Humor uit
het Buitenland.
RADIO-PROGRAMMA.
LAND- EH TUINBOUW.
KUNST EN LETTEREN.
SCHEEPSTIJDINGEN.
Nieuw aangekomene „Al wat gevangen
Hengelaar „Nee, maar ik heb sommige visschen ai
zoo tam gekregen dat ze van mijn haak eten."
(Passing Show).
Waarom wil je absoluut vertrekken. Piet
Omdat u recht tegenover 'n jongedames
pensionaat woont. Ik laat niet den heelen dag
met me flirten. Petit Parisien).
Het grapje op de schoonmoeder.
(London Opinion).
Hebt u alle mogelijke argumenten ge
bruikt, om uw echtgenoot te overtuigen?
Daar kan u zeker van zijn. D'r is geen
stuk van het servies meer heel!
Uw zoontje heeft waarlijk artistiek talent, juffrouw Waschmeijer.
Maak u maar niet benauwd, juffrouw, dat zal ik hem wel afleerenl
(Judge).
Vrouw, haar man aan het werk zettend met den
hieuwen tuinroller ..Ben Je nu niet blij dat je toci, ne
cigaretten maar bent blijven rooken. aJ vond ]e ze aiet
erg lekker Kijk nu eens wat een prachtig cadeau we
voor de bonnetjes hebben gekregen.* (Humorist).
^Vader. die Engelschen zeggen telkensl
„Yes". wat beteekent dat?
Stommerik, dat wil zeggen„proost".
(JugendJ. j
Waarom huil je zoo?
Omdat ze niet met me spelen wil.
En waarom wil ze niet met je spelen
Omdat ik huil.
een nieuwe inzinking te zien hebben ge
geven. Het verwekte teleurstelling, dat de
rubberverschepingen uit Malakka in Augus
tus weer slechts weinig verminderd zijn.
In de eerste acht maanden werd 345.740
ton rubber uit Malakka verscheept, tegen
367.469 in dezelfde periode van het vorige
jaar. Dit wijst er op, dat de aanpassing
van de productie aan het verbruik, zich
nog altijd slechts in een zeer langzaam
tempo voltrekt. Scheepvaart, suiker- en
tabahsaandeelen waren alle gedrukt, zonder
dat er nieuwe factoren waren aan te wijzen
die invloed op het koersniveau uitoefenden.
Hieronder volgt een overzicht van het
koersverloop in de afgeloopen week.
Koloniale Bank 94, 864/2,
Ned. Ind Handelsbank 93, 85.
Ned. Handel Mij. 11472, 1091/8.
Küchenmeister Acoustiek 10%, 7%, 9.
Ned. Ford 2421/2, 233, 236.
Philis Gem. Bez. 76V2» 72, 75.
Unilever 141%, 135%, 138^2-
Zweedsche Luciferstrust 164V2. 140, 144.
Alg. Exploratie Mij. 58, 511/2.
Koninkl. Petroleum 1907b, 167 72, 173
Perlak 99 7/8, 90.
Amsterdam Rubber 66%, 61V±, 631/2!
Deli Batavia Rubber 31, 25.
Kendeng Lemboe 102, 92 72.
Ned. Scheepvaart Unie 9872, -90%.
Stoomv. Mij. „Nederland" 10572, 98%.
Vorstenlanden 701/8, 621/2.
Handels ver. „Amsterdam" 26972, 2531/1»
258
Javasche Cultuur Mij. 187, 166, 169.
Deli Batavia Mij. 155, 15374.
Deli Mij. 194, 188.
Senembah 22572, 2223/t.
VOOR ZONDAG 6 SEPTEMBER.
Hilversum, 1875 M. 8.30—10.00: VARA.
10.30—12.00: VPRO. 12.00—5.00:
AVRO. 5.00—8.00: VARA. 8.00—12.00:
AVRO. 8.308.45: Gymnastiekles o.l. v.
