UIT DE RIJNSTREEK.
SCHEEPSTIJDINGEN.
VOOR DÈ VACANTIE
STRANDS0KJES
BLAZERS
BADARTIKELEN
NIEUWE MUTSEN
ALPIN BARETS
BURG. STAND VAN LEIDEN
RADIO-PROGRAMMA.
ALPHEN.
Aanrijding.
Gistermorgen had In de Van Manders-
loostraat een aanrijding plaats met een
hooiwagen, bestuurd door v. R. en een
groentewagen van den kooiman De B
Tengevolge van deze aanrijding raakte
bovendien een dienstbode van den winke
lier W„ die juist melk had genomen van
een melkventer tusschen een muur en de
groentewagen bekneld. Gelukkig liep het
ongeval zonder persoonlijke ongevallen af,
alleen de groentewagen werd beschadigd.
Een en ander werd veroorzaakt, doordat
de bestuurder wilde passeeren, terwijl hier
voor geen voldoende ruimte bleek.
Geslaagd schoolreisje.
Door de leerlingen van de Chr. Scholen
Gouwsluls, Jullanastraat en de beide scho
len in De Hoorn, werd gisteren per salon
boot „Concordia" een boottocht naar Rot
terdam gemaakt, waar een bezoek aan
Artis en het vliegveld „Waalhaven" werd
gebracht. Dat de kinderen, begunstigd
door het schitterend zomerweer genoten
hebben, laat zich indenken. Des 's morgens
7 uur vertrokken, keerde men des avonds
plm. 10 uur in zeer opgewekte stemming
en hoogst voldaan over zooveel genietin
gen in onze gemeente terug, waar honder
den ouders reeds gerulmen tijd hadden
staan wachten om hun kinderen af te ha
len. Ongetwijfeld zal deze reis nog lang
in prettige herinnering bij de jeugd
blijven.
De autotocht voor Ouden van Dagen.
Deze autorit welke verleden week gehou
den werd, is in alle opzichten uitstekend
geslaagd. De regelingscommissie heeft dan
ook talrijke betuigingen van tevredenheid
ontvangen.
De commissie brengt een hartelijk woord
van dank aan alien die tot het welslagen
van deze rit hebben bijgedragen (aller
eerst de dames en heeren, die hunne
wagens beschikbaar hebben gesteld, voorts
aan de pers, vervolgens aan de Rijks- en
Gemeentepolitie, die zoo spontaan hare
medewerking hebben verleend bij het
regelen van het verkeer en vervolgens aan
de motorrijders die gedurende den tocht
zulke uitstekende diensten hebben ver
richt.
De commissie vertrouwt dan ook dat het
beroep op aller medewerking bij een vol
genden te organisèeren autotocht weder
zoo welwillend zal gegeven worden als nu.
hetgeen door alle Ouden van Dagen zeer
zeker op hoogen prijs zal worden gesteld!
Onze plaatsgenoot J. Breukel Szn.
slaagde te Breda voor 't Mulo-diploma B.
o
BODEGRAVEN.
De Nijverheidsschool.
Wanneer einde Augustus de vacantie
voor de Nijverheidsschool voor meisjes
aan de Nieuwe Markt weer achter den
rug is, worden de cursussen uitgebreid
voortgezet. Een vijfde leerares zal worden
benoemd en behalve de bestaande cursus
sen worden dan ook cursussen in fraaie
handwerken, leerbewerking en handwe-
ven gegeven. Op den bloei der school, die
thans reeds 144 leerlingen telt, zal dit
zeker van invloed zijn. Pessimisten heb
ben het hoofd geschud toen vroeger de
kleine school zoo wijd haar vleugels uit
stak en in zoo'n groot gebouw ging wonen.
Thans blijkt dit vaak klein genoeg te zijn
en moet meermalen de groote zaal voor
leslokaal .worden gebruikt. Behalve deze
144 leerlingen, die uit 8 gemeenten komen,
worden de aan de school verbonden land-
bouwhuishoiidcursussen, bezocht door 20
leerlingen.
Dierenmishandeling.
