MAANDAG 17 AUGUSTUS 1931
No. 21905
Officieele Kennisgevingen.
STADSNIEUWS.
BINNENLAND.
Het voornaamste Nieuws
van heden.
ONZE VACANTSE-FÖTÖ'S.
EIDSCH
DAGBLAD
DAGBLAD VOOR LEIDEN EN OMSTREKEN.
PRIJS DER ADVERTENTIEN
Cts. per regel voor advertentlën uit Lelden en plaatsen
aat agentschappen van ons Blad gevestigd zijn. Voor alle
ndere advertentlën 35 Cts. per regel Kleine Advertentlën
ltslultend bij vooruitbetaling Woensdags en Zaterdags 50 Cts.
II een maximum aantal woorden v^n 30.
ncasso volgens postrecht. Voor eventueele opzending van
leven 10 Cts. porto te betalen. Bewijsnummer 5 Cts.
Bureau Noordeindsplein Telefoonnummers voor
Directie en Administratie 2500 Redactie 1507.
Postcheque- en Girodienst No. 57055 - Postbus No. 54.
PRIJS DEZER COURANT:;
Voor Leiden per 3 maanden t. 2.35, per week f. 0.18
Buiten Lelden, waar agenten gevestigd zijn, per week „0.18
Franco per post 1.2.35 4- portokosten.
nummer bestaat uit DRIE Bladen
EERSTE BLAD.
HOUDEN VAN VARKENS.
Burgemeester en Wethouders van Leiden
lengen ter openbare kennis, dat op Dins-
Ig 25 Augustus a.s. des namiddags te 3
Er. in het Gemeentehuis (Rapenburg 12)
Ilegenheid zal worden gegeven om be-
|aren in te brengen tegen het houden
i varkens op een terrein gelegen nabij
(t Rijn en Schiekanaal en kadastraal
Jkend gemeente Leiden Sectie M nis. 2919
2920, waartoe vergunning is aange
vraagd door H. de Ligny, te Leiden.
j)e betrekkelijke stukken liggen in het
(meentehuis ter inzage.
A. VAN DE SANDË BAKHUYZEN,
Burgemeester.
VAN STRIJEN, Secretaris.
Leiden. 17 Augustus 1931. 1916
HINDERWET.
lurgemeester en Wethouders van Leiden
engen ter algemeene kennis, dat door
lil vergunning is verleend aan: a. M. C.
[houten en rechtverkrijgenden tot het
[richten van een smederij en draaierij
In metaal in het perceel Houtmarkt No.
[6a. Sectie B. No. 2642; b. W. Verboon en
chtverkrijgenden tot het oprichten van
[n melkinrichting in het perceel Da Cos-
Istraat No. 2, Sectie O. No. 872; c. G.
jüperus en rechtverkrijgenden tot het
prichten van een advocaat- en limonade-
[brlek in het perceel Hoogewoerd No.
Sectie D. No. 1098; d. R. Kallenberg
rechtverkrijgenden tot het oprichten
In een brood- en banketbakkerij in het
erceel Hansenstraat No. 91. Sectie K. No.
82; e. A. Kiel en rechtverkrijgenden tot
et oprichten van een smederij in het
Jerceel Haarlemmerstraat No. 60. hoek
ange Vrouwenkerksteeg, kad. bekend
ECtie H. No. 195; f. N. Verhoeff en recht-
|erkrügenden tot het oprichten van een
aederij in het perceel Moriaansteeg No.
Sectie I. No. 2418; g. G. J. van Deene
li rechtverkrijgenden tot het oprichten
[an een instrumentmakerswerkplaats in
\et perceel Breestraat No. 12, Sectie G. No.
539; hW.J. de Gunsten rechtverkrijgenden
tot het oprichten van een smederij in het
jMrceel Clarasteeg No. 5, Sectie H. No.
^05: i. J. Segijn en rechtverkrijgenden tot
Et oprichten van een bewaarplaats voor
[mpen in het perceel Kerksteeg Nis. 5 en
Sectie I. No. 1193; j. L. Bakker en recht-
fcrkrijgenden tot het oprichten van een
hederii in het perceel St. Aagtenstraat
|o. 14, Sectie B. No. 2744; k. A. Cancrinus
rechtverkrijgenden tot het oprichten
in een melkinrichting in het perceel
lude Vest No. 197, Sectie H. Nis. 3291 en
214; 1. de N.V. Bataafsche Import-Maat-
fchappii en rechtverkrijgenden tot het op-
jchten van een ondergrondsche bewaar-
Dhats voor benzine, met bovengrondsche
ipiipinrichting in en op den Morschweg
*óor het perceel Morschweg No. 21. Sectie
t. No. 1328; m. de N.V. Kalkfabriek v/h.