G. Kleerekoper 8.50: Postduivenber.
9.00: S. S. Lantinga: „Bolgewassen voor
kamer en tuin" 9.30: Viool-recital door
N. de Klyn. Joh. Jong (piano) 10.30:
Kerkuitzending. Spreker Dr. K. F. Proost
12.00: Gramofoonpl. 12.151.00:
AVRO.-octet 0.1. v. L. Schmidt 1.00:
Gramofoonpl. 1.15: Vervolg octetconcert
2.00: Boekenhalfuurtje door Herman de
Man 2.30: Piano-recital door Coba
Ryneke 3.00—4.00: Het Residentie
orkest 0.1. v. Ignaz Neumark. M. m. v. N.
Graudan (cello) 4.00—5.00: Uitzending
Waterpolo-wedstrijd HollandEngeland in
het Zuiderbad Den Haag. In de rustpoos:
Gramofoonpl. 5.00: Friesch uurtje voor
he kinderen 5.45: Concert. VARA.-
orkest 0.1. v. H. de Groot. A. Funke Küpper
(zang) en Joh. Jong (piano) 6.15: „De
winnaar die het spel verloor", spel in 1
bedrijf van M. C. v. d. Hut („Het Groot
Volkstooneel") 6.45: Vervolg concert
8.00: Vaz Dias 8.159.00: Omroeporkest
o. 1. v. N. Treep. S. HaasePieneman
(zang) 9.00: Louis Davids 9.15—10.00:
Vervolg Omroeporkest 10.00: Louis
Davids 10.15: Vervolg Omroeporkest
10.45: Gramofoonpl. 11.00—12.00: Kovacs
Lajos en zijn orkest. Refreinzang: Bob
Scholte.
Huizen, 298 M. 8.30: NCRV. 9 30—
5.00: KRO. 5.00: NCRV. 7.45—11.00:
KRO. 8.309.30: Morgenwijding 0.1. v.
Ds. J. v. d. Schors. Mevr. F. Mooy (zang)
9.3010.00: Gramofoonpl. 10.001145
Uitz. v. d. Hoogmis uit de kerk van den
H. Heniicus te Amersfoort 11.45—12 30*
Gramofoonpl. 12.30—2.00: Uitz. van het
6-September Congres v. h. R.K. Werklie
denverbond 2.00: Literair halfuurtje
door Dr. J. Gielen 2.30—4.00: Concert
KRO -sextet 0.1. v. P. Lustenhouwer
4.00—5.00: Ziekenlof 5.00: Gewijde
muziek 5.20: Kerkdienst vanuit de
Geref. Kerk Gorinchem. Hierna tot 7.45
Zang dor Rie Kleyn (sopraan) en Jo Kleyn
(alt) 7.458.10: Pater N. Sanders O. F.
M.: „Het toeval in een leven van een hei
lige" 8.10—10.40: Concert. KRO.-orkest
0.1. v. J. Gerritsen, c.a. 9.30: Vaz Dias
10.4011.00: Epiloog door het Klein Koor
o. 1. v. J. H. Picckers.
Daventry, 1554.4 M. 3.20: Kerkcantate
van Bach. Koor, orkest en solisten 4.05:
Kinderkerk 4.35: Concert. W. Davis
(mezzo-sopraan). Orkest 5.50: Piano
recital door Pouishnoff 6.206.35:
Lezing 8.15: Kerkdienst 9.10: Nieuws
berichten 9.25: Concert. Orkest, W.
Bury (sopraan) 10.50: Epiloog.
Parijs „Radio Paris", 1735 M. 8.05:
Gramofoonpl. 12.50: Orgelconcert
1.20: Gramofoonpl. 1.50: Gramofoonpl.
2.20: Gramofoonpl. 6.20: Gramofoon-
platen 8;20: Gramofoonpl. 9.05: Hu
moristische voordracht 9.50: Gramo-
foonplaten.
