UIT DE RIJNSTREEK.
SPORT.
KERK- EN SCH00LNIEUWS
VRAGENRUBRIEK.
SCHEEPSTIJDINGEN.
Hoofdstuk „Openbare werken" over 1928
f. 131.098.— en over 1929 f. 89.047.— lager
dan over 1930. Hier staat evenwel tegen
over dat aan winst van de Lichtfabrieken
over 1930 f. 132.649.meer werd ontvan
gen, dan over 1928 en f. 108.091.meer
dan over 1929.
Ten slotte werd nog over 1928 f. 58.750.-
minder betaald voor aflossingen van geld-
leenlngen, doch f. 61.583— meer als aan
deel van de gemeente in de kwade posten
betreffende de directe belastingen.
Ook de cijfers van den kapltaaldienst
werden reeds vermeld.
Op het oogenblik zou door leening zijn
te voorzien in een bedrag van f. 5.343.877.
Van het voordeelig exploitatiesaldo ad
f. 198.101, is reeds aan een bedrag van
f. 55.348 een bestemming gegeven, zoodat
nog f. 142.753 beschikbaar blijft.
Bij de begrooting voor 1932 zal worden
voorgesteld dit bedrag aan het Fonds voor
stadsverbetering en sociale doeleinden toe
te voegen.
ALPHEN.
JUBILEUM DEKEN J. M. HELLEGERS.
Opvoering van het Oratorium
„Die Heilige Caecilia".
Gisteravond had voor een geheel ge
vulde „St. Josephzaal" de eerste opvoering
plaats van het Oratorium „Die Heilige
Caecilia", hetwelk den Z. E. Deken J. M.
Hellegers bij gelegenheid van zijn 40-jarig
Priester-jubileum en zijn Parochianen
door het Feestcomité werd aangeboden.
Toen even acht uur de Deken de zaal
binnenkwam, werd deze door de aanwe
zigen met een daverend handgeklap be
groet. Het gemengde koor, dat terzijde van
het podium stond opgesteld, zong den
binnenkomenden jubilaris een feestdriftig
huldelied toe, gewijd aan het Priester
schap. De voorzitter van het feestcomité,
Kapelaan H. L. J. M. Sondaal, nam hier
na het woord om namens het feestcomité
den avond te openen.
De verschillende tableaux uit het Ora
torium droegen aller bewondering weg en
de figuranten hebben zich zonder uitzon
dering op loffelijke wijze van hun taak
gekweten. De algemeene leiding van het
koor berustte bij den heer Ant. Theele uit
Lelden, en dat deze leiding in goede han
den berustte, bleek wel uit de keurige
vertolking der zang, waarmede de ver
schillende tableaux werden opgeluisterd.
Het koor zong zeer zuiver en beschaafd,
terwijl de sopraan-soli gezongen door
mej. L. van Enthoven door de goede voor
dracht bijzonder opvielen. Ook de duetten
vertolkt door bovengenoemde soliste en
den heer Bik uit Leiden, werden zuiver en
met gevoel voorgedragen. Vooral het slot
koor bracht de aanwezigen in een ware
verrukking. Een langdurig en welverdiend
applaus viel koor en figuranten dan ook
als belooning ten deel.
Een bijzonder woord van lof komt in
deze wel in bijzonder toe aan den Regis
seur, kapelaan Sondaal, voor de wijze,
waarop hij het geheel heeft samengesteld
en geleld. Een beduidend aandeel in het
welslagen van de opvoering van dit Ora
torium komt mede toe aan het Costuum-
huls „Erato" te Leiden, dat de grime en
costumeering der figuranten op voortref
felijke wijze heeft verzorgd.
Bij het einde sprak de Deken een slot
woord, waarin spr. alle medewerkenden
zonder uitzondering, hartelijk dank bracht
voor de heerlijke zang en het mooie spel,
dat zij te genieten hadden gegeven. Spr.
hoopte, dat het genotene bij zal dragen,
tot meerdere beoefening der kunst. Te
pl.m. half elf was deze uitstekend ge
slaagde feestviering ten einde.
