<8°"; o,^
9L6Z NOOJ3331 l^S 33VW "ossa
^lllllllllllllllllllllllilllllllllllllllllllllllHIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIHIIIIIIIIIIHI^
Vstó
§U|d00)jJ3^
JHOO NVA 'V '3
f
f aazajaü Jjaiiq
-nd SgqaBi^dooj aaa oba aip
ai ["bjoo^ qoop uaSuu^ a||B
oi ipjOA^ a a |^BJ)naa xqiJjs
si jirejnoo aqos;j|aa aa
uapjOM jaouj
pjrupaB sjadaguxoj aaa do
jaq xup aSB|do 0}ooj3 ooz jauj
apajs jaj xeup pcjq aSiuaa }aq
(OnuOiBUf 908)
JUBJnOQ 0l|OS)J|8Q
ap pc|q aazajaS jsaaiu
jaq si aa^aj)Stuo aa jjjaQ aj
•sj3pj33^jaApv
uapiag aj 4fg ^lipsjaqaqxody
'NacuaH aaa NVA sw°tf
apuiaoujooA qjaa# uaiïai^qoquj
t9 'IS61 Joqmajdag
uaijsx nap ua#utuuaddooq jap
ifnijBxaq ap fiq uapjBBAUBB ax
•uajn fg DBA
3b{sjb ua ^aipaA uba uaqaM
op a; s#BpjopuoQ ua sSupsuiQ
ua^i^qoizaq aj si ^aaoaad qajj
•Jöuipiapa^BAi ua qqoq qosux
-oaja 'sbjB uba uaizjooA saqB
'ua^qou ox ui q#bjb# sjb uio
Xqiqosa# jaaz sinqqud x9H 'dsq
ua^oqosaq iaui japjoz ua uoo[Bq
'saauiBqdBBjS aaM.x uaAoqjBBp
4"D'A1 'aooiBq 'ua^na^ 'jauiBq
-uaqossnx ua jamBijjaxqoB 'jbb^
-jod 'jauiB^JOOA ua^uiuoMuaAoq
jap jqa ua 4japjoz uaxooj# ua
pjs 'joopsq pur smq^«d jo
s}BB[d8i9q ^BAaq paoaad x®H
•uljy uap ubb
apuauio^in jaxqou 'uajBi^uao gg
'■yg )oox3i 'q9Z,X Ud *9 LI '9LÏ
•soAsj SaAiqosjoj\[ uap ubb 4uapiag
a; uatfuiuoAvuaAoq aqfipapuozjB
aaAi^ara sinqqBj oraiiu x9H
uba 4uajn i a1}
spuoAB s, uai>Bp apiaq 41861 ïlnf
Xg ÜBpfu^ do #b[Sjb liq 4qnf
f% ^«pfuA do P°qdo liq 4uop
-mi n'maisR naa NVA
*0 T 'V S!-"X°N UBA °BBXsaaAO
uax 'uapiag a; ff\ '0}j paaoAv.
-a#oog -p *b sinqsiJBp^ pq ui
*AY 'ÖL 2ZZI i0WV sua^qoBJji
Suidoojp^ -quadQ
*BSS9i '°N a°PU0
p^ia x*p n8A nB9jna X9R ubu
uaAOug *ubb# ax ueqnq jbbu
aam uaiteuaS uapuoqsmQ ua
N3U30NDI5? dlflH
sp ubb qoiz jpaiq
jbbI si j efsierauajing pu
iff
f) >JOO 3qJDJSJ3A
r
do>| uae §ep ue>(|a ubbjjoo/\
[uaaq uepai)§jJBU aip |B
jaAo §uojds uee }ai/\j
arsna
iJ3d
0Z.0
dVNVA
'V
V aiawsooiaism
3"<*MZ 0O«SO° ,OVI
0'i„0 0.3HS00130,°
'NaaamavjiHon
axrnactaxs aaa aaaxoaaia aa
•p|EEqJ3A
.Jdpjnnq asp do puiuspJOJSAS}iaipups|g
ap a?|OAa?u; jpjOM uaAa?s|uua3j ?iplij
jatu jaq uea a5|OA3puaj apBqas a[aanjuaAg
'ua|aqBips aj jin (ajsaoj
ïaq iBBjsaq piaqua^aia^ jEpdo 'si puaqaq
uaqauqEpqarj ap fiq uaJOA 81 U3Jn pZ
81SUjUi U81 'Bjpf!! sqinz jBp 'ua^Bjp aj
5joz jooa ja U36ep sup uap p!3ijB;z3Mj.B
3J3Bue| tiq uio pupqaqdjaA ap do pppsaAa?
