Schuttersveld
KONINGINNEFEEST
AGENDA.
VISSCHERM-RF.RICHTFN.
Maandag 31 Aug.
2 uur n.m.
UIT DE OMSTREKEN.
RADIO-PROGRAMMA.
HEDEN:
Tentoonstelling R.K. Avondteekenschool
Steenschuur 15. 910 uur nam.
Zaterdag.
Tentoonstelling R.K. Avondteekenschool
Steenschuur 15 26 uur nam.
Zondag.
Tentoonstelling R.K. Avondteekenschool
Steenschuur 15. 124 uur nam.
Dagelijks.
„Casino-bioscoop" Hoogewoerd: Voor
stellingen te 8 uur.
„De brand in de opera".
Woensdag- en Zaterdagmiddag van 2
tot 4 uur kinder- en famllie-matinée.
„Luxor-theater", Stationsweg. Bioscoop-
en Variëté-voorstelllngen. Dagelijks te 8 u.
„Walzerparadies" en „In het oude Land
der Azteken".
's Woensdags en 's Zaterdags matinee te
2 uur.
„Trlanon-Theater", Breestr.: Bioscoop-
en Variëtê-voorstelllngen. Dagelijks te 8 u.
„City-llghts" en „De blauwe express".
's Woensdags en 's Zaterdags familiema-
tinée.
Woensdags Inst. v. Praeventleve Genees
kunde: Consultatiebureau voor moeilijke
kinderen. Halftwee tot 3 uur n.m. Inen
ting tegen diphterie 45 uur nam.
Donderdags: Inst. v. Praeventleve Ge
neeskunde. Consultatiebureau voor Alco
holisten. 710 uur nam.
De avond-, nacht- en Zondagsdienst
der auotheken wordt van Maandag 24 tot
en met Zondag 30 Aug. a s. waargenomen
door de apotheken. G. H. Blanken,
Hoogewoerd 171. telef. 502 en D. J. v.
Driesum, Mare 76, telel. 406.
ENGELAND.
Labour tegen de regcering - Amerikaansche
en Fransche leening in orde gekomen -
De komst van Gandhi.
De algemeene raad van het vakvereeni-
glngscongres en het dagelijksch bestuur
van de arbeiderspartij, hebben een manl
iest uitgevaardigd, waarin zij verklaren
dat de nieuwe regeering krachtig moet
worden bestreden, zoowel in het Parlement
als door een actie alom in den lande.
Bij de gister gehouden bijeenkomst was
ook de commissie van advies uit de ver
tegenwoordigers van de arbeiderspartij in
het parlement.
In het manliest aan het volk, wordt dit
opgewekt zich bij de arbeidersbeweging
aan te sluiten „ter verdediging van de ware
nationale belangen en tot een doeltref-
lende poging om tot een betere samen
leving te komen."
Voorts wordt in het manifest betoogd,
dat de ware oorzaken van de flnancieele
crisis niet in het openbaar zijn toegelicht.
De nationale regeering wordt beschre
ven als een regeering van leden, die han
delen zonder daartoe een mandaat van het
volk te hebben gekregen.
De regeering zoo wordt verder ver
klaard doet een aanval op den levens
standaard van de arbeiders, teneinde een
toestand te bestrijden die veroorzaakt Is
door een politiek van particuliere bankbe-
langen, welke politiek zich onttrekt aan
de openbare controle. „Er wordt gepoogd
de sociale politiek der natie omver te
gooien. Dit geschiedt niet, omdat de natio
nale hulpbronnen plotseling zouden zijn
verminderd of omdat de natie niet in
staat zou zijn te zorgen voor haar werk-
loozen, evenmin omdat de begrooting niet
sluitend zou kunnen worden gemaakt,
maar in de allereerste plaats omdat de
flnancieele belangen hebben uitgemaakt,
dat Engeland een slecht voorbeeld geeft
aan andere landen, door belastingen op te
leggen aan de rijken, om te voorzien in de
behoeften van de armen."
Het bestuur van de mijnwerkersfederatie
heeft een bijzondere vergadering gehou
den, waarin het tot het besluit gekomen
Is, unaniem de houding van den vakver-
eenigingsraad en van de Labourpartij in
hun oppositie tegen de nieuwe regeering
te steunen.