Langenbcrg, 473 M. 7.208.20: Orkest-
concert 8.20—8.50: Gramofoonpl. 9.25
10.20: Evang. Morgenwijding 11.50
12.20: Bach-cantate. Koor, orkest en solis
ten 1.202.50: Orkestconcert 3.20
4.50: Herdenking van den slag bij Brei-
tenfeld. Zang en toespraken 5.006.20:
Concert 8.20: „Der Wildschütz", Opera
van A. Lortzing. Daarna: Berichten en tot
12.20: Gramofoonpl.
Kaïundborg, 1153 M. 12.25—1.20: Or
kestconcert 2.504.50: Orkestconcert
5.35: Gramofoonpl. 8.209.05: Radio-
Tooneel 9.059.20: Cembalo-soli 9.20
10.20: Orkestconcert 10.2010.35:
Gramofoonpl. 10.4511.20:Orkestcon-
cert 11.2012.50: Dansmuziek.
Brussel. 508.5 en 338.2 M. 508.5 M.:
5.20: Orkestconcert 6.35: Gramofoonpl.
8.20: Orkestconcert 9.20: Concert.
Orkest en solist. 338.2 M 5.20: Orkest
concert 6.35: Gramofoonpl. 8.20: „Die
Fledermaus". Operette van Joh. Strauss.
Zeesen, 1635 M. 7.20: Orkestconcert
8.209.15: Lezingen 9.15: Morgen
wijding 11.50: Bach-kantate 12.50:
Orkestconcert 2.50: Fluitconcert 3.20:
Herdenking van de slag bij Breitenfeld
4.50: Blaasconcert 5.55: Liederen 6.20
8.20: Lezingen 8.20: „Der Wildschütz"
opera van Lortzing 10.20: Origineele
Negermuziek. Hierna Berichten. Vervol
gens tot 12.50: Dansmuziek.
VOOR MAANDAG 7 SEPTEMBER 1931.
Hilversum (1875 M.). Algemeen Pro
gramma. Verzorgd door de VARA. 6.45
7 uur en 7.307.45: Gymnastiekles
0. 1. v. G. Kleerekoper. 8 uur: Gramo
foonpl. 10 uur: Morgenwijding VPRO.
10.15: Voordracht Jo Sternheim. 10.30:
Voor de Zieken. 11.3012 uur: Gramo
foonpl. 12 uur: Concert VARA-Septet
o. 1. v. Is. Eyl en Gramofoonpl. 1.45:
Pauze. 2.15: P. v. Veen leest uit zijn
roman „De Soldaat". 3 uur: A. van
Strien (zang), Joh. Jong (piano) en Gra
mofoonpl. 3.30: Vegetarische keuken
door P. J. Kers. 4 uur: P. Kramer (viool)
en mevr. J. Kramer'Rewald (piano).
4.30: Voor de Kinderen. 5.15: Concert
VARA-septet 0. 1. v. Is. Eyl en Gramo
foonpl. 6.45: Gramofoonpl. 6.55:
Sietske Bolten (zang), Joh. Jong (piano)
en Gramofoonpl. 7.30: Cello-recital door
P. Lenz (cello) en G. van Renesse (piano)
8 uur: W. Graadt van Roggen: „De vijf
entwintigste Nederlandsche Jaarbeurs".
8.35: Gramofoonpl. 8.30: „Peer Gynt",
voordracht door W. v. Cappellen. M. m. v.
VARA-Orkest 0. 1. v. H. de Groot en mevr.
To v. d. Sluys (zang). 10 uur: Vaz Dias.
10.10: Zang en Piano. Mevr. To v. d.
Sluys (sopraan) en Daaf Wins (piano)
10.25: Concert VARA-orkest 0. 1. v. H. de
Groot. 1112 uur: Gramofoonplaten.
concert.
Huizen (298 M.) Uitsl. NCRV-uitzending.
8.00: Schriftlezing 8.159.45: Gramo
foonpl. 10.30: Ziekendienst 11.00-12.30
Gramofoonpl 12.0012.15: Politieber.
