z
Humor uit het Buitenland.
FINANCIEEL OVERZICHT.
RADIO-PROGRAMMA.
5 I
2-3 I
M n moeder stond overal bekend als de
[mooiste vrouw in 't land.
Zoo, dan moet er aan je vader nog al iets
gehaperd hebben.
(Petit Parisien).
Jij rooken-1 Je bent nog veel te jong 1 Je
krijgt van mij geen vuur.
En ik, mijnbeer?
Jjj evenmin.
Dienstbode in het pension, tijdens de soep: „Water;
meneer?"
Gast: „Nee dank Je. Ik heb ai een bord voL"
(Humorist)
(Petit ^Parisian). j
„Zeg is, ais je toch mJjn wagen steelt, neem HVl
dan dat afbetallngscontract mee, dan kun j.
Ben. wanneer Je de termijnen moet betalen"
(Judge)
Kits
■ad
Of
Melancholisch heer Reist u evenals ik op advies van den dokter'
Bankroet bankierNeen, op advies van mijn advocaat I
(London Opinion).
I Vrouw: .Pak die riem vast en praat niet met een volle
da kinderen er DU zijn. (Humorist)
De
De ontwikkeling van den toestand in
Duitschland en het moratorium-vraagstuk
waren de voornaamste invloeden op de
beurs. - Het enthousiasme van de vorige
week heeft voor een meer sceptische beoor
deeling plaats gemaakt - Wat men van
het moratorium mag verwachten.
Het zijn eenige weken van spanning ge
weest, die de wereld heeft doorgemaakt,
waarin de uitslagkansen der Fransch-
Amerikaansche onderhandelingen telkens
wisselden. Toch was het verloop van de
beurs gedurende deze besprekingen mee-
rendeels vast, waaruit mocht worden af
geleid, dat men nauwelijks kon gelooven,
cat Frankrijk de besprekingen zou doen
mislukken. Dit is dan ook niet het geval
geweest en ten slotte heeft Frankrijk er
ln toegestemd, dat de z.g. onvoorwaarde
lijke betalingen, die zooals bekend eerst
door Duitschland zullen worden opge
bracht, doch daarna via de Bank voor In
ternationale Betalingen weder worden
aangewend voor credletverleening aan ka-
pitaalbehoevende landen, alleen aan
Duitschland zullen ten goede komen. De
andere landen zullen nu op andere wijze
worden geholpen. Tot een nieuwe krach
tige koersstijging heeft echter de gunstige
afloop der Fransch-Amerikaansche onder
handelingen niet geleld. Wel was de onder
toon van de markt aanvankelijk vast, maar
men houdt zich nu voornamelijk bezig met
de vraag van welken invloed het morato
rium zal zijn op den algemeenen toestand.
Inderdaad heeft men met het moratorium
een flinke stap vooruit gedaan. Voor een
deel is echter het voordeel van negatieven
aard. Wij hebben reeds eerder den toestand
geschetst, zooals die zich den laatsten tijd
ln Duitschland had ontwikkeld en het
wordt thans steeds duidelijker, dat zonder
de door Hoover ondernomen stappen de
wereld voor 'n ernstige débacle was komen
te staan, waarvan de gevolgen ook op po
litiek gebied niet zouden zijn te overzien.
Men dient niet te vergeten, dat het com
munisme als het ware zit te wachten op
een gelegenheid, om het bankroet van het
kapitalisme met luide stemmen te verkon
digen. De val van een of meer groote Duit-
sche banken zou zeker na het gebeurde ln
Oostenrijk het weerstandsvermogen van
onze tegenwoordige maatschappij ln zulk
een mate hebben verzwakt, dat ernstige
politieke gevolgen zouden zijn te vreezen.
Dit gevaar nu is door Hoover afgewend.
Het zal nu wel duidelijk zijn, dat het plan-
Hoover met edelmoedigheid niets te maken
heeft en dat men voor de harde noodza
kelijkheid stond een drastisch middel toe
te passen met het doel onnoemelijke ver
liezen van Amerikaansch kapitaal ln
Duitschland te voorkomen, waarmede ver
geleken het uitstellen van den dienst op
de regeeringsschulden der vroegere geal
lieerden weinig te beteekenen had.