Naar officieus verluidt, zullen de Ameri
kaansche bankiers onder leiding van Mor
gan Engeland een crediet verleenen van
60 millioen pond, terwijl Frankrijk 90 mil-
lioen pond zal fourneeren.
Het kabinet heeft beslist, dat de offi-
cieele mededeelingen van het kabinet aan
het publiek door den eerste-minlster die
nen te geschieden. Zoolang het nationale
kabinet aan het bewind blijft, zullen de
andere ministers geen redevoeringen hou
den buiten het parlement.
De Amerlk. minister van staat Stimson
heeft gisteren een onderhoud gehad met
Mc Donald en scheepte zich heden in op
de .Leviathan", om naar New-York terug
te keeren.
Gandhi, die morgen te Bombay scheep
zal gaan naar Londen, is gistermiddag uit
Simla vertrokken. Ondanks den stortregen
waren duizenden bij het station aanwezig
om hem vaarwel te zeggen. Gandhi wordt
om. vergezeld door zijn zoon Devadas
Gandhi en de Engelsche mej. Slade, die
sinds jaren een enthousiast discipel van
hem is.
Een nieuwe overeenkomst tusschen
Gandhi en den onderkoning is nog onver
wacht tot stand gekomen, nadat men een
dag lang onderhandeld had en vrijwel de
hoop had opgegeven.
-O
HONGARIJE.
De regeeringsverklaring van het nieuwe
kabinet.
De nieuwe premier, graaf Julius Ka-
rolyi, heeft gisteren in het parlement do
regeeringsverklaring afgelegd.
Toen de ministers de zittingzaal bin
nenkwamen, werden zij door de rechtsche
afgevaardigden met gejuich begroet, ter
wijl de burgerlijke oppositie zweeg en de
socialisten interrumpeerden.
Graaf Karolyl verklaarde, dat de regee
ring tot taak had, het land uit de poli
tieke en economische moeilijkheden te
voeren en den heerschenden nood te ver
minderen.
De voornaamste taak is bezuiniging, en
deze zal doorgevoerd moeten worden, zon
der echter overwegingen van menschelijk-
heid uit het oog te verliezen.
De regeering heeft de taak, de blnnen-
landsche orde te handhaven, niet door
ruw geweld, maar door het uit den weg
ruimen van de oorzaken van eventueele
storingen.
Voor de binnenlandsche politiek had de
regeering geen program, aangezien zij
zich voorloopig slechts wilde bemoeien
met het oplossen van economische kwes
ties.
De regeering staat op christelijk-natio-
nalen grondslag en in confessioneel op
zicht kende zij geen onderscheid.
Ten aanzien van de buitenlandsche po
litiek wees graaf Karolyl erop, dat nog
eenige jaren geleden Hongarije een soort
kerker was, en dat het land eerst door
het optreden van graaf Bethlen uit zijn
isolement werd bevrijd. De poort naar
Europa heeft zich geopend. Thans heeft
Hongarije belangrijke en oprechte vrien
den. In de eerste plaats moest Italië ge
noemd worden.
Bij deze woorden komen er van de ban
ken der socialisten luide interrupties.
O.a. wordt er geroepen: „Weg met Mus
solini".
De vriendschap van Italië richt zich
echter niet tegen een derde land. Graaf
Karolyi herinnerde voorts aan de goede
betrekkingen met Dultschland en aan do
hulp. door middel van leeningen, die
Frankrijk Hongarije had geboden.
Ook met Oostenrijk bestaan uitsteken
de politieke en economische betrekkingen.
Interessant was nog een passage uit de
rede waarin gezegd werd, dat de aanhan
gig zijnde economische onderhandelingen
met Tsjecho-Slowakije waarschijnlijk tot
beëindiging van de toloorlog zouden voe
ren.
Ook de economische betrekkingen tus
schen Hongarije en de staten van de
kleine entente zijn goed, doch de politieke
betrekkingen lieten hier en daar nog wel
eens iets te wenschen over.
In Hongarije denkt echter niemand er
aan, door andere dan vreedzame midde
len te probeeren hier verademing in te
brengen
Graaf Karolyi sprak aan het slot van
zijn rede de hoop uit dat Hongarije er in
slagen zou met behulp van vreedzame
middelen zijn doel te bereiken.
Met Mussolini wisselde graaf Karolyl
hartelijke telegrammen.