B1S301U31VM133H H3SIU13313
U93 UBA SJ3pjnnq UBA iqDBpUBB 3p
;pjOAi p[ij3UUB0BA uap do jfoo ^3q
N3)i3mav3XHon
NB1131S301H31VM133H
3HGSIU10313
est
ap [iq spuoAu sé
na q!ian*aiJ0}oa 'aaaOtia
nrajij fiq ot'O 'J 3n«3noX
SN3W oai J8»H n»P loop
(Htzdiaq a} oSil Unf 85 I)
Hsva aas Hor n*»
N35ÏH3M13DHO
|jnn I spuoAB s,
i £61 nar sz avasNIa
|J9DU0g-J8UJ02 8PI
U3pj3q )|J3>|SJ313!d
H I03niS »»ltt VG19L
aaoaas ^qouuiqossiiuiooig
•uapjo.w jsjBBideS uauuuq
S3f SI3IAI
opneoioqnBï e))9K
•anoxsaa xaa tst
p*q 'd -ja "n s z nlA pn0do»8
snjsn3n? SZ JOJ ÜT OZ "«A
pnq J9d )3 0I? Jnn Z\ i nEA
u36bp>ij3M do pusd039
ISNflDHHA'V ria3MVlAlü331M
•U30ZI3S pJ9pJOA3$?J3A SUSfaAA
suinnisoDxaiuo^ apipEJJOOA 3||B do
ONI1HON lN330Hd 01
iSt
«iriz 30"
ÜNI1H0IUNS1AIBAAZ
H31VM"N0Ua
ut
■jj Jj0msuoi}iqg U0p]0iau«y
•a-S-S-a 'jqaEU no 8np jooa
3FSI3W
quiy 4puo^sJa^ JOOA pSBBJAag
3SXVV3d 331 1310H 1SNH300W N3 1S100HD 1
8tt
6f 1VV31S3338
66
1 «1VHXN3D 13XOH I
^biiiiiimiuiiiiiiiiiiiimiuiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiKiiiiiiiitiiiiiiiiiiiiiiiiiiiHuuiiiiiiiii^^
£011181 '3! IBBiisaaia 'N3130DI'«J
86nspnnuuoidsj oqjajsjszf]
86'S inpoui 01S1OOJ8 'naddïinaajov J»po|pnnj suiuj
08'6 UKA slud0UIB[D0J IIOp JOOA Cg USA
'j0p0[punj stuud 'qossispa 9)ooj3 jspuozhq 0jsq|hisj9Auo
•J0 9I s^qosissqr^s eg USA 0lqsd J0d n0»0Aj0s opjuojijea onbtqo
in nn usjjsajss dSi^qjsjd
T jt 51 l3ca u8-1cUaJ',l loojS
y>
:>y^
f. V
,aW
assnnaviy *n *H
9S^ - Oil 'J
aa •Q6t' 'J do poq oi 'dsaa
4uapia<q a; gg ua 08 a"^sl03l
•BJij^ uazjiiH 'L °9 9 "006 "i
ua 006 d° P°Q '^SdX
uapio'q d} 59 ua g9 ^bbj;sjoabjj
0£ ueztUH '9 09 f 'OOf-9 *1
do poq ui 'uapia^ a^ tu 3aa;s
-Auwjtf smquöJeaH '2 '-'OOtOI '1
do poq ui 'uapiaq 0; 'BgO/86
ijOAVjaSjiiqsuljy sinqaajaan *6
'OOf-^o d° Poq ui 'uapiaq
fiquu 'apnOAvaa|302 0; 801 JlTïP
•uliy aSoog 4un\)saoj^ ua um^
-joig 'jam b-0 s|uqu0J99H X
MVA OYXSXV 'uapjeq
sinqsjjejo^ ^aq ui jnn 1
spuoAB-s, unf \z 3BptMA
\Sf -s qnf \z SupftJA
do piBBdaq qjl^iq ^BlsJB 9Q
—"OOP'S "J s^qoais do Auioq
-a^BJBxt jooa ^uuaapunjuo^aq
uijbbav) 'Y gO'Ol 'uo'joqos
-jo°A 3} Avuoqog eqositfBBg