Het afwenden van een Internationale
ramp ls dus, wat wij hierboven noemden
het voorloopig regatief voordeel van het
plan-Hoover. Of daaruit nu tevens zal
voortvloeien een geleidelijke algemeene
verbetering van den toestand, is een
vraag, waarop men moeilijk een positief
antwoord kan geven. Eenig vertrouwen
in die richting schijnt echter wel gewet
tigd, indien men slechts in het oog wil
houden, dat dit eventueele herstel ln het
gunstigste geval zeer geleidelijk zal komen
Er was voor de beurs zeker alle reden aan
wezig om de betere vooruitzichten met
cenige koersstijging te verdiseonteeren
maar men is en naar onze meening zeer
terecht zoo verstandig geweest niet in
overdrijving te vervallen. Nadat de aan
neming van het moratorium definitief
vaststond, ls de beurs flauwer geworden,
Men ging zich er rekenschap van geven of
door dit nieuwe stadium, waarin het
schadevergoedingsvraagstuk is gekomen,
de bedrijfstoestand der verschillende on
dernemingen inderdaad spoedig in gun-
stigen zin zou worden beïnvloed. Wij mee-
nen daaromtrent het volgende te moeten
opmerken: Er bestaat, naar wij gelooven
eenige kans, dat de reëele opleving in
dezen vorm zal komen, dat Duitschland
zijn invoer zal kunnen opvoeren, m. a. w.
dat het land in sterkere mate als kooper
op de wereldmarkt zal kunnen optreden.
Op het oogenblik ziet men het merkwaar
dig verschijnsel, dat ondanks den uiterst
or.gunstlgen toestand daar te lande, de
handelsbalans een uitvoeroverschot aan
wijst. Dit beteekent niet, dat de export
industrieën zoo levendig bezet zijn, maar
eenvoudig dat Duitschland, door het ge
brek aan koopkracht minder kan invoeren.
En dit is ook zeer verklaarbaar, omdat
thans een groot deel van het nieuw ge
vormde kapitaal niet kan worden aange
wend tot aankoopen van grondstoffen en
andere goederen ln het buitenland, maar
tot het opbrengen van de schadevergoe
ding, moet dienen. Indien een deel van het
bedrag der schadevergoeding voor een jaar
zou kunnen worden gebruikt om bestellin
gen in het buitenland te plaatsen, dan
zou dit verstrekkende gevolgen kunnen
hebben voor den internationalen handel.
Een dergelijke ontwikkeling van den toe
stand zou ook tot gevolg hebben, dat de
goudstroom, die reeds zoo lang is gericht
geweest op de Vereenlgde Staten en op
Frankrijk ln andere richting zal worden
geleld. Immers zou, indien de koopkracht
van Duitschland op deze wijze mocht blij
ken toe te nemen, ook het vertrouwen
spoedig hersteld zijn en zouden nieuwe
credleten aan het land ter beschikking
worden gesteld. De geweldige ophooping
van goud in de kapitaalkrachtige landen
begint werkelijk een onhoudbare toestand
te worden. In ons land is de circulatie in
een jaar tijds, voornamelijk door aankoop
van goud en buitenlandsche wissels met
circa f. 100 mill, gestegen, niettegen
staande er geen behoefte aan deze ruilmid
delen bestaat. In Frankrijk en Amerika
doet zich hetzelfde verschijnsel voor. In
1930 steeg de goudvoorraad in Amerika
met doll. 200 mill. Frankrijk heeft in 1930
(ln guldens omgerekend f 1092 mill.) goud
en in het loopende jaar nog f. 164 mill,
ontvangen. Het goud ligt er renteloos, on
benut: het is zooals men zegt „gesterili
seerd". En nog altijd duurt deze toestand
voort.