De oppositie, speciaal de soc.-democra-
ten, hield felle redevoeringen tegen de
regeeringsverklaring, waarbij het tot
enkele kleine incidenten kwam.
o
PORTUGAL.
De opstand nog niet bedwongen.
In tegenstelling met de eerste berichten
blijkt de regeering den toestand toch niet
zoo vlug baas te zijn geweest.
Volgens berichten van de Spaansch-
Portugeesche grens vonden gisteren op
nieuw gevechten plaats in de stad Lissa
bon tusschen de regeeringstroeoen en op
standelingen. waarbij het aan de Iaatsten
gelukte twee kazernes te verwoesten. De
treinen naar Lissabon kunnen de stad
niet bereiken en blijven op een 10 K.M.
van de hoofdstad liggend station staan.
Ook in het Noorden van Portugal vinden
gevechten plaats, vooral te Coimbra,
Oporto en Seduval.
In tegenspraak met andersluidende be
richten moeten de insurgenten belangrijke
successen hebben geboekt. De Spaansche
Minister van Buitenlandsche Zaken deelt
mede. dat in de onmiddellijke nabijheid
van het Spaansche Gezantschap te Lissa
bon hevige gevechten hebben plaats ge
vonden. De leden van het Spaansche Ge
zantschap zochten hun toevlucht in het
gebouw van het Engelsche gezantschap.
Een 500 opstandelingen zijn gearresteerd
Onder de gearresteerden bevindt zich een
deel van de Lissabonsche brandweer en
de marine vliegtulgafdeellng van Alherca.
Bij bombardeering van Almada door op
standige vliegers zijn 4 burgers gedood en
verscheidene gewond.
Een aantal opstandelingen, onder an
deren kolonel Riberio, luitenant Carmona
en de zee-officier Sebastiao Costa, zijn
gevlucht. Een van de vliegtuigen moest te
Alcazar een noodlanding maken. De in
zittenden werden gearresteerd; een ander
Portugeesch vliegtuig is te Huelva aange
komen en door de Spaansche autoriteiten
geïnterneerd. De opstand is ontstaan naar
aanleiding van het feit dat de salarissen
van een aantal officieren verlaagd waren.
ZUID-SLAVIE.
Incident in een Bulgaarsch-Servisehe
Commissie.
In de Bulgaarsch-Servisehe commissie
voor de uitwisseling van grensgoederen
ontstond gisteren een incident, dat tot hel,
afbreken der onderhandelingen voerde. Er
ontstond tusschen de vertegenwoordigers
der beide landen nl. een meeningsverschil
over de interpretatie van de aan de on
derhandelingen ten grondslag liggende
overeenkomst. Bodanowitsj. de secretaris
van de Zuidslavische delegatie, gaf bij de
woordenwisseling, die hiervan het gevolg
was, een lid van de Bulgaarsche delegatie
eenige oorvijgen. De onderhandelingen
werden daarop afgebroken.
POLEN.
Het wcrkloosheidvraagstuk.
De Poolsche regeering heeft besloten een
commissie te benoemen ter bestudeering
van het vraagstuk der werkloosheid. Deze
commissie zal bestaan uit vertegenwoor
digers der arbeidsorganisaties, der regee
ring en van het parlement. Haar voor
naamste taak is hulpmaatregelen te be
ramen voor den a.s. winter, voor welk doel
bijzondere middelen door den staat ter
beschikking zullen worden gesteld, die
daartoe o.a. een extra inkomstenbelasting
wil heffen.
IJMUIDEN, 28 Aug, 1931.
VISCHPRIJZEN
Tarbot per K.G. f. 21.80. Griet per kist
van 50 K.G. f. 70—25.50. Tongen per K.G.
f. 2.902.30. Zetschol per kist van 50 K.G.
f. 3829.50. Kleine Schol per kist van 50
K.G. f.315.20. Bot per kist van 50 K.G.
f. 4.804. Schar per kist van 50 K.G.
f16.50. Vleeten per stuk f3.40—2.20. Pie
terman en Poontjes per kist van 50 K.G.
f. 25.5013 Middel Schelvisch per kist van
50 K.G f. 39.50. Kleinmiddel Schelvisch
per kist van 50 K.G. f. 23.50—18. Kleine
Schelvisch per kist van 50 K.G. f. 13.50
5 40. Gullen per kist van 50 K.G. f. 24.50
5.70. Wijting per kist van 50 K.G. f. 3.60.
Makreel per kist van 50 K.G. f. 1918.
