OPENING
J.VAN DER STOK
R.O.F.
WINKELHUIS
BON 3
CITY LIGHTS
GEPROLONGEERD 1
De Gruy ter's
MANUFACTUREN - TAFELGOED - LAKENS - SLOOPEN
WEDSTRIJD-PRIJZEN
Alle Drukwerken
REUZEN-CIRCUS
STEGEMAN Co.. DEVENTER
CHARLIE CHAPLIN'S
Meesterwerk
A. DE WIT
Haarlemmerstr. 130-136
Voldersgracht 9 - Telef. 1328
Wit Leghorn Hennen, broed I Mei 1931
EEN ECHTE
f. 100-
Pianohandel van 1793
KLITWORTEL
BRANDEWIJN
Fa. G. VAN BRUSSEL
Gebruikt U reeds LEVERPASTEI?
1 BUS APPELSTROOP
RADIO-PROGRAMMA.
RECHTZAKEN.
RUSLICHTINGEN.
Verleden week sensationeele daling der katoenprijzen aan de beurs, thans reeds de lage prijzen bij WAALS
Fa. J. DE LA RIE, CLARASTEEG 18.
ZEER GROOTE SORTEERING
Breestr. 109, Leiden
J. VRIJENHOEK
G. VAN DONGEN
Nog slechts V/2 dag
LEERT NU AUTO-RIJDEN -JpfJ
EXTRA RECLAME
8ta£axj£ -
Stec&une
Sn 10 i
aêtêeiid*
VOOR VRIJDAG 21 AUGUSTUS.
Hilversum, 1875 M. 6,45—12.00: VARA
12.00—4.00: AVRO 4.00—8:00: VARA
8.00—11.00: VPRO 11.00—12.00 VARA.
6.45—7.00: Gymnastiek 7.30—7.45:
Gymnastiek 8.01Gramofoonpl. 10.00
Morgenwijding 10.15: Voordracht door
Mej. Hetty Beck 10.30: Voor de zieken.
Zang, plano en voordracht 11.30: Gra
mofoonpl. 12.00: Tijdsein. Concert door
Omroeporkest afgew. door gramofoonpl.
2.002.30: J. Vriends: Het probleem van
onze laatste rustplaats 2.304 00: Con
cert. AVRO-Kwartet afgew. door gramo
foonpl. 4.01: Orgelspel door F Uytten-
boogaard 4.30: Knutselwerkjes voor
kinderen 5.15: Concert. Ensemble u. h.
VARA-orkest, afgew. door gramofoon-
muziek 6.45: Actueel allerlei uit de Ar
beidersbeweging 7.00: Vervolg concert
8.01: Ds. F. W. Dryver: Religieuse Volks
gebruiken 8.30 Concert. Greta de Knegt-
Ter Haar (zang), Rle Beu te piano i
9.00: Dr. J. Ph. Backx: Amerika, I. Een
reis door de Vereen. Staten 9.3010.00:
Vervolg concert 10.00: Persber. 10.05:
Vaz Dias 10.15: Vervolg concert 11.00:
Gramofoonpl.
Huizen, 298 M. Uitsl, NCRV.-uitzending.
8.00—8.15: Schriftlezing 8.15—9.45:
Concert 10.3011.00: Ziekendienst
11.00—12.00: Gramofoonpl 12.00—12.15
Politieber. 12.1512.30: Gramofoonpl.
12.302.00: Concert. Viool, cello, klarinet
en piano 2.00—3.00: Gramofoonpl.
3.004.30: Concert. Sopraan, fluit, cello,
en piano 4.304.45: Gramofoonpl.
5.005.30: Gramofoonpl. 5.30—6.30
Concert door den organist B. de Bruin
6.30—7.00: Radio-Dokter 7.00—7.30: A.
J. Herwig: Vroege bloembollen voor de
kamer 7.307.45: Politieber.'7.45
8.00: Gramofoonpl. 8.00—10.45: Concert
door Strijkorkest 9.00—9.30: S. M. v. d.
Galiën: Boschvogels 10.45—11.30: Gra-
mofoonplaten.
Davcntry, 1554,4 M. 10.35: Morgen
wijding 12 20: Pianospel door Vera
Towsey en Alan Wood 12.50: Orgelcon
cert door L. H. Warner. J. Collett (tenor)
1.502.50. Gramofoonpl. 4.20: Or
kestconcert 5.35: Kinderuurtje 6.20:
Dansmuziek 6.35: Berichten 7.00:
Strijkkwartet 7.20: Lezing 7.50: „The
House Fairy", Hoorspel van L. Housman
8.20: Concert. Orkest, Frédéric Lamond
(piano) 10.00: Berichten 10.15: Be
richten 1.20: Lezing 10.35: Orkest
concert 11.2012.20: Dansmuziek.