De verhoudingen zijn de laatste maan
den belangrijk verscherpt door het terug
trekken van credieten op korten termijn
uit Duitschland. hetgeen een gevolg was
van de vrees, dat er na de débacle van de
Oesterrelchische Creditanstalt zich ook in
Duitschland een dergelijke gebeurtenis zou
voordoen. Op het oogenblik nu de tot
standkoming van het moratorium als de
finitief kan worden beschouwd, schijnt er
eenige verbetering in de situatie te zijn
gekomen. De Duitsche Rijksbank, die
voortdurend aan groote credieteischen het
hoofd had te bieden, die het directe gevolg
waren van den aankoop van buitenland
sche deviezen (m.a.w. van de kapitaal-
vlucht uit Duitschland) heeft medegedeeld
geen verlenging te zullen vragen van het
herdlsconteeringscredlet, dat door andere
circulatiebanken, aan het einde der vorige
maand was verstrekt en dat op 16 Juli
kwam te vervallen. Wel zal worden ge
bruik gemaakt van een oud crediet van
1925 eveneens van de buitenlandsche cir
culatiebanken, dat destijds echter onbenut
is gebleven. Ook de Nederlandsche Bank
zal hieraan deelnemen. Men hoopt daar
mede dezen moeilijken tijd door te komen
en men verwacht, dat na eenigen tijd het
vertrouwen weer zal toenemen.
Het zal echter noodzakelijk zijn, om het
jaar, waarin geen herstelbetalingen be
hoeven te worden verricht te benutten
voor het vinden van een basis, waarop de
credietverleening op langen termijn weder
op gang kan worden gebracht, zoodat
Duitschland niet weer zal behoeven te
steunen op uitzettingen van het buiten
land op korten termijn, die een voortdu
rend gevaar opleveren voor de stabiliteit
van de valuta. Tevens zal in dien tijd ern
stig moeten worden onderzocht, op welke
wijze het geheele herstelvraagstuk zal
kunnen worden geliquideerd, zonder een al
te groote schok teweeg te brengen in den
financieelen toestand der crediteuren-
staten. Want er zullen wel weinigen zijn,
die nu nog niet willen erkennen, dat de
grondoorzaak van de tegenwoordige crisis
vcor een groot deel moet worden gezocht
in het met zooveel vernuft door deskun
digen in elkander gezette schadevergoe
dingssysteem.
Men ziet hieruit, dat er weliswaar een
goede kans bestaat op een herstel, maar
dat aan den anderen kant de tegenwoor
dige toestand nog zeer slecht is en dat er
nog heel wat voorwaarden zijn te vervul
len. wil men het zakenleven weer in
eenigszins normale banen lelden.
Deze overwegingen hebben de beurs in
de tweede helft dezer berichtsperiode in
sterke mate beheerscht. Velen, die na de
eerste berichten over de actie Hoover zich
bij de markt hadden geïnteresseerd, zijn
later tot winstnemingen overgegaan. De
contramine achtte het niet meer nood
zakelijk haar nog loopende posities te dek
ken en trad misschien hier en daar weer
wat als verkooper op. Onder deze omstan
digheden is de positie van de beurs vol
komen veranderd. Zij is meer sceptisch
geworden in de beoordeeling van den toe
stand, nu het eerste enthousiasme is ver
dwenen. Indien het Duitschland gelukt,
om door de jongste maatregelen (w,o. het
opnemen van herdisconteeringscredleten
in het buitenland en het uitvaardigen van
een „Notverordnung", waarbij alle maat
schappijen met een bedrijfsactle van meer
dan M. 5 mill, gezamenlijk zullen partici-
peeren in het overnemen van de garantie
van credieten, tot een bedrag van een half
milliard Mark, die door de Golddiskont-
tank werden verleend) het vertrouwen te
doen terugkeeren, zal ook de beurs zonder
twijfel een geheel andere houding aan
nemen. Maar waar er juist op dat punt
alsnog onzekerheid bestaat, omdat het
buitenland nog altijd voortgaat gelden aan
Duitschland te ontrekken, is men in beurs-
kringen heel wat voorzichtiger geworden.
Een groot deel van het aanvankelijk be
haalde koersavans ls weer verloren ge.
gaan. Voor de meeste industrieën zal men
de eerstvolgende jaren moeten rekening
houden met een zeer beperkte winstmarge.
