TELEGRAMMEN.
LAATSTE BERICHTEN.
BINNENLAND.
BEURSOVERZICHT.
MARKTBERICHTEN.
Advertentiën.
WEERBERICHT.
Barometerstand.
ons:
lar.
slit
ke;
va
tdt.
ha:
te-|
ïiëi
Lstermlddag 3 uur: 797
hedenmiddag 3 uur. 757.
telegrafisch weerbericht
I Koni Ned. Meteorol. Instituut, De Bildt
E' ,.rtc qtónd 763.5 te Lacoruna.
CT.tp stand 748.8 te Stornoway.
fcrwachting tot den avond van 14 Juli:
ifcSf zuidwestelijke tot zuidelijke
Es Meest half- tot zwaarbewolkt. Waar-
enkele regenbuien met kans op
■eer D^Ï"6 temperatuur.
lcchttÊmperatüur.
n voorm 18 gr- C. (65 gr. F.)
ïj uur 'smidd.: 19 gr C. (67 gr. F.)
ITur nam.: 30'/= gr. C. (69 gr. F.)
HOOGWATERTIJDEN TE katwijk a. z.
Voor Dinsdag.
te 3 uur 44 min.; nam. 4 uur 05 m.
Zweminrichting ..Hooge Rijndijk"
Middags 12 uur 21 gr. C.
Zweminrichting „De Zijl."
ps Middags 12 uur 21 gr. C.
d I LICHT OP VOOR FIETSERS e.a.
''Baandag 9.46 n.m. tot 4.26 v.m.
Luther verklaarde overigens nog na-
ukkelijk. dat de fantastische getallen,
dié naar aanleiding van zijn reis in de
blkden met betrekking tot leeningen ol
credieten genoemd zijn, hem ten zeerste
verbaasd hebben. Geen dezer cijfers is door
bem of door anderen ln zijn nabijheid ge
noemd.
■Luther verklaarde verder: De toonaam
■vende buitenlandsche persoonlijkheden,
met wie ik gesproken heb, zulleij over
fantastische getallen niet minder
Irbaasd zijn dan ik, daar zij precies we-
n, dat ik mij met mijn uiteenzettingen
nne:i eenvoudige, alle overdrijvingen ver
lijdende gedachtengangen gebonden heb
dat i' er volstrekt niet aan denk een
ledietmtlatie in de hand te werken. Waar
het voor Duitschland op aankomt is een-
be- ïpudig het herstel van een vasten en juls-
tpn arnnrifilnP"
ten grondslag.
■De gouverneur van de Bank van Enge
land Montague Norman, heeft te Bazel
■uscheidene besprekingen gevoerd met
dc directie van de Bank voor Interna-
Bonale Betalingen en de leiders van de
^■zondernjke afdeelingen over den hui-
.ffist n toestand, die door de afwijzende
'B'^ttudlng van Frankrijk ten opzichte van
de voorstellen en verzoeken van dr. Luther
8e'! nog moeilijker Is geworden.
?e'BlLuther is nog niet naar Bazel vertrok-
ken. In zijn plaats ging geheimraad Vocke
len per vliegtuig.
Samenvattend zouden wij den toestand
c: aldus willen schetsen: Duitschland heeft
no directe hulp noodig. Het kan deze krijgen
'°»l van allen behalve van Frankrijk, die niet
wil afzien van politieke elschen. Nu slaat
uttschland op de groote trom en vindt
artoe gereede aanleiding in de dage-
ks toenemenden nood, ontstaan door het
leggen der credieten op korten termijn,
o verzamelt het om zich heen allen die
^ultschland willen redden. Frankrijk
komt weer geisoleerd te staan.en zal
Ivoor de pressie moeten buigen. Het is een
gevaarlijk spel. doch, gelet op de situatie,
fcisschien de radicaalste.
I Ongetwijfeld is de Duitsche nood hoog-
Jestegen!
De Britsche minister van Buitenlandsche
Zaken, Henderson, wordt morgenmiddag
Om 5 uur te Parijs verwacht. Woensdag
jai Henderson met zijn Franschen collega
Briand lunchen. Donderdag vertrekt de
Engelsche minister naar Berlijn.