Van Dijk en Co. en rechtverkrijgenden tot
Het oprichten van een ondergrondsche be
waarplaats voor benzine met bovengrond-
the aftappomp in het perceel Havenkade
o. 7, Sectie C. No. 1835.
A. VAN DE SANDE BAKHUYZEN.
Burgemeester.
VAN STRIJEN, Secretaris.
Leiden, 17 Augustus 1931. 1915
REUZENCIRCUS GLEICH.
De intocht.
De Sleutelstad heeft van Zaterdag af wel
n het teeken gestaan van het bezoek, dat
act Reuzencircus Gleich tegen heden had
aangekondigd. Achter de winkelruiten, in
de trams, op het halte-gebouw der N.Z.H.,
aan de lichtmasten langs den Stationsweg
en Rijnsburgersingel, overal ontwaarde
dien reclamebiljetten en bontkleurige
daggen, waarop met groote letters ds
raam Gleich prijkte.
Geen wonder, dat de belangstelling, voor
namelijk van de zijde der Leidsche jeugd,
tot het. hoogtepunt was opgevoerd. Om 7 u.
09 zou de eerste extra-trein met personeel
en materiaal uit Utrecht arriveeren en al
geruimen tijd daarvoor stonden de jongens
elkaar te verdringen voor het houten hek
aan het Station. Maar hun geduld werd
wel op een zware proef gesteld, want tech
nische moeilijkheden waren de oorzaak,
dat de eerste trein pas tegen elven het
station binnenrolde.
Arbeiders van zeer uiteenloopende na
tionaliteit sprongen uit de coupe's. 'tWas
een mengelmoesje van Fransch, Duitsch,
Engelsch, Tsjechisch en Spaansch, dat er
geen touw aan viel vast te knoopen. Geen
vijf minuten later ratelde de eerste trac
tor op het emplacement en weir.ige secon
den later was het afladen in vollen gang.
Een reusachtige olifant trok wagen na
wagen uit den trein, waarna de tractors
voor verder transport naar het Schutters
veld zorg droegen. Hier was het eerste werk
het oprichten der vier groote ijzeren mas
ten, daarna werd het enorme tentdoek op
den grond uitgespreid en in minder dan
geen tijd koepelde zich het zeil boven het
grasveld, waar vanavond duizenden stad-
genooten zullen genieten van het uitge
breide programma, dat de circuskoning
Julius Gleich hen zal vporzetten. In de
middaguren kwam de eigenlijke dieren-
trein tot groot vermaak van de jeugd, die
oogen te kort kwam om alles goed in zich
op te nemen. Paarden, kameelen, olifanten
en poney's trokken in lange rij door de
stad; wagens met ijsberen, leeuwen en tij
gers, waaruit af en toe een vreeseliik
gebrul klonk, rolden daarachter buffels,
kangeroes, zebra's volgden, kortom het leek
wel of de Amsterdamsehe Artis naar Lei
den was verplaatst.
De politie zorgde voor een behoorlijke
afzetting op het Stations-emplacement en
op het Schuttersveld, zoodat het werkvolk
ongehinderd kon arbeiden.
Direktor Jostmann verzekerde ons, dat
alles binnen zes uur tot in de puntjes ver
zorgd, klaar zou zijn, hetgeen we. gezien
het tempo, waarin werd gewerkt, graag ge
loofden
Vanavond om 8 uur gaat de première.
Naar we vernamen wordt er van de gele
genheid tot voorverkoop een zeer druk ge
bruik gemaakt. Het publiek verdringt zich
om kaartjes te bemachtigen voor het meest
grootsche en grootste, wat onze stad op
circusgebied ooit aanschouwde.
Het reuzencircus Gleich draagt, althans
naar het uiterlijk, zijn naam met eere. De
loftuitingen uit de steden, welke dit mon
stercircus tot dusverre bezocht, waarbor
gen ons, dat het programma eveneens iets
buitengewoons zal zijn.
vaste stelregel aangenomen den arbeider
bij elk loonbeslag onmiddellijk te ont
slaan.
De Commissie houdt zich aanbevolen
voor inlichtingen van huurkoopers. Mor
genavond zal in het Huiszittenhuls tus
schen 7'A en 8'/i uur opnieuw gelegenheid
worden gegeven tot het kenbaar maken
van grieven.
