UIT DE RAADZAAL.
BURG. STAND VAN LEIDEN
LAND- EN TUINBOUW.
KUNST EN LETTEREN.
INGEZONDEN.
RECHTZAKEN.
DE STERRENHEMEL IN NEDERLAND IN DE WEEK VAI
8-15 JULI, TE 23 UUR M. T. 24 UUR Z. T.
Zomerprijzen. Telefoon No.(j
Belangrijke besluiten zijn genomen: het
afbreken van eenige krotten tusschen
2e Binnenvestgracht, de Korte Schei
straat en Lammermarkt (het vrijkomend
terrein wordt bestraat), uitbreiding van
Ambachtsschool en Centrale school voor
het 7e leerjaar, de opheffing van den tol
aan.de Zijl plus andere verbeteringen,
verbetering in de salarieering van het per
soneel van Endegeest c.a., beschikbaar
stellen van gelden voor een Chr. school in
het Morschkwartier. Het zijn alle punten
van groot belang voor de Leidsche Ge
meenschap en dies gingen zij er hetzij
zonder discussie, hetzij zonder discussie
van eenige beteekenis door.Het is het
oude verschijnsel.
Nu denke men niet, dat wij hierbij dis
cussie noodzakelijk oordeelen, verre daar
van, maar wij willen hierop toch nog weer
eens wijzen in verband met het feit, dat,
terwijl over het meerdere wordt gezwegen,
over het mindere uren-lang moet worden
gepraat, omdat daaraan een politieke
zijde zit!
Geenszins bedoelen wij het vraagstuk
der werkloosheid te beschouwen als behoo-
rend tot het mindere, doch wel willen wij
daartoe rekenen het verzoek van S.D.A.P.
en Leidsche Bestuurdersbond inzake extra-
steun, waar dit vraagstuk in een gemeente-
teraad op zich zelf al niet thuis hoort,
zoolang de regeering niet heeft beslist in
deze materie, die ook daar aanhangig is
gemaakt. Overigens verwezen B. en W. de
adressanten (en met name den Leidschen
Bestuurdersbond) naar het raadsbesluit
van Jan. van dit jaar, waarbij een soort
Georganiseerd Overleg in deze materie
zou zijn ingesteld. Daartegen kwam dc
S. D. A. P. fel in het geweer, van oordeel,
dat haar altijd het recht van adresseeren
openstaat en dat B. en W„ als zij het z.g.
G. O. dan wilden kennen, het verzoek
daarheen hadden kunnen doorzenden.
Was het debat hiertoe beperkt gebleven,
och. dan was het nog zoo erg niet geweest,
doch de heer Wilbrink had den slechten
smaak regelrecht de politiek in het ge
ding te brengen en toen was het hek van
den dam. De heele middag is daarmede
gemoeid geweestHet standpunt van
B. en W. zegevierde tenslotte, nadat de
heer v. Eek van repliek, wethouder
Goslinga van dupliek had afgezien, waar
mede zij toonden oog te hebben gehouden
voor de werkelijkheid!
Overigens zijn en niet ten onrechte,
gelet op de groote reeks van overschrij
dingen van voor diverse verbeteringen be
schikbaar gestelde gelden zonder voor
kennis van B. en W. en C. v. F.
harde noten gekraakt over het admi
nistratieve beleid aan Gemeentewerken,
zijn klachten geuit over een minder goede
verstandhouding tusschen de stadsgenees-
heeren en den Gezondheidsdienst en
kreeg de heer Eikerbout volledig satisfac
tie inzake zijn vragen over verloop bij de
politie. Wij mogen naar het verslag ver-
Wijzen in deze.
GEBOREN:
Gerardus Johannes, z. v. P. J. G. Kastee-
len en C. Verhoog. Hendrik Willem, z.
v. G. Demmink en G. Alberts. Cornells,
z. v. J. Sommeling en G. van den Burg.
Cornelia, d. v. P. de Knegt en M. van der
Reijden.
