VACANTIE-FOTO'S.
72ste Jaargang
WOENSDAG 29 JULI 1931
No. 21889
DAGBLAD VOOR LEIDEN EN OMSTREKEN.
STADSNIEUWS.
Officieele Kennisgevingen.
LEIDEN KRIJGT HAAR WOLKENKRABBER.
Het voornaamste Nieuws
van heden.
MUZIEK.
1C2CHERIJ-DERICHTEN.
LEIDSCH
DAGBLAD
PRIJS DER ADVERTENTIEN:
30 Cts. per regel voor advertentlën uit Lelden en plaatsen
waar agentschappen van ons Blad gevestigd zijn Voor alle
andere advertentlën 35 Cts. per regel. Kleine Advertentlën
uitsluitend bij vooruitbetaling Woensdags en Zaterdags 50 Cts.
bij een maximum aantal woorden van 30
Incasso volgens postrecht. Voor eventueele opzending van
brieven 10 Cts. porto te betalen. Bewijsnummer 5 Cts.
Bureau Noordeindsplein Telefoonnummers voor
Directie en Administratie 2500 Redactie 1507.
Postcheque- en Girodienst No. 57055 - Postbus No. 54.
PRIJS DEZER COURANT
Voor Leiden per 3 maanden f. 2.35, per week 1.0.18
Buiten Leiden, waar agenten gevestigd zijn, per week „0.18
Franco per post f. 2.35 4- portokosten.
Olt nummer bestaat uit DRIE Bladen
EERSTE BLAD.
Gedurende de maand Augustus
openen wij wederom de gelegenheid
ons Vacantie-foto's toe te zenden.
Doet eens Uw best, amateurs, om
aardige kiekjes te vervaardigen!
Voor iedere geplaatste foto zullen
wij f. 2.50 vergoeden.
De beoordeeling blijft geheel aan
ons en ingezonden foto's kunnen
niet worden teruggegeven.
DE7 DIRECTIE.
HINDERWET.
Burgemeester en Wethouders van Leiden
brengen ter algemeene kennis, dat door
Heeren Gedeputeerde Staten van Zuid-
Holland bij hun besluit van 20/27 Juli
1931, aan het Bestuur van den polder
Maredijk en zijn rechtverkrijgenden ver
gunning is. verleend tot het uitbreiden der
bemalingsinrichting op het perceel ka
dastraal bekend Gemeerrte Leiden, Sectie
L. No. 634.
AUG. L. REIMERINGER,
Weth. lo.-Burgemeester.
VAN STRIJEN. Secretaris.
Leiden. 29 Juli 1931. 962
UITLOTING GELDLEENING.
Burgemeester en Wethouders van Leiden
brengen ter algemeene kennis, dat bij de
op 20 Juli 1931 gehouden uitloting van 50
obligatiën ad f. 1000.in de 4 7n geldlee-
ning van 1930, groot f. 2.000.000.de na
volgende obligatiën zijn uitgeloot:
de nummers 54. 63, 87, 175, 223, ?15, 356,
377, 438, 498, 529, 531, 533, 704, 860, 899,
910, 1073, 1116. 1149. 1155, 1159, 1169. 1181,
1227, 1273, 1292, 1360, 1362, 1504, 1526,
1530' 1555, 1574, 1609, 1610, 1614, 1615,
1617. 1632, 1636, 1658, 1671, 1789. 1811,
1822, 1849, 1854, 1863 en 1989.
Deze obligatiën worden 1 October 1931,
met de tot dien datum verloopen rente,
afgelost en houden op dien dag op rente
te dragen.
AUG. L. REIMERINGER,
Weth. lo. Burgemeester.
VAN STRIJEN, Secretaris.
Leiden, 24 Juli 1931. 943
LEIDSCHE SCHOUWBURG.
INSTALLATIE
GRIFFIER KANTONGERECHT.
In de hedenmorgen gehouden zitting
van het Leidsche Kantongerecht is mr. H.
van Oordt, vroeger griffier bij het Kanton
gerecht te Sittard. als zoodanig hier ter
stede geïnstalleerd.
