BINNENLAND.
SPORT.
ECONOMISCHE
VOORLICHTINGSDIENST.
VOORLOOPIG VERSLAG DER TWEEDE
KAMER.
Het voorstel onvoldoende en ondeugdelijk.
Verschenen Is het voorloopig verslag
der Tweede Kamer over het wetsontwerp
tot wijziging en verhooging van het 10de
hoofdstuk der rijksbegrooting 1931.
In de eerste plaats merkte men op, dat
het zooveel jaren geduurd heeft, alvorens
een wetsontwerp tot organisatie van den
economischen voorlichtingsdienst bij de
Staten-Generaal werd Ingediend. Deze op
merking is echter niet gericht tegen dezen
minister.
Algemeen werd erkend, dat de econo
mische voorlichting, zooals die thans ge
schiedt, omslachtig, onvolledig en dus
niet doeltreffend is. Bovendien zijn door
het ontbreken van één goed ingericht eco
nomisch centrum de afzonderlijke depar
tementen er meer en meer toe overgegaan
zelf een economischen dienst in te stellen
en op eigen gelegenheid, zonder voldoende
overleg met het bedrijfsleven en met an
dere departementen wetten te ontwerpen.
Als voorbeelden werden genoemd de tarlef-
wet-CollJn en de wet op de naamlooze ven
nootschappen.
Dat de regeering althans een poging doet
om in den bestaanden toestand verbete
ring te brengen, werd gewaardeerd, maar
tot een andere waardeering dan die van
erkentelijkheid over een poging kon men
zich niet opwerpen. De verbetering blijft
wachten totdat de nieuw aangevraagde
directeur-generaal zal zijn benoemd. Van
de gewenschte en noodzakelijk geachte
concentratie komt vrijwel niets terecht.
Het aan de Kamer voorgelegde schema
voldoet niet aan de minimale elschen op
dit punt. Nagenoeg algemeen werd het
voorstel dan ook onvoldoende en ondeug
delijk geacht en niet te aanvaarden, ook
niet als eerste stap naar het gewenschte
doel.
Een goede samenwerking tusschen de
departementen blijkt in de practijk nu
eenmaal onmogelijk te zijn, zoodat de mi
nister de werkelijkheid miskent. Indien hij
uaarop zijn hoop heeft gevestigd.
Zeer vele leden waren van oordeel, dat
een goede economische outillage der regee
ring niet mogelijk is, wanneer de tegen
woordige departementale indeeling ge-
nandhaafd blijft.
Verscheidene leden zouden het de beste
oplossing achten, Indien gevormd werd een
departement voor economische zaken, dat
landbouw, handel, nijverheid en scheep
vaart zou moeten omvatten Dat blnnen-
landsche zaken een klein departement zou
worden, achtten deze leden een voordeel.
Dit wordt dan het aangewezen departe
ment voor den minister-president, die dan
werkelijk leider van het kabinet kan zijn,
zich met allerlei belangrijke zaken kan
bemoeien en de eenheid van handelen in
het kabinet kan bevorderen.
Verscheidene leden spraken als hun
oordeel uit, dat, zoolang een afzonderlijk
departement niet tot stand is gekomen,
het plan der commlssle-Posthuma den
eenigen uitweg biedt om tot eenheid, zei
het ook bulten het departementaal ver
band, te geraken.
Zal de economische voorlichtingsdienst
bevredigend functloneeren, dan zullen,
raar het oordeel van verscheidene leden,
de vertegenwoordigers van Nederland in
het buitenland In staat moeten worden ge
steld, beter hun taak van informatoren te
vervullen. Opgemerkt werd, dat de diplo- J
matieke en consulaire ambtenaren van 1
andere landen er dikwijls zooveel beter in
slagen relaties mogelijk te maken dan de I
Nederlandsche. De consulaire dienst zal
o.m. moeten worden uitgebreid door de
aanstelling van beroepsconsuls ter vervan
ging van honoraire consuls.