De hond van den heer C. raakte in de
Wilhelminastraat slaags met een anderen
hond. Het ging er nog al hevig toe, zoo-
dat C. het noodig vond in te grijpen. Uit
de handen van een herbergier, die met een
biljartqueu kwam aandragen, nam hij
deze over en sloeg er met zoo'n kracht op
los, dat de stok brak. Toen dat ook al niet
hielp, greep hij een lang zakmes en stoot
te dat den vreemden hond een paar maal
in den rug. Tenslotte gelukte het een om
stander de dieren te scheiden. Tegen C.
is proces-verbaal opgemaakt wegens die
renmishandeling.
Het doorgaande verkeer.
Al jaren lang is er geklaagd over den
hinder, die het doqrgaand verkeer onder
vindt van de tallooze kijkers, die op het
belangrijke kruispunt „de Hoek" genaamd,
blijven stilstaan en in groepjse Staan pra
ten. De politie begint nu met ernst op te
treden om aan dit euvel een einde te
maken. De politieverordening verbiedt dit,
maar oogluikend wordt de ingewortelde
gewoonte meestal toegelaten. Nu is men
echter begonnen met dringend doorloopen
te verzoeken en in een enkel geval een
waarschuwing uit te deelen. Na verloop
van tijd zullen echter processen-verbaal
moéten volgen.
Het Koninginnefeest.
De voorbereiding voor het op 31 Augus
tus te organiseeren Koninginnefeest ver
loopt zeer vlot. De commissies vergaderen
regelmatig en hebben hun opzetten zoo
goed als gereed Ook het plan voor het
avondfeest is klaar In den loop der vol
gende week zal waarschijnlijk met de
oefeningen worden begonnen. Week aan
week wordt geoefend voor de klepper -
marsch. De beide muziekcorpsen komen
met de jongens en meisjes in de groote
zaal van Hotel van Rossum bijeen en
oefenen dan geducht. Wij hebben zoo eens
even geluisterd en meenen, dat dit onder
deel van het feest zeker vlot verloopen zal.
Arbeidsbemiddeling.
Bij de gemeentelijke arbeidsbeurs alhier
staan als werkloos ingeschreven: 6 tim
merlieden, 1 metselaar, 12 losse werklie
den. 1 cementwerker, 2 grondwerkers, 2
pakhuisknechts, 1 chauffeur, 2 fabrieks
arbeiders, 1 houtdraaier. 1 machinist en 1
letterzetter.
Voor het diploma Mulo A. slaagde te
Utrecht mei. C Kramer, leerlinge van de
Chr. Ulo-school (hoofd de heer P. Maas
kant).
Gevonden voorwerpen: Een voetijzer,
een ceintuur en een mantel.
Inlichtingen ter secretarie.
Een ten bate van het Kinderherstel-
lings- en Sanatoriumfonds van den Chr.
Nat. Werkmansbond gehouden collecte en
bloempjesdag heeft in totaal opgebracht
de mooie som van f. 172.
Op de Noordzijde reed een slingerende
passagiersauto, die daardoor te veel van
de wegbreedte in beslag nam, tegen de
auto van den heer v. d. B. alhier aan.
Beide auto's werden leelijk beschadigd
o
BOSKOOP.
Fostelooze rijwielplaatjes.
De Rijksontvanger alhier, brengt onder
de aandacht van belanghebbenden, dat zij,
die voor het tijdvak 1 Aug. 1931Aug. 1931
meenen aanspraak te kunnen maken op
verstrekking van een kosteloos rijwiel
plaatje, zich zoo spoedig mogelijk te zij
nen kantore dienen te vervoegen. Ook
kunnen aanvragen worden gedaan op de
gewone in Augustus a.s. te houden zit
dagen in de gemeenten Hazerswoude, Kou
dekerk en Benthuizen.
Geslaagd voor het toelatingsexamen
gymnasium te Doetinchem onze plaatsge
noot Evert Hagen.
In plaats van dr. A. S. Kater, zal
door dr. P. du Buy, op 26 Juli. de Zondags
dienst worden waargenomen.