Na voorlezing van de akte van benoe
ming hield de Kantonrechter-plaatsver-
vanger, mr. E. J. M H. Bolsïus, een korte
toespraak, waarin hij allereerst mr. van
Oordt gelukwenschte met zijn benoeming.
Spr. wees er op, dat deze benoeming in
het bijzonder den Kantonrechter, mr.
Ligtenberg welgevallig was geweest, om
dat deze indertijd in Limburg reeds pret
tig met mr. van Oordt heeft samenge
werkt. In zijn kwaliteit van advocaat en
procureur uitte spr. den wensch. dat de
uitstekende verhouding tusschen griffie
en balie onder den nieuwen griffier be
stendigd zal mogen worden.
Mr. van Oordt dankte den spreker voor
zijn vriendelijke woorden den Kanton
rechter, mr Ligtenberg voor de wijze,
waarop hij hem heeft ontvangen Hij
achtte het een gelukkig voorteeken dat
hij zijn functie hier met voldoening kan
aanvaarden en verklaarde zich dankbaar
voor het feit, dat hij uitverkoren is ge
worden om dit ambt te bezetten.
Ten slotte richtte hij woorden van dank i
tot mr. Oostwijk. die zijn functie gedu
rende een half jaar op voortreffelijke
wijze heeft waargenomen; tot het griffie-
personeel. den deurwaarder, veldwachters
en concierge en hij eindigde met z.in beste
wenschen uit te spreken voor een pret
tige samenwerking met advocaten en ner-
soneel. opdat de goede naam en faam van
het Leidsche Kantongerecht worde be
vestigd oI
VERPLAATSING INSTITUUT PONT.
Het Bijkantoor van het bekende Insti- I
tuut Pont te 's-Gravenhage is verplaatst
van Breestraat 159 naar Breestraat 58, I
welke verplaatsing noodig is geworden ter
uitbreiding van het onderwijs, in het bij
zonder voor wat betreft de z.g. „speclaal-
opleidingen" voor jongelui met H. B S„
Gymnasium en U L. O., welke de volledige
vakopleiding vormen, of wei een afgerond
gedeelte daarvan, zooals de tegenwoordige
tijd zulks eischt. Een en ander is uitvoerig
beschreven in de brochure .Goede Posi
ties", welke door het Instituut wordt uit
gegeven. I
Het Bijkantoor Breestraat 58 is kort
geleden nieuw opgetrokken en wordt ge
heel in overeenstemming gebracht met die
te Haarlem, Breda. Almelo. Eindhoven,
Groningen, Leeuwarden en Hilversum enz. i
Het Instituut Pont telt thans in ons 1
land 29 Instituten en erkende Pont-schoien I
De leiding van het Bijkantoor te dezer J
plaatse wordt per 1 Augustus overgenomen
door den heer G. .1. de Jong, die gedurende
10 iaar aan het Haag.sche Instituut ver
benden was. Mevrouw Smit van Otten. de
tegenwoordige leidster blijft eveneens
voor diverse vakken aan het Instituut
werkzaam
Het jaarverslag.
In de bestuurskamer van den Leidschen
Schouwburg heeft de ledenvergadering van
de Schouwburgvereen. plaats gehad. Bij
afwezigheid van den Voorzitter, werd het
voorzitterschap waargenomen door den
heer C Th Driessen.
Leden waren niet aanwezig
Na opening door den Voorzitter werden
de notulen gelezen en ongewijzigd goed
gekeurd
Daarna wordt het verslag van den Se
cretaris voorgelezen waaraan wij het vol
gende ontleenen.
Eensdeels is het bestuur zeer verheugd
over het feit dat de proef met de abon-
nements-voorstellingen volkomen ge
slaagd mag heeten behalve dat misschien
de stukken niet steeds aan de keus van
het geheele publiek beantwoordden Het
bestuur tracht hieraan echter zoovee!
mogelijk tegemoet te komen, door den
uitersten zorg aan de keus van de stuk
ken te besteden, doch niet alle gezelschap
pen hebben in het afgeloopen seizoen dit
streven gesteund.