Onbestelbare brieven.
Lijst van onbestelbare brieven en brief
kaarten van welke de afzenders onbe
kend zijn. Terug ontvangen in de eerste
helft der maand Augustus 1931.
1. v. d. Leest, Schiedam; 2. Ambt. Open
baar Min. Kantongerecht, den Haag; 3. H.
Ossevoort, p.a. E. Hoorveld, Wieringen;
4. Bureau van dit blad onder nr. 7641???
5. Mej. G. de Jong, Oostzanerdijk, Am
sterdam. Briefkaarten binnenland: 6. V.
Erdin Kerst a. d. Berglaan 74, Delft; 7.
Schipper Willem Schiving, schip Maria
Johanna, Rotterdam; 8. B. Brouwer,
Noordplein 38, Delft. Brieven buitenland:
9. H. Wils, p.a. Orzesch Teurtstrasse,
Duitschland.
Verbeteringen aan het station.
Is het eerste perron onlangs belangrijk
verbeterd, doordat het verlengd en ver
hoogd is, thans zal het lage perron aan
de overzijde ln de richting Leiden ver
hoogd, verbreed en verlengd worden. Ook
zal het geheel van tegels voorzien worden
en reeds voor den nieuwen lijn Alphen
BoskoopGouda ingericht worden. De z.g.
Abri zal verdwijnen en plaats maken voor
grootere wachtkamers.
Door eenige onbekenden waar
schijnlijk jongelui is een hoeveelheid
chocolade uit de zweminrichting ont
vreemd.
o
BOSKOOP.
Tuintjeswedstrijd „Patrimonium."
Bij de gehouden keuring van de tuintjes
liggende achter de woningen van de
vereeniging „Patrimonium" zijn na loting
de volgende prijzen toegekend: Groep 1
(grootere tuintjes) le prijs. J. G. Bak; 2e
prijs, P. ter Wee en 3e prijs KI. Vermeul.
Groep 2 (kleinere tuintjes) le prijs, H. van
Soest: 2e prijs, A. Nieuwwerf en 3e prijs,
D. C. Jongejan.
Succes voor „Hou Vast"
De gymnastiek- en turnvereeniging
„Hou vast", heeft op de wedstrijden te
Gouda niet minder dan'drie eerste prijzen
weten te bemachtigen, en wel ln den
marschwedstrijd, met knotsoefeningen en
met de rhytmische oefeningen.
Voorwaar een mooi succes voor „Hou
Vast", daar de vereeniging eerst kort ge
leden, na een gedwongen rust van eenige
jaren, opnieuw is opgericht.
Tot klerk bij de gemeente-bedrijven
in deze gemeente is, in de vacature van
den heer F. van Beek, benoemd de heer
A. v. Barlingen alhier.
LEIDERDORP.
Aanbesteding.
Bij de door den bouwkundige Heilsbergen
gehouden publieke aanbesteding van het
amoveren van het bestaande, en het nieuw
opbouwen van een woon- en winkelhuis,
voor rekening van den heer J. M. de
Koning alhier, waren 7 biljetten inge
leverd.
Ingeschreven was door A. Voilenberg
voor f.9818, G. Groenendijk voor f.9500;
M. v. d. Velden f.9395; Gebr. A. en N.
Mol voor f.9380; W. Hennipman voor
f.9210; H. D. van Osnabrugge vbor f.9175;
J. G. Meerburg voor f.8784. Het werk is
aan den laagstcn inschrijver toegewezen.
Morgen zal er ten bate van de Militaire-
Teliuizen bij de ingezetenen een collecte
worden gehouden.
O
WADDINXVEEN.
DE KOSTER DER GEREF. KERK.
Het echtpaar A. van Nlelen.