Op het concours te Heemstede be
haalde de Chr. zangvereeniging „Hosanna"
en het jeugd-dameskoor. beiden een len
prijs in de eerste afdeeling.
o
HAZERSWOUDE.
Geslaagd te Rotterdam voor het
examen nuttige handwerken mej. A. B.
Overbeeke, alhier.
o
KOUDEKERK.
Schoolreisje.
Begunstigd door prachtig zomerweer
maakte de leerlingen van de Chr. School
aan den Rijndijk een plezierreisje naar
den Haag en Scheveningen per motorboot
van den heer van der Velden. Hoogst
voldaan keerde men weer huiswaarts.
Van een steiger gevallen.
Aan de van Zonneveldstraat aan den
Rijndijk viel op een bouwwerk de arbeider
M. de K. van een steiger, waarbij de man
zijn schouderblad kneusde, zoodat hij naar
het ziekenhuis te Leiden moest worden
overgebracht.
Burgerlijke Stand.
Geboren: Wilhelmus, z. van Th. de Lange
en M. Zandbergen.
Getrouwd: Adrianus Kroon en J. Schel-
lingerhoudt.
Loop der bevolking.
Gevestigd: Van Rotterdam, J. de Vries
en gezin; van den Haag G. Haspers; van
Leiderdorp, M. M. Houtman en gezin; van
Alphen a. d. Rijn J. van Hoorn: van Wou-
brugge, J Militie: R. Fliege van Wanne
Eicnel (D./.
Vertrokken: naar Rotterdam J. Klaver,
naar Alphen a. d. Rijn K. Wesseling en
gezin: naar Leiden J. v. d. Hoorn; naar
Hazerswoude R. W. Theunisse: naar Lei
den H. Wille.
Aan de Ned. Herv. School alhier is
benoemd tot onderwijzeres mej. A. A. van
Hage te Klundert (N.B.).
o
LEIMUIDEN.
Burgerlijke Stand.
Ondertrouwd: Fijke IJpe Rademaker en
Rijna Vis. Antonius J. Zandvliet en
Anna Adriana van Velzen.
Geboren: Catharina Martina, dochter
van L. L. Gortzak en C. M. Spruijt Jo
hanna, dochter van Arle de Bruijn en A.
C. Kolijn.
Tot hulpkeurmeester van Vee en
Vleesch is benoemd de heer Tj. de Vries
met als standplaats Alkemade.
o
RIJNZATERWOUDE.
GEMEENTERAAD.
Toelating leden van den Raad
De verlichtingsbelasting vervalt
De rekening aangeboden.
De raad dezer gemeente kwam in open
bare vergadering bijeen. Aanwezig alle
leden. Voorzitter de heer J. A. Bakhuizen
burgemeester. De voorzitter opent de ver
gadering met gebed. Notulen vorige ver
gadering goedgekeurd. De voorzitter deelt
mede 'diat de heeren W. Dorrepaal, W.
Compeer, S. J. Visser en N. Disseldorp
hunne benoeming tot lid van den Raad
hebben aangenomen. De heeren C. van Tol,
J. A. de Bruijn en P. Jansen hebben hunne
benoeming niet aangenomen, zulks door
het niet tijdig inzenden hunner geloofsbrie
ven. De heeren R. Kroon, E. Geertsema
en J. van Iperen zijn tot hunnen opvolgers
benoemd.
Thans komt aan de orde het onderzoek
der geloofsbrieven. De heeren J. A. de
Bruijn, C. van der Knijff en N. Disseldorp
worden benoemd tot leden van de commissie
van onderzoek. De heer de Bruijn neemt
zijn benoeming niet aan aangezien hij niet
voldoende verstand van dergelijke zaken
heeft. In zijn plaats wordt aangewezen de
heer C. van Tol. Gedurende het onderzoek
wordt de vergadering enkele oogenblikken
geschorst. Na heropening deelt de heer
van Tol namens de Commissie mede, dat
alle stukken in orde zijn bevonden en dat de
commissie tot toelating adviseert. De raad
besluit de nieuw benoemde leden van de
raad toe te laten.