OVERLEDEN
Th. Meijer, wedn. 80 j. C. van Leeu
wen, wedn. 73 j. F. A. van Eeuwijk, d.
2 dagen.
o
GEHUWD.
H. J. Hoogenstraaten jm. en M. M. de
Jong jd.
ONDERTROUWD.
P. Boekkooi jm. 26 j. en A. van Weeren
jd. 26 j.
DE AARDAPPELOOGST MISLUKT.
Landbouwers in Heerhugowaard
in nood.
In de gistermiddag gehouden spoed-
eischende vergadering van den gemeente
raad van Heerhugowaard werd, gezien de
katastrophale afmeting, die de aardappel
ziekte heeft aangenomen, een comité be
noemd, die een bedrag van f.2000 ter be
schikking kreeg om de meest getroffenen
aan geld te helpen voor aankoop van de
noodige levensmiddelen. Tevens werd be
sloten een deputatie naar den Minister
van Binnenlandsche Zaken en Landbouw
af te vaardigen om de regeering met den
voor velen zeer nijpenden toestand op de
hoogte te brengen.
TIJDSCHRIFTEN.
„Nova".
„Nova" is verschenen met een badnum-
mer. dat gezien mag worden, A. B. van
Tienhoven schreef „In Badcostuum" en E.
van Lidth de Jeude „Deftige Kennissek
aan Zee".
Maarten van Boomhill laat zijn bijdrage
,,'n Lichte Lido-Liefde" in het buitenland
spelen en Carel Voorhoeve voert ons met
„De Waterreus" terug naar het zeestrand
in de Middeleeuwen. Bij laatstgenoemd
verhaal teekende Karei van Seben een
mooie illustratie. In dit verband noemen
we ook een plaat van Jan Kraan „Het
Zonnebad".
D. P. Carolos vertelt ons van „De ver
loren Stem van Giuseppe Montero" en
Coos Speenhoff Jr. droeg een door hem
zelf geïllustreerde lugubere vertelling bij
„De doodende Slaap".
De illustraties tusschen den tekst be
vatten foto's van Charlotte Susa, Lilian
Bond, Janet Gaynor, e.a.
RECLAME.
6979
NED. HERV. KERK.
Beroepen: Te Amsterdam (vac. Prof. Dr.
A. H. de Hartog), J. P. E. C. Eerhard, te
Workum Te Emmastad (Curasao), W.
J. v. Lindonk, te Eek en Wiel.
Aangenomen: Naar Etten (N.-Br.)
(toez.) A. Verwaal te Alkmaar.
GEREF. KERKEN.
Beroepen: Te Den Boer, A. Adema, te
Opende. Te Genemulden, A. Quak,
cand. te Amsterdam.
Aangenomen: Naar Eestrum, J. Zwart,
cand. te Leeuwarden.
Bedankt: Voor Raamsdonk en Drimme-
len J. Zwart, cand. te Leeuwarden. Voor
Voorthuizen, J. M. Staal, te Garrelsveer
Voor Oude Wetering, U. Elgersma, te Heem
stede.
DOOPSGEZINDE GEMEENTE.
Beroepen: Te Boven-Knijpe, G. J. den
Herder, cand. te Amsterdam.
REM. GEREF. GEM.
Beroepen: Te Amsterdam (3e Pred.pl.)
G. J. Sirks, te 's-Gravenhage.
EINDEXAMEN H.B.S.
De formuleering der vraagstukken voor
trigonometrie.
Op de vragen van den heer van der
Waerden in verband met de formuleering
der vraagstukken voor trigonometrie voor
het eindexamen der hoogere burgerscho
len met vijf-jarigen cursus in 1931:
1. Is naar de meening van den Minister
voldoende zorg besteed aan een ondubbel
zinnige formuleering van de vraagstuk-
kan voor het eindexamen H.B.S. V 1931?