Met ingang van 1 October a.s. is aan
den heer A. van Nielen, koster der Geref.
Kerk alhier, op zijn verzoek eervol ontslag
verleend. Gelijk bekend vervulde de heer
Van Nielen gedurende 35 jaar deze functie,
daarbij trouw terzijde gestaan door zijn
echtgenoote. Een ieder zal ongetwijfeld
het krasse echtpaar de welverdiende rust.
welke naar wij hopen voor lange jaren zal
zijn, van harte gunnen.
Tot opvolger van den heer Van Nielen is
benoemd de heer Bevelander, alhier.
■o
ZEVENHOVEN.
Kippendief gevat.
Dank zij de ijverige nasporingen van
Rijks- en gemeentepolitie is het gelukt
een zekere B. alhier, te arresteeren. ver
dacht van den kippendiefstal bij den
landbouwer Könst alhier.
LAWN-TENNIS.
DE NEDERLANDSCHE PLOEG IN INDIK.
Het dubbel TimmerRollin Couquerque
geslagen.
Aneta meldt d.d. 15 Aug. uit Semarang
aan het „Hbld.":
Hier werden de eerste tenniswedstrij
den gespeeld door de officieuze Neder-
landsche ploeg. In de heeren-slngle sloeg
de heer Karsten den heer Warner met
64, 75. Daarna kwam een sensatio-
neele verrassing, doordat in het gemengd
dubbelspel mej. Rollin Couquerque en
de heer Timmer verslagen werden door
een inheemsch double, nl. mej. Soelastrie
en den heer Samboedjo, met 75. 36,
64. De leider, de heer Scheurleer, ver
klaarde aan een vertegenwoordiger van
Aneta, dat ofschoon de twee inheemschen
een uitmuntend spel vertoonden, de Ne-
derlandsche kampioenen beneden vorm
speelden. De Nederlandsche tennisspe
lers waren getroffen door het spel van
mej. Soelastrie, die volgens hen een ge
boren wedstrijdspeelster is.
o
WATERPOLO.
KAMPIOENSCOMPETITIE
HAAGSCHE ZWEMBOND.
Donderdagavond om 8 uur wordt in de
zweminrichting „De Twee Molentjes" te
Delft de wedstrijd D. Z. V. I—De Zijl II
gespeeld voor de kampioenscompetitie van
den H. Z. B.
o
ZWEMMEN.
LOTING VOOR DE EUROPEESCHE
KAMPIOENSCHAPPEN.
Men meldt uit Parijs aan de „Tel.":
Gisteren heeft in tegenwoordigheid van
de afgevaardigden der ingeschreven lan
den de loting plaats gehad voor de Euro-
peesche zwemkampioenschappen, die van
23 tot 30 Augustus alhier zullen worden
gehouden. Voorzoover het de nummers
betreft, waarin Nederlanders zullen uitko
men. had de loting het volgende verloop:
100 meter vrije slag dames. Eerste serie:
1. Lempret (Joegoslavi); 2. Sipos (Honga
rije); 3. Cooper (Engeland); 4. Switakova
(Tsjecho-Slowaklje)5. Goddard (Frank
rijk); 6. Braun (Nederland).
Tweede serie: 1. MacDowell (Engeland);
2. Roie (Joegoslavië); 3. Loewy (Oosten
rijk); 4. Horrent (Frankrijk); 5. Lenkey
(Hongarije): 6. Den Ouden (Nederland).
400 meter vrije slag. Eerste serie: 1. Roje
(Joegoslavië); 2. Delbord (Frankrijk); 3.
Braun (Nederland); 4. Doth (Hongarije);
5. Cooper (Engeland); 6. Switakova (Tsje
cho-Slowaklje).
Tweede serie: 1. Loewy (Oostenrijk); 2.
Goddard (Frankrijk): 3. Davis (Engeland)
4. Mallasz (Hongarije): 5. Baumeister (Ne
derland).