Het bestuur blijft echter steeds waak
zaam en hoopt, dat in het komend seizoen
de abonné's volkomen tevreden zullen zijn.
zoodat de vereer.iglnp nog vele jaren de
instelling van de abonnementen zal kun-
nen handhaven
Anderdeels de stemming pessimistisch,
daar het batig saldo van de exploitanten
zeer gering is. door de vele kostbare on
derhoudskosten. die moesten worden uit
gevoerd zooais het verven van het bui
tenwerk, het behangen van gedeelten
waar gebroken was dooi den aanleg van
de centrale Verwarming en de eiectrische
installatie, het witten van de plafonds en
muren in den geheelen Schouwburg Een
wensch van het bestuur is steeds de ver
andering van de bovennmgen Een par
ticulier schonk ons een bedrag van f 1000.-
welk bedrag op de Leidsche Spaarbank is
belegd Het Bestuur hoopt spoedig in staar
te zijn het gewenschte werk. dat f. 3000
moet kosten, te kunnen uitvoeren. Laten
velen dit goede voorbeeld van een gift
voor dit doel volgen
Wanneer wij vervolgen met de bespre
king der voorstellingen, dan vermelden wij
gaarne het feit. dat de vereeniging Litterij
Sacrum met 24 avonden haar 75-jarig
bestaan herdacht.
Er werden 80 voorstellingen gegeven,
waarvan Litteris Sacrum er 24 bezette Dit
jaar hadden er 76 Hollandsche voorstel
lingen plaats en 4 vreemde, als volgt ver
deeld:
1 Door de N V ..Het Amsterdamsch Too-
neel", 3 door de Koninklijke Vereeniging
..Het Nederlandsch Tooneel" Oorspronke
lijk zouden deze beide vereenigingen ieder
2 avonden geven, doeh door het debacle
van het Amsterdamsch Tooneel, moest
het Nederlandsch Tooneel één der avon
den overnemen.
Vervolgens 15 van de N.V. Rotterdamsch
Kofstadtocne?i. 2 door het gezelschap De
Vereenigde Schouwspelers" 1 door het
gezelschap ..De Flierefluiters". 2 door iet
Groot Volkstooneel onder leiding van Her
man Eouber. 6 door de N.V. Het Schouw-
tooneel. 1 door et gezehchep Jan Nooy
en 45 dilettantenvoorstellingen.
Van de vreemde voorstellingen noemer,
wij:
1 Dóór het Fritz Hirsch Operette-gezel
schap.
1 Door Jushny's Blauwe Vogel.
1 Door het Vlaamsch Volkstooneel
1 Door het gezelschap onder Paul We
gener.
Dit jaar werden twee jubilea gevierd, n.l.
op 30 November dat van van Gasteren in
..De laatste liefde" en op 23 Maart 1931
dat van Gimberg in „Papa"
De jubilarissen werden beiden door den
Voorzitter, prof. Meyers, gehuldigd Vcei
dank zijn wij verschuldigd aan het ensem
ble „Sappho" dat wederom belangloos de
muziek verzorgde
De heer Goekoop. die verleden jaar
reeds zijn wensch te kennen had gegeven
om als bestuurslid of te treden, doeh die
nog eenigen tijd aanbleef, om den nieuwen
secretaris in te werken, 'rad vóór het b=-
gin van het seizoen in September af. Het
past ons hier een woord van hartelijken
dank uit te spreken aan het adres van den
heer Goekoop, die gedurende ongeveer
30 jaren de belangen der vereeniging zoo
uitmuntend heeft behartigd.
Overigens kwamen er in het bestuur
geen wijzigingen.
CHR. JEUGD-VER. „NOMATEG".
Gisteren maakte bovengenoemde Ver
eeniging haar jaarlijksch uitstapje Om
circa halfacht arriveerden de autocars
van Vios op het Stationsplein. Nadat de
ongeveer 100 kinderen en hun geleiders
(sters) hadden plaats genomen, begon de
tocht, terwij] de regen neerkletterde. Er
heerschte desondanks direct al een aan-
i gename stemming en de straten en we
gen daverden van het gezang. Via Alphen
en Woerden werd Utrecht bereikt Hier
I maakte men een korte wandeling naar
den Dom om vervolgens via Bilthoven,
I Soestduinen en Soest. Baarn te bereiken.