Met de aanstelling van een directeur-
generaal konden verscheidene leden zich
vereenigen. Deze zou toch noodig zijn,
welke oplossing men ook zoekt. Andere
leden waren van oordeel, dat de voorge
nomen aanstelling van een directeur-
generaal aan het hoofd van de afdeeling
handel en nijverheid in plaats van een
administrateur practlsch geen beteekenls
ll 00ft
Algemeen achtte men het niet duidelijk,
waarom de georganiseerde dienst f 200 000
zal moeten kosten, terwijl nog allesbehalve
vaststaat, waartoe de in te stellen dienst
zal uitgroeien. Verscheidene leden waren
van oordeel, dat de beperkte reorganisatie,
welke de minister zich voorstelt, met veel
minder kan worden bereikt
Verscheidene leden wenschten nadere
inlichtingen over de voornemens van den
minister ten aanzien van den economi
schen raad. Gevraagd werd of de minister
aan de Kamer een overzicht wil doen
toekomen van de inrichting van de econo
mische overheidsdiensten, zooals die in
het buitenland bestaan.
Was men alzoo niet bereid aan de tot
standkoming van de voorgestelde regeling
mede te werken, men was tevens van
meening, dat met verwerping van het
wetsontwerp niet kan worden volstaan.
Men drong er op aan. dat een regeling,
welke aan de gestelde eischen voldoet, zeer
spoedig tot stand zal komen. Met halve
maatregelen kan geen genoegen worden
genomen.
0
DE PREVENTIEVE RADIO-CENSUUR.
Minister Rcymer handhaaft zijn
standpunt.
Op de vragen van den heer Albarda in
verband met het verbod van de Radlo-
controle-commissle tot uitzending op 10
Juni j 1 van de Mateotti-herdenking, be
treffende afschaffing van de preventieve
censuur op de radio-uitzendingen en re
geling van het beroep der beslissingen van
de Radio-controle-commissie, heeft mi
nister Reymer het volgende geantwoord:
Zooals reeds is gepubliceerd, heeft de
Radio-omroep-controlecommissie tegen de
uitzending van een voorgenomen redevoe
ring, welke door de V.A.R.A. op 10 Juni
zou worden uitgezonden, bezwaar ge
maakt. zulks ter voorkoming van gevaar
voor de veiligheid van den Staat.
De minister ontving in den namiddag
van 10 Juni eenige telegrammen, waar
uit hem de weigering bleek. HIJ heeft hier
op geantwoord:
„Blijkens verkregen inlichtingen is
reden weigering gelegen in gevaar
voor de veiligheid van den Staat.
Zonder nadere gegevens en in verband
met zeer beperkten tijd, een gemoti
veerde en tijdige beslissing niet doen
lijk."
Het oordeel van den minister omtrent
preventieve censuur, dat door zijn uiteen
zettingen in de Tweede Kamer ter ge
legenheid van de interpellatie betreffende
de censuur in den radio-omroep bekend
is, is sedert niet gewijzigd.
Voor het antwoord op de zesde en ze
vende vraag (betreffende de regeling van
't beroep van de beslissingen van de
Radio-controle-commissie) verwijst de
minister naar zijn rede bij de behandeling
van de begrooting over 1931 voor het
Staatsbedrijf der P. T. T. in de Eerste Ka-
met op 26 Maart j.l. in antwoord op het
betoog van het lid dier Kamer prof.
Kranenburg, waarin gehandeld werd over
een radio-beroepsinstantie en waarin
tevens ter sprake kwam de inmiddels in
gestelde commissie voor de administra
tieve rechtspraak. Adviezen over het ver
band met deze materie ingewonnen en
eerst zeer onlangs ontvangen, alsmede een
hernieuwde overweging van andere er
mede samenhangende factoren, maken 't
niet mogelijk, dat deze aangelegenheid in
den aanvankelijk gedachten en reeds ge-
reedgemaakten vorm haar oplossing vindt.
Eenig oponthoud is hierdoor onvermijde
lijk. „Vad."
0
DE NOOD IN HET STOOMTRAWLER-
BEDRIJF TE IJMUIDEN.
De Regeering zal een commissie instellen.