100 meter rugslag. Eerste serie: 1. Coo
per (Engeland): 2. Mallasz (Hongarije);
3. Nowakowna (Polen): 4. Blondeau
(Frankrijk); 5. Braun (Nederland).
Tweede serie: 1. Harding (Engeland):
2. Lenkey (Hongarije); 3. Humblot (Frank
rijk); 4. Korthof (Nederland); 5. Lempret
(Joegoslavië)
200 meter schoolslag. Eerste serie: 1.
Hlnton (Engeland); 2. Rocke (Duitsch
land): 3. Guth (Frankrijk): 4. Benenfeld
(Oostenrijk); 5. Huybers (Nederland).
Tweede serie: 1. Danton (Frankrijk);
2, Suchard (Duitschland); 3. Wolstonholme
(Engeland); 4. Kastein (Nederland).
Voor het schoonspringen van de spring
plank lootte voor de eerste plaats Stotijn
(Nederland)mej. Klapwijk (Nederland)
kreeg de derde plaats.
WEDSTRIJDEN TE ALPHEN.
Het programma van de kampioenswed
strijden van den Goudschen Zwembond op
Zaterdag a.s. des namiddags 3 uur in het
Alphensch zwembad luidt als volgt:
1. 40 M. vrije slag jongens (onder 16
jaar). 2. Idem heeren 4. 40 M. rugslag v.
jongens onder 16 jaar. 4. Idem heeren. 5.
40 M. schoolslag voor jongens onder 16
jaar. 6. Idem heeren. 7. 5x40 M, vrije slag
estafette voor heeren. 8. 4 x 40 M. wissel
slag estafette. 9. Popduiken heeren. 10.
Schoonspringen 11. Waterpolo A.Z.C. I—
G.Z. Bondszevental. 12. Waterpolo A.Z.C.
IIPoelmeer 1.
ZEILEN.
HOLLANDBELGIË OP DE KAAG.
De namen der deelnemers.
Wij hebben Zaterdag reeds meegedeeld,
dat op Dinsdag 25. en Woensdag 26 Aug.
a.s. op de Kagerplassen de wedstrijd Ne
derlandBelgie ln 12-voetsjollen zal plaats
vinden. Wij vernemen thans, dat de ploe
gen officieel als volgt zijn samengesteld:
Nederland: Jan Maas. Bob Maas en P. J.
J. Huybers.
België: Leon Huybrechts, Van den
Abeele en H. de Nève.
De wedstrijden zullen des morgens om
streeks 10 uur een aanvang nemen.
o
VOETBAL.
OM DEN A.R.O.L.-BEKER.
Aan de wedstrijden om den A.R.O.L.-
beker op 30 Augustus en 6 September op
het veld van A. F. C. aan den Zuidwandel
weg te Amsterdam zullen deelnemen Achil
les (Assen), A. F. C. (Amsterdam), Blauw
Wit (Amsterdam), D. E. C. (Amsterdam),
H. B. S. (Den Haag). Robur et Velocitas
(Apeldoorn), V. V. A. (Amsterdam), Z.A.C.
(Zwolle), Zeeburgia (Amsterdam) en nog
een tiende vereeniging.
„N. R. Crt."
o
OPENING SPORTTERREIN
TE WARMOND.
Onder zeer groote belangstelling had
gisteren de officieele opening plaats van
het sporterrein van de Sportvereeniging
St. Mathias. Na eerst nog een fiksche
regenbui afgewacht te hebben stelde te
ruim 2 uur de R.-K. Muziekvereeniging
St. Mathias zich op en werd met muziek
gemarcheerd r.aar het terrein. Nadat nog
eenige muzieknummers ten gehoore waren
gebracht nam de geestelijke adviseur ka
pelaan Th. Lampe het woord en sprak als
volgt: Het is mij een groote vreugde en
een groot genoegen dat wij thans kunnen
overgaan tot opening van ons eigen sport
terrein, iets waarnaar wij sinds lang ge
haakt hebben. In de eerste plaats wil ik
eeq woord van welkom richten tot den
pastoor, wethouder Zwetsloot, die het ge
meentebestuur vertegenwoordigt, den heer
Schrama als vertegenwoordiger van den
Haarlemschen Bond en de besturen van de
Sassenheimsche en Lissesche Voetbalver-
eeniging. Dan past mij van deze plaats een
woord van bijzonderen dank te brengen
aan den heer A. Verkley uit Sassenheim
die ons op zoo'n royale en loyale wijze
aan dit terrein heeft geholpen.