1
Stlmson Is onverwachts nog eenige da
len in Italië gebleven. Hij heeft het week
end doorgebracht met Grandi in 'n dorpje
pabij Rome.
Morgen gaat hij naar Parijs, waar hij
Voensdag verwacht wordt.
DUITSCHLAND.
De Pruisische Landdag.
f. De Pruisische regeering heeft het refe-
■tndum van ontbinding van den Pruisi-
- ^■hen Landdag bepaald op 9 Aug.
ENGELAND.
4 groote ontwapeningsdemonstratie -
M "c Donald, Baldwin en Lloyd George
het volkomen eens.
I Zaterdagmiddag heeft in de Albert Hall
i fc 011 6611 groote vredes- en ontwape-
J j "mgsdemonstratie gehouden.
Do toeloop was zoo groot dat er nog
n andere vergaderingen in de open
lucht moesten worden belegd, waarbij de
iredevoeringen door luidsprekers werden
ferspreid. In de groote zaal van de Albert
F waren meer dan 7000 personen aan-
Rf c'e afgevaardigden van zeventien
punstehjke en andere religieuze, genoot-
als,mede van 40 socialistische,
,'berale en ve'o pacifistische
i amha^dl'f Verscheidene buitenlandsche
I I Sczantschappen hadden een
vertegenwoordiger gezonden.
1 ten „vredessfoet" van 3000 vrouwen met
vaandels met het opschrift „Pax", had zich
op de Theemskade opgesteld: hij begaf zich
met volle muziek naar Hydepark en van
daar naar Albert Hall om er de vergadering
bij te wonen. In den stoet liepen delegaties
van vrouwenorganisaties uit alle deelen des
lands mee.
Nadat de voorzitter, veldmaarschalk Sir
William Robertson, de vergadering met een
korte toespraak had geopend, betrad
MacDonald het spreekgestoelte.
MacDonald waarschuwde tegen de dwaling
te gelooven in de doeltreffendheid van be
wapening en wees op de ongehoord toe
nemende vernielingskracht der oorlogs
werktuigen. Desondanks achten eenige lie
den die zich als bijzonder groote patriot
ten beschouwen, ontwapening schadelijk.
„Wete-1 deze lieden", aldus MacDonald, „dat
de eer der natie plechtig is verpand?
Engeland is krachtens het Verdrag van
Versailles en van het verdrag van Locarno
verplicht om naar ontwapening te streven.
De wereld verwacht van ons niet slechts
betuigingen van vredenlievendheid, maar
een overeenkomst, welke in cijfers en op
gaven omtrent tonnenmaat, effectieven en
materiaal tot uiting komt. Wanneer er op
de a.s. Ontwapeningsconferentie geen pro
gram wordt opgesteld, dat een verminde
ring van het huidig peil der bewapening
beval, zal de conferentie haar plicht niet
hebben gedaan".
Voorts betoogde de premier dat degenen,
die veiligheid door middel der wapenen
zoeken, gelijken op hen, die tijdens een
onweer een schuilplaats zoeken onder een
boom. Bij het verdrag van Versailles werd
Duitschland niet de ontwapening opgelegd
omdat Europa beducht was voor Duitsche
militaire ambities, maar omdat men dit
beschouwde als den eersten stap naar een
algemeene vermindering en beperking der
bewapening, welke men den vruchtbaarsten
voorzorgsmaatregel tegen den oorlog achtte.
Aan het slot zijner rede zeide MacDonald:
Wij gaan naar Genève, vastbesloten door de
argumenten, de documenten en de aan
gegane verplichtingen, door de uit de ge
schiedenis geputte leering en door een
beroep op het gezond verstand der mensch-
heid, om de naties der wereld er toe
te brengen zich aaneen te sluiten en den
ontzaglijken bewapeningslast te vermin
deren.