12.301.45: Orgelconcert Jan Zwart.
1.45: Gramofoonpl. 2 uur: Uitz. vooi
scholen. 2.303 uur: A. J. Herwig: „De
kamerplanten van deze maand". 3.00
5.00: Gedeelt. Uiteend, der 15de Mara-
natha-conferentie te Zeist 56.30: Con
cert K. Hartvelt (viool), P. Lentz (cello),
G. Seijler (piano). 6.30: Verteluurtje
voor jongeren. 7—8.30: Vervolg-uitz.
van een gedeelte der 15e Maranatha-Con-
ferentie te Zeist. 8.30: Politieber.
8.45—10,45: Kunstavond ten huize der
Fam. Nic. Chr. Radiover. 10 uur: Vaz
Dias 10.45—11.30: Gramofoonpl.
Daventry (1554.4 M.). 10.35: Morgen
wijding. 11.05—11.20: Lezing. 12.20:
Concert J. Vincent (sopraan), het Dorian
Trio. 1.35: Orkestconcert. 4.20: Or
kestconcert. 5.35: Kinderuurtje. 6.20:
Nieuwsber. 6.50: Piano-duetten door
Ethel Bartlett en Rae Robertson. 7.10—
7.25: Lezing. 7.30: Lezing. 7.50: Le
zing.,8.20: Concert. 0rUest, A. Desmond
(alt), A. Foar (bas-bariton). 10 uur:
Nieuwsber. 10.15' Scfieepstijdingen.
10 20: Lezing. 10.40: Orkestconcert.
11.2512.20: Dansmuziek.
Parijs, „Radio Paris" (1725 M.). 8.05:
Gramofoonpl. 12.50: Gramofoonpl.
1.25: Gramofoonpl. 4.50: Concert.
6.50: Gramofoonpl. 8.20: Radio-Tooneel.
9.50: Concert. Strijkkwartet, zang en
cello-soli.
Langenberg (473 M.). 7.258.20: Gra
mofoonpl. 11—12.05: Gramofoonpl.
12.30: Gramofoonpl. 1.252.50: Orkest
concert. 5.206.20: Gramofoonpl.
8.20: Wilhelm Raabe-herdenking. Toe
spraak en orkestconcert. Daarna Berichten
en tot 12.20: Dansmuziek.
Kaïundborg (1153 M,). 12,25—2.20:
Orkestconcert. 4.206 uur: Orkestcon
cert en piano. 8.209.20: Orkestconcert
en zang. 9.5010.20: Kamermuziek.
Strijkkwartet. 10.3511.20: Concert.
Hawaiian Kwartet.
Brussel (508 5 en 338 2 M.). 508.5 M.:
5.20: Orkestconcert. 6,35: Gramofoonpl.
8.20: Concert. Solisten. 338.2 M.:
5.20: Orkestconcert en gramofoonpl.
6.50: Gramofoonpl, 8.20: Orkestconcert.
9.20: Orkestconcert.
Zeesen (1635 M.). Ca. 7—7.50: Gra
mofoonpl. 10.30: Uitz. voor Scholen.
10.5512.20: Berichten. Hierna Gramo
foonpl. 1.15—2.20: Berichten. 2.20—
3.20: Gramofoonpl. 3.204.50: Lezingen
4.505.50: Concert. 5.508.20: Le
zingen. 8.20: Concert. 9.05 Lezing.
9.30 „Ein Bummel durch Wien". 10.50:
Berichten en daarna tot ca. 12.20: Dans
muziek.
RECLAME.
3024
DE LAND ARBEIDERSSTAKING
IN DRENTHE.
De staking te Nieuw Buinen en Buiner-
mond is opgeheven. Men heeft overeen
stemming bereikt op een basis van een
loonsverlaging' van 6 pet. voor den aard
appeloogst en 8 pet. voor het andere
stukwerk, terwijl de bestaande uurloonen
worden gehandhaafd.