ap liq 4ju3AV!)BBj)g aqospia^
niajJojAUioq 0J9d uaa AI "9J9X
'098 'J 4»9pi9X 0} GqoujÜ
-^saAuauu|y af sjaoq 4gl ^bbj-js
-ajaai) 4jjo ua s^nq in ojoj
'008'S 'J do
'uepisq 0} s0g—OS -JqsJ0Mnq0S
•joojs -pa3 ua 4u)n) ua $J9
4,MU0Aoq zjB *iu sjnq n ojaj
'009'S "J d<>
'uapiarja^ ogj— gi u^sja^^nqog
'joojs *po3 ua u|U) ua ]J9
•MUöAoq -zjB -ra sjnq j ojoj
|i>[OA S{B
^qOBJq03 poq ui *ojad ap uliz
'uap!9^ 9> NOU 'O 'K SUIB^O
•a -o "i xfuijiaA uapnoqaü q
Unf LI ^opfijA do ap fig
HI Oil l««pn0A8i Lif
aooiHaiiioiv a 'n
•sua^ouiuauooqfiug
ua ulizB^B]^ JOOA pSBBJAdd
sdfsid]^ ua
uaAuioj^
est
•A'S'iJ'A U0
C8i9
A319IBM
'^eejssq )e» s^sal^jsqe )3q qooj -
slqed jsd ;u33 5 sjqoajg •juntaazinjjj
stpsjSA uba queras s6i))td uss
)}ia quitujeacig us qeems^unuusdsd
SJSAinZ }3tU •^•<J UA} JOOS 33AVJ,
•jnn |33AOOZ jsop S3 6>UI3A\ ooz
jsoq Bmj3deusJ3A 3J3pue 0333
n]eeai9 3pu3A(qq jsjee| jsq joj
'sqsssuj 3p J3AO uhz jqnxjSA jjnz jq
■Buu3jj3AS(ids S3 Beetu
jooa p3oB si - uiApe 3p jjSAtnz -
uooqss uspuej ap jpnoq s^AajBu^
•J3jsq 3j sap jekBis apu36[OA ap
jjfeeuis g AaiBij^ alqnjs uaa ejq
•jpjOAA Boojp
J3in [33q 3p jepooz 'BuiptaqDsje
'{asqaads ap jjapjoAaq moBAinE^
s^ajB; jy^ -praqpuozaB Aijq uba Bubj
-aq ui '3JUOOAA3B 3BipuEjsj3A nag
S.A319UIM-
Sd3)lOOd
axrnaxHioisjLuvH
hooa
wX
^(Ms\
ik
t
E819i "sftiBd '3ï«H naa 'nRlJafl smoidia
l«£u S3nav 3isa/v\nodiu3A N3 3isano
9083'181'E W8898l»Ö'1SI1A 'P '8 UOSjEK
•pj00pnsjs3o2 01)usjs2 93ijnp2usq - qttuqaS uj 3ut[0pusq0q
•aqo )0Ui autqaspi sqisg 8)SMnQ|uj0[|s 9p ueqqeq ftu uoenv
jssq an uea pnoqsq |aq mo jee3 joq
31S3a JL3H NVA 31S38 13H 1HDSI3
•(pjorn ;uonsmj0d03 jssq ffln aniqosm 0q|0u 10m '1SJ00 Q )S|»03j0a
N3amsiw X3IN n ivvi sswva
ONn3aNVH3a-vmvo
0I00q03|E 0pj00puEJs303 U0d0j30qai S0|jc )00)dmo0 (00q03
OS'Z'jf
ÏTÏ
uodsjSaqsi S0|(E -q -j U0 09"I 1 idozIijj _sjBj
6ZX ^sunq apjBBqosaq ua
apüBBjsSooq uba puoAB uaa sbav ^ag ••sjamufnu
-uinn^soD ap uajBAv ua^unda^oogjna[>j ia[J9|8A ua
{09A UBA Si BUlUlBJ^Ojd ^8JJJUOmBfp SUOSUBqO
a^r/aous aaM^ ^itu'jay Bg ua jnoquiux i|Of uajBM ^0{a
ua Si^ajd aojj Smpiaaqjin oqfqajgaj^jooA aoop