Correspondentie hierover dient gericht
te worden aan den voorzitter van het
Bureau voor Sociale Adviezen, den heer
J. F. de Ren, Cobetstraat 66. alhier of tot
den secretaris van de Commissie, den
heer Th. J. v. d. Heijden, Rijndijk G. 10
te Zoeterwoude.
HANDELSREGISTER
KAMER VAN KOOPHANDEL
Wijziging
G. van der Perk, Langevaart 4, Rijns
burg. Rijwielhandel. Bijvoeging uitge
oefend bedrijf: tevens radiohandel en
Radio-centrale.
ONGEWENSCHTE PRACTIJKEN IN
DEN RADIOHANDEL?
Naar wij vernemen hebben verschil
lende stadgenooten zich vervoegd in het
Huiszittenhuis, Oude Rijn no. 44, en hun
ervaringen, opgedaan na het koopen op
afbetaling van radio-toestellen, ten dien
ste van de Commissie ter bestrijding van
de misstanden in het volkscredietwezen
medegedeeld.
De klachten van de zijde van het pu
bliek komen hierop neer, dat de installa
ties, waarvan de prijzen de kwaliteit ach
teraf geenszins billijken, eenigen tijd na
de levering niet meer behoorlijk functio
neerden en dat de leverancier, ondanks
herhaalde verzoeken, naliet voor herstel
ling zorg te dragen en bij niet-voortzet-
ting van de afbetalingen overging óf tot
vervolging óf tot beteekening van een
z.g.n. loon-cessie, daarbij steunende op de
door de koopers te goeder trouw geteeken-
de contracten.
In verband hiermede heeft het Prot.
Bureau voor Sociale Adviezen alhier een
civiele procedure aanhangig gemaakt om
van den rechter een beslissing uit te lok
ken over de vraag of werkgevers in der
gelijke gevallen verplicht zijn ten behoeve
van radio-handelaren een gedeelte van
het loon van hun arbeiders in te houden.
Men ziet met belangstelling hieromtrent
een rechterlijke uitspraak tegemoet, ooi:
omdat de z.g.n. loon-cessies den werkge
vers niets anders dan een administra
tieve rompslomp en bovendien vaak on
aangenaamheden bezorgen. Sommige pa
troons hebben uit dien hoofde reeds als
De wethouder van onderwijs is ver
hinderd Woensdag a.s. spreekuur te
houden.
Prof. dr. J. A. J. Barge, prof. dr. C. C.
Berg en dr. J. J. A. A. Bernsen O. F. M.,
allen alhier, zijn benoemd tot redacteuren
van de nieuw uit te geven katholieke
encyclopaedic.
Te 's-Gravenhage slaagde voor de
Nijverheidsakte N b (timmeren) de heer
W. Lomeyer te Oegstgeest, leerling van
den Cursus voor Uitgebr. Techn. Ond.
„U. T. O." .alhier.
G. den Heeten alhier is geslaagd voor
het examen nijverheidsonderwijs akte Nj.
Ten dienste van Leidsche Bedevaart
gangers zal morg-n een processietrein
loopen van Leiden naar Kevelaar
(Duitschland). Vertrek 9.13 van het sta
tion alhier. Donderdag 20 Aug. keeren de
Leidsche bedevaartgangers uit Kevelaar
terug.
Gistermorgen is in den Leidschen
Hout de 11-jarige D. B. gestruikeld en met
het hoofd op een stuk hout gevallen. Hij
bekwam een bloedende wond onder het
linkeroog en is door een agent van po
litie naar het Academisch Ziekenhuis ver
voerd, waar de wonde is gehecht.
Op Zaterdag 12 en 19 September a.s.
worden vanwege de Leidsche Burgerwacht
wedstrijden gehouden in prijsschieten
met scherpe patronen op de vrije en per-
soneele baan. Zaterdag 26 September
wordt er geschoten om den Pijnacker Hor
dij kbeker.
In de Stedelijke Werkinrichting
waren opgenomen:
volw.
Datum pers kinderen tot.
Maandag 10 Aug. 32 32
Dinsdag 11 Aug. 31 31
Woensdag 12 Aug. 30 30
Donderdag 13 Aug. 32 32
Vrijdag 14 Aug. 32 32
Zaterdag 15 Aug. 28 28
lijk schuldeischer hebben betoond. Wij
hebben zelfs nooit geëischt. dat onze
vrienden ons de gelden terug zouden be
talen, welke zij tijdens den oorlog van ons
geleend hadden. Wat wij wenschen. is dat
men ons slechts terug betaalt de leenin
gen van na den oorlog."