Van Ged. Staten in de provincie Zuid-
Holland is ingekomen een schrijven waarbij
medegedeeld wordt, dat zij hunne beslissing
hebben verdaagd op het besluit van den
Raad tot machtiging van B. en W. om
het opnemen van kas en boeken van den
gemeenteontvanger op te dragen aan het
Centraal Bureau voor Verificatie.
Van den Commissaris der Koningin in
de provincie Zuid-Holland Is ingekomen
een schrijven waarin verzocht wordt het
besluit tot verlaging van de jaarwedde van
Burgemeester en Secretaris te willen in
trekken in afwachting van de classificatie
der gemeente Leimuiden.
De raad besluit met alg. st. aan het
verzoek te voldoen.
De voorzitter deelt mede, dat de laagste
inschrijver voor den bouw van de brug
over het Jooststollengat is G. van Driel
te Leimuiden. Het werk is aan dezen aan
nemer gegund voor f. 4186.
De voorzitter deelt mede dat van den
Inspecteur van het Lager-Onderwijs in de
inspectie Delft is ingekomen een schrijven
betreffende den slechten toestand, waarin
zj. de o.l. school verkeert.
B. en W. hebben den gemeenteopzichter
naar aanleiding van dit schrijven verzocht
rapport te willen uitbrengen. De raad
machtigt B. en W. tot het treffen van
de noodige maatregelen hieromtrent.
Van den heer Dorrepaal is een schrijven
ingekomen om ontslag als brandmeester.
Op voorstel van B. en W. verleent de raad
aan dezen heer eervol ontslag.
De heeren J. Rijkelijkhuizen, E. Weststeijn
en J. Bulk hebben medegedeeld dat zij
hunne benoeming tot lid van de schattings
commissie aannemen.
In de plaats van den heer H. Hogen-
boom die bedankt heeft wordt benoemd
de heer Chr. Overdevest.
Op voorstel van B. en W. besluit de
raad in den vervolge een 5 jaarlijks ge
meenteverslag te zullen uitbrenger,.
Op voorstel van B. en W. wordt het
kohier der Verlichtingsbelasting 1931 vast
gesteld op f. 1202.39.
De heer Compeer zegt dat hem uit de
stukken gebleken is, dat de dienst 1930
sluit met een voordeelig saldo van ruim
f.3700, aangezien de verlichtingsbelasting
weinig sympathiek is, stelt hij voor deze
belasting met ingang van 1 Januari
1932 af te schaffen. De voorzitter vindt het
nog niet het juiste oogenblik om een der-
geiijk voorstel te doen. Hij zou liever ge
wacht hebben tot de behandeling van de
begrooting 1932, dan had men den stand
van zaken beter kunnen overzien. De vraag
rijst ook nog of verlaging van de opcenten
op de personeele belasting niet beter zou
zijn. De heer van Tol wil deze belasting
niet afschaffen. Er zijn altijd nog inwoners
die niet van de électrische verlichting
profiteeren, daarom vindt hij het beter
dal de menschen die er wel van profiteeren
iets extra betalen. Het voorstel van de
heer Compeer wordt voldoende ondersteund
en in stemming gebracht. Het wordt met
5 tegen 2 stemmen aangenomen. Tegen de
heeren van Tol en Visser. De verlichtings
belasting komt dus met ingang van 1 Jan.
1932 te vervallen.
B. en W. bieden ter voorloopige vast
stelling aan de gemeenterekening over het
dienstjaar 1930.
Gewone dienst. Inkomsten f. 32 143.92, uit
gaven f. 28.385,64. Batig slot f. 3758.28.
Kapitaaldienst. Inkomsten f. 571,08, uit
gaven f. 131.08. Batig slot f. 449.
Tot leden van de commissie van onder
zoek worden benoemd de heeren: C. van
Tol, A. Bik en W. Compeer.
Daarna besluit de raad nog tot wijziging
van de begrooting dienst 1931.
Hierop volgt sluiting der vergadering.
Burgerlijke Stand.
Getrouwd: K. van Bemmelen en Corne
lia A. Blaazer.
o
TER-AAR.
Burgerlijke Stand.