Hierna nam de conservatieve oud-premier
Baldwin het woord. Hij sloot zich bij de
verklaringen van MacDonald aan toen hij
zeide: „Wij zijn door het vredesverdrag
met onze eer tot internationale ontwape
ning verplicht". Hij wees op de vermin
dering der bewapening, waartoe Engeland
sedert den oorlog is overgegaan en merkte
op den Engelands voorbeeld niet is op
gevolgd Wij moete.n op een vermindering
van de luchtstrijdmacht der wereld aan
dringen en trachten eenige gelijkheid tus-
schen de luchtstrijdkrachten in West-
Europa te scheppen. Voorts wees hij op
de noodzakelijkheid van Ruslands deel
neming aan de ontwapening, daar anders
de in Oost-Europa heerschende vrees voor
een zoo machtigen buurman nimmer zal
verdwijnen. Hij meende dat alle internatio
nale problemen in Europa sedert Versailles
er moeilijker op zijn geworden, omdat de
Ver. Staten geen lid van den Volkenbond
zijn.
Lloyd George zeide in zijn rede o.a. dat
alle partijen in den lande het ten aanzien
der ontwapening volkomen eens zijn. Alle
onderteekenaars van het Verdrag van Ver
sailles hebben zich verplicht hun bewa
pening te brengen op het laagste peil, dat
met hun veiligheid in overeenstemming is.
Van een volgende oorlog kan men zich
geen voorstelling maken en niettemin gaat
de wereld standvastig, dwaas en met dom
heid geslagen naar de catastrofe toe.
Lloyd George besloot inet te zeggen dat
er slechts een verandering zou komen wan
neer de grondbeginselen, die voor het
zedelijk gedrag van den enkeling gelden,
tot dat der naties zouden worden uitge
breid: „Wij zullen nooit tot werkelijke ont
wapening geraken zoolang wij niet afzien
van den oorlog, niet alleen op papier,
maar ook in de harten der menschen. Laten
wij alle maatregelen nemen, alle pogingen
doen om den geest der menschheid te
beïnvloeden, dan zal het pact tot ver
loochening van den oorlog pas werkelijk
heid worden.
Onder grooten bijval werd ten slotte een
motie aangenomen, waarin de a.s. ont
wapeningsconferentie wordt begroet en de
regeeringen worden opgeroepen om alles te
doen wat in hun macht is om een werkelijke
vermindering der legers, der vlooten en der
luchtstrijdkrachten van de wereld tot stand
te brengen.
Een klein incident had plaats, doordat
een vrouw eenige stinkbommen wierp.
NOORWEGEN.
De kwestie van Oost-Groenland.
Zooals te voorzien was, heeft Dene
marken geprotesteerd tegen de occupatie
door Noorwegen van Oost-Groenland.
Beide landen zullen de kwestie voor met
Haagsche Hof brengen.
ZWEDEN.
Aartsbisschop dr. Söderblom. t
Aartsbisschop dr. Söderblom heeft te
Stockholm een darmoperatie ondergaan en
is gistermiddag tengevolge van hart
zwakte plotseling overleden.
Nathan Söderblom werd in 1866 geboren.
Hij was Zweedsch theoloog, predikant te
Upsala (1893), bij de Zweedsche gemeente
te Parijs (1894). hoogleeraar te Upsala
(1901), te Leipzig (1912) en was sinds 1918
aartsbisschop van Upsala en vice-kanse-
lier van de hoogeschool aldaar. Söderblom
had beteekenis als beoefenaar der gods
dienstgeschiedenis en der dogmatiek Hij
is vooral in de laatse jaren bekend ge
worden als voorstander van de toenade
ring, zoo mogelijk hereeniging, van de
verschillende Christelijke kerken. Zijn
invloedrijke positie in Zweden, de posite
van zijn land als neutrale mogendheid,
zijn talrijke internationale relaties op ker
kelijk en theologisch terrein; daarbij zijn
enthousiasme, zin voor de algemeen-chris
telijke en -menschelljke waarden, maken
hem tot leidende figuur in de verschil
lende kerkelijke eenheidsbewegingen, als
Faith and Order, Life and Work, World-
Aliiance for the Promotion of Interna
tional Friendship through the Churches
(Wereldbond der Kerken), waarbij hij ln-
tusschen zijn Protestantsch en zelfs zijn
Luthersch standpunt niet verloochende,
maar sterk den nadruk legde op de inter
en bovenkerkelij ke factoren. In verband
hiermede bewoog hij zich ook op het ter
rein van de algemeene vredesbeweging.