De Rijksbemiddelaar is bezig partijen in
Gasselternijeveen en omgeving tot elkaar
te brengen en heeft daarvoor besprekin
gen gehouden. In Lutten en Slagharen
blijft een conflict dreigen. De werkgevers
hebben het bestuursvoorstel verworpen.
Dit ls in Dedemsvaart en omgeving ook
het geval. De werkgevers wenschen daar
een loonsverlaging van omstreeks 15 pet.
in te voeren.
Overzicht onzer belangrijkste
Veemarkten.
Melk- en kalfvee en niet minder vetvee
voor de slachtbank teruggaande prijzen
met een bijzonder slechten handel, zie
daar dat zijn in 't kort de handelsver-
loopen van de groote markten van gister.
Alhier te Lelden, Leeuwarden en Zwolle.
De bezoekers van onze (Leidsche markt)
zullen zich slechts weinig kunnen herin
neren, dat het zoo slecht ging. Men weet
zelf niet meer wat voor een stuk vee te
bieden. De waarde is op heden onbekend.
Het is een knap koopman, die in zulke
omstandigheden nog buiten het verlies
weet te blijven, laat staan aan een klein
winstje te komen. Dat zulke tijden natuur
lijk onze Sleutelstad direct treffen behoeft
geen nader betoog. De handeldrijvende
middenstand, men behoeft er niet eens
naar te vragen, zal het U wel zeggen.
Gelukkig gaf de kaasmarkt gisteren een
beetje betere tendenz. Vooral voor de
Leidsche kaas kon gisteren betere prijs
worden gemaakt. Kalveren waren er niet
zoo veel, doch brachten nog weinig op.
Met de schapen nogal bevredigend. Voor
goede kwaliteit zuiglammeren wilden dé
exporteurs nog een goeden prijs besteden
om en bij de f30 per stuk. Magere var
kens en zouters, evenals biggen, flauwe
markten en lager in prijs.
Gisteren te Leeuwarden werden 1122,
vette varkens aangevoerd en ze hielden
prijs, 1922 cent per pond. Zouters lager,
1819V* cent per pond. We verwachten
volgende week geen lagere prijzen. Meer
kans van iets duurder.
VAN DER S.
WEEKBLADEN.
Interessante opnamen van een confe
rentie, die de Engelsche ministers van het
„nationaal kabinet" hielden met de pers,
treffen wij in „Het Leven" aan. Voorts o.a.
foto's van de moord te Zuidbroek, van de
Zuiderzeewerken en van diverse uit het
leven gegrepen Apache-figuren.
In de „Wereldkroniek" wordt Faraday,
de groote Engelsche uitvinder in woord en
beeld herdacht; merkwaardig voor den
tennisliefhebber zijn de filmopnamen van
Tilden's fenomenaal spel. Tenslotte beel
den van het oude kasteel van Medemblik
Rasban?? en van de enorme Russische
houtuitvoer.
De „Haagsche Post" wijdt aandacht aan
de vernietigende critiek der Engelsche
deskundigen inzake Dr. Bendien's kanker
onderzoek. Tevens artikelen over dr.
Nolens, „De strijd om de Schneider-trofee",
„Toen Lorentz nog een jongen was", en
„Skippy", een kinderfilm voor volwas
senen.
Prof. mr. F. G. Scheltema schrijft in „de
Groene Amsterdammer" over „Het recht
der Overheid". Mr. C. Bakkervan Boom
behandelt „De achtergrond der Ontwa
peningsconferentie". In de economische
rubriek een artikel van C. A, Klaasse
„Evenwicht", terwijl tenslotte Constant v.
Wessem de muzikale vooruitzichten onder
het oog ziet.
ONZE TELEFOONNUMMERS
DIRECTIE en ADMINISTRATIE
2500 (op 2 lijnen!
REDACTIE 1507
MIJ. OCEAAN.
HELENUS, Japan n. R'dam pass. 3 Sept.
Perim.
MENTOR, Japan n. R'dam, pass. 3 Sept.