Hierna verzocht de kapelaan den pas
toor het lint te wfllen doorknippen, waar
aan deze gevolg gaf En hiermede was het
terrein officieel geopend Direct werd nu
aangevangen met de match „Tellingen"
uit Sassenheim en „Lisse" uit Lisse. Het
was een aardige en vlot gespeelde wed
strijd. Met 50 moest Lisse, dat echter
met vier invallers speelde het onderspit
delven. Vervolgens speelde de Warmond-
sche vlub een wedstrijd tegen „Lisse II".
De uitslag 51 in het voordeel van Lisse
zou doen denken dat deze club flink domi
neerde doch dit was geenszins het geval.
Dat Warmond met deze cijfers verloren
heeft lag uitsluitend aan het feit, dat zij
nog geheel ongeoefend was, hetgeen uit
alles bleek. Allereerst zal bijzondere aan
dacht geschonken moeten worden aan
balcontrole en plaatsen. Ambitie en spirit
was er voldoende maar daar wint men nu
eenmaal een wedstrijd niet mee. Voor den
leider is er technisch nog heel veel werk
te doen.
o
BEKERTOURNOOI VAN SPORTMAN.
Gisteravond is dit tournool geopend
met den wedstrijd Sportman IA. T. O.
Het terrein was met vlaggetjes versierd.
De heer Crama sprak een openingswoord,
terwijl de heer Van Vliet, aanvoerder van
A. T. O., den heer Crama huldigde voor
zijn harde werken in het belang van
Sportman en hem een bouquet aanbood.
Hierna volgde de wedstrijd, die door
Sportman met 90 gewonnen is.
=-0
OM DEN TRIANON-BEKEK.
Hedenavond te halfzeven wordt op het
terrein der L. P. S. V. de eindstrijd ge
speeld om den Trianon-beker tusschen De
Post en het 6de R. V. A.
L. P. S. V. I—R. V. S.
Deze wedstrijd, die gisteravond gespeeld
werd, is door R. V. S. met 20 gewonnen.
PAARDENSPORT.
DRAVERIJEN TE STOMPWIJK.
De inschrijving voor de voormiddag
draverij te Stompwijk luidt:
Jessy Paul H., Petite Amie C„ Guford,
Robbedoes, Roelêtte, Vrijbuiter, Prohaska,
Voorlooper, Vlieger D., Vitality, Unie Bon
nie M., Lady O., Varia.
De inschrijving voor de namiddagdra
verij luidt:
Petite Amie, Omega, Sally Harvester,
Maggy Henry, Edna M„ Politesse, Sister
Patrick H„ Maurine B., Miss Zelden Peter,
Harold, Reva D„ Robbedoes, Roulette,
Meteor, Catriene Spier, Rentner. Odessa,
Uniform, Frettechen, Vancouver, Karabin,
Anitha IV, Kaptein de Bruane. Oplooper,
Harstein, Jannette Hafvesterr, Qualiteit,
Vlieger D„ Vitality, Marie V., Tamboer,
Silent Nancy, Ramplacante, Pieternel.
o
DUIVENSPORT.
DE BLAUWBAND (ALPHEN).
Wedvlucht vanaf Mons, 190 K.M. In
concours 44 duiven. De vogels werden om
8 uur in vrijheid gesteld en bereikten de
hokken als volgt: J. Vernes le; H. W.