2. Zoo ja, hoe is het dan te verklaren,
dat het eerste vraagstuk voor Trigono
metrie, dat, uitgaande van de betrekking
a;b; 2 be cos B
tusschen de elementen van een driehoek
ABC, vraagt te bewijzen, dat dus
hoek A 3 x hoek B
zonder op te merken, dat eveneens aan
deze betrekking voldaan wordt, indien
hoek A 3 X hoek B 360°?
3. Wat moet geschieden-bij de beoor-
deellng van de oplossing, waarbij een
candidaat logisch aantoont
hoek A 3 X hoek B p X 360°
en daarna, misleid door de vraagstelling,
opmerkt: daar p O is hiermede het
gestelde bewezen?
4. Moet deze gevolgtrekking, die in
strijd met de waarheid is (immers voor
p 1 wordt een betrekking tusschen
de hoeken A en B verkregen, die even
zeer uit het onderstelde voortvloeit), niet
voor rekening van den steller der opgave
komen; en moet bijgevolg bovenbedoelde
foutieve oplossing, indien zij overigens
onberispelijk is, niet als „uitmuntend"
worden beoordeeld?
luidt het antwoord van den heer Terpstra
Minister van Onderwijs, Kunsten en
Wetenschappen.
1. De formuleering van de door in
functie zijnde leeraren geconcipieerde,
wiskundige vraagstukken voor het eind
examen der hoogere burgerscholen met
vijfjarigen cursus is dit jaar, behalve door
de Inspectie van het Middelbaar Onder
wijs, gecontroleerd door twee directeuren
van hoogere burgerscholen, die bekend
staan als zeer bekwame leeraren in de
wiskunde. Aan zorg voor een ondubbel
zinnige formuleering dier vraagstukken
heeft het dus niet ontbroken.
2. Dat desondanks het eerste vraagstuk
voor trigonometrie niet geheel juist werd
geformuleerd, betreurt de ondergetee
kende.
3. Bij de beoordeeling van de oplossing
van het vraagstuk moet. naar de mee
ning van den ondergeteekende, het hoog
ste cijfer worden toegekend, indien de
candidaat gevonden heeft hoek A 3 X
hoek B en ook als hij gevonden heeft
hoek A 3 X hoek B -f p x360° en
daarna, misleid door de vraagstelling de
verkeerde conclusie trekt, dat p O moet
zijn. Voor zooveel den ondergeteekende
bekend, is dit ook steeds geschied.
4. De vierde vraag is reeds onder 3
beantwoord.
BELANGRIJKE LEGATEN.
Naar wij vernemen hebben twee personen,
van wie de een behoorde tot de Geref.
Kerk van Kralingen en de ander tot die
van Rotterdam-Cvoor f. 95090 aan legaten
voor onderscheiden geref. doeleinden ver
maakt. Het eene legaat, groot f. 45.000,
moet verdeeld tusschen diaconie, rusthuis
en weeshuis van de Geref. Kerk te Rotter
dam, en de bestemming van liet andere
legaat ad f. 50.000 zal nader worden ge
publiceerd.
o
CHR NATIONAAL ZENDINGSFEEST.
Met groote dankbaarheid ziet het be
stuur van het Chr. Nationaal Zendings-
feest terug op het Zendingsfeest, dat op
Middachten gehouden werd. Het weer was
zoo prachtig als men maar wenschen kon.
Er hee) sc'.ite onder de duizenden feest
gangers imen schat hun getal op onge
veer 6 duizend) een opgewekte stemming,
die door geen enkelen wanklank ver
stoord werd. Er was groote belangstelling
veor alle spreekbeurten: vooral op spreek
plaats 1 was er bij openings- en slotrede
een groote menigte.
Voor de Zending had het feest behalve
de opwekking en verlevendiging der be
langstelling dit goede, dat een bedrag van
f. 4000 werd bijeengebracht, dat naar ver
houding over de deelnemende zendings
corporaties za! worden verdeeld. Dit is het
hoogste bediig. dat op een zendingsfeest
gecollecteerd werd; in de collecte werden
gevonden o.a. 1 bankbiljet van f. 1000. 2
van f. 200, 3 van f. 100.