„In Frankrijk was men u niet zoo vrien
delijk gezind. Houdt dat verband met uw
standpunt ten opzichte van de oorlogs
schulden?"
„Misschien wel. Ik heb inderdaad in
Frankrijk eenige moeilijkheden gehad.
Toch was daar werkelijk geen grond voor.
Ik ben een vriend van Frankrijk, zooals
elke Amerikaan een vriend van Frankrijk
is. Maar de Franschen kunnen zich niet
indenken, dat er ook nog andere meenin
gen mogelijk zijn dan de hunne. Zij
eischen, dat ieder het Fransche gezichts
punt aanvaardt, en dat gaat nu eenmaal
niet."
Daarna kwam het gesprek op de ont
wapening en op den Volkenbond.
„Ontwapening is een Europeesch pro
bleem. Wij hebben er niet mee te maken.
Voor Amerika bestaat deze kwestie inder
daad niet. Ons land heeft slechts een zeer
klein leger, werkelijk niet de moeite
waard.
De Volkenbond is voor Amerika niet
noodig. Het zou zelfs een gevaar voor ons
land kunnen beteekenen. Wij zouden
daardoor in Europeesche verwikkelingen
kunnen komen, waarmede wij niet te ma
ken hebben. De Volkenbond is ook geen
vredestribunaal. En daaraan heeft de we
reld wel behoefte. Voor Amerika is een
arbitragehof, zooals het Haagsche Hof,
voldoende. Dat wenschen wij, doch niet
meer."
Ten slotte kwam het gesprek nog even
op ons land. Economisch bezien, achtte
mr. Hearst ons land bijzonder bevoorrecht
Maar ook wat het natuurschoon betreft,
vond hij Nederland een verrukkelijk land
met prachtige steden en pittoreske land
schappen.
Hij was ook in Italië geweest en had
daar kennis gemaakt met Mussolini, „een
groot man, die het land uitstekend re
geert."
Het onderhoud was hiermede geëindigd.
Zaterdagavond vertrok mr. Hearst via
Hoek van Holland naar Londen.
Over eenige weken lieert hij naar Ame
rika terug.
ONDERHOUD MET DEN HEER HEARST.
Met tractors wordt het zware materiaal van het circus Gleich naar de plaats van
bestemming getrokken.
Over den economischen toestand.
Een redacteur van het Correspondentie
bureau had te 's-Gravenliage een kort
onderhoud met den Amerikaanschen
kranten-koning, den heer Hearst.
Vanzelfsprekend was het eerste onder
werp, dat aangeroerd werd, de economi
sche toestand, waarin de geheele wereld
thans verkeert.
„Daarover weet ik eigenlijk niet meer
dan ieder ander", zeide de heer Hearst;
„wij hebben in en na den oorlog de re
serves opgemaakt, welke er nog waren.
Wij hebben ons dit toen nog niet dadelijk
gerealiseerd, maar thans voelen wij eerst
wat wij reeds veel eerder hadden moeten
voelen. Maar ik vertrouw, dat alles in orde
zal komen. In Amerika is ge'.d genoeg. De
kapitalen zitten alleen vast in de banken.
Het geld moet er uit en moet op de markt
komen. Men moet zijn kapitaal in het be
drijfsleven brengen en dan zal het gevolg
zijn: een algemeene opluchting, een al
gemeene werkverruiming en een alge
meene activiteit.
„U bent ook in Duitschland geweest!
Komt men daar weer eenigszins over de
moeilijkheden heen?"
„Ongetwijfeld, de toekomst van Duitsch
land is zeker hoopvol. De lasten van den
oorlog drukken echter op dat land wel
bijzonder zwaar; niet alleen heeft het zijn
eigen oorlogskosten op te brengen, maar
ook nog die van de andere landen
„Maar nu is er toch het plan-Hoover,
lat eenige verlichting brengt?"
„Het plan-Hoover is ongetwijfeld „all
ïght", maar het is niet compleet. Het zal
ïelpen, natuurlijk, maar bijzonder effec
tief zal de hulp wel niet zijn."
„Blijft de houding van Amerika inzake
de oorlogsschulden ongewijzigd?"
„Dat weet ik niet. Maar u moet bij het
beoordeelen van Amerika's houding niet
vergeten, dat wij ons altijd een gemakke
DE ZEPPELIN BOVEN NEDERLAND.