Aangekomen de stoomtrawlers:
IJM 108 met f. 3854; IJM. 88 met f. 1762;
IJM. 50 met f. 1316 besomming; de IJM.
266 met 36 last; IJM. 268 met 28 last;
IJM. 501 met 28 last pekelharing; en de
loggers KW. 26 met 412 kantjes', en de
KW. 97 met 514 kantjes.
RECLAME.
De voorverkoop heeft plaats op
ZATERDAG 29 AUG. van 35 uur
in de vestibule der Stadsgehoorzaal.
Ouders van deelnemende kinderen
kunnen op vertoon van hun kaart
toegangsbew. bekomen tegen gered,
prijs van 10 ct. per plaats. 2528
Voor bijzonderheden zie Feestpro
gramma.
LISSE.
GEMEENTERAAD (Vervolg).
Bespreking Ambtenarenreglement
Discussie met den Voorzitter
Afscheid Raadsleden*'
Vervolgens kwam aan de orde de be
spreking van het Ambtenarenreglement.
De heer Segers deelt mede, dat hij geen
kans zag, om dit lijvig reglement grondig
te bestudeeren. Gaarne zag hij, dat het
aangenomen werd, zooals het daar ligt, en
dat er een Commissie wordt benoemd die
in de komende maanden dit reglement be
studeerde.
De Voorzitter zegt, dat hij zich hiermede
onmogelijk kan vereenigen. B. en W. heb
ben er grondige studie van gemaakt. Om
dit werk nu bij wijze van fictie vast te
stellen, daarvoor acht spreker zijn werk te
lief.
De heer Noorlandt bevreemdt het, dat
dit concept-reglement reeds direct in druk
verschenen is. Over deze opmerking toonde
de Burgem. zich zeer ontstemd. Daar steekt
niets achter. Het is slechts een drukproef.
Alle veranderingen kunnen nog worden
aangebracht. Spreker acht dit voor hem
onaangename opmerkingen. De heer Noor-
landt trekt hierop zijn aanmerkingen in.
De heer Noorlandt zegt voorts, dat hij
van den Voorzitter gehoord heeft, dat bij
de samenstelling van dit reglement over
leg gepleegd is met de organisaties. Hij
heeft echter vernomen dat de organisaties
zich beklagen, dat er met hun wenschen
geen rekening is gehouden. Hij stelt voor
het reglement aan te houden, terug te
zenden naar de Sociale Commissie en de
organisaties nogmaals te hooren en de
ingediende amendementen nader te over
wegen.
De voorzitter protesteerde hier heftig
tegen. De klacht over te weinig overleg
had tot B. en W. gericht moeten worden.
Dit reglement regelt de rechtspositie van
het gemeentepersoneel. Spr. heeft ver
trouwen in de bevolking. Raad en Wet
houders. Het gaat niet aan. minder ver
trouwen te hebben in het Gemeentebe
stuur dan in de organisaties. Wij zijn
minstens even belangeloos! Bij de samen
stelling is met zorg voor de belangen van
het Gemeentepersoneel gewaakt. Spr. is
tegen terugzending.
Hierna voert weth. Warmerdam het
woord. Spr. had eerder een danktoon van
de organisaties verwacht en had gaarne
gezien, dat een eeresaluut was gebracht
aan den samensteller, den burgemeester.
Spr. zegt, dat de ingediende amendemen
ten tot in den breede door B. en W. zijn
behandeld. Hij spreekt den wensch uit dat
de vakorganisaties zich wat hooger op
zullen voeren dan tot deze pietluttighe
den. Spr. kan niet nalaten van deze plaats
den Burgemeester dank te brengen voor
zijn serieus werk.
De heer C. Schrama is er van overtuigd,
dat de positie van het Gemeentepersoneel
in dit reglement gewaarborgd is. Spr.
heeft echter enkele opmerkingen, b.v. over
den 8'/;-urigen werkdag en den vrijen
Zaterdagmiddag
De heer A. H Schrama zeide, dat de
Soc. Commissie gehoopt had dat het ge
meentebestuur accoord ging met de Bon
den.