(Buiten verantwoordelijkheid der Red.)
Cople van al of niet geplaatste stukken
wordt niet teruggegeven.
DE VOORKEURSTEMMEN VAN
Mr. C. BEEKENKAMP.
Mijnheer de Redacteur.
Nog een, naar ik hoop, laatste woord s.v.p.
Wat het schrijven van den heer De Ren
aangaat, merk ik in de eerste plaats op,
dat het mij niet zoo moeilijk valt, tegen
over het door hem aangehaalde Psalm
woord een ander te plaatsen, wat ik even
wel niet zal doen om de fout van profanie
te vermijden. Trouwens, het raakt de kern
van de discussie niet. Ten tweede, aan
mijn schrijven van Juni '27, heb ik niets
meer toe te voegen, en zoover daar nog
sluiers te verscheuren waren, is dat ge
daan (onafhankelijk van mij), door het
bestuur der afd. Chr.-Hist. Unie alhier, in
Uw Blad van Maandagavond 1.1.
Den heer Kruit zal ik behoorlijk ant
woorden als de toon van zijn schrijven
ietwat gematigder is. Zijn de door mij ge
signaleerde feiten onjuist, dat hij dit dan
behoorlijk aantoone. Dan eerst is discussie
mogelijk. Of, „ben ik u een vijand, omdat
ik u de waarheid zeg"?
Wat het „ingezonden" van den heer
Karstens betreft, begin ik met dank te
zeggen voor het op peil staand betoog, dat
zich tot de zaak zelve bepaalt, en nieuw
licht er op werpt. En inderdaad zooals de
heer Karstens belicht, is de zaak formeel
weer in orde. 't Is zeker niet toelaatbaar,
dat uitgebrachte stemmen buiten het par
tijverband, dit verband in zijn organisatie
zou schaden. Dan ware regeeren in eigen
kring niet mogelijk. Toch zou ik gaarne
willen weten of de conclusies waartoe de
heer K. komt, resultaat is van een bespre
king in den kring der A.-R. partij, vóór de
verkiezing. En dat niet uit bloote nieuws
gierigheid, want per slot van rekening
heeft geen buitenstaander, dus ook ik niet,
iets met de interne aangelegenheden der
partij te maken. De reden van die vraag
is een gansch andere. Immers dan zou het
werk der A.-R. propagandaclub aan die
conclusie moeten beantwoorden, omdat
die op haar beurt weer de instructie van
het bestuur moet hebben. Dit toch is ge
woonlijk de meest gangbare loop der zaken
Als ik nu deze en gene over het werk der
bedoelde club hoor, moet ik toch in twijfel
trekken of al die menschen op het stand
punt van den heer K. staan. Of wisten
die daar vóór dien tijd niet van af?
Immers dan had men moeten werken
met No. 1 der A.-R. lijst. Nu weet ik, dat
b.v. in één geval, alleen werd gewerkt met
No. 6 van die lijst, zonder aanduiding der
partij.
De bezochten waren eenvoudige men
schen die nooit kans zullen hebben, zit
ting te nemen in het bestuur eener poli
tieke kiesver., omdat ze er niet veel van
afweten.
Mr. B. werd aanbevolen als zoon van
wijlen ds. B., enz. enz. Toen bleek dat de
menschen niet op mr. B. zouden stemmen,
omdat ze dien niet kenden, werd ten slotte
No. 1 aanbevolen, als hier ter stede welbe
kend en 'n bemind geneesheer enz. Partij-
richting niet genoemd. Zie, M. d. R„ nu
stel ik het bestuur der A.-R. partij niet
aansprakelijk voor elke handeling of woor
den van de leden der propagandaclub,
die eisch ware onbillijk, maar als hen de
conclusie van den heer Karstens bekend
ware geweest, zou deze taktiek toch niet
door den beugel kunnen. Men beveelt No.
