Potin 1526. Diversen p. bos: Tros-Chry-
santhen 90—1.10, Anjers 10, Zinnia 8,
Dahlia's 2942, Asparagus 25, Gladiolen
68, Lelie's 5030, Physalis-Franchett 32,
Clematis Durandi 2527 ct.
ROTTERDAM, 7 Sept. Aang-evoerd:
1238 Varkens, 552 vette Runderen, 358
vette Kalveren, 1047 Schapen of Lammeren
Prijzen per pond. Koeien 4446, 3640,
24—30 ets.; Kalveren 57V2—62V2, 49Vs—55,
4045; Schapen f. 2325 per stuk, Lam
meren, overjarige, f. 23—28 per stuk; zuig
f. 2329 per stuk. Varkens le kw. 22 ct.,
2e kw. 21—2IV2 ct.
Koeien stroeve handel, prijzen iets la
ger. een enkel prima soort nog 2 a 3 ct.
boven noteering. Vette kalveren zeer trage
handel, prijzen le kw. onveranderd, 2e en
3e lager. Enkele priipa nog 2V2 ct. boven
noteering. Schapen willige handel en
hooge prijzen. Varkens aanvankelijk
tamelijke handel, maar flauwe afloop,
prijzen stationair. Voor prima slachtvar-
kens werd Vs ct. boven noteering besteed
Zouters stroeve handel, prijzen 1819 per
pond.
NOORDWIJKERHOUT, 5 Sept. 1931.
Veiling „De Eendracht" De aanvoer wordt
minder, doch blijft belangrijk. Dubb. Hee-
renboonen zond. draad f. 1.10—2.30: Dubb.
Heerenboonen met draad f. 1.902.50;
Enkele Heerenboonen zonder draad f. 1.40
2.55; Enkele Heerenboonen met draad
f. 1.402.80; Snijboonen f. 1.604.10; Tuin-
boonen f. 0.651.55.
ROELOFARENDSVEEN, 7 September.
Blceinkooi 8—10 ct. per stuk, Sla f. 0.50—2.30
per 100 krop. Meloen 3—15 ct. per stuk,
Tomaten f. 5.10—7.20 per 100 pond, Snij
boonen f. 0 70—5, id. stek f. 0.55—3, Prince-
boonen f.2 352.40, id. dubbele stam f. 1.95
2.35 per 10 K.G.
VEUR. 5 Sept. Engelsche Komkommers,
1 srt. f. 2.403.60, idem 2e srt. f.11.80,
idem 3e srt. f0.500.80, idem wankleurige
f.13; idem stek f. 0.100.30: Gele Kom
kommers le srt. f. 2.603, idem 2e srt. f1
1.90, idem 3e srt. f. 0.500.80. idem stek
f. 0.200.40: Kropsla le srt. f. 0.601.20,
Peen f.58è50; Bloemkool le srt. f. 4.90
9.80, idem 2e srt. f.22.60, idem uitschot
f.1; Tomaten mid. f. 6.707.60, idem gr.
ronden f.55.60, idem 2e srt. f. 6.107,
idem 3e srt. f. 2.503.60, idem, bonken
f.35, idem, rijp f.68; Andijvie per 100
f. 0.501.60: Spinazie f. 0.300.51; Poste
lein f. 7.208.50; Rabarber per 100 bost f.1
3; Snijboonen f.2944; Spercieboonen
f.24—36; Prei f. 1—1.90; Seldery f. 1—1.80.
I
ONZE TELEFOONNUMMERS
DIRECTIE en ADMINISTRATIE
2<;oo (op 2 lijnen")
REDACTIE iSo7
Den 26 Sopt. a.s, hopen j
onze geliefde ouders
HENDRICUS ANTONIüS
S NIER SM AN
r en
CORNELIA JACOBA
VAN HAASTEREN
hun 25-jarige Echtvereeniging
5 te herdenken. Dat God hen 5
nog lang moge sparen is de l
5 wenscb van hun dankbare
kinderen en verloofden.
Voorschoten, 6 Sept. 1931.$
Rijddijk 6. 1608a
De Heer en Mevrouw
DE HAAN-KROMWIJK, geven
met blijdschap kennis van de
geboorte hunner Dochter
MARY.
Breda, 3 September 1931.
Oranjesingel 17. 8145
Heden ontsliep, zacht en
kalm, onze innig geliefde
Moeder, Grootmoeder en
Overgrootmoeder de Wed.
M. E. PIENA
1620a geb. DIJKMAN
in den gezegenden ouderdom
van bijna 83 jaren
Uit aller naam
A. C. PIENA
Leiden, Decimastraat 22.
De begrafenis zal plaats
hebben Woensdag 9 Sept.
circa elf uur op de begraaf
plaats te Noordwijk.
Eenige Kennisgeving
5—1