o^sbjj0a 4jb# Buiasjaog Jjig ^bav sagy uaqjaui
-uaqapuftz ^la^iuiai^ui ua piaqpjBBqosag sjoj dp iifl
uuo a-3 ubz ua iubs
ua qos ui uosuBqo a^BUOi^Buaa^ui ua ajBuoi^ou ^óq
uba ^ui3go^jaA ajapjaA ua sSuospsag aqosuBB^uaray
4suosuBqg aqosuBjg-pnQ 4ua^anpjaiaouapaig jauat^
XIV ^puqua'jSBqqonr) JauatA^XlY 4u0^0upuinn')soQ
SR39 30 13ld |3Bn3|A usp uev
AIN3U HOf UBA 6uj))J3M3p3UJ 13UI
uosueqo isq uba j3>hoij3A 'VIN3Sa3O0 >110
isun)| ouiapi
0|eUOI|BUJ9|U| UBA PUOAG U9]
Jnn Qi e '|£6I !|nf LZ 6bpubbw
33Z 'B FIMQUOON 0NISVD
•]9ZUJ UBA iqouaq
t5t '1861 'ldaS I
J3ui[B!)aq ua ^uipasBAUBy
•uru jnn fg
uba ÜBpjapuoQ ua ÜBpsuig
do 4ijuizluvao} ua iluijiaA uba
uaqaAV ap ui ua^i^qoizaq ax
•SJauiBq uba
jnnqjOA jooa -jqiqosa^ jaaz
si ^ag -qiiuqaiJ uaiJia ui st ua
üuipi0[ •jpajo ua -SB# 4-j3jBAiuinp
uba uaizjooA si jaaajad ^ag
uapioz spooA ua jamuqAiaq
4SJauiBqduB[s jqia :a#B^9 ag
i uaqnaq 'Aiuoqos *ui o^ip ajauia^q
4jauiü^JOOA a^ooj# a#B^ 0|;
i s)uu|d a^qapjaAO 4uaqna3t
'sjauiBq aaAv^ 4#ub# :*^BA9g
•uajBguoa 99 ^ooj# 'uapiag af
XüBJ'jsaajg ap uba pxaqfiqBU aj[fi[
-(appiuiuo ap ui4^ -on ^BBj^sadBj
ap ubb 4]J9 ua S|Dquej99H
uapnoqjopuo pao2 jaaz jag
uba 4uajn U9A9Z a^ spuoAB
sop suaW 'jBupiB XSOOHX
SUB)0|yJ UBA UBB^SJaAO U3^
4uapiag a^ smqsuB^o^j ^aq ui
•S B unf ie ua uö3BpftJA do
9%l!«fHA ¥^0
09f -aSBquaABjr)^ a| 'g -o^
^noqaooA 9:M°H UBB Jnn^sag
jBBioujAOjg -)aq uba Avnoqa#
j ^aq ui jnn oi s#BppiuuooA
y9P '1801 !lnr 9Z ^BPJ91BZ
do uapnoq #ui^iz jBBquado
!)aq ui uajBMzaq a^qOBjqa#ui
Sugapuoui jo 3|fi[ayuqos ^aan^
-uaAa ap uba ÜuqapuBqaq ja^ \B'£
uappiuisuo^in a;ss}uiuiog auag
•(jnn zi '401 sijBpja^B^ sap) jnn 9
ua 08'X uaqassn'j ua zi a9 6
ueqossn^ #Bp?[jaAv uajapai |8av
ua a b -p sn-)sn#ny q[ ^aui ua
^o-j-s-B gup uba p#aja#jaau
japa; uaa uba o#bzui ja^ ogjug
aiBiauiAOJ j ja-j uapjOM apuaqqaq
i»uiqqajxaqdojBBp ua^qn^s ag
•ua^ojg ua djop
-pjoog 'dauuo^-Mnai^ 4^aojq
.jassig 'assig 4unaquassBg 4^noq
-joo^ J3A0 pjaaqaiJuio uo (0paq
-sjapnoqpBXg) uiBpjojsuiv Jt39U
09Z UBB qtlMpJOOfil "UA )SU9ip
snqojnv uauaa uba ua#uajq
#uiqjdM ui ^aq ^ox #uiuun#