Het voornaamste probleem voor de leiders
zal daarom zijn, om de vaste lasten der
ondernemingen zooveel mogelijk te ver
minderen. De rentelasten zijn reeds sterk
verlaagd. De loonen zijn echter meeren-
deels nog weinig naar beneden gegaan en
helaas zal voor de eerstvolgende jaren
nauwelijks aan belastingverlaging kunnen
worden gedacht, daar de inkomsten van
net Rijk in toenemende mate den druk
zullen gaan ondervinden van de malaise.
Aand. Aku werden niet merkbaar beïn
vloed door het bericht omtrent de vorming
van een internationaal verkoopssyndicaat
voor de Duitsche markt onder den naam
Kunstseide Verkaufsbüro te Berlijn
Alle Duitsche, Nederlandsche, Zwitser-
sche en Italiaansche producenten zullen
daaraan deelnemen. Daarmede zal dus
worden voorkomen, dat er weer een toe
stand zal kunnen intreden, zooals zich
vroeger meermalen heeft voorgedaan,
waarbij de Italiaansche producenten
groote hoeveelheden goedkoope kunstzijde
tegen sterk dalende prijzen op de Duit
sche markt wierpen. Het zal nog moeten
worden afgewacht of de samenwerking
voor de Duitsche markt later ook tot an
dere landen zal worden uitgebreid. Een
besparing van onkosten zal de gezamen-
lij ken verkoop niet brengen, daar de eigen
verkoopcentrales zooveel mogelijk zullen
worden behouden.
Op het gebied van de petroleumindustrie
hebben zich geen belangrijke feiten voor
gedaan. In Oost-Texas, waar den laatsten
tijd nieuwe rijke velden in productie wa
ren gekomen, werden maatregelen voorbe
reid, om de productie tot 260.000 vaten per
dag te beperken. Aand. Koninklijke heb
ben onder den invloed gestaan van den
algemeenen toestand, dien wij in den aan
vang van het overzicht bespraken.
Wat cultures betreft, moet helaas wor
den geconstateerd, dat de goederenprijzen
nog niet gunstig werden beinvloed door het
tot standkomen van het moratorium. Wij
verwachten, dat er van een prijsstijging
niet eerder sprake zal zijn dan wanneer
men de voorraden zal zien dalen. Dit is op
het oogenblik nog niet het geval, maar wij
gelooven wel te mogen aannemen, dat zoo
ver nog een stijging van de voorraden In
treedt, deze eerder het gevolg is van de tij
delijke onder-consumptie dan wel van een
stijging der productie. Zoo zien wij bij de
rubber, dat de uitvoer uit Maiakka, in het
eerste halfjaar 1931, 208.630 ton heeft be
dragen tegen 218.064 ton ln dezelfde pe
riode van 1930. Een vermindering dus van
ca. 10.000 ton, waarbij nog moet worden
rekening gehouden met de stopzetting van
de productie van een deel der onderneming
en in Mei 1930. hetgeen nog een verschil
maakt van c.a. 15.000 ton, zoodat de pro
ductie van het gebied met 25.000 ton is
achteruitgegaan.
Op de beleggingsmarkt bleef levendige
vraag bestaan, grootendeels als gevolg van
de kapitaalvlucht uit Duitschland. Daar
entegen zijn Duitsche obligaties na de
stijging van de vorige week, weer terug-
geloopen. De geldmarkt blijft zeer ruim en
drukt ln sterke mate de hevigheid van de
crisis uit.
Koloniale Bank 122, 111.
AKU 80'/., 82, 75 3/4.
Küchenmeister Accoustiek 55'/:, 57 1/4,
50>/i, 51.
Nederl. Ford 296, 306, 281'/t, 282'/!.
Philips Gem. Bez. 123, 125, 113, 115'/:,
Uunilever 190, 185'/t, 190 3/4. 176'/!.
Aniem Nat. Bez. 251, 253'/!, 240, 248',.-.
Ned. Ind. Gas 215, 231, 229.
Bllliton 329, 374, 355
Koninklijke 247, 239, 251</s, 227 1/4
ex div. 2227e.