Geboren: Margaretha Maria Anna, d. van
S. P. Hoogervorst en G. M. Pieterse;
Klazina Adriana,, d. van Jac. Touw en C.
Spring in 't Veld.
Getrouwd: R. van Zwieten, 29 jaar en
A. M. Kempenaar, 23 jaar.
Vertrokken: A. M. Kempenaar naar Zeist;
S. Boere n. Stoenwijkorwold.
o
WADDINXVEEN.
Ernstig ongeluk.
Het 4-jarig zoontje van den meubel
maker v. G. werd op den Kerkweg alhier
aangereden door een auto, bestuurd door
den heer P. S. Het kind kwam onverwacht
een slop uitloopen. Den chauffeur schijnt
in deze niets geen schuld te treffen. Zwaar
verwond aan het hoofd werd het ventje,
nadat beide doctoren een verband gelegd
hadden, naar het Leidsch Ziekenhuis ver-
vcerd.
Aardappeloorlog.
In deze gemeente is thans een aardap
peloorlog uitgebroken. Nog eenige dagen
geleden werden de aardappelen door de
groentenhandelaren verkocht voor 10 ets.
per Kilo. De landbouwer K. rooide uit zijn
veld een groote partij aardappelen en
ventte deze uit voor 8 cent per Kilo. Daar
de andere verkoopers met hun aardappe
len weer huiswaarts konden keeren, ver
kochten zij den volgenden dag hun aard
appelen ook voor den prijs van 8 cent. De
landbouwer liet zich niet beschaamd ma
ken en verkoopt thans zijn puik-beste
aardappelen voor 6 ct. per Kilo.
Wie zal den strijd winnen!
Door rat gebeten.
De heer W. v. d. O. greep in zijn berg
plaats naar een rat. Terwijl hij zijn hand
ophief om de rat weg te werpen kwam de
rat langs zijn hals en beet, waardoor hij
een bloedende wond opliep. Hij heeft zich
onder dokters behandeling gesteld.
Een nieuwe fabriek.
De nieuwe, modern ingerichte meubel
fabriek van de firma v.h. Kempkes, nadert
haar voltooiing. Het is een prachtig ge
bouw, voorzien van de nieuwste middelen
der techniek,' zeer gunstig gelegen in de
onmiddellijke nabijheid van De Gouwe.
De raad der gemeente heeft tevens zijn
medewerking toegezegd tot het maken van
een tweeden toegang, door straat- of weg
aanleg vanaf de Jan-Dorrekenskade naar
het terrein van de fabriek.
Burgerlijke Stand.
Geboren: Nicolaas Theodorus, Z. van P.
O. van Vliet en M. C. Verwoerd Johan,
Z. v. L. Heeren en D. Slappendel Baltus,
Z. van P. J. Bevet en E. G. M. van EQL
Overleden: Jacomina Alblas 76 J„ wed.
van Kors de Rooij M. Both 75 j.
Getrouwd: H. Roos en A. H. van der
Linden.
o
ZEVENHOVEN.
Het nieuwe pontvcer.
Aan de Sluitkade ls een nieuwe pont
over den Amstel, in gebruik genomen.
Daar deze nieuwe pont 15 M. lang en 4
M. breed is en een draagvermogen heeft
van 20.000 K.G. beteekent dit vooral voor
automobilisten een groote vooruitgang.
KON. NED. STOOMB. MIJ.
BENNEKOM, thuisreis, was 22 Juli 12 uur
's middags 240 mijlen N.W. van de
Azoren.
BREDA, 25 Juli v.m. 12.05 van B.Aires te
Rotterdam verwacht.
CERES, 22 Juli van Hamburg n. A'dam.
FAUNA, 22 Juli van Vigo n. Lissabon.
ILOS, 22 Juli van R'dam te Passages.
MEROPE, 23 Juli n.m. tusschen 68 uur
van W.Indië te IJmulden verwacht.
ORION, Middl. Zee n. A'dam, pass. 22 Juli
n.m. 8.25 Ouessant.
VAN RENSSELAER, 22 Juli van A'dam te
Paramaribo.
SIMON BOLIVAR, thuisreis, pass. 22 Juli
v.m. 7 u. de Azoren.