Gibraltar.
KON. PAKETVAART MIJ.
OMBILIN, 1 Sept, v. Passaroean n. Hong
kong.
MIJ. NEDERLAND.
JOHAN DE WITT, 4 Sept. van Batavia te
Amst.
PRINS DER NEDERLANDEN, 5 Sept. van
Amst. te Batavia verw.
HOLLAND-AFRIKA LIJN.
GAASTERLAND, 6 Sept. te Havre en 9
Sept. te Amst. verw.
HOLLAND-AMERIKA LIJN.
EDAM, uitr., pass. 4 Sept. Ouessant.
KON. HOLL. LLOYD.
GELRIA, wordt 6 Sept. 9 u. vm. te IJmui-
den verwacht.
KON. NED. STOOMB. MIJ.
AGAMEMNON, arriv. 3 Sept. te Genua.
AJAX, 3 Sept. van Napels n. Catania.
.BOSKOOP, 4 Sept. van Hamburg te Ant
werpen.
COSTA RICA, 3 Sept. v. Curagao n. Puerto
Cabello.
CRIJNSSEN, uitr., pass. 3 Sept. de Azoren.
DOROS, 3 Sept. v. Santander n. Musel.
EOS, arriv. 3 Sept. te Genua.
GANYMEDES, 3 Sept. v. Malta n. Patras.
HERCULES en HERMES, 3 Sept. v. Amst.
te R'dam.
ILOS, arriv. 3 Sept. te Amst,
IRIS, pass. 4 Sept. Holtenau.
VESTA, 4 Sept. van Amst. te R'dam.
TIBERIUS, 4 Sept. v. Hamburg te Amst.
TELAMON, arriv. 3 Sept. te Lissabon.
PERSEUS, 3 Sept. v. Kopenhagen n. Aal-
borg.
MEROPE, 3 Sept. v. San Domingo n. Belize
NEREUS, 3 Sept. v. Amst. naar Gdynia.
ROTT. LLOXD.
INSULINDE, uitr., 3 Sept. te Marseille.
DJEMBER, uitr., pass. 3 Sept. Point de
Galle.
PALEMBANG, thuisr., pass. 3 Sept. Oues
sant.
DIVERSE STOOMVAARTBERICHTEN.
OUDERKERK, arriv. 2 Sept. te Hamburg.
GOUWE, arriv. 3 Sept. te Antwerpen.
HUNZE, 9 Sept. arriv. 2 Sept. te Bremer
haven.
O.-VLAANDEREN, 3 Sept. v. Antw. naar
Shoreham.
LETO, pass. 3 Sept. Fern. Noronha, naar
Z.-Amerika.
BERNISSE, 3 Sept. v. R'dam te Hamburg.
WAGOGO, 1 Sept. van R'dam te Opobo.
COAHOMA COUNTY, 2 Sept. van R'dam te
New York.
CUYBA, 1 Sept. v. Bahia n. R'dam.
GARDENIA, 29 Aug. v. Baltimore n. R'dam.
HOLYWELL, 1 Sept. v. Calcutta n. R'dam.
OCKENFELS, 31 Aug. v. Cuddalore naar
R'dam.
RAGNHILD, 31 Aug. v. Amst. te Kopen
hagen.
BELLAILSA, Z.-Amerika n. R'dam, 2 Sept.
van Las Palmas.
TRINGA, 1 Sept. v. Amst. te Manchester.
MAGDEBURG, 2 Sept. v. Melbourne naar
R'dam.
MENES, Java n. Amst. I Sept. v. Messina.
BAYO CHICO, 2 Sept. v. R'dam te New-
Orleans.
SHANTUNG, 2 Sept. v. R'dam te Yokohama
BACCHUS. 2 Sept. v. Stettin n. R'dam.
OLDENBURG, 1 Sept. v. Shanghai naar
R'dam.
OOTMARSUM, 3 Sept. van Norfolk te
Galveston.
3—3