Martens 2e, 4e, 6e, 7e, 15e, 23e, 24e; R. K.
W. Kuipers 3e. lie; J. Lagerweij 5e, 13e,
14e, 18e, 20e, 22e; J. Rooda 8e, 9e. 10e, 12e,
16e, 17e, 19e, 25e; C. v. Ofwegen 21e.
De eerste duif werd geconstateerd om
9 u. 58 m., 48 s., de laatste te 10.41.38.
DE GEVLEUGELDE VRIENDEN.
(WASSENAAR).
Wedvlucht met jonge duiven vanuit
Mons (België). Afstand 190.620 K.M. De
vogels werden in vrijheid gesteld te 8 uur.
De eerste bereikte het hok te 9 uur 53 min.
45 sec., de laatste prijswinnende duif te
10 uur 5 min. 12 sec. De uitslag was le, 2e,
3e, 5e en 7e C. Versteeg Jr.; 4e, 6e J. P.
Brederode, 8e D. J. de Mas.
DAMMEN.
PROPAGANDA-WEDSTRIJD
TE WARMOND.
In Hotel de Stad Rome te Warmond zal
morgenavond te 8 uur door de Warmond-
sche Damvereeniging een propaganda-
wedstrijd worden gespeeld tegen een ge
combineerd tiental der Chr. Leidsche
Damvereeniging, waarna door één der
leden van laatstgenoemde vereeniging
eenige fraaie partij-standen zullen worden
gedemonstreerd en uitgewerkt.
Zij, die belangstellen in het damspel
kunnen dezen wedstrijd gratis bijwonen.
RECLAME.
4762
NED. HERV. KERK.
Beroepen: Te Hellevoetsluis, J. H. Wes-
sel, te Burum (Fr.) Te Delfzijl J. J. Wol-
dendorp, te Stedum. Te Tilburg, dr. J. C.
Wissing, te Tiel.
Aangenomen: Naar Gendt (Gld.) (toez.),
J. H. Ch. Israël, te Vleuten (U.).
i
Bedankt: Voor Terwinselen, P. Visser te
Warnsveld.
GEREF KERKEN.
Beroepen: Te Arnemuiden. O. Bouwman,
cand. te Kampen. Te Bellingwolde-Nieu-
weschans, H. J. ten Brink. cand. te Am
sterdam.
Bedankt: Voor Klundert, F. Guillaume,
te Oosterend (Fr.). Voor Nieuw-Lekkerland
E. I. F. Nawijn, te Geesteren-Gelselaar.
GEREF. GEMEENTEN.
Beroepen: Te Ridderkerk, M. Heikoop,
te Utrecht.
CHR GER. KERK.
Beroepen: Te Den Helder, J. Famminga,
cand. te Franeker.
Mevr. H„ te L. Ondanks alle moeite,
welke wij ons gegeven hebben, zijn wij niet
in staat u een bevredigend antwoord te
geven. De vakmenschen, tot wien wij ons
wendden, waren met het systeem niet be
kend en konden ons dus niet inlichten.
HOLLAND—BRITSCH-INDIE-LIJN.
KOUDEKERK, 17 Aug. v. Br. Indië te
R'dam.
HOOGKERK, uitr., 16 Aug. van Suez.
HOLLAND—O. AZIE LIJN.
AAGTEKERK, uitr., 16 Aug. te Yokohama.
GEMMA, thuisr., pass. 17 Aug. Gibraltar.
OOSTKERK, uitr., pass. 16 Aug. Ouessant.
JAVA-NEW YORK LIJN.
BREEDIJK, New York n. Java, pass. 15
Aug. Gibraltar.
SALEIER, 16 Aug. van N. York te Padang.
ROTT. LLOYD.
KOTA PINANG, thuisr., pass. 15 Aug.
Gibraltar.
KOTA NOPAN, uitr., pass. 15 Aug. Point
de GaUe.