Amsterdam Rubber 93'/>, 102, 88 3/4.
Hessa Rubber 71, 77'/t, 60.
Ned. Scheepv. Unie 123 3/4, 126 3/4, 119
H V. A. 355, 369, 344 ex div. 362, 333'/!.
Dell Batavia Mij. 224, 228, 221. 233, 1157:
Deli Mij. 269'/:, 251Vi. 248.
Senembah 305, 282. Malabar 245,290,276.
Sedep 266, 300, 288.
Kali Tello 1037., 127, 120.
VOOR ZONDAG 12 JULI 1931.
Hilversum, 1875 M. 9.006.00: VARA.
6.00—8.00: VPRO. 8.00—12.00: AVRO.
9.00: Orgelspel door Joh. Jong 9.30:
Concert. Haydn-kwartet (2 violen, altviool
en cello) 10.00: Voordracht door Mar-
tien Beversluis 10.15: Vervolg Strijk
kwartet 10.45: Voordracht Martien
Beversluis 11.00: Slot concert door
strijkkwartet 11.30: Gramofoonpl.
11.45: Concert VARA.-Mandoline-Ensemble
o. 1. v. J. B. Kok, en Gramofoonpl. 12.30:
Rede door A. de Vries 1.00: Rede door
Fr. Zelenka (Voorzitter der Arbeiders-
Radio-Internationale) 1.20: Gramofoon-
platen 1.30: Concert VARA.-septet
o. 1. v. Is Eyl m. m. v. Mevr. J. Remy (zang)
en Joh. Jong (piano) 3.30: „Het Huwe
lijk", 8 dialogen voor de radio van Ger.
Schake. Uit het Duitsch vertaald door
Mevr. A. Bomli. Het Groot Volkstooneel
4.00: Gramofoonpl. 4.30: Concert. VARA.
orkest o. l.v. H. de Groot 5.00: „De
waarzegster", vroolijk spel in één bedrijf
van Nono. Het Groot Volkstooneel 5.30
6.00: Slot concert. VARA.-orkest 6.00:
Prof. G. Gonggrijp: „De malaise en de
welvaart der inheemschen in Indië"
6.30: Wijdingsuurtje. M. m.v. J. v. Ginkel
Jr. (clarinet) en Joh. de Molenaar (piano)
8.00: Vaz Dias 8.15—9.15: Concert
Omroeporkest o. 1. v. N. Treep. M. m. v.
Hélène Cals (sopraan) 9.159.45: Avro-
Radio-tooneel 9.45—10.30: Vervolg con
cert 10.3010.45: Gramofoonpl. 10.45
—12.00: Concert Kovacs Lajos en zijn
orkest. Refreinzang: Bob Schol te.
Huizen, 298 M. 8.30: NCRV. 9.30—
5.00: KRO. 5.00: NCRV. 7.45—11.00:
KRO. 8.30—9.30: Morgenwijding o.l.v.
Ds. J. Rottenberg 9.30—10.15: Gramo-
foonplaten 10.15: Ultz. van de Hoogmis
uit de St. Franciscuskerk te Nijmegen
(Doddendaal) 12.151.45: Concert KRO.
Sextet o.l.v. P. Lustenhouwer 1.45
2.00: Gramofoonpl. 2.00: Literair half
uurtje door A. v. Duinkerken 2.304.15:
Concert. De Schola Cantorum o.l.v. H.
Cuypers (vierhandig piano door J. en A.
Cuypers) 4.15—4.30: Gramofoonpl.
4.305.00: Ziekenhalf uurtje door Ed.
Hoornik 5.00: Kerkdienst uit de Wester-
kerk te Aalten. Na dezen kerkdienst orgel
spel door Dick van Wilgenburg 7.45:
Pater G. Groot S.V.D.: „De Missie in
Japan" 8.108.15: Voetbaluitslagen
9.1510.40: Concert KRO-orkest o.l.v. J.
Gerritsen, m. m. v. Henk Angenent (Opera-
concertzanger). Piano: Fr. Boshart 10.40
—11.00: Epiloog door het Klein Koor o.l.v.