De voorz maar wie bestuurt dan toch
de gemeente, het gemeentebestuur of de
Bonden?
De heer Schrama vraagt zich echter af,
waarom of er verschil van meening is
tusschen Gemeentebestuur en de Bonden,
Het schijnt spr. dat inderdaad geen over
eenstemming is.
Weth. Warmerdam geraakte in vuur en
zeide, dat als er dan alleen overeeenstem-
ming is, als B. en W. het heft uit handen
geven, aan de organisaties, hij dan gaarne
zag. dat een ander op zijn zetel wilde
plaats nemen. Het reglement is met de
Bonden uitvoerig besproken. Daarna heb
ben B. en W. een eigen opinie gevormd.
In dit stuk werk is zooveel loyaal werk
neergelegd, dat op deze kleine dingen niet
zooveel nadruk had moeten worden ge
legd. Bij de behandeling zal men eerder
van al te loyaal spreken.
De heer A. H. Schrama komt dan tot
de conclusie, dat de vrijgestelde van den
Bond niet fair is geweest. De heer Segers
wenscht de verantwoordelijkheid te aan
vaarden. doch dan ook te varen op eigen
compas. Spr. heeft geen tijd gehad om het
te bestudeeren. De heer Noorlandt hand
haaft zijn voorstel. De voorzitter hoopt dat
weinigen het zullen steunen. In stem
ming gebracht zijnde wordt het verworpen
Vóór stemden de heeren Noorlandt. A. H.
Schrama en v. Kesteren.
Vervolgens werd het reglement artikels-
gewijze behandeld. Het zou te ver voeren
alle besprekingen weer te geven. De heer
Segers maakte opmerkingen die getuigden
van een helderen blik. De burgemeester
bracht hem dan ook dank voor zijn vluch
tige doch serieuze bestudeering. Het
reglement werd na wijzigingen aange-
nc men.
Door den directeur van het gasbedrijf
was een rapport ingediend voor betere
gas-straatverlichting. Dit rapport was
door B. en W. aangehouden in verband
met de plannen ter verbetering van de
electrische straatverlichting. Deze laten
echter nog eenigen tijd op zich wachten.
In het rapport is echter met de verlich
ting rekening gehouden.
Nagenoeg in alle straten waar gasver
lichting is. worden er lantaarns bijge
plaatst. In totaal zullen er 31 gaslantaarns
bijgeplaatst worden. In de Veldhorststraat
zal een proef worden genomen met lan
taarns voorzien van boogarmen, waardoor
het licht meer op het midden van de
straat vallen kan. Een proef die voor de
Veldhorststraat een groote verbetering zal
beteekenen! Deze uitbreiding kost de ge
meente f. 2000, terwijl de jaarlijksche ex
ploitatie f. 1500 bedragen zal.
Na eenige bespreking werd het rapport
aangenomen.
Van de zijde van B. en W. kwam een
voorstel ter tafel, om van den heer Schuts
op de hoek van den Kanaalstraat een
stukje grond over te nemen ter verbree
ding van den hoek KanaalstraatHeere-
weg. Het hoekhuis wordt daar schuinsweg
afgebroken. De heer Schuts zal het Pand
verfraaien door er winkelramen te plaat
sen. Ontegenzeggelijk zal deze hoek, een
der mooiste van het dorp er in aanzien
zeer bij winnen.
De heer A. H. Schrama vindt de ver
betering wel duur, doch op zijn plaats. De
heer Segers acht de prijs onverantwoorde
lijk. Lisse is per slot van de rekening toch
maar een „boerendorp" en neemt met dit
voorstel al allures aan van een stad als
Londen!
Toch werd het voorstel aangenomen.
Tegen stemden de heeren Segers. Noor
landt en Langeveld.
Tobbetje steken voor Jongens: 1. Jac. de
Winter, 2. J. van den Nouland, 3. P. Bier
man, 4. W. Werkhoven, 5. P. van der Hulst.
Ringrijdën per fiets voor meisjes: 1. Alie
van der Voorn, 2. A. van den Berg, 3. Cath.
Does, 4. Marie de Groot.
Ringrijdën per fiets voor heeren: 1. c.
Warmerdam, 2. E. Spierenburg, 3. L. van
Zanten, 4. B. van Velzen.
Schortknoopen voor vrouwen: 1. Mej.
van Schie, 2. Mej. van Velzen, 3. Mej.