Hier was het doel van den tocht. Spoedig
stonden de verversehingen klaar en tastte
men toe Na den maaltijd volgde een
wandeling door Baarn Op nieuw stond
toen de limonade te wachten Te om-
s'rc-. ks halfdrie trok men de bosschen in
en oaai is tot zes uur bperiijk genoten!
Het weer hield zich gelukkig prachtig Na
den inwendigen mensch versterkt te heb
ben verliet men tegen zeven uur Baarn
om thans via Amsterdam terug te kee-
ren In Haarlem werd nogmaals halt ge-
houden voor verversehingen Om 10 uur
i knorde men zeer voldaan in Leiden terug,
waar een zeer groot aantal ouders de
komst van hun kinderen stond at te
1 wachten H-t was een heerlijke dag ge
weest
Voor de akte Natuur- en Werktuig
kunde N O slaagde de heer H W. Brink
man alhier, leerling van L. v. Gelderen
cand e. i.
In de vacature van len secretaris van
den Leidschen Chr Besturenbond, ont-
staan door het bedanken van den heer J j
i Slegtenhorst. is benoemd de heer W i
Veerman.
Het dagelij ksch bestuur van dezen Bond
i bestaat dus thans uit de volgende per-
sonen
J Schonevéld Ziiisingel 53, le voor
zitter; L. Wetselaar, Oranjegracht 115, le
penningmeester; W. Veerman De Ruyter-
straat 3 le secretaris
Woensdag 5 Augustus rijdt er een
goedkoope trein 2de en 3de klasse van
Leiden naar Zutphen en Loehem en terug.
De Commissaris van Politie alhier
waarschuwt tegen personen, die bestel
lingen doen en na aflevering, mondeling
of schriftelijk, aan den leverancier te ken
nen geven, dat het geld bij het Maat
schappelijk Hulpbetoon of een andere
weldadigheidsinstelling kan worden terug-
ontvangen, hetgeen in den regel onwaar
blijkt te zijn.
Alvorens deze bestellingen uit te voeren,
wordt aangeraden zich met bovenbedoelde
instellingen te verstaan.
BINNENLAND.
Rapport der commissie van onderzoek
inzake het conflict in het bestuur van het
„Dorus Rijkers-fonds". (3e Blad).
De begrafenis van luitenant-gener. il
W. F. Pop. (Binnenland, le Blad).
Te Herkenbosch, bij Roermond, is een
vrouw levend verbrand. (Gemengd, 2e BI.)
De match EuweCapablanca is door
Capablanca gewonnen. (Sport, 3e Blad).
BUITENLAND.
Het Engelsche bezoek aan Berlijn is ten
einde. (Buitenl., le Blad).
Lloyd George moet geopereerd worden.
(Buitenl., le Blad).
Zamora voor de Spaansche Cortes. (Bui
tenl., le Blad).
De belangrijke staalskeletbouw. 32 Meter hoog, met een gewicht va r ruim 400 ton,
bestemd voor een nieuw fabrieksgebouw der N.V. Meelfabriek ..De Sleutels" alhier,
werd door de N.V. Hollandsche Constructiewerkplaatsen te Leiden op Amerikaan-
sche wijze in vier weken opgesteld. De geheele verdere bouw geschiedt door de firma
Boersma uit Den Haag. Architect van het bouwwerk is de heer B. Buurman alhier
EEN PROCESSIETREIN VAN LEIDEN
NAAR VLAARDINGEN.
Ten dienste van Leidsche bedevaart
gangers zal morgen Donderdag 30 Juli a.s.
een processietrein loopen van Leiden naar
Vlaardingen (vertrek 7.42 van het station)
De processietrein zal ook aan de Vink
stoppen voor bedevaartsgangers, die al
daar instappen.
Van Vlaardingen gaan de bedevaarts
gangers per extra stoomboot naar den
Briel voor een processie naar het graf van
de H. Martelaren.
Om 20.26 komen de bedevaartgangers
weer van Vlaardingen aan het station
alhier terug.