■J0A uio 932 UBtJ ^fiMpjoo^ a;
N3N33HH NVA uba
oSbjaubb auaa uaiuoqaSui si
0#ail°g unq fiq ^Bp 4uapuaqqaq
-#UB[aq uba siuuaj[ ja^ ua#uajq
puBj{og- 2 sjouiAOJd jsp
03}B}§ apjaajnilapag ag
'99f '°N J9Pn0
pBiq !)ip uba nBajnq uaAaug
*#Ul3[J0UiaBB
ui uaiuoq 4uaqqaq ^j[J9Ma#
#iuBpooz s[u aip 4ftz uaagy
j0qsdoo>jjayY
0imsM5pg
•S'E J0qui8jd0g I U030J jSseja
)jeez3ji39juo3-s9iijeo
O j 'Suipnoqsinq ua #ui#a|d
joa x9ia pueqoq Mnojjjnf jo
.tajsSaajdja^
Liqu 1 j[ uaa 'puouoAtui
'tJ0Jip JOOA jdUSJA 'gg 30AtJ03
-Jtiqsufijj -aggaf AtnojAOpi
0686 U0«ftj« 0j03»si
U03«] JEE| j« parem 'q09M
'3tp J0d s.ouem sea UEjnqjEfl
L lHJEuyjni
'N3NfIH9 H 1
S13DHO
S.ONYId
tit
OIZ3MJV
SIHHN331S T '0 ,JG
I9t
OIZ3MJV
sriisnSny 10} si
DOOH 'P 'A 'H 'A 'J0
lEAdsq qfjiqejd 3p U33H
gjz SaMSUOIlBlg
'SXHVaNVI 88t
•gp #aoxsuiBug g 4uapiag
NflH NVA
-aaiMHaoa M 'P9AI
4uibbu jagB
•quop uep
-uaaui93[aAi uazuo fuv uaSugaq
aawHaoa miim Nvr
B089i J09H
uap aapBAXoojf) ua -pMnqag
<J0P®A *n®rï U0A01J uazuo UBA
Uapfl[J0AO !)aq BU UOpUOAJOpUO
^uiuiaujaap uba uaqfgq apuajgaj^
ua a^rgaxJBq '9[9A ap joo^
gqo«AV.a#jB uapjOM
^aiu uauunq uaqaozag
•3uiAa#siuuaq
auaauia#[B ua oifiuag
•gp #aAiaaAijax 'uiaSjng
'1961 !lnr 61 'lsaaa)s"J0
•ONiNüan aa xavw
ONiNüax aa 'a 'H
TuuBU jagB ^ig
uajBl xg uba uiopjapuo uap u:
'aaxaa a02
SNiNfifiH aa
VNViaav viiaNoaxax
SW J0jsnz
-pAvnqag uo ja^sn2 'aaxqoog
'japaoj^.'axooua#xq9H[ 9PJ9yi9a
#iuui azuo 4uapuaAjaxg Jap
ua^uauiBJOBg *g*g 0p uba uaiz
-jooa 4piaqpiaxsa#uo a#iAoq
a^joq uaa bu 'piaqjaojp adaxp
azuo ^ox 'p0a[J0AO uapag
0S59i '91 0psqa"!a
'1861 Hnf 05 'usptsq
•saaaaoa
-aazAQHxaaA 'S
'NaziiiHxaaA r 'a
SNVHJ
U002 uazuo
uba a^jooqa# op uba siuuag
fiAv uaAa# dBqosplijq X9H
88t «66 IsbjisKuiuo}!
1861 !Inf 81 'uaP!arI
■Rvxs-oaaiaia t
oaania 'a
unu
U002 U00 UUA 0jjooq02 sp 1 Ut
pfi[qj0A Baa uapiaAt uapag
5it '1861 Hnr 05
'a0Atj[Eg 'japiodqEJinog
•uapuOAJopuo qfi(0.unq
unq fiq 'flutflojsdnspq usa
uaqfijq 0p jooa 'atptusj aqospfus
•j9p0Ai SU0UIBU opatu 'U8qusp
aaHAm nvA-smia
AtnojA8jq ua jaag 0(j
•sima '3
aaaxm WVA V -R
pAinojjag
*U3I)U3}J9Apy