Ruijgrok, 4. Mej. Koppen.
Tonknuppelen le ton: 1. J. C. van Werk
hoven, 2. W. van Kampen; 2e ton: 1. c.
Bakker, 2. G. Hekker.
Touwtrekken: 1. C. van Werkhoven Bzn.,
2. B. de Groot, 3. C. Boere, 4. Jac. Hooger-
vorst.
Etalagewedstrijd: 1. M. Jansen, 2. K.
Huijts, 3. A. Lemmers, 4. A. Bergman. Een
eervolle vermelding ontvingen de heeren
Olijkan, Heerings, de Jong en Angevaren.
De prijzen bestonden uit luxe- en huis
houdelijke voorwerpen en voor de kinderen
uit speelgoed.
Geslaagd te den Haag voor het
examen hoofdacte de heer P. L. J. Prins
alhier.
———o
VOORSCHOTEN.
Raadsagenda.
Dinsdagavond 8 uur vergadert de raad
dezer gemeente ter behandeling van:
1. Beëediging nieuw-benoemde raads
leden.
2. Verkiezing van Wethouders.
3. Aanbieding der Gemeentebegrooting.
4. Voorstel tot wijziging van het uit
breidingsplan.
In deze laatste zitting van den ouden
Raad, bracht de Voorzitter dank voor het
opbouwende werk door den Raad verricht.
In het bijzonder richtte spr. zich tot de
heeren Sobels en Kuipers, die niet meer in
den nieuwen raad terugkeeren en dankte
hen voor hun trouwen arbeid. Het spijt
spr. dat de Vrijheidsbond niet meer ver
tegenwoordigd zal zijn.
Hierna een korte rondvraag, waarna ge
heime zitting.
Loop der bevolking.
Gevestigd: J. B. Schelfhout, gekomen
van Herwen en Aerdt, Kanaalstraat 266;
H. Doezie, gek. v. Velsen, Heereweg 447
N. F. F. de Mooij, gek. v. Hazerswoude,
van der Veldstraat 31; L. A. Feldberg, gek.
v. Oudenbosch, Heereweg 462; J. A. Groot,
gek. v. Oudenbosch, Heereweg 462; Mej.
C. C. Scheele, gek. v. Haarlemmermeer,
Heereweg 353.
Vertrokken: Mej. W. Roode. vertrokken
naar Hillegom; J. Berbee en gezin, naar
Sassenheim; Mej. W. H. Schoone, naar
Leiden; Mej. M. J. v. d. Reep, naar Hille
gom; Mej. C. W. v. Zoen. naar Sassen
heim; J. v. Eekelen, naar Rotterdam; E.
W. A. Brands, naar Rotterdam.
o
VOORHOUT.
DE VOORTZETTING DER
ORANJEFEESTEN.
Uitslagen der Volksspelen.
Was het weer den eersten dag goed te
noemen, voor gisteren beloofde het nog
iets meer! Want toen de leden van de
feestcommissie om ongeveer 9 uur, na een
welverdiende rust weder bijeen kwamen
koesterde ons dorp zich in een heerlijk
zonnetje. Om half 10 uur zou het Ring
rijdën voor heer en dame per tilbury plaats
vinden en al spoedig klepperden dan ook
de paarden lustig over de gebltumeerde
Hoofdstraat naar het Boerhaavekwartler,
waar het spel gehouden zou worden.
Menige tilbury was aardig versierd en het
ringsteken liep vlot van stapel. Vele feest
gangers waren bij dit traditloneele spel
aanwezig en de gelukkige winnaars hadden
menige toejuiching in ontvangst te nemen.
Het tobbetje steken voor gehuwde mannen
en ruiter te paard trok ook veel belang
stelling. Het was een koddig gezicht te
zien hoe sommige deelnemers zich met de
handen trachten te beschermen tegen het
vallende water, welke pogingen natuurlijk
niets hielpen. Bij het Ruiter te paard is
dikwijls ook onbedaarlijk gelachen, om de
vreemde houdingen die werden aangeno
men voordat men definitief „verslagen"
was. Het hier voor het eerst op het pro
gramma voorkomende „Schortknoopen"
voor vrouwen mocht zich ook verheugen in
een talrijk publiek en ook daarom is har
telijk gelachen!