HANDELSREGISTER
KAMER VAN KOOPHANDEL
Opheffing:
L. Dobben, B. 15, Alkemade. Vracht
vaart.
PIETERSKERK.
Leo Mens,
De heer Mens heeft Bach herdacht op
diens sterfdag (2b Juli 1750)). Het tweede
zomerconcert was den meester gewijd met
een programma van zeven uitgelezen
Bachcomposities. Schuilt daarin overdre
ven voorkeur en benepen eenzijdigheid0
Wordt daarmee de kunst van later te kort
gedaan' Geenszins. De kunst van het
heden mag zeker het geslacht van het
heden voor zich opeischen. Maar ze is
daar kwalijk mee gediend als de tijdge
noot gemeend neefc zijn vorming te kun
nen voltooien zonder verwerking van het
wezenlijke uit het verleden. Ten opzichte
van Bach heerseht er nog steeds een
onverantwoord te-kort aan waardeering
door te-kort. aan kennis En dat bijna
twee eeuwen na zijn dood. Dat komt, naar
het ons toeschijnt, omdat men nog te veel
op de stelling steunt dat het in de muziek
steeds voc/waarts gaat en dat het nieuwe
het ideaal meer nabij komt dan het oude
alleen al omdat het later is ontstaan.
Baehs tijd. waarin den voordrachtskun
stenaar niet geoorloofd was ander dan
eigen werk te spelen, gai tot die meen'ng
gereede aanleiding. Daar zijn wij nu wel
overheen. Maar geheel overwonnen is' op
den huidigen dag nog steeds niet het
standpunt van het toen opkomende ratio
nalisme dat van de muziek „natuurlijk
gevoel en niets dan dat eischte. Men was
beu van fuga's en stukken, die samenge
steld waren uit zelfstandige, obligate,
stemmen. Het „teedere en affectueuse" kon
niet zoo onbelangrijk zijn of het stond de
waarheid nader dan de muziek die in dan
tijd van den strengen regel was neerge
schreven Dat Bachs kunst op haar wijze
ook natuur was en dat zijn streng poly-
phone composities een levendige gevoels-
en voorstellingsinhoud bezaten ontging
den tijdgenoot ten eenenmale. Geslachten
na hem ontdekten het nog niet. En voor
nog al te velen van de 20? eeuw is Bach
slechts schemering H»t vo'le licht te doen
opgaan is nog steeds de schoone en dank
bare taak van den tegenwoord'gen uit
voerenden toonkunstenaar Van den orga
nist allicht in de eerste plaats.
Dat we in de goede richting gaan kan
blijken uit het feit. dat tegenwoordig een
uitsluitend Bach-programma op zijn tiid
geen waagstuk meer j.s. Maar de beroemde
Hamburger Bachgesellschaft bewaart in
haar archief nog een programma van 1868
waarop motetten en kora!"n van B?rh
voorkomen afgewisseld blikbaar ntt
vrees voor te veel Bach door de
Berceuse van Chonin en de Festscène uit
Tannhauser „für Klavier iibertragen" Als
sprekend staal eener klimmende waar
deering wijzen we nog op deze merkwaar
digheid, dat een militaire kapelmeester te
Bordeaux tegenwoordig met groot succes
orgelwerken van den meester (koraal
voorspelen) op zijn promenadeconcerten
uitvoert. Waar veel voor en weinig tegen
valt te zeggen.
Mens heeft dan voor een groot aantal
toehoorders ten bate van het orgelfonds,
ook deze bijkomstigheid verdient waardee
ring. een aantrekkelijk Bach-programma
uitgevoerd beginnend met de wonderfraaie
variatie-suite (deze aanduiding schijnt
ons verkieselijker dan „Partite diverse"
van het programma) op den koraal „O
Gott du frommer Gott" en eindigend met
de phenomenale Passacaglio met haar be
kroning in de dubbelfuga en daartusschen
kleinere nummers, die zonder uitzondering
van het schoonst denkbare gehalte waren.