J. H. Picckers.
Daventry, 1554.4 M. 3.20: Concert. In
strumentaal Kwintet, Kate Winter (so
praan) 4.15: Bijbellezen voor de kinde
ren 4.35: Concert. Militair Orkest. V.
Vronsky (plano) 5.50: Zang door The
Wireless Singers 6.20: Lezing 6.50—
8.05: Kerkdienst In Welsh dialect 8.15:
Kerkdienst 9.05: Lezing 9.10: Berich
ten 9.25: Concert, Orkest, B. Elburn
(sopraan), Albert Sandler (viool) 10.50:
Epiloog 11.00—11.20: The Silent Fellow
ship.
Parijs, „Radio Paris" 1725 M. 8.05:
Gramofoonpl. 12.50: Orgelspel 1.20:
Gramofoonpl. 1.50: Gramofoonpl.
2.20: Gramofoonpl. 6.20: Gramofoonpl.
7.50: Circus Radio-Paris 8.20: Gra-
mofoonplaten.
Langenberg, 473 M. 7.208.20: Or
kestconcert 8.208.50: Gramofoonpl.
9.2510.20: Katholieke Morgenwijding
10.5011.50: Inwijding van het Tannen-
berg-gedenkteeken. Toespraken, muziek
en zang 11.5012.55: Concert, Orgel en
koor 1.202.20: Orkestconcert 3.50
5.05: Zang, muziek en toespraken 5.05
6.00: Concert. Orkest en bariton 8.20:
„Die Jahreszelten" van J. Haydn. Koor,
orkest en solisten. Daarna: Berichten en
tot 12.20: Dansmuziek.
Kalundborg, 1153 M. 12.20—1.20: Or
kestconcert 4.206.05: Orkestconcert
6.106.40: Gramofoonpl. 8.20—9.35:
Orkestconcert en soli 10.1011.10: Or
kestconcert 11.10—12.50: Dansmuziek.
Brussel, 508.5 en 338.2 M. 508.5 M.:
5.30: Orkestconcert 6.35: Gramofoonpl.
8.20: Orkestconcert, zang en cello-soli
9.20: Orkestconcert en zang 338.2 M.:
5.30: Orkestconcert 6.35: Gramofoonpl.
8.20: Concert. Strijkkwartet 9.20:
Orkestconcert.
Zeesen, 1635 M. 7.20: Concert 8.20
11.20: Morgenwijding 11.20: Orgel
concert 12.20: Orkestconcert 2.20
2.50: Lezing 2.50: Solistenconcert |j
3.50: Duitsche Betooging voor het
gebied 5.05Orkestconcert 6 20-il
Lezingen 7.20: Solistenconcert I
Orkestconcert m. m. v. solisten 10j
Berichten en daarna tot 12.50: Danst
VOOR MAANDAG 13 JULI 1931.
Hilversum, 1875 M. Algemeen Proi
ma. Verzorgd door de VARA. 6.45—5|
en 7.307.45: Gymnastiekles door G
rekoper. 8.00: Gramofoonpl. 10]
Morgenwijding VPRO.10.15: Voordi
door W. van Capellen. 10.30: Voor
Zieken. 11.3012.00: Gramofoonpl
12.00: Politleber. 12.15: Concert vr
Septet o.l.v. Is. Eyl en Gramofoonpl!
I.45: Pauze. 2.15: Maurits Dekker lij
uit den roman „De man die een
was." 3.00: Gramofoonpl. 3.30
getarische Keuken door P. J. Kers. (I
Gramofoonpl. 4.30: J. Faber vertelt n
de kinderen uit eigen werk. 5.15
eert VARA-orkest o.l.v. H. de Groot
Gramofoonpl. 6.30: Radio-Reporl
vanuit een Kweekerij te Boskoop door
S. Lantlnga. 7.05: Foto half uurtje dt
D. van Kreveld. 7.30: Politieber. 7.'
Is. Santcroos: „Verkeersveiligheid een a
meenschapsbelang". 8.00: GramofooJ
8 15: Concert Haarl. Orkestvereen. oj
Ed. v. Belnum m.m.v. Ferd. Helmann !l
viool). 8.50: Voordracht door Jo St
helm. 9.10: Vervolg concert. 10!