1 aan, en niet No. 6. En daar gaat nu het
protest tegen dat velen er op die manier,
bewust of onbewust, zijn ingeloopen, beide
in de stellige hoop en verwachting mr. B.
als lid van den Leidschen raad te zien.
De partijrichting gaven zij daarbij cadeau.
Aangenomen, dat hier van werken ter
goeder trouw sprake is, kunt u dan niet
indenken, dat die menschen zeer teleurge
steld zijn, en dit niet onder stoelen of
banken steken?
Daarom dubbel jammer, dat de conclu
sie van den heer Karstens niet vóór de
verkiezing bekend was. Nu kwam ze te
laat. Ofte vroeg? Den heer K. treft over
2 of 4 jaar geen verwijt. Wij zijn nu ge
waarschuwd en die waarschuwing werd
ter bestemder tijd uitgedragen.
En. volgens het Fransche spreekwoord:
„Een gewaarschuwd man telt voor twee."
Met hernieuwden dank voor de plaat
sing.
Hoogachtend,
Uw dn..
J. G. VAN DIJK.
KANTONGERECHT TE LEIDEN.
De Kantonrechter heeft de navolgende
vonnissen geveld:
F. J. G. fietsen zonder bel f. 3 of 2 d.; J.
H. Vogelenzang, overtr. der motor- en rij-
wielwet f. 15 of 10 d.; H. H. Noordwijker-
hout, autorijden zonder deugdelijke rem
men f. 15 of 10 d.; H. S. Sassenheim, te
Noordwijk fietsen naast 2 andere wielrij
ders f.3 of 2 d.; E. B. Boskoop, geen ge
volg geven aan het bevel van een ver
keersagent f. 10 of 5 d.; C. D. K. Den Haag
overtr. der verkeersverord. van Sassen
heim f.3 of 2 d.; S. P. C .v. W. Noordwijk,
overtr. der arbeidswet f.5 of 3 d.; J. Chr.
S. Den Haag. overtr. van het motor- en
rijwielregl. f. 10 of 5 d.; P. M. V. idem id.;
A. N. K. overtr. der hinderwet f. 10 of 5 d.:
G. S. zwervende te Voorschoten zonder
vergunning venten f. 2 of 1 d.; K. v. L.
Sassenheim, overtr. der motor- en rijwiel-
wet en regl. f.6 of 3 d.: G. M. S. overtr.
der invaliditeitswet f.3 of 2 d.; J. J. L.
Noordwij kerhout overtr. der veiligheidswet
3xf. 8 of 3x4 d.; L. B. v. E. Katwijk in staat
van dronkenschap de orde verstoren f. 10
of 5 d.; J. D. Katwijk, autorijden zonder
nummerbewijs f. 10 of 5 d.; M. Z. id. fiet
sen zonder licht f. 3 of 2 d.; H. P. B. vr. P.
A. W. Hillegom, id. f.3 of 2 d.; C. K.
Noordwijkerhout id. id.; H. A. C. zwerven
de id. id.; A. M. P. een trekdier geheel los
en onbeheerd op een weg laten f.3 of 2
d.; C. B. Noordwijk, loopen op verboden
grond f. 3 of 2 d.; H. J. H. Haarlemmer
meer, autorijden zonder spiegel f.5 of 3
©EERSTE KW.
©VOLLE MAAN
3 LAATSTE KWARTIER
0NIEUWE MAAN
ZUID
VENUS
MARS
JUPITER
SATURNUS
w
gi
ti
di
VI
Een geheel maanloos kaartje: V.M. en
L.K. verlichten den nanacht doch om 12
uur zomertijd is de maan nog niet op.
De Schorpioen verdwijnt langzamerhand
uit ons kaartveld.