Aan het antwoord van minister Ruys de
Beerenbrouck op de vragen van den heer
Brautigam in verband met een van regee-
ringswege aan het gemeentebestuur van
Velsen verzonden brief, aangaande het
verleenen van crisissteun wegens werke
loosheid in het visscherijbedrijf te IJmui-
den ontleent het „Vad." het volgende:
De brief, welken de min. op 21 Mei van
dit jaar aan B. en W. der gemeente Vel
sen heeft gezonden, is geheel of gedeelte
lijk in de bladen gepubliceerd. De minister
is tot het verzenden van dezen brief over
gegaan, na zich langs ambtelijken weg te
hebben doen voorlichten. In het desbe
treffende schrijven heeft hij niet als zijn
oordeel uitgesproken, dat de arbeidsvoor
waarden of andere factoren, welke de uit
komsten van het visscherijbedrijf beïn
vloeden, voor normale omstandigheden te
gunstig zijn. De minister heeft woordelijk
geschreven: „De oogenblikkelijke nood
wordt, zie ik het goed, in de eerste plaats
veroorzaakt, doordat de organisatie van
het bedrijf, waaronder ook begrepen de
arbeidsvoorwaarden, niet meer beantwoor
den aan datgene, waaraan deze in moei
lijke tijden moeten voldoen."
Nu het bedrijf zelf blijkbaar niet de
noodige stappen doet om tot de zoo noo-
dige saneering te komen, ligt het in het
voornemen van den minister, zeer binnen
kort een commissie in te stellen, aan
welke zal worden opgedragen na te gaan,
door welke oorzaken het stoomtrawlerbe-
drijf te IJmulden In ongunstige omstan
digheden verkeert en verder zoodanig van
advies te dienen in zake de middelen,
welke tot verbetering kunnen leiden.
VEREENIGING
„NEDERLANDSCH FABRIKAAT.'
Jaarvergadering te Tilburg.
Onder voorzitterschap van den heer
Ir. J. van Dusseldorp heeft heden te Til
burg de algemeene ledenvergadering plaats
gehad van de Vereeniging „Nederlandsch
Fabrikaat."
In zijn openingsrede behandelde Ir. J.
van Dusseldorp het onderwerp: „Het ver
band tusschen invoer en uitvoer van goe
deren en de Vereeniging „Nederlandsch
Fabrikaat".
Hij wees erop, dat er bij sommigen nog
steeds een verkeerd begrip heerscht om
trent dit verband, welk verkeerd begrip
niet alleen schadelijk gewerkt heeft op de
economische ontwikkeling van ons land,
maar ook aan de oplossing van de huidige
economische moeilijkheden in den weg
staat. Het is een verkeerd begrip, dat goe
deren tegen goederen worden geruild, zoo
dat men door goederen in te voeren vraag
zou krijgen voor zijn producten.
De inleider besprak verder de vraag:
„Wat is goederenruil?"
Van den ruil van goederen tegen gelds
waarde en den ruil van geldswaarde tegen
goederen kan men, aldus de spreker, niet
zoo maar een ruil van goederen tegen
goederen maken. Dat kan niet, ten eerste
omdat die geldswaarde geen constante
waarde heeft, en ten tweede, omdat die
geldswaarde zich wel kan ophoopen onder
andere in den vorm van rentegevend bezit.
Spreker noemde, verschillende voorbeel
den in verband met de inflatie, van
waardevermindering. Hij meende, dat men
op grond van het ondeugdelijk z.g. in- en
uitvoerargument de vereeniging bestrijdt
of haar streven gering schat. Met voor
beelden toonde spreker verder de waarde
loosheid van het in- en uitvoer-argument
aan.
Hij hoopte dat het leiderschap van het
in wording zijnde instituut voor Economi
sche Voorlichting zal worden opgedragen
aan een man of aan mannen, die niet de
dwaalleer huldigen, dat men door goederen
in te voeren, vraag krijgt voor zijn pro
ducten, want anders zou van die instelling
weinig resultaat te verwachten zijn. Al is
ons land, bij andere landen vergeleken,
bevoorrecht doordat het buiten den oor
log bleef, en doordat het uitgestrekte
koloniën heeft, de tijden worden steeds
ernstiger, de toestanden ten onzent worden
zorgeischenden tenslotte zij men Indach
tig dat aan onze met honderdduizend per
jaar aangroeiende bevolking, gelegenheid
tot arbeiden moet worden gegeven. Laat
ieder zoo krachtig mogelijk medewerken
om de verkeerde begrippen omtrent het
verband tusschen invoer en uitvoer, die
vooral onder intellectueelen veel heerschen
te bestrijden, want welvaart kan nooit be
vorderd worden door ondeugdelijke
theorie".