En dat alles op de wijze, die wij van hem
gewend zijn met opmerkelijke precisie,
lofwaardige doorzichtigheid, voorzichtig
afgewogen klankverhouding. Kunnen we
alle nummers niet noemen, die het pro
gramma vermeldde voor de beroemde
Dorische Toccata maken we een uitzon
dering omdat die is uitgevoerd door een
leerling van den coneertgever den heer
Reinoud Heering, die onlangs het diploma
van kerk- en concertorganist eener
erkende toonkunstenaarsvereeniging be
haalde Deze proeve van bekwaamheid
van den jongen organist is in ieder op
zicht geslaagd. Met stijgende voldoening
hebben we de voordracht van het veel-
eischende stuk aangehoord. Daar bleek
minut'euse studie uit en aangezoren orgel-
aanleg. zich vooral openbarend in opmer
kelijke zelfstandigheid van het peda?' dat
zoo vaak het struikelblok voor den orga
nist is. Zonder eenige terughouding strekte
deze Dorische Toccata den leerling maar
niet minder den leermeester tot eer.
W
IJMUIDEN. 23 Juli 1931.
VISCHPRUZEN
Tarbot per K.G. 1.70—1.30; Griet per
Tongen pel K G. 3—2.20; Groote schol per
kist van 59 K.G 46.Middelschol per
kist van 50 K G. 5545: Zetschol per kist
van 50 K.G 4223; Kleine schol per kist
van 50 K.G. 356.50: Schar per kist 16
13: Vleeten per kist 41.07: Pieterman
en Poontjes per kist van 50 K.G. 42 80;
Groote schelvisch. p. kist van 50 K.G. 40
28: Middel schelvisch per kist van 50 K.G.
21—16, Kl?)nmiddel Schelv. per kist van
50 K G 127. Kleine schelvisch pei kist
van 50 K.G. 5 601 80: Kabeljauw per kist
van 125 K.G. 6588; Gullen per kist van
50 K.G. 121.60: Lengen oer stuk 0.50
0.1.4; Heilbot Der KG. 1 85—1.60: Wijting
per kist van 50 K G. 2 701.10; Koolvisch
per stuk 0 38—0 11: Makreel per kist van
50 KG. 128: 1334 kisten versche haring
ad. 5 40—0 65 per kist.
Aangekomen 16 stoomtrawlers: ON 11010
met 3700; IJM 35 met 4500; IJM 11? met
3300; IJM 73 met 2700; IJM 152 met 1700:
IJM 82 met f. 2200, IJM 8 met f. 2300: IJM
4? met f. 7100; IJM 61 met f. 1500 IJM 50
met f 1300: IJM 54 met f. 2600; IJM 14
met f. 1500. IJM 78 met f 2300; IJM 40
met 1400; IJM 238 met f. 1300 IJM 123 met
f. 2000: 2 kotters S 135 met f 1330: IJM 17
met f 1200; KW 26 met f 3534 m. pekel
haring.
Praairapport Hr. Ms. „Nautilus".
27 Juli. Tusschen O gr. 35 min. en 1 gr.
15 min. WI. en 55 gr 10 min. en 55 gr 13
min Nbr. SCH. 7, 2 last; SCH. 8. 1 last;
SCH. 48, SCH. 53. 1 last; SCH. 75. 40 kan
tjes: SCH. 79. SCH. 261. SCH. 297, 20 kan
tjes: SCH. 339, SCH. 341. 14 last; SCH 365,
14 last; KW. 73, 40 kantjes; IJM. 266. 28
last; tusschen 1 gr. 15 min. en 1 gr. 25 min.
WI en 55 gr. 20 min. en 55 gr. 27 min. Nbr.
SCH 35 2 last SCH. 37 8 last: SCH 47.
SCH 34. 9 last; SCH 181. SCH. 200. 10 l?st:
SCH 246 SCH. 246. 15 last; SCH 443. 25
kan.). .W 19 17 last; KW 22 KW 37
17 last; KW. 97, 80 kantjes; VL. 39. 14 last;
VL. 115. 10 last; VL. 121, 20 last; VL 145,
22 last; VL. 172, 12 last; VL. 203, 2 last; VL.
205, 19 last.