Brussel, 508,5 en 338,2 M. 508,5 M.:
5 20: Concert. Orkest en viool 3.05: Or
kestconcert 6.35: Gramofoonpl. 8.20:
Orkestconcert 9.20. Orkestconcert en
zang.
338,2 M.: 3.20: Concert. Orkest en viool
5.20: Orkestconcert 6.05: Orkestconcert
6.50: Gramofoonpl. 8.20: Concert.
Strijkkwartet 9.20: Orkestconcert en
zang.
Parijs „Radio Paris", 1725 M. 8.05:
Gramofoonpl. 1.25: Gramofoonpl.
6.50: Gramofoonpl. 8.20: Radio-Tooneel
9.05: Radio-Tooneel 9.50: Kamermu
ziek en zang.
Kalundborg, 1153 M. 12.25—2.20: Or
kestconcert 3.205.20: Orkestconcert en
piano 8.30—9 30: Orkestconcert 10.15
11.10: Orkestconcert 11.1012.50:
Dansmuziek.
Langenberg, 473 M. 7.258.20: Gra
mofoonpl. 11.0012 15: Gramofoonpl.
12 20: Gramofoonpl. 1.252.50: Concert,
orkest en tenor 5.206.20: Concert.
Viool en bariton 8.209.15: Gramofoon-
platen 9.20: „Klavier", hoorspel van F.
Warschauer en Gertrud Vermeer 10.35
12.20: Dansmuziek.
RAAD VOOR DE SCHEEPVAART.
Deze raad deed uitspraak inzake het
ongeval aan boord van den motorlogger
„Wilhelmina III" K.W. 147, waar de schip
per door het spil is gegrepen, zwaar ge
kwetst en dientengevolge overleden.
De Raad is van oordeel, dat dit onge
val mede is veroorzaakt, althans is ver
ergerd, door den ondeugdelijken staat,
waarin het klutswerk van de drijfsbewe-
ging verkeerde, daar het immers den
schipper niet gelukte daarmede den motor
tot stilstand te brengen.
De oorspronkelijke oorzaak van het be
kneld raken is hierin gelegen, dat de
schipper onvoorzichtig heeft gehandeld
door de korte bocht om het spil te ne
men inplaats van eerst de tamp van het
bord af te steken.
o
KANTONGERECHT TE LEIDEN.
G. A. H. te Katwijk, zonder vergunning
van B. en W. met een auto een standplaats
innemen, f. 3 of 2 d.; F. P. G. R. zwervende,
te Voorschoten te snel autorijden f. 4 of
2 d.; A. K., Sassenheim, overtreding der
wet spoorwegen f.4 of 2 d.; D. J. v. R.
Noordwijk, motorrijden zonder rijbewijs,
f. 10 of 5 d.; R. Th. de C. Rotterdam, auto
rijden over een gesloten verklaarden weg
f. 3 of 2 d.; C. A. v. d. S. Dordrecht, idem
f.3 of 2 d.; G. N. te Katwijk zonder ver
gunning van B. en W. met een auto een
standplaats innemen, f.3 of 2 d.; J. B.
Amsterdam, te Noordwijk zonder noodzaak
een auto op deh openbaren weg laten
staan f. 5 of 3 d.; N. S. Katwijk, motor
rijden zonder verlicht nummer met letter
en zonder reflector 2x1.4 of 2x2 d.; J.
T. Utrecht, te Katwijk zonder vergunning
van B. en W. met een auto een stand
plaats innemen f.3 of 2 d.; H. C. V. Voor
schoten, fietsen zonder licht; K. v. K. Am
sterdam, motorrijden over een gesloten
verklaarden weg f.3 of 2 d.; J. W. open
bare dronkenschap f.5 of 3d.: J. F. K.
overtreding der motor- en rijwielwet 2 x
f.2.50 of 2x 1 d.; A. J. B. Hazerswoude,
geen gevolg geven aan het bevel van een
verkeersagent f. 5 of 3 d.; C. A. V. Nieuw-
Vennep, fietsen zonder licht f.3 of 2d.; J.
M. Maasland, te Leiden autorijden door de
Watersteeg f.3 of 2 d.; W. v. B. Haarlem,
te Leiden te snel autorijden f. 5 of 3 d.; J.
v. d. K. Hillegom, idem f. 5 of 3 d.; C. L. M.