De secretaris bracht vervolgens ver
slag uit over de verrichtingen van de Ver
eeniging over het eerste halfjaar van 1931.
Hieraan ontleenen wij dat gedurende het
afgeloopen half jaar 190 maal Inlichtingen
werden verstrekt betreffende den afzet
van Nederlandsch fabrikaat in Nederland
en 420 maal Inlichtingen bestemd voor
afzet in het buitenland.
Het geldelijk beheer der Vereeniging
over 1930 werd door de vergadering goed
gekeurd.
De secretaris van de Kamer van Koop
handel en Fabrieken te Tilburg, de heer
Mr. B. J. M. van Spaendonck, hield ver
volgens een rede over het onderwerp: „De
ontwikkeling v. d. Brabantsche industrie."
Nadat de deelnemers aan de vergadering
hadden deelgenomen aan een gemeen-
schappelijkcn maaltijd, vertrokken zij des
middags voor een bezoek aan de fabriek
van de firma J. van Arendonk's Schoen
en Lederfabrieken. Verder werd een bezoek
gebracht aan de nieuwe textielschool.
KONINGIN EMMA JUBILEUMFONDS.
Steun aan gebrekkige kinderen.
H.M. de Koningin Moeder heeft van de
gelden, haar door de Nederlandsche
vrouwen ter gelegenheid van haar jubi
leum aangeboden en welke thans met de
gekweekte rente ruim f. 200.000 bedragen,
een stichting in het leven geroepen, aan
welke door H. M. de naam is gegeven van
Koningin Emma Jubileumfonds. Uit de
rente daarvan zullen bijdragen worden
verleend voor opvoeding van- en onder
wijs aan lichamelijk gebrekkige kinderen
van Nederlandsche nationaliteit.
NEDERLANDSCHE VEREENIGING VAN
SPOOR- EN TRAMWEGPERSONEEL.
Venwege de Nederlandsche Vereeniging
van Spoor- en Tramwegpersoneel werd ln
het N.V. Huis te Utrecht een buitenge
woon Congres gehouden, waarin een aan
tal Inleidingen over de positie van het
trampersoneel ln behandeling kwamen.
Het Congres stond onder leiding van den
heer P. Wijland uit den Haag, voorzitter
van de Vakgroep Trampersoneel.
De heer Wijland zette in zijn openings
rede uiteen, dat de arbeidersvoorwaarden
van het tramwegpersoneel nog zoodanig
zijn, dat deze dringend herziening behoe
ven. Wat regeling van werk- en rusttijden
betreft, kan men gerust zeggen, dat hier
de toestanden van den ouden tijd heer
schen. Dat veranderingen dringend
noodig zijn, blijkt ook uit het van regee-
ringswege instellen van een staatscom
missie, welke tot taak kreeg het vraagstuk
van de verhouding van den Staat tot de
Tramwegen te bestudeeren
De heer H. J. van Braambeek, lid van
de Tweede Kamer en lid van de Staats
commissie heeft daarna een inleiding ge
houden over het eerste rapport van deze
staatscommissie. Aan het einde van zijn
betoog drong de heer van Braambeek aan
op aanneming van een motie, waarin de
meening werd uitgesproken, dat het eerste
verslag van de staatscommissie aanbe
velingen geeft, die van de zeer onge-
wenschte toestanden, althans eenige ver
betering brengen en daarbij werd de
wensch uitgesproken dat daaraan ten
spoedigste gevolg zou worden gegeven.
De heer L. M. Peterse hield een referaat
over de pensioenregeling bij de tramwe
gen in de actie tot verkrijging van een
wachtgeldregeling en het internationaal
program voor tramwegpersoneel en chauf
feurs.
De heer Verton sprak over herziening
van het reglement Dienstverband.
De vergadering nam tenslotte een motie
aan, waarin zij besluit zich opnieuw tot de
regeering en de trambedrijven te wenden
met het verlangen, dat een paritaire com
missie me de herziening van de R.D.V.'s
zal worden belast.
NA DEN BRAND TE VINCENNES.
De architect Moojen is gisteren uit Pa
rijs in de Residentie gekomen tot het bij
wonen van een vergadering van het comi
té voor de Nederlandsche inzending op de
Koloniale tentoonstelling te Parijs.