TELAMON, 20 Juli van Genua n. Livomo.
NEREUS, 22 Juli van A'dam n. Kopen
hagen.
ZEUS, 22 Juli van A'dam n. Hamburg.
VENEZUELA, uitr., pass. 23 Juli v.m. 7 u.
de Azoren.
IRIS, 22 Juli van Danzig te Stettin.
HEBE, 23 Juli van Huelva te Lissabon.
AURORA, 23 Juli van Triëst te Fiume.
BODEGRAVEN, 21 Juli van Buenaventura
n. Valparaiso.
BOSKOOP, 21 Juli v. Quayaquil n. Manta.
BERENICE, 20 Juli van Livingston te
Kingston.
ORANJE NASSAU, uitr., pass. 23 Juli
Ouessant.
HOLLAND-AMERIKA LIJN.
DRECHTDIJK, R'dam n. Pacific Kust, 22
Juli te Willemstad.
BLOMMERSDIJK, 22 Juli van Boston te
Philadelphia.
DINTELDIJK, R'dam n. Pacific Kust, pass.
22 Juli Prawlepoint.
KON. HOLL. LLOYD.
ZEELANDIA, thuisreis, 22 Juli n.m. 4 u.
van Lissabon.
GELRIA, uitreis, 22 Juli n.m. 3 uur van
Las Palmas.
HOLLAND—AUSTRALIË LIJN.
ABBEKERK, 22 Juli van Australië te
R'dam.
ROTT. LLOYD.
KOTA AGOENG, uitreis, 23 Juli te Bela-
wan.
KOTA TJANDI, thuisreis. 23 Juli te Lon
den; 24 Juli v.m. te R'dam verwacht.
KOTA RADJA, uitreis, pass. 22 Juli Gi
braltar.
MODJOKERTO, 22 Juli van Hamburg n.
R'dam.
JAVA-NEW YORK LIJN.
MERAUKE, 22 Juli van New York n. Java.
SALEIER, New York n. Java, pass. 22
Juli Gibraltar.
MIJ. NEDERLAND.
MARNIX VAN ST. ALDEGONDE, Uitreis,
23 Juli te Southampton.
JOHAN DE WITT, uitr., 23 Juli te Singa
pore; wordt 25 Juli te Batavia verwacht.
POELAU TELLO, thuisr., pass. 22 Juli
Perim.
HOLLAND-AFRIKA LIJN.
RANDFONTEIN, uitreis, pass. 22 Juli n.m.
5 uur Gibraltar.
SPRINGFONTEIN, uitreis, pass. 22 Juli
v.m. 8 uur Dakar.
NIEUWKERK, 23 Juli va; A'dam te Ham
burg.
HEEMSKERK, 23 Juli van Lorenzo Mar
ques naar Belra.
WISSEKERK, thuisreis, 23 Juli te Ant
werpen.
MAASKERK, 22 Juli v. R'dam te Ham
burg.
GRIJPSKERK, thuisr., 22 Juli v. Mombassa
WAALKERK, 23 Juli van Port Elisabeth
n. East London.
ROTTERDAM—Z. AMERIKA LIJN.
ALCHIBA, 2 Juli van B. Aires n. R'dam.
HOLLAND—BRITSCH-INDIE-LIJN.
KOUDEKERK, thuisr., pass. 22 Juli Perim.
ROTT. LLOYD.
DELI, uitr., 22 Juli te Penang.
PATRIA, thuisr., 23 Juli van Marseille.
SIBAJAK, uitr., 23 Juli n.m. 1 u. van
Colombo.
DJAMBI, thuisr., 23 Juli van Marseille.
INDRAPOERA, uitr., 23 Juli te Marseille.
JAVA—CHINA—JAPAN LIJN.
TJILEBOET, 21 Juli van Hongkong te
Batavia.
TJIPANAS, 21 Juli v. Hongkong n. Menado
TJIKARANG, 22 Juli van Hongkong te
Shanghae.
KON. PAKETVAART MIJ.
CREMER. 21 Juli v. Hongkong n. Swatow.
HOLLAND-O.-AZIE-LIJN.