SIBAJAK, thuisr. 16 Aug. van Sabang.
PATRIA, uitr., pass. 16 Aug. Finisterre.
DJAMBI, 16 Aug. v. Hamburg te R'dam
KOTA TJANDI, 16 Aug. v. Hamburg n
R'dam.
HOLLAND-AMERIKA LIJN.
DAMSTERDIJK, R'dam n. Pacific Kust, 1
Aug. te Londen.
STATENDAM, 16 Aug. v.m. van New Yoij
n. R'dam.
ROTTERDAM, R'dam n. New York, pas
16 Aug. Lizard.
DELFTDIJK, Pacific Kust n. R'dam, war
14 Aug. 11 u. 30 n.m. 800 mijlen W.Z.ty
van Valentia.
VOLENDA1, 17 Aug. nan. 4 u. 35 vat
New York te R'dam.
BLOMMERSDIJK, 17 Aug. van Norfolk fe
Rotterdam.
EDAM, thuisr., 17 Aug. van Vigo.
HOLLAND—AUSTRALIË LIJN.
TANIMBAR, uitr., 16 Aug. van Suez.
KON. PAKETVAART MIJ.
BOTH, Amst. n. Batavia, pass. 16 Aur
Djeddah. s
HOUTMAN, 14 Aug. van Beira n. Java.
NIEUW ZEELAND, 15 Aug. van Singapoi
te Penang.
HOLLAND-AFRIKA LIJN.
REGGESTROOM, 16 Aug. v. Amst.
Hamburg.
KLIPFONTEIN, 17 Aug. v. Hamburg t,
Amst.
SPRINGFONTEIN, uitr., 17 Aug. te Lorena
Marques.
RANDFONTEIN, 17 Aug. v. Mombassa naar
Tanga.
GRIJPSKERK, thuisr., pass. 17 Aug. va
6 uur Ouessant.
KON. NED. STOOMB. MIJ.
AJAX, 15 Aug. v. Gibraltar te Oran.
BAARN, 14 Aug. v. Payta n. Guayaquil
BACCHUS, 14 Aug. v. New York n. Curace
EOS, 15 Aug. v. R'dam n. Middl.Zee.
FAUNA, 14 Aug. v. Palermo n. Amst.
IRENE, 15 Aug. v. Vigo n. Amst.
LUNA, 15 Aug. v. W. Indië te New York
MEDEA, 14 Aug. v. New York n. Haiti,
MINERVA, 15 Aug. van Salonica te fe.
stantinopei.
NEREUS, 15 Aug. v. Kopenhagen n. Dana
ORESTES, thuisr., 21 Aug. te Liverp:.
verwacht.
PERSEUS, Stettin n. Amst., pass. 17 Auj
v.m. 5 uur Brunsbuttel.
PLUTO, Kopenhagen n. Amst., pass. 1!
Aug. n.m. 6 u. Brunsbuttel.
POLLUX, 16 Aug. v. Tarragona n. Valenti)
POSEIDON, 15 Aug. v. Ceuta te Genu
SIMON BOLIVAR, uitr., 15 Aug. v. Dov
TRAJANUS, 15 Aug. v. Carthagena
Malaga.
VENEZUELA, 15 Aug. v Cristobal na
Cartagena.
ZEUS. Amst. n. Middl.Zee, pass. 15 Air
Gibraltar.
STUYVESANT, thuisr., 16 Aug. te Havre,
wordt 18 Aug. 12 u. 's middags te Am
verwacht.
BENNEKOM, 17 Aug. v. Hamburg te Amst
IRIS, 16 Aug. v. Uddevalla te Amst.
RHE,A, 17 Aug. v. Hamburg te Amst.
BRION, 17 Aug. v. Bordeaux te Amst
HELDER, uitr., 14 Aug. te Guayaquil.
BRIELLE, 15 Aug. van Mollendo Pisco.
BODEGRAVEN, 15 Aug. van Talcahua'
n. San Antonio.