Van groote beteekenis voor de samenwer
king der Protestantsche, Grieksch-ortho-
doxe en Oud-Katholieke Kerken is de door
hem gepresideerde Wereldconferentie voor
practisch Christendom te Stockholm (1925)
geworden, ten gevolge waarvan sedert
1928 een drietalig tijdschrift „Stockholm"
wordt uitgegeven. Van de door Söderblom
gepubliceerde werken noemen wijDas
Werden des Gottesglaubens (1926); Unter-
suchung über die Anfange der Rellgon;
Christliche Lebens- und Arbeltsgemein-
schaft (1922); Christliche EinheitI (1928)
en Einführung in die Religionsgeschlchte
(1928).
Vorig jaar verwierf hij den nobelprijs
Dr. Söderblom.
DE NOOD IN DUITSCHLAND.
BERLIJN, 13 Juli (V.-D.) De Darmd-
stadter und National Bank welker loketten
zijn gesloten heelt in alle filialen dezer
bank een bekendmaking aangeplakt waar
in wordt gezegd
„Na buitengewoon sterke en voortdurend
toenemende opzeggingen van credieten
en opnemingen, eerst door onze binnen-
landsche en daarna ook door buitenland
sche schuldeischers zien wij ons gedwon
gen ter bescherming van de belangen van
ai onze schuldeichers onze loketten voor-
loopig te sluiten."
Hoelang de Danatbank haar loketten ge
sloten zal houden is niet bekend.
NEW YORK, 12 Juli. (Reuter). Heden
avond wordt bericht, dat Washington goed
keurde ruime particuliere credieten te ver
zamelen bij Morgans and Chase City Bank
te New York onder toezicht van de Federal
Reserve Bank tot verlichting van Duitsch
land.
BERLIJN, 13 Juli. (Wolff.). De Rijks-
regeering zal door een lieden te verschijnen
noodverordening van, den President door
volledige garantiestelling voor alle deposi
to's voor een kalme afhandeling van de
zaken der Damstaedter und National Bank
zorg dragen.
BERLIJN, 13 Juli. (V.D.) Na het staken
der betalingen door de Darmstadter und
Nationalbank is, zooals ook niet anders te
verwachten was, een run op de overige
Berlijnsche banken begonnen. Nadat ge
durende de eerste uren. dat de banken ge
opend waren, de uitbetalingen nog in vol
len omvang plaats hadden, heeft men
besloten, voorloopig de betalingen nog
slechts in beperkten omvang te doen ge
schieden. Hiervoor werd een gemiddelde
van 10 pCt, vastgesteld.
Naar de „Duitsche Handelsdienst" ver
neemt. worden door de Duitsche banken
reeds besprekingen gevoerd, met het doel
om door het geheel staken der betalingen,
aan het onzinnig opnemen van deposito's
een einde te maken. Tot heden 12 uur
was over deze kwestie echter nog geen
overeenstemming bereikt, daar door deze
maatregel door de groote banken een ver
dere toeneming van de algemeene onrust
wordt gevreesd.
BERLIJN, 13 Juli (V.D.) Het bestuur
van de Berlijnsche beurzen heeft heden
de volgende officieele bekendmaking ge
publiceerd:
„De beursgebouwen blijven heden en
morgen voor den handel in waardepapie
ren, deviezen en metalen gesloten." Naar
wordt vernomen, zal den handel op de
goederenbeurs zijn gewone gang gaan.
NEW-YORK. 13 Juli. (V.D.) Onder lei
ding van Owen Young is een conferentie
gehouden tusschen onderstaatssecretaris
Mills, de leiders van de Federal Reserve
Bank en een groep financiers. Na afloop
der conferentie, die eenige uren duurde,
werd een officieele verklaring gepubli
ceerd.