De bespreking, die gehouden is op het
Departement van Koloniën, ging in hoofd
zaak over de assurantie-penningen en de
inrichting der nieuwe zendingen. „Vad"
INTERNATIONALE
TENNISKAMPIOENSCHAPPEN
TE NOORDWIJK.
DE FINALE HEEREN-DUBBELSPEL NA
ÉÉN SET GESTAAKT.
DE AFSLUITING VAN DE ZUIDERZEE.
Onder de talrijke groepen vischventers
in de kustplaatsen rondom de Zuiderzee
wordt een actie gevoerd voor het verkrij
gen eener billijke schadevergoeding bij af- j
sluiting der Zuiderzee. Deze groepen heb
ben zich thans afzonderlijk georganiseerd
dit is buiten de nevenbedrijven om, onder
een eigen hoofdbestuur. Reeds hebben
zich hierbij aangesloten de ventersvereeni-
gingen te Vollenhove, Harderwijk, Bun
schoten-Spakenburg. Huizen en Volen-
dam-Monnikendam, terwijl met de vereen,
in andere plaatsen nog overleg gaande is.
Afgevaardigden van het hoofdbestuur
hadden reeds een onderhoud met den mi
nister; vanwege het departement zijn
thans reglementen en ledenaantallen
opgevraagd. Als voorzitter van het cen
traal bestuur is gekozen de heer A. van
der Wal, voorz, der gecombineerde ven-
tersvereen. te Huizen, en oud-raadslid
aldaar. N. R. Crt.
VERSPREIDE BERICHTEN.
Zaterdagavond om half tien zijn H.M.
de Koningin en Prinses Juliana op het
slot Lengberg bij Nicholsdorf in Tirol
aangekomen.
Bij Kon. besluit is benoemd tot offi
cier in de Oranje Nassauorde ir. W. M.
Dudok. architect te Hilversum.
Te Arnhem ls, bijna 93 jaar oud,
overleden de heer J. H. Geraets, oud-hoofd
der openbare school en oud-directeur der
vroegere rijksnormaalschool voor onder
wijzers te Velsen.
De heer Geraets was een bekend pae-
dagoog, die tal van opvoedkundige en lite
raire bijdragen in verschillende tijd
schriften heeft geschreven. Een paar jaar
geleden was te Velsen een commissie op
gericht, om den toen 90-jarige te eeren
door de uitgaaf van zijn verzamelde op
stellen welk plan echter door onvoldoende
medewerking niet is verwezenlijkt.
„Vad
Het 21ste retourvliegtuig is gisteren
te Calcutta en het 22ste postvliegtuig te
Djask aangekomen.
Heden is te Hilversum het nieuwe
raadhuis (architect de heer ir. Dudok)
officieel door de Commissaris der Konin
gin geopend. Ook minister Reymer was
daarbij tegenwoordig.
UIT NED. OOST-INDIE.
TWINTIG PERSONEN AAN KEELZIEKTE
OVERLEDEN.
SOERABAJA, 13 Juli. (Aneta). Het
Soerabajaasch Handelsblad verneemt uit
Ternate, dat ln Hollandla (Noord Nieuw-
Guinea nabij de Australische grens) een
buitengewoon eigenaardige keelziekte is
uitgebroken, waaraan reeds meer dan 20
personen zijn overleden. Het blad ver
moedt, dat hier sprake is van een nek
kramp-epidemie. De President van Ter
nate heeft zich met spoed derwaarts bege
ven per s.s. Albatros. Zooals bekend is het
grootste aantal kolonisten werkzaam in de
omgeving van Hollandia.
De laatste dag van het Noordwijksche
tennistournooi ls een deceptie geworden.
Na den tweeden halven eindstrijd ln het
heeren-dubbelspel, gewonnen door de
Duitschers Kuhlmann en Haensch, zou
een Duitsch-Japansch gevecht beslissen,
wie in dit nummer den titel van interna
tionaal kampioen van Nederland zou
mogen voeren, doch reeds na één set
in sneltreinvaart door de Japanners ge
wonnen moest de partij worden ge
staakt wegens ongesteldheid van Kuhl
mann. Hij verklaarde zich niet in staat
te gevoelen de match te beëindigen en
zonder verderen strijd werden aldus de
Japanners kampioen. Ook op andere wijze
zouden zij dien titel hoogstwaarschijnlijk
wel veroverd hebben en het publiek (dat
niet heel talrijk was) gunde hen dat
succes van harte, maar dit ontijdige slot
van partij en tournooi was toch wel bui
tengewoon teleurstellend, zoowel voor de
winnaars zelf als voor wedstrijdleiding en
publiek!