Des avonds werd wederom vroolijk feest
gevierd, de luchtschommel en zweefmolen
trokken veel publiek, terwijl soms het
dansen in de café's niet mogelijk was van
wege de talrijke aanwezigen. De evenals
voorgaande jaren gehouden etalagewed
strijd mag ook schitterend geslaagd hee-
ten. De winkeliers hebben hun beste been
tje voorgezet en zij die nog meenden dat
er in Voorhout niet van alles te koop is,
zullen bij het bezichtigen van de diverse
uitstallingen wel tot andere gedachten zijn
gekomen. De etalages waren ook dit jaar
weer bijzonder goed, zoodat de commissie
(welke uit deskundigen bestond) behalve
de voor dezen wedstrijd bestemde prijzen,
eenige eervolle vermeldingen heeft toege
kend. Het feest heeft een ordelijk verloop
gehad en onze gemeente kan met genoe
gen terug zien op deze heerlijke dagen,
terwijl een woord van lof aan het bestuur
der Oranjevefeeniging wel op haar
plaats is.
De uitslagen van de gehouden volsspelen
tijdens de Oranjefeesten luiden als volgt:
Versieringen bij den kinderoptocht: 1.
W. Borst, 2. C. van Werkhoven, 3. Corry
Prins, 4. J. Marijt, 5. Eichel Sehulte, 6.
Hans Sehulte, 7. Nelly Prins. 8. B. Vester.
Prijsbiljarten: 1. C. Bakker, 2. A. H.
de Bekker, 3. J Angevaren. 4. C. van
Werkhoven.
Ringrijdën voor auto's (dames): 1. Mej.
C. Prins. 2. Mej. C. Verdegaal; (heeren):
1. H. Verdegaal, 2. H. van der Laan.
Muiltje loopen: 1. Betje Bax, 2. Willy
van Schalk, 3. Rie van den Nouland.
Tobbetje steken: 1. C. Bakker. 2. C.
Kraakman, 3. Joh. Lakeman. 4. A. van der
Linden.
Ruiter te paard: 1. P. de Haan, 2. J. van
Dijk, 3. H. van der Laan.
Fietsrijden op de plank: 1. Jac. de Win
ter, 2. K. Heuren. 3. Th. Zoet.
Klompjeslaan: 1. L. van der Vlugt, 2. A.
Jonker, 3. C. de Groot, 4. Piet Bakker.
Tobbetjekruien: 1. An Warmerdam. 2.
Miet van den Nouland. 3. Cor van den
Burg.
Ringrijdën per Tilbury (dames): 1. Mej.
M. van Duivenvoorde, 2. Mej. J. Warmer
dam; (heeren) 1. J. Oudenwater, 2. B. van
der' Hulst.
Versierde rijwielen: 1. Bert. Vester.
ZEVENHOVEN.
Alhier zal dit jaar geen Koninginne-
feest gevierd worden.
Steunt, bij gelijken prijs en
kwaliteit
De Nederlandsche Industrie.
Hiermede dient gij Uw land
En bestrijdt gij de werkloosheid.
VOOR ZATERDAG 29 AUGUSTUS.
Hilversum, 1875 M. Uitsl. VAR A-Uitzen
ding. 6.457.00: Gymnastiek 7.307.45;
Gymnastiek 8.01Gramofoonpl. 10.00
VPRO-Morgenwij ding 10.15: Concert.
VARA-Septet. Wladimlr Pique Trio. Spre
ker: C. Lammers 12.01: Concert. VARA-
Septet. Gramofoonpl. 2.01: P. K. Pol
derman: „De filmdienst van het insti
tuut" 2.15: Concert VARA-Mandoline-
Ensemble. Ellze de Haas (zang), Joh. Jong
(piano) 3.00: Onthulling van het Do-
mela Nieuwenhuis-monument op het
Nassauplein, Amsterdam. Toespraak, or
kest en koor 4.00: Vervolg Mandoline
Ensemble o. 1. v. Joh. B. Kok 4.30: Zang
en Piano, resp. Elize de Haas en Joh. Jong
4.45: S.D.A.P.-KwartiertJe 5.00: Gra
mofoonpl. 5.05: O. v. Tussenbroek: Rei
zen en Trekken 5.35: Concert. VARA-
Septet 6.30: Literair halfuur door A. M.
de Jong 7.15: Vervolg concert 7.45:
VARA-Varia 7.50: Bestuursmeaedeelin-
gen 8.00: Concert. VARA-Orkest -t- 8.30:
Concert. Vocaal kwartet 9.00: Tèun de
Klepperman 9.15: Vervolg concert
9.45: Vervolg zang door vocaal kwartet
10.05: Persber. en voetbalmededeelingen
10.15: Vervolg Orkestconcert 11.00 Gra-
mofoonplaten 12.00: Sluiting.