In deze verklaring wordt gezegd, dat de
positie van de regeering der Vereenigde
Staten ten opzichte van den huldigen toe
stand in Duitschland duidelijk is. Door
het moratoriumprogram van president
Hoover werd de Duitsche regeering uit een
moeilijke positie, veroorzaakt door de
internationale financieele verplichtingen
der regeeringen, bevrijd. Meer dan 400
millioen dollar kwam voor het weder op
gang brengen van de Duitsche industrie
en van den Duitschen handel voor het
ioopende jaar beschikbaar, welk bedrag
anders op rekening der schadevergoeding
had moeten worden betaald. Dit is de
eenige richting, in welke de regeering
der Vereenigde Staten gelegenheid en
bevoegdheid heeft in te grijpen.
Het is vanzelfsprekend en ook bekend,
dat de regeering geen controle heeft op
de buitenlandsche credietpolitiek der
Federal Reservebanken. Niet vergeten
moet worden, dat de vraagstukken, waar
mede wij ons thans bezighouden, zuiver
Europeesche problemen zijn en dat deze
daarom het best door een gemeenschap
pelijk optreden der Europeesche belang
hebbenden kunnen worden opgelost.
Maandagavond vindt opnieuw een
conferentie in verband met den finan-
cieelen crisis in Duitschland plaats, waar
aan ook Owen Young zal deelnemen.
Hulp uit Bazel?
In den nacht van Zondag op Maandag
zou, volgens te Berlijn ontvangen berich
ten. te Bazel een plan worden uitgewerkt
tot steun aan Duitschland, waarbij ook
Amerikaansch kapitaal beschikbaar zou
worden gesteld. Onder de Amerikaansche
banken, die hulp zouden verleenen, 20U
o.a. de Morgan-groep zijn.
Bevestiging van deze berichten was in
den nacht te Berlijn nog niet te krijgen.
BERLIJN, 13 Juli. (V.D.)Naar ge
meld wordt, zal het Rijkskabinet heden
morgen te halfelf weer bijeenkomen om
zijn werkzaamheden, het nemen van
maatregelen ter verzekering van het
economische leven en het geldverkeer,
voort te zetten.
De besprekingen werden in den afgeloo-
pen nacht zonder resultaat afgebroken,
daar in den loop van den nacht nog zekere
moeilijkheden bij de onderhandelingen met
de vertegenwoordigers der banken aan den
dag zijn gekomen, die hedenmorgen eerst
moeten worden behandeld.
BERLIJN. 13 Juli. (V.D.). De president
van de Rijksbank Dr. Luther is heden
ochtend te 10.17 uur met een speciaal
vliegtuig naar Bazel vertrokken.
BERLIJN, 13 Juli. (V.D.). Naar de
„Deutsche Allgemeine Zeitung" verneemt,
is bij de toelichting van de Rijksregeering
over den huldigen stand van zaken, welke
Zaterdagavond aan de voornaamste mo
gendheden. betrokken bij het plan van
Hoover, is toegezonden, aan deze mogend
heden medegedeeld, dat de Rijksregeering
de politieke voorwaarden van Frankrijk in
geen geval bereid is aan te nemen en
eerder zal moeten aftreden, dan zich te
onderwerpen aan een dictaat van
Frankrijk,
BERLIJN, 13 Juli. (V.D.) Voor de geslo
ten loketten van de Danatbank te Berlijn
verzamelden zich hedenmorgen vele depo
sitohouders. Niemand toont zich zeer on
gerust of is angstig dat de deposito's ver
loren zullen zijn.
Men juicht de controlelnaatregêlen van
de Regeering op den devisenhandel en ka-
pitaalsvlucht toe en men hoopt dat deze
maatregel niet te laat is gekomen.
Bij verschillende spaarbanken van de
stad Berlijn, was het hedenmorgen bij
zonder druk.
BERLIJN. 13 Juli. (V.D.t Ook de beurzen
in Hamburg en Miinchen zullen heden en
morgen gesloten zijn.
KEULEN, 13 Juli. (V.D.) Het bericht in
zake het staken der betalingen door de
Danatbank, heeft onder een gedeelte der
spaarders ongerustheid gewekt.
In verband hiermede hebben de spaar
banken te Keulen besloten bedragen tot
ten hoogste 300 Mark uit te betalen.
HET PETITIONNEMENT VOOR
INTERN. ONTWAPENING.