Noordwijk, te Leiden fietsen over een trot
toir f.2 of 1 d.; J. W. H. Alphen a. d. Rijn
idem f. 2 of 1 d.; J. I. Wassenaar te Leiden
fietsen over het Rapenburg W.Z. in ver
boden richting f. 2 of 1 d.; J. v. d. B. Alphen
a. d. Rijn, te Leiden fietsen door de Water-
steeg f.2 of 1 d.; J. de K. Oegstgeest, fiet
sen zonder licht f.3 of 2 d.; M. W. den
Haag, idem f. 3 of 2 d.; H. M. Hazerswoude
idem f.3 of 2 d.; J. v. d. B. Warmond, te
Voorschoten zonder vergunning venten f. 1
of 1 d.; J. v. Z. te Katwijk zonder vergun
ning van B. en W. met een auto een stand
plaats innemen f. 3 of 2 d.; C. J. A. v. D.
Amsterdam, te Sassenheim te snel auto
rijden f.4 of 2 d.; N. H. idem, idem f.4 of
2 d.; N. de R. idem f.4 of 2 d.; L. H. Am
sterdam, idem f.4 of 2 d.; A. M. S. Hoofd
dorp, idem f.4 of 2 d.; D. K. den Haag,
idem f.5 of 3 d.; G. Th. B„ idem idem f.4
of 2 d.; G. K. Utrecht, idem f.4 of 2 d.;
J. J. O. zwervende, openbare dronkenschap
f.5 of 3 d.; M. B. Noordwijk, overtreding
der motor- en rijwielwet 2 x f. 5 of 2x3 d.;
C. K. openbare dronkenschap f.5 of 3 d.;
B. M. zwervende, idem f. 5 of 3 d.; D. H.
idem f.5 of 3 d.: J. J. O. zwervende, idem
f.5 of 3 d.; J. M. W. idem f. 5 of 3 d.; J.
W. M. idem f.5 of 3 d.; R. P. idem f5 of
3d.; H. M. te Lelden zonder noodzaak fiet
sen over een trottoir f.2 of 1 d.; H. v. H.
openbare dronkenschap f. 5 of 3 d.; k i
v. d. G. vr. van C. v. d. V., Noordwijkerho.
fietsen zonder licht f. 3 of 2 d.; C. O. Wot
den, te Katwijk zonder vergunning van
en W. met een auto een standplaats t
nemen f. 3 of 2 d.; J. G. Noordwijkerhoi
geen gevolg geven aan het bevel van f,
verkeersagent f.5 of 3 d.; M. P. F. s.
sterdam, links van den weg motorrijn
f. 3 of 2 d.; C. J. F. te Leiden zonder nou
zaak fietsen over een trottoir f. 1 of i j
H.V.V. Rijswijk Z.-H. te Sassenheim;
snel autorijden f 4 of 2 d.; C. V. Noord*/
autorijden over een gesloten verklaard!
weg f. 3 of 2 d.
Perron H. s. IYI.
Op werkdagen
Richting
Amsterdam
Rotterdam
Utrech
•3.10
•3.10
5.15
7.—
7.—
13.10
10.50
10.40
15.55
13.35
13.—
20.10
15.15
13.50
15.55
14.30
16.30
16.20
17.50
16.50
19.20
22.10
23.05
Des Maandags en daags na een fees'
dag niet.
Op Zon- en Feestdagen:
3.15 3.10
22.56 22.—
Station Hccrensingcl.
Bus aan den trein, niet op perron.
Vertrek der posttreinen op werkdagen
12.28 16.21 18.41
WAALS
Wit Katoen
22, 15, 10'/'. 77,
Congo linnen
42, 31, 25, 19
Wit Flanel
25, 21, 16, 127,
Sloop met overslag
45, 38, 28, 227,
Graslinnen lakens, 2 pers.
1.55, 1.35, 1.20, 0-92
9 8 Ongebl. Katoen
21, 17, 13, 87,
10/4 Graslinnen
56, 38, 29, 23
Brabantsch bont
35, 28, 23, 157=
Gefestonneerd sloop
75, 55, 427,, 28
Gefestonneerde lakens, 2 pers.
1.75, 1.55, 1.35, .1.20
Zaterdagmorgen opening van de naar de
eischen des tijds ingerichte zaak in Muziek
instrumenten, Radiotoestellen, Distributie
luidsprekers in groote keuze, Pathéfoons
met een ruime keuze der nieuwste platen,
Harmonica's, Mondorgels, Mandolines,
Violen en alles verder op 't gebied van
Muziekinstrumenten verkrijgbaar.
30a
Beleefd aanbevelend,
Keus uit 200 stuks f. 2.75 per stuk. Stam Burgwal X „De
Stulp". Snowden X Mr. Tom Barron (Engolaud), October legrQp
Die iets goeds wil, bestelt daar een toom van. Dc prijs is in
verhouding der kwaliteit, zeer billijk. Mijn prachtig uitgegroeide
W. Leghorns zelfde afstamming, oud 5 maanden, legden deze
week de eerste eieren. Vóór 14 dagen werd begonnen met het
voederen van kunstkorrel merk „Speciaal", waarvan wij den alléén -
verkoop kregen voor Leidon en Omstreken.