Begonnen werd tegen halfdrie met den
tweeden halven eindstrijd tusschen de
Hollandsche kampioenen: Wetselaar-van
Eek en de Duitschers Kuhlmann-Haensch
De inzet was heel slap, vooral van Duit-
sche zijde, waar van combinatie nauwe
lijks eenige sprake was en de gaten zoo
groot en zoo talrijk waren dat onzeland-
genooten er al heel gemakkelijk gebruik
van konden maken. Van Eek scoorde her
haaldelijk rechtstreeks uit. zijn service,
Wetselaar maakte veel af aan het net en
dra stond het 50 voor Holland. Een
tijdelijke inzinking kostte drie games,
maar bij de tweede winning stroke in de
volgende game had Haensch geen return
op de harde drive vgn Van Eek en met
63 was de set gewonnen. Ineens keerde
nu echter de kans; de Hollanders lieten
hun aanvallende speltype varen, pasten
zich aan bij het trage systeem van Kuhl
mann en moesten het daarbij glansrijk
afleggen. Met 61 ging de set verloren.
Ook ln de volgende behielden de Duit
schers de overhand. Terwijl Wetselaar
een constant behoorlijk spel vertoonde,
zonder nochtans brillante dingen te doen,
zorgde Van Eek voor de ups en downs, die
nu eens tot grooten achterstand leidenen
dan weer voor een sterk tijdelijk over
wicht zorg droegen. In die goede oogen-
blikken sloot de Hollandsche combinatie
voortreffelijk, zooals bleek in de vierde
set (de derde was met 75 verloren) toen
onze landgenooten hun eigen spel gingen
spelen, Kuhlmann en Haensch veelvuldig
lieten loopen en met daverende smashes
en fraaie lobs, gesteund door Van Eek's
gevaarlijke backhand, geen gelegenheid
tot afweer lieten! Zoodanig werden de
Duitschers overtroefd dat zij de set met
60 verlorenEn de kans op een Hol
landsche zege bleef dus gehandhaafd!
De final-set was de spannendste. Het
spel werd levendiger, pittiger en daardoor
belangwekkender. Voor het eerst scheen
men hier Kuhlmann (de stuwende kracht
dezer combinatie) op zijn hoogste peil te 1
zien en naast hem deed Haensch o.m. met I
fraaie cross-drives aan het net nuttig
werk. Doch ook de Hollanders hielden
moedig vol. Van Eek was thans ongetwij
feld niet op zijn best, doch daarentegen
kwam Wetselaar al beter en beter op
dreef! Het was hoofdzakelijk zijn werk dat
een 40-achterstand (met veel fortuin
door de Duitschers verkregen) tot 42
werd teruggebracht. Het werd 52, 53
en toen ook Van Eek weer even zijn vorm
hervonden had: 54. Vervolgens echter
won Kuhlmann zijn service-game op love
en daarmede legde hij voor zich en zijn
partner met 64 beslag op de zege!
Na een half uur rust ving de beslis
singswedstrijd aan tusschen de Duitschers
en het Japansche dubbel: Satoh-Kawachi.
Hadden beide bewoners van het land der
rijzende zon hun kansen in het enkelspel
verloren door de tactiek van Kuhlmann,
welke nniet tot verhooging van het spelpeil
maar wel tot veel nuttig effect van den
vertolker leidt, ditmaal schenen de Japan
ners op hun hoede en niet van zins zich
andermaal van de wijs te laten brengen.