Men deelt ons mede: Het aantal onder -
teckeningen van het petitionnement voor
Internationale Ontwapening, georgani
seerd door de Nederlandsehe Dagbladpers,
overschreed op Zaterdagmiddag, dus na
2'/i dag, reeds ver de 100.000. Blijkens
heden ingekomen berichten is sedert de
stroom van formulieren bij de bladen nog
belangrijk grootcr geworden.
BRAND.
Te Nieuwe Wetering is hedennacht tot
den grond toe afgebrand de kapitale boer
derij van S v. B. Boerderij en belendende
schuren brandden geheel uit; het woon
huls werd gespaard.
DE BEURS TE AMSTERDAM.
Het bestuur van de Ver. voor den Ef
fectenhandel te Amsterdam heeft heden
laten bekend maken, dat heden geen ef
fecten-orders op midden-koers behoeven
te worden uitgevoerd.
Men zie voor Nagekomen Berichten
pag. 3 van het Tweede Blad.
AMSTERDAM, 13 Juli.
Algemeen lager koersen. Toch mag van
een weerstandskrachtige markt worden
gesproken. Nadat in de ochtenduren de no
teeringen belangrijk waren teruggeloopen
en de koers van de markt te ongeveer 1
uur sterk reageerde, was men bevreesd
dat de Amsterdamsche beurs het offi
cieele verkeer een zwaren schok zou heb
ben te doorstaan, weshalve eenige nood
maatregelen het Bestuur in overleg met de
hoeklieden werden genomen. Middenkoers
orders behoefden niet te worden geaccep
teerd.
Voor de fondsen, die zeer nauw met het
verloop van Berlijn verband houden, werd
voor 2 uur geen noteering vastgelegd.
In Young obligaties werd ambtshalve
een officiëele noteering vastgesteld. De
commissaris van Dienst zou eventueele te
laag vastgestelde koersen weigeren in de
noteering op te nemen. Hoewel het moei
lijk zal zijn uit te maken, ol het deze
maatregelen waren, die de beurs voor een
paniek hebben behoed, zeker is het dat de
handel een ordelijk verloop had en dat
excessen niet voorkwamen.
Er was betrekkelijk weinig materiaal
aan de markt op de hedenmorgen tot
stand gekomen koersen, zoodat eerder een
verbetering dan een verdere reactie vlei
waar te nemen. In de Oliewaarden open
den Koninklijke ruim 20 pCt. lager, waar
van later de helft werd ingehaald.
Amerikanen flauw. H. V. A. daalden
25 pCt., maar trokken later weer meer
dan 10 pCt. aan. Rubbers liepen over de
geheele linie wat terug.
Tabakken weinig veranderd. Industriee-
len wisten na lager inzet krachtig te re-
dresseeren. Aku's vielen mee door een ver
lies. dat bejierkt bleef tot plus minus 10
pCt. Scheepvaarten waren een kleinig
heid lager. Amerlk. fondsen kwamen op
lager niveau. Young-leening noteerde 56
procent.
WISSELKOERSEN.
BOSKOOP, Coöp. Verecniging „De Bos-
koopsché veiling. 1! Juli. Rozen per bos:
Ophelia 10—12 ct., Pierson 25 ct., Juliana
38 ct., Orleans 14 ct., Jules Bouché 15—23
ct., Kilham 50 ct., Florex 50—61 Ct.,
üermania 38 ct., Edith Helen 39 ct., Maroel
Royer 20 ct., Rosalandia 32—47 ct., Butter
fly 27—36 ct., Else Poulsen 60—100 ot„
Phoebe 26-37 ct„ Hadley 50-57 ct„ Wilh.
Kordes 42—60 ct., Claudius Pernet 30—41
ct., Golden Ophelia 17—25 ct., Potin 20 ct.,
Pauls scarlet 29—31 ct., Briarcliff 19—26
ct., Polyantharozen 60—70 ct., Columbia
15—21 ct. President Hoover 22 ct Diversen
per bos: Clematis Durandl 38—47 ct..
Lelies 50 ct„ Delphinium 8—14 ct.. Lathy
rus 10 ct.