GEMMA, thuisr., 22 Juli van Colombo.
o
DIVERSE STOOMVAARTBER1CHTEN.
EMMAPLEIN, Dubrovnik n. Stamboul,
pass. 22 Juli Chanak.
CELAENO, 22 Juli van R'dam te Antwer
pen.
AURORA, 23 Juli van Triëst te Fiume.
FLENSBURG, 21 Juli van Oxelosund n.
R'dam.
COLYTTO Montreal n. R'dam, pass. 22 Juli
Fame Point.
MIJDRECHT, 23 Juli van Antwerpen te
Londen.
ROZENBURG, 23 Juli van W. Hartlepool
n. Huelva.
STAD VLAARDINGEN, 20 Juli v. Wabana
n. Blyth.
TOWA, 22 Juli van Hamburg n. Antwerpen
IJSELHAVEN, Antwerpen n. Montevideo,
pass. 22 Juli Finisterre.
ALDERAMIN, naar Antwerpen, was 22 Juli
1 u. 50 n.m. 80 mijlen Z.Z.O. v. Lands End.
DUIVENDRECHT, naar Thameshaven, was
22 Juli 10 u. 20 v.m. 820 mijlen Z.W. van
Valentia.
MAASBURF, Vlaardingen n. Porto Ferrajo,
pass. 21 Juli Gibraltar.
ROTTERDAM, tank, Amst. n. Baton Rouge,
pass. 22 Juli Dover.
BEVERWIJK, R'dam n. Cardiff, pass. 22
Juli Bevezier.
ALGENIB, 21 Juli v. Archangel n. R'dam.
ONZE TELEFOONNUMMERS
DIRECTIE en ADMINISTRATIE
2500 (op 3 lijnen!
REDACTIE 1507
RECLAME.
Juist ontvangen, nieuwe zending:
in wit en gekleurd.
in rood, bleu enz. 689
alles extra voordeelig.
voor Dames- en Kinderén.
voor Dames, alle kleuren, 76 cent.
GEBOREN:
Cornelia Maria Jacoba, dr. v. J. van der
Laan en v. J. A. Zuijl Annle Maria, dr.
van F. Beij en v. J. A. de Nie Helena
Margaretha, dr. v. W. Zwart en van J. L.
Eikerbout.
o
ONDERTROUWD.
D. Bergman jm. 26 j. en M. E. C. Lange-
zaal jd. 26 J. W. van Haaften jm. 26 j.
en A. A. van Buuren jd. 22 j. S. J.
Havinga jm. 26 j. en S. C. van Mastrigt
jd. 21 j.
ZATERDAG 25 JULI 1931.
Hilversum 1875 M. Uitsl. VARA-ultzen-
ding. 6.457.00 en 7.307.45: Gymnast-
les o. 1. v. G. Kleerekoper 8.00: Gramo-
foonplaten 10.00: Morgenwijding
VPRO. 10.15: Ultz. voor Arbeiders in
de Continu-bedrijven VARA-septet o. 1.
van Is. Eyl, F. v. d. Wal (toespraak)
12.00: Politieber. 12.15: Concert VARA-
septet o. 1. van Is. Eyl en Gramofoonpl, -
1.15: Pauze 1.45: Gramofoonpl. 2.00:
Piet Voogd: Bewegingskoor 2.15: Con
cert VARA-orkest o. 1. v. H. de Groot
3.20: Openingsrede van het congres der
S.A.I. door Emll Vandervelde, uitz. uit
Weenen Gramofoonpl. 4.30: SDAP-
kwartiertje 4.45: de heer Krijt: „De
Internationale Arbeiders Esperantisten
Beweging 5.05: O. v. Tussenbroek Rei
zen en Trekken 5.35: Gramofoonpl.
5.45: So tanzt die Welt", Gramofoonpl. -
6.45: Literair halfuurtje door A. M. de
Jong 7.30: Politieber. 7.45: VARA-
varia 8.00: „So tanzt die Welt" (II)
Gramofoonpl. 9.00: Teun de Klepper
man „Bij de Pomp" 9.15Concert Vara-
orkest o. 1. v. H. de Groot 10.00: Vaz
Dias 10.10: Vervolg concert 10.45:
Orgelspel door Joh. Jong 11.15: Ver
volg en slot concert 12.00: Sluiting.