Kunstkorrel „Speciaal" onovertrefbaar 10 pond 70 cent, 50
pond f. 3.25, 100 pond f. 6.00.
Aanbevelend. GROENEVELD's CENTR. BR0EDERIJ
HOOGIjAIVDSCIIE K lilt KG IS ACHT TELEF. 21,90
Hoenderpark Van der Valk Boumanweg.
Nog voor diroct leverbaar W. h. bennen li f. 2.25, eenige
2068 R. Islanders en Barnevelders.
wilt u VARKENSVLEESCH fi.jn van smaak?
Carbonado vanaf 55 cent Lappen vanaf 65 cent
Fricandean 75 Rollade 70
BELT EVEN OP 2079 2064
HAARLEMMERSTRAAT 135-137, TEL. 314
BREESTRAAT 155 - TEL. 1823
BREESTRAAT 152 - TEL. 103
en speciaal adres voor luxe en huis
houdelijke geschenken, dienende als
bij de aanstaande Oranjefeesten
of Winkelweken
Verhuring v. glaswerk enz. bij grocte partijen
Vereenigingen die een partij prijzen
koopen, genieten de bekende korting. 2066
Bijna «ieuwe Radio, slechts
8 raaanaen in bruikleen geweest,
over te nemen voor
OOK IN HUURKOOP.
Twee jaar garantie voor de
goede Constructie. 2035
Afd. Radio
J. J. V. d. BLIJ
HaarLstraat 11
net adres v. Uni
formpetten, Bor
duursels en galons
9331
op
„MARTHA"
HAARGROEIMIDDEL
Tegen Roos, uitvallen en
brekende haren. - Bevordert
den haargroei. 2041
Wordt niet los verkocht.
Per flacon 65 en 95 ct.
ALLEEN VERKRIJGBAAR
DROGISTERIJ
HAARLEMMERSTRAAT 119.
tegen lage prijzen
Huwelijksbrieven
ln de nieuwste modellen.
Bestekken - Dissertaties
Bruiloftsdrukwerk, enz.
HaarLstraat 222. Leiden.
686
ALS
iedere VOETSTAP eene
MARTELING is
DIRECT baatl
Pédicure specialist
Breestraat 173 - Tel. 1320
LEIDEN 0938
Inrichting dag geopend v
10 uur v.m. tot 7 uur n.m.
blijft de CIRCUSKONING
IN LEIDEN
op het Schuttersveld.
HEDENAVOND 8 UUR
VOORSTELLING.
Kinderen en werk-
loozen halve prij
zen. - De Circus
koning verlaat
Vrijdagmor
gen Lelden
Kaarten-
voorverkoop
vanaf 9 uur on
onderbroken aan
de Circuskassa's en
het Sigarenmagazijn
H. ZIRKZEE, Nieuwe
Rijn 63, hoek Hooigracht
Telefoon No. 197.
CIRCUSKASSATELEFOON.
Dieren- en menschenbezich-
tiging van 918 uur. - Open
luchtconcerten van 1112 en
45 u., 's avonds v. 78 uur. 2048
Op de Haarlemmerstraat te Leiden, te huur
aangeboden, groot
op den besten stand, en voorzien van centrale ver
warming. Huurprijs f. 4000.—. Aanvragen onder
letter M.R.H. NIJGH VAN DITMAR's Advertentie
Bureau Amsterdam. 2028
f.30.— per geheelen cursus, incl. Motorles. Les totdat men
geslaagd is voor het rij-examen. Het aantal lessen is onbe
perkt. Ned. Chauffeursschool, dir. G. WAAGEMANS, Lange-
brug 77a, bij de Papengracht. - VRAAGT PROSPECTUS.
56a
Zoo niet, neemt dan nog heden proef, doch
LET VOORAL OP HET MERK
2047
Op vertoon v. dezen bon ontvangt-U
Vrijdag 21 en Zaterdag 22 Angnstns
1 POND KUMBOOÜEiV voor 38 ets.
H POUD ZOUTE KRAKELINGEN voor 21 ets.
N.V. „Het Chocoladehuis'', HaarLstraat hoek Mare
2029
wordt wegens enorm succes Sj I
Bespreekt Uw plaatsen minstens
2 a 3 dagen van te voren.
61a
Vanaf Donderdag 20 Aug. tot en
met 26 Augustus '31:
Bij I pond Melange a 60
öf Margarine a 55-50-40-30
óf Bak- en Braadvet a 40 en 30 ct.
per pond
a 25 Cent GRATIS!
nKta/t
v.:
2064
2-3