BARALT, arr. 14 Aug. te Colon.
AURORA, 17 Aug. van Amst. te Hamb
CRYNSSEN. 16 Aug. van Amst. te Hami
DEUCALION, 17 Aug. van Alexandrië t'
Smyrna.
ORPHEUS, 17 Aug. v. Amst. te Kopenhag
HERMES. 17 Aug. van Algiers n. Amst.
AMSTERDAM, 21 Aug. van Chili te Ham
burg verwacht.
AMAZONE, -14 Aug. van Triest te Fiu
(verb.)
SIMON BOLIVAR, uitr., pass. 16 A
Ouessant.
KON. HOLL. LLOYD.
SALLAND, 17 Aug. v. Hamburg te Ams
HALCYON LIJN.
STAD ZALTBOMMEL, Tyne n. Barcelom
pass. 15 Aug. Gibraltar.
STAD AMSTERDAM, 17 Aug. van Lulea U
Vlaardingen.
STAD ZAANDAM, 16 Aug. van St. Nazalrr
te Sables d'Olonnes.
STAD ZWOLLE, R'dam n. Bordeaux, pas
17 Aug. Ouessant.
ROTTERDAM—Z.-AMERIKA-LIJN.
ALPHERAT. uitr., pass. 16 Aug. Ouessan
ALCYONE, thuisr., 15 Aug. van Victoria.
ALCHIBA, thuisr., 16 Aug. van Las Palm'
MIJ. NEDERLAND.
SEMBILAN, thuisr., pass. 16 Aug. Gbiraltai
SALABANGKA, uitr., pass. 15 Aug. Perim
POELAU LATJT, thuisr., 15 Aug. v. Sabang.
MARNIX VAN ST. ALDEGONDE, uitr,
16 Aug. te Sabang.
JOHAN VAN OLDENBARNEVELT, word!
Woensdagochtend 6 uur van Batavia tri
IJmuiden en 10 u. te Amst. verwacht.
JAVA—CHINA—JAPAN LIJN.
SAPAROEA, 15 Aug. van Soerabaja naar
Calcutta.
o
DIVERSE STOOMVAARTBERICHTEN
IjlLVERSUM, 16 Aug. v Archangel naar
Nederland.
BUSSUM, Zaandam n. Archangel, pass.
Aug. Honnigsvaag.
AALSUM, 15 Aug. v. La Plata Roads n.
Las Palmas v.o.
EEM, 14 Aug. v. Yxpilla n. Amst.
ALPHARD, 12 Aug. v Archangel n. R'dam.
FLENSBURG, 16 Aug. van Emden naar
Oxelosund.
MARK, 15 Aug. van R'dam te Shields.
PHOBOS, 16 Aug. van Curacao te Shields.
SCHIE, 14 Aug. van Shields n. Norrköping,
TIBA, Antwerpen n. Montevideo, pass. 16
Aug. Ouessant.
WOENSDRECHT, 14 Aug. van Constanta
te Preston.
PARKLAAN, La Plata n. Antwerpen, pass.
15 Aug. Pernambuco.
GOUWE, Amst. n. Trangsund, pass. 15 Aug.
Elseneur.
WAALHAVEN, 16 Aug. van Amst. te Hamb.
WILLEMSPLEIN, R'dam n. B. Aires, pass.
16 Aug. Fernando Noronha.
BEURSPLEIN, 15 Aug. van Norresundby n.
Aalborg.
MIRACH, 15 Aug. v. Archangel te Rouaan.
TARA, 15 Aug. van B. Aires te Rosario.
TOWA. Antwerpen n. Montevideo, pass.
16 Aug. Fernando Noronha.
DEN HAAG, R'dam n. Paulsboro, was 1»
Aug 10 u. 10 v.m. 21 mijlen Z.O. van
Lands End.
SEMIRAMIS, pass. 14 Aug. Perim.
2-4