Huizen, 298 M. Uitsl. KRO-Uitzendlng -
8.00—9.15: Gramofoonpl. 10.00—11.30:
Gramofoonpl. 11.3012.00: Godsdien
stig halfuurtje 12.0112.15: Politieber.
12.151.45 Concert. KRO-Sextet 1.45
1.50: Postduiven-berichten 1.503.00:
Gramofoonpl. 3.004.30: Kinderuurtje
4.455.00: Gramofoonpl. 5.00—6.00:
Concert KRO-Kunst-Ensemble 6.01—
615: Nieuwsber. in Esperanto 6.156.35
Journal, weekoverzich door P. de Waart
6.357.00: KRO-Kunst Ensemble
7.007.25: Father L. Burgman: Alledaag-
sche zaken in het Missieland 7.257.45:
Politieber. 7.458.00: Sportpraatje
8.00: Concert KRO. Salon Orkest 8.45:
Humor. Solokwartet „De Hooge Q." 9.00
Nieuwsber. 9.15: Vervolg Orkestconcert
10.00: „De Hooge Q" 10.30: Vervolg
Orkestconcert 11.0012.00: Gramofoon-
platen.
Daventry, 1554.4 M. 10.35: Morgen
wijding 1.202.20: Orkestconcert 3.50
Orkestconcert. F. Lake (tenor) 5.05:
Orgelspel door R. Foort 5.35: Kinder
uurtje 6.20: Dansmuziek 6.35: Be
richten 7.05: Zang door Eleanor Toye
en Dale Smith 7.20: Lezing 7.35:
Lezing 7.50: Zang door F. Grlsewood
(bariton), S. Riley (bas) en Radio-Man
nenkoor 8.20: Concert. Orkest. I. Baillie
(sopraan). H. Williams (bariton), L. Ken
nedy (cello) 10.00: Berichten 10.15:
Berichten 10.20' Lezing 10.50—12.20:
Dansmuziek.
Parijs „Radio Paris", 1725 M. 8.05;
Gramofoonpl. 12.50: Gramofoonpl.
6 50: Gramofoonpl. 7.30: Gramofoonpl.
9.05: Gramofoonpl. 9.50: Gramofoon-
platen.
Langenberg. 473 M. 7.258.20: Gra
mofoonpl. 10.3512.10: Gramofoonpl.
12.30: Gramofoonpl. 1.252.50: Otkest-
concert 2.553.45: Gramofoonpl. 5.20
6.20: Solisten-concert 8.20: Vroolijke
avond 10.20: Berichten. Daarna: Dans
muziek 12.201.20: Gramofoonplaten
i Dansmuziek).
Kalundborg, 1153 M. 12.25—2.20: Or
kestconcert 2.504.50: Orkestconcerten
zang 4.505.50: Orkestconcert 8.20—
8.45: Vioolrecital 8.459.00: Liederen-
voordracht 9.0010.00: Orkestconcert
10.0010.20: Gramofoonpl. 10.35—
11.20: Orkestconcert11.2012.35: Dans
muziek.
Brussel. 508,5 en 338,2 M. 508.5 M
5 20: Dansmuziek 6.35: Gramofoonpl.
8.20: Trio-concert 9.20: Orkestconcert
en zang.
338,2 M.: 5.20: Orkestconcert 6.35:
Gramofoonpl. 8.20: Orkestconcert
9.20: Vroolijke avond.
Zeesen, 1635 M. Circa 7.007.50: Gra
mofoonpl. 9.35: Sportpropaganda-cau-
serie 10.55: Berichten 12.205-20: Le
zingen 2.203.20: Gramofoonpl 3.20
4.20' Lezingen 4.205 20: Concert
5208.20: Lezingen 8.20: Vroolijke
Avond 10.20: Berichten en daarna tot
12.50: Dansmuziek.
8—1 3