Bij een landsvlucht naar Essen heeft
hst luchtschip „Graf Zeppelin" gisteren
tevens een rondvlucht boven Nederland
gemaakt.
Gistermorgen te ruim half elf pas
seerde het de Nederlandsche grens bij Ze
venaar. Te ruim kwart voor elf verscheen
het luchtschip boven Arnhem. Het vloog
op een hoogte van ongeveer 500 Meter, en
zette koers in Westelijke richting.
Om kwart over elf was het boven Ede
en tegen twaalf uur boven Amsterdam.
In een oogwenk stond het daar op
bruggen en pleinen zwart van de men-
schen, die met belangstelling het schouw
spel gadesloegen. Het luchtschip kwam
uit Noord-Oostelijke richting boven de
stad en koersde in rechte lijn over de
binnenstad naar het Zuid-Westen toe.
Het leek alsof de „Graf Zeppelin" naar
Schiphol koers zette, maar ongeveer ter
hoogte van het Stadion boog het gevaarte
in Westelijke richting af om vervolgens
weer over de binnenstad naar het Noord-
Oosten te vliegen en daarna in Noorde
lijke richting koers te zetten. Eenige mi
litaire vliegtuigen vlogen op geringen af
stand achter het luchtschip.
De „Graf Zeppelin" voer boven de stad
op 'circa 300 Meter en het was ongeveer
10 minuten over twaalf toen hij weer uit
het gezicht verdween in de richting van
Noord-Holland.
Om ruim één uur passeerde het lucht
schip boven Schiermonnikoog in de rich
ting van het eiland Borkum.
BINNENLAND.
Salarisverlaging bij de Shell. (Binnen
land, le Blad).
Noodweer boven de Betuwe en te
's Gravcmoer; de aangerichte schade, ten
gevolge van hagelval, is zeer groot.
(Gemengd, 2e Blad).
Bij het baden in zee zijn gisteren weer
drie menschen verdronken, twee te Sche-
veningen en één te Hoek van Holland.
(Gemengd, 2e Blad).
Een auto met Belgische toeristen is
gegrepen door den trein Oosthuizen
Edam; één der inzittenden werd zwaarge
wond. (Gemengd, 2e Blad).
Bij Ede is een auto over den kop gesla
gen; één doode en drie gewonden. (Ge
mengd, 2e Blad).
Ongeluk aan boord van het stoomschip
Oranje Nassau te Vlissingen; een stoker
gedood. (Gemengd, 2e Blad).
Uitvaart van Louis Chrispijn Jr. (Laatste
Berichten, le Blad).
Een windhoos te Doetinchem. (Laatste
Berichten, le Blad).
Te Dorkwerd (Groningen) zijn twee ar
beiders door het drinken van ondeugdelijk
water overleden. (Laatste Berichten, le
Blad).
BUITENLAND.
De besprekingen der I. B. B. te Bazel.
(Buitenl. le Blad).
Arrestatie van communistenleiders.
(Buitenl. le Blad).
Koning Alexander van Zuid-Slavië viert
zijn 10-jarig regeeringsjubileum. (Buitenl.
le Blad).
In Amerika zijn eenige banken ge
sloten. (Tel. le Blad).
Ernstige spoorwegramp in Oostenrijk, 12
dooden en vele gewonden. (Buitenl. Ge
mengd, 2e Blad).
RECEPTIE PASTOOR PERQÜIN.
Bij zijn 40-jarig priesterjubileum.
Zaterdagmiddag hield pastoor P. L. H.
Perquin. de voorzitter van den Katholie
ken Radio Omroep, die 40 jaar priester
was, receptie te Amsterdam. Zeer velen
kwamen den priester met zijn feest ge-
lukwenschen. Ook een groot aantal tele
grammen en brieven werden bezorgd.
Onder deze vele schriftelijke gelukwen-
schen waren er behalve van vele bonden
en vereenigingen, van mgr. Hopmans, bis
schop van Breda, mgr. Diepen, bisschop
van Roermond, mgr. Aengenent, bisschop
van Haarlem, mgr. de Wit, oud-vicaris-
generaal te Utrecht, mgr. Moelleman,
oud-vicaris-generaal te Haarlem, mgr.
Taskin. president van het Seminarium te
Haarlem, en den Katholieken Radio Om
roep in Indië.
DE ROLLS 1931.
Ingezonden door A. HAASNOOT, te Katwijk aan Zee.