Met groote snelheid zonden zij hun harde,
lage drives en vollies op de tegenpartij af
en zoo goed sloot tegelijkertijd hun eigen
combinatie dat de Duitschers vruchteloos
poogden er ook maar één enkele opening
in te vinden! Slechts af en toe had Kuhl
mann succes met een drive, heel schuin
over het net naar de lijn, doch overigens
werd iedere poging om de Japanners te
passeeren op even snelle als onverbidde
lijke wijze afgestraft. Binnen eenige mi
nuten stond het 51 en 11a driemaal deuce
scoorde Satoh. op advantage, met een
schitterende backhand-volley, waartegen
Kuhlmann volkomen machteloos stond.
De eerste set was voor de Japanners en
hun meerderheid was zoo verrassend
groot dat ieder een snelle overwinning
verwachte. Die snelheid zou evenwel alle
records overtreffen! Immers Kuhlmann
verklaarde last van hartkloppingen te
hebben en achtte zich niet bij machte de
match voort te zetten. Zóó kwam er een
wel zeer onbevredigend slot aan dezen
laatsten beslissingswedstrijd te Noordwtjk
en werden Satoh en Kawachi zonder ver
deren strijd internationaal kampioen van
Nederland.
van
J.
sec:
Ver
G
■l
fr
b
het
■t
Heeren, 100 M. vrije slag: H L, v. j J
den, LZ.C., A. Kraayenbrlnk De M
E. Munting L.Z.C.
Dames 50 M. schoolslag: H. Pa
Z.C., M. Perquln L.Z.C., C. v. Leeuw!»
Zijl en F. v. d. Kaay L.Z.C. "fe*
De avond zal besloten worden c( de J!
vriendschappelijke water-polowedstn®eha
De Zijl II—Poelmeer I, De Zijl I—oijfcis
(res le klasse N.Z.B.)
wel
WAAROM MEJ. BRAUN 'T WEDSTMtag'
ZWEMMEN OPGEEFT. nom
Gisteren werd door ons gemeld k de
mej. Braup niet meer in wedstrijd»I ultg
uitkomen.
De „Telegraaf" meent te weten, cfc
besluit voortspruit uit een conflict m.
Techn. Commissie:
De gestes der technische commissi!
den Nederlandschen Zwembond, die hu
te veel in haar vrijheid beknotte t'
slot een startverbod voor den wedstrlj
4 Juli te Utrecht, zijn de oorzaken 1
plotselinge einde van Marie Braun's
loopbaan.
Ook heeft de Commissie haar veil
uit te komen tegen mej. Madison, de
ste zwemster ter wereld.
De Technische Commissie meende
uitkomen tegen mej. Madison steil]
moeten ontraden. Zij was bang, dat
neer mej. Braun verliezen zou, zi|
moed zou laten zakken en misschiet
prestaties in de Europeesche kanJK C
schappen daaronder zouden lijden. pl:
Volgens mej. Braun was dit geen t de
Het zwemmen is bij haar niet meer] en
mer één, zoo verzekerde mevrouw ij pa
ons. Over twee maanden gaat zij tr:J on
en het verbod van de Technische
missie om tegen de beste zwemstal
wereld uit to komen, werkte juist J
meerend op haar. Na het afwijzend
woord zeide zij dan ook: „Ik train
meer. Ik geef het zwemmen op"
Toen mej. Braun gezegd had niet
zullen zwemmen en V; zwemsport
te geven, besloot zij tevens om d
Europeesche kampioenschappen niet 1
komen. Vermoedelijk, zoo meende mei
Braun, is het startverbod te Utrecht
gevolg van dit besluit.
Ten slotte heeft mevrouw Braun
dochter ook nog weten te bewegen or
den 3 K M. wedstrijd in de Scnie <li
nemen. Doch dit is dan ook haar la|
wedstrijd geweest.
Aanvankelijk zou mej. Braun in Mei
dit jaar trouwen, doch juist om in A\
tus aan de Europeesche kampioen!
pen deel te nemen, had zij haar hum
tot September uitgesteld. Nu zij niet
de Europeesche kampioenschappen
neemt zal zij toch 24 September a s ii
huwelijk treden.
ROEIEN.
DE NEDERL. KAMPIOENSCHAPEN
TE SLOTEN (N.H.).
ZWEMMEN.
VOLKS-WEDSTRIJDEN „DE ZIJL".
Zooals bekend worden morgenavond de
Volkswedstrijden van De Zijl gehouden en
wel te 7 uur n.m.