Vaz Dias. 10.10: Gramofoonpl. 12!
Sluiting.
Huizen, 298 M. Uitsl. NCRV-Ulta
ding. 8.00: Schriftlezing. 8.15-9.1
Gramofoonpl. 10.30: Ziekendlenst.
II.00: Lezen van Chr. Lectuur door c
Doyen. 11.3012.30: Gramofoonpl,
12.30: Orgelconcert door Jan Zwart
1.452.35: Gramofoonpl. 2.35: A
Herwig: „Welke 2-jarige planten kunn#
nu worden gezaaid". 3.153.45: Knir
cursus. 4 005.00: Ziekenuurtje. —51
6.20: Concert Klein Koper Ensemble
1. v. P. v. d. Hurk. M.m.v. J. A. Oost
hoff Jr. (bariton) en mej. L. Lauwet
(piano). 6.30: Verteluurtje voor Joi
ren. 7.008.00: Harmoniumconcert dt
Tom Brandes. 8.00: Bach-Franck
eert uit Arnhem door mevr. J. Vim
(sopraan), Mej. T. Versteegh (alt). C.
Wolf (orgel), Co van Beinum (viool) c4\
v. klein gem. koor en strijkorkest o.lt.®
Wagenaars. Na afloop Vaz Dias en Git®
mofoonpl. tot 11.30.
Daventry, 1554.4 M. 10.35: MorgJ
wijding. 11.0511.20: Lezing. <4
Concert. D. Tu«, (alt), Trio. 1.35: Cfl
kestconcert. 2.202.50: Gramofooiï®
4.20: Orkestconcert. 5.35: Kinder»/®
tje. 620: Dansmuziek. 6.35: Berld®
ten. 7.0O: Pianospel door Elsa Karen.®
7.20: Lezing. 7.50: Vaudeville. 9)®
Berichten. 9.35: Berichten. 9.40:1®
zing. 10.10: Kamermuziek. A. Ons®
(viool), S. Askenase (piano). 11'-®
12.20: Dansmuziek.
Parijs, „Radio Paris". 1725 M. "fl
Gramofoonpl. 12.50: Gramofoonpl.®
1.25: Gramofoonpl. 4.50: Concert.-J
65.0Gramofoonpl. 9.05Viool-ri
9.50: Viool-, piano-soll en zang.
-reciti®
Langenberg, 473 M. 7.258.20:
mofoonpl. 11.0011.20: Gramofoon®
12.20: Gramofoonpl.1.252.50: Col
eert. Orkest en sopraan. 5.206.20: f
listen-concert. 8.20: Concert. Orkest
solisten. Intermezzo: Hoorspel. Na afli
Nieuwsber. en tot 11.20: Gramofoonpl
11.2012.20: Dansmuziek.
Kalundborg, 1153 M. 12.20—2 20: 0|
kestconcert. 3.204.20: Orkestconce®
8.20—8.40: Viool-recital. 8.40-9.®
Mannenkoor. Piano-soli. 10.20—11®
rkestconcert en zang.
Brussel, 508.5 en 338.2 M. 508.5 >1
5.20: Orkestconcert en zang. 6.05: 91
kestconcert. 6.35Gramofoonpl. 8®
Gramofoonpl. 8.35: Concert. 9®
Operette-uitzending. 338.2 M.: 5.20: Oil
kestconcert. 6.05: Orkestconcert. -1
6.35: Gramofoonpl. 8.20: OrkestconcefI
8.20: Orkestconcert en zang.
Zeesen, 1635 M. Ca. 7.00—7.50 Grs
mofoonpl. 10.5512.20: Berichten. -
12.20: Gramofoonpl. 1.15—2.20: Benct
teil. 2.203.20: Gramofoonpl. 320-
4.20: Lezingen.4.205.20: Concert
5.208.20: Lezingen. 8.20: Dansmirt/J
9.06: Lezing. - 9.35: ..De vioolboutrj
van Absam". hoorspel in 5 acten van c\
Funk. 10.35: Berichten cn daarna Co-J
eert.