Huizen 298 M. Uitsl. KRO-uitzending
8.00—9.15: Gramofoonpl. 10.00—11130
Gramofoonpl. 11.3012.00: Godsd.
halfuurtje door Pastoor Perquin
12.001.30: Concert KRO-sextet o. 1. v.
P. Lustenhouwer 1.301.35: Postduiven
berichten 1.352.30: Gramofoonpl.
2.303.00: Vragenhalfuurtje 3.004.30:
Kinderuurtje 4.305.00: Zenderver
zorging 5.007.15: Concert KRO
Kunstensemble o. 1. van P. Lustenhouwer
6.016.15: S. P. J. Borsten: Sport-
overzicht 6.156.35: Journ. Weekover
zicht door P. de Waart 7.158.45: Gra-
mofoonplaten 8.459.00: Concert Kro-
salonorkest o. 1. v. M. van 't Woud 9.00
Vaz Dias 9.1510.00: Radio-hoorspel:
„De zelfmoordenaar" vrij n. hetFransch
door L. S. (vertolking door G. Nielen en
I. van Dijk 10.0011.00: Vervolg Con
cert 11.0012.00: Gramofoonplaten
(Zomercabaret „The Rainbow Singers").
Daventry 1554 M. 10.30: Morgenwijding
1105: Lezing 12.20—2.20: Licht or
kestconcert 3.20: Concert door de mi
litaire kapel 4.35: De King's cup air
race 5.35: Kinderuurtje 6 20: Dans
muziek 6.35: Nieuwsber 7.00: Bach's
orgelmuziek 7.20: Lezing 7.35: Le
zing 7.50: Variëté B.B.C., dansorkesten
solisten 9.20: Nieuwsber. 9.40: Le
zing 10.10: De King's cup air race
10.15: Orkestconcert, National Orkest van
Wales 11.0512.20: Dansmuziek.
Langenberg 473 M. 7.258.20: Gewijd
concert 10.3511.35: Gramofoon
12.20: Gramofoon 1.25—2.50: Orkest
concert 3.206.20: Solistenconcert
8.20: Vroolijke avond Orkest 11.50
1.20: Dansmuziek.
Parijs „Radio Paris 1725 M. 12.50: Gra
mofoon 4.50: Dansmuziek 6.50:
Gramofoon 9.05: Concert, M. Doyen,
piano 9.50: Concert, M. Tirmomt, zang
M. Tennenbaum, viool.
Kalundborg 1153 M. 8.50: Morgenwij
ding 12.202.20: Orkestconcert 3.50-
5.50: Concert Omroeporkest 6.106.40
Gramofoon 8.209.35: Populaire dans
muziek 9.3510.05: Concert, Omroep
orkest 10.2011.05: Concert. Veneti-
ansk Trio", Hoorspel 11.0512.35:
Dansmuziek.
Brussel 338,2 M. 5.20: Dansmuziek
6.20: Gramofoon. 6.35: Vlaamsch
praatje, daarna gramofoon 7.35
Vlaamsch praatje 8.20: Orkestconcert
8.50: Bernard Shaw-avond. Uit zijn wer
ken 9.50: Orkestconcert 508.5 M.:
5.20: Orkestconcert 6.20: Vocaal con
cert 6.35: Gramofoon 8.20: „De Bar
bier van Seville", opera van Rossini (Uit
Salzburg) 10.00: Gramofoon.
Zeesen 1635 M. ca. 7.007.50: Gramof.-
platen 10.55—12.20: Berichten 12.20:
Gramofoonpl. 1.35—2.20: Berichten
2.203.20: Gramofoonpl. 3.204.20:
Lezingen 4.20: Concert 5.20—8.20
Lezingen 8.20: Vroolijke avond uit
Langenberg. 10.20: Berichten en daar
na tot 12.50: Dansmuziek uit Weenen
door de kapel Charly Gaudriot.
I 3-3 i