Op dezen avond zullen behalve de volks
wedstrijden. waarvoor een bevredigend
aantal inschrijvingen bestaat, de rest van
de Leidsche kampioenschappen verzwom-
men worden. Hiervoor zijn de volgende in
schrijvingen
Heeren: popduiken: W. Snoeker „De
Zijl", J P. Buijs, L.Z.C A. Kraayenbrink
De Zijl. E. Munting L.Z.C., F. v. d. Horst,
De Zijl.
Heeren. 100 M. rugslag: P. Smink L.Z.C.,
en F. v. d. Mark Jr. De Zijl.
Het resultaat der loting.
Gisteravond had de loting plaats va
Nederlandsche kampioenschappen tel
ten (N.-H.). Het resultaat der loting 1
als volgt:
Vrijdag 17 Juli voorwedstrijden:
Skiff: 19.20 uur, le heat: Laga,
19.40 uur, 2e heat: Spaarne, Argo.
Tweeriemsgieken met stuurman: 20f
le heat: Laga, Willem III.
Achtriemsgieken: 20.20 uur: le
Nereus, Njord; 20.40 uur: 2e heat:
Laga.
Double Scull, 21 uur: le heat:
Laga.
Eindwedstrijden Zaterdag 18 Juli.
Vierriemsgieken14.40 uur: Laga.
over de baan.
Tweeriemsgieken zonder stuu
15 uur: Triton, De Amstel.
Skiff: 15.30 uur: Winnaar le heat,
naar 2e heat.
Tweeriemsgieken met stuurman: 16 til
2e heat: Winnaar le heat, Triton.
Vierriemsgieken zonder stuurman: li!
uur: De Laak, alleen over de baan.
Double scull: Winnaar le heat, Nautü
Achtriemsgieken: 17.30 uur: Winnl
le heat, winnaar 2e heat.
WIELRENNEN.
DE TOUR DE FRANCE.
Gistermorgen om 10 uur vertrokken!
renners voor de twaalfde etappe van|
Tour de France, MontpellierMarsi
Eerste was de toerist Max Bulla ln 1
tijd van 6 uur 22 minuten 7 seconden, I
volgd door Catalini (T.) met denzellj
tijd. Vervolgens kwamen: 3. Panera
6.12.14; 4. Naert 6.27.15; 5. Bernard
6. Nitschke (T.), zelfde tijd; 7. Henri'
6.28.44; 8. Guiramand (T.); 9. Bajard 1
zelfde tijd. Charles Pelissier kwam
achttiende aan in den tijd van 6 uurl
minuten 20 seconden, gevolgd door R«
(B.i, 19. Di Paco (It.); 20. Rijsselberi
(B.). Demuysere B.Dewaele (B.), Va
waecke (B.), Battesini (It.). La Calf
(F.) alle met denzelfden tijd.
VOETBAL.
U.V.S.-VETERANEN—RIJNSB. BOTS.|
Hedenavond te halfacht spelen
U. V. S.-veteranen een wedstrijd tej
Rijnsburgsche Boys op het U. V. S.-tern
Het U. V. S.-veteranen-elftal ziet er r
volgt uit:
Doel: Lolkes de Beer; achter: Hanen
en Wondergem; midden: v. d. Hoo
Seller, Th. Hollander; voor: T. Platti
v. Egmond, de Bruin, Valk en La Roolj-
Scheidsrechter ls de heer I. Doornik
HENGELSPORT.
WEDSTRIJD TE ALPHEN.
Door de hengelaarsvereeniging „Ons 0
noegen" te Alphen werd een hengehvtj
strijd gehouden nabij de Spoorbrug in I*]
vischwater van den Oude Rijn. Aantal dfi
nemers 26. Uitslag le prijs D. B. van Nfl
met 7 stuks; 2e pr. P. van Zwieten f
6 stuks; 3e pr. A. Borst met 6 stuW
4e pr. P. Henry met 5 stuks; 5e pr. 1
van den Hoek mei 5 stuks; 6e pr J- 1
Wageningen met 4 stuks: 7e pr J 1
d. Ben met 4 stuks: 8c pr. H Binnenl(,'!:
met 3 stuks. De prijzen bestonden 11
luxe en huish. artikelen. Deze werden r
afloop der wedstrijden aan de winnaa'
uitgereikt.
2-J