NOORDWIJKERHÓUT, 11 Juli. Veiling
„De Eendracht". Groote aanvoer van aard
beien. Prijzen laag. Vele opkoopers voor
de jam-fabrieken waren aanwezig. Prijzen
slechts f. 0.64—0.81 per slof van 3. K.G.
Tuinboonen f. 0,55—1.30, brombekken f. 3
—3.15, Doperwten f. 3.10, Peulen f.2. Alles
per zak van 10 K.G.
ROELOF ARENDSVEEN, 11 Juli. Snij-
boonen 3.30420: idem stek 1.602.10;
Prinsenboonen 3.60; Tuinboonen 40 ct. p.
kilo; Augurken, grof 1.952.05; Bommen
1.25; Stippel 75 cent per 25 Kilo.
VEUR, 11 Juli. Engelsche komkom
mers, le soort f. 1.50f. 2.80, idem 2e soort
5880, idem, stek 10; Gele komkommers,
le soort 2.002.30, idem( 2e soort 801.20,
idem, 3e soort, 50; Kropsla, le soort, 50-80;
Bloemkool, le soort, 8.50—11.30;, 2e soort
2.605.70, uitschot 1.Tomaten, mid.
10.5012.80, id. gr. ronden 9.009.80, id.,
2e soort 9.30—10.30, id. 3e soort, 8.008.50,
id bonken 7.008.00, id. uitschot 1.id.
rijp 10.—; Andijvie p. 100 80—2.30; Spi
nazie 10—20: Postelein 2.00—3.00; Rabar
ber, per 100 bos 1.00—2.00; Snijboonen
31—35; Spercieboonen 3034; Radijs 12;
Meloenen 58—77; Druiven 49—51; Roode
en Witte Bessen 17—19.
Engeland 12.16 1/8; Duitschland 58.85;
Frankrijk 9.74'/2; België 34.69; Zwitserland
48.18; Oostenrijk 34.95; Denemarken
48.47'/j; Zweden 66.47'/!; Noorwegen
56.55; New-York 2.48 1/4. Prolongatie 17.
Getrouwd:
C. COLPA
en
A. VISTER
die, mede namens wederzijdsche
familie dank zeggen, voor de
vele blijken van belangstelling
bjj hun huwelijk ondervonden.
Leiden, 18 Juli 1931. 51
Eenige en algemeene
kennisgeving
De Heer en Mevrouw
HOFF—VERMEER geven U
inet bljjdschap kennis van da
geboorte van hun Zoon
LAMBERT0S DIRK
Tjjdel.: Gynaecologische kliniek
Rijnsburgerweg 3
Leiden, 12 Juli 1931
Rijn- en Schiekade 1 7025a
Heden overleed tot onze
diepe droefheid na een kort
stondig lijden onze geliefde
Man, Vader, Behuwd- en
Grootrader
C0RXELIS JOHANNES
LATERVEER
in den ouderdom van 64 iaar.
Uit aller naam:
Wed. K. LATERVEER-
73 ARBOUW
Kinderen en Kleinkinderen
Leiden, 13 Juli 1981.
2e Haverstraat 54.
Heden overleed te Lelden
in het Diaconessenhuis, onze
lieve Moeder, Behuwd- en
Grootmoeder
UtvroDW ADRIANA
LAURENTIA HOBERDINA
SCHEFFELAAR KLOTE,
Weduwe van den Hoog
Edelgestrengen Heer
H. A. ZEGERS
in den ouderdom van 63 jaar
den Helder:
Mr. W. F. H. ZEGERS
A. C. ZEGERS-
SABEL
Amerstoort:
,T. G. W. ZEGERS
F. M. ZEGERS-
BLAKE
F. H. ZEGERS
en Aanstaande
's-Hertogenbosch:
A. E. 0. IMHOFF—
ZEGERS
•T. A. IMHOFF
Soesterberg:
J. L. ZEGERS
N. ZEGERS-
VOSSENAAR
en Kleinkinderen
Leiden, 12 Juli 1931
Morscbweg 174a.
Algemeene Kennisgeving
De teraardebestelling zal
plaats hebben a.s. Donderdag
16 Juli, te 12 uur op de
begraafplaats ,,'t Groene
Kerkje" te Oegstgeest
U 8-1
„-•*«>r