Men dient er rekening mede te houden,
dat in werkelijkheid het Oosten rechts en
Westen links van den toeschouwer Is,
wanneer deze met den rug naar 't Zuiden
en het gelaat naar 't Noorden gewend
staat; men pleegt echter bij sterrekaarten
dit om te keeren, om geen spiegelbeeld
van den hemel te krijgen. Wil men nu
b.v. de sterrebeelden aan den Oosthe.'jH
opzoeken, dan neme men dat deel r
den kaarthorizon, waar OOST staat, ij
zich, zoo, dat de Poolster (aan het eli
van den Kleinen Beer) van den toeschj 3
wer is afgewend: men zal dan voor b j
NO-lijke vierdepart van de kaart
sterrenbeelden zien, juist zoo, als zij i
den hemel staan.
De sterren in bovenstaand kaartje,
een gekartelden rand hebben, zijn van
le grootte of helderder; de dikke rou
stippen zijn sterren van de 2e grootte j
al de andere, kleinere, stippen zijn sterr
van de 3e of van een lagere grootteklaj
d.: P. H. K. Beverwijk, autorijden zonder
rood achterlicht f.5 of 3 d.; W. K. fietsen
zonder licht f.3 of 2 d.; J. J. C. zonder
noodzaak links van den weg fietsen id.;
C. v. d. K. zwervende, openbare dronken
schap f.5 of 3 d.; P. v. L. te Leiden op
den openbaren weg kaartspelen f. 2 of 1
d.; K. v. L. id. id.; C. T. te Leiden zonder
vergunning met een mand met bloemen
een standplaats innemen f.2 of 1 d.; F. O.
S. Den Haag, te Leiden autorijden door
de Hooglandsche Kerksteeg f. 5 of 3 d.; W.
J. G. M. P. te Leiden fietsen door de Don-
kersteeg f.2 of 1 d.; C. J. M. D. te feiden
fietsen door de Ketelboetersteeg f. 2 of 1
d.; E. V. wed. W. T. te Leiden vuil in het
openbaar water werpen f2 of 1 d.; D. H.
P. zonder noodzaak links van den weg
fietsen f. 3 of 2 d.; J. C. G. loopen op eens
anders grond f. 3 of 2 d.; H. W. v. H. Rot
terdam loopen op verboden grond f. 3 of 2
d.; N. v. d. B. Noordwijkerhout, fietsen
zonder licht f. 3 of 2 d.; H. in 't V. Den
Haag, te Oegstgeest te snel autorijden f. 6
of 3 d.; Th. A. G. id. id. f.6 of 3 d.; J. S. J.
id. id. id.; H. F. Den Haag id. id.; J. F. B.
id. id. id.; J. H. Boskoop id. id.; C. D de
J. Rijswijk Z.-H. d. id.; J. M. W. Rotterdam
id. id.; G. P. de S. Hillegersberg id. id.;
Ch. H. G. Heemstede id. id.; J. S. Velzen
id. id.; L. J. L. id. id. id.; S. S. Amsterdam
id. id.; M. J. M. M. Amsterdam id. id.; J.
L. Huizen, id. id.; D. B. Bussum id. id.; A.
de V. Velzen motorrijden zonder geldig rij
bewijs f.5 of 3 d.; W. v. d. L. Noordwijk,
openb. dronkenschap f.5 of 3 d.; H. J. Chr.
id. id. id.: AO. J. V. Sassenheim, fietsen
zonder licht f. 3 of 2 d.; W. v. d. S. loopen
op eens anders grond f. 3 of 2 d.; J. v. d.
W. Sassenheim, varen zonder vergunning
f.6 of 3 d.; P. H. Oegstgeest, auto-rijden
zonder verlicht nummer met letter en
zonder rood achterlicht 2xf. 4 of 2x2 d.;
W. N. I. M. v. H. H. Wassenaar, autorijden
over een gesloten verklaarden weg f. 5 of
3 d.; J. C. F. O., Den Haag. id. id.; J. F.
v. H. v. T. loopen op verboden grond f.3
of 2 d.; A. B. M„ Den Haag id. id.; A. P.
v. d. G. idem id.;.J. M. v. D. Haarlem,
openbare dronkenschap f.5 of 3 d.; W. V.
te Leiden met een voertuig rijden over
de Karnemelksbrug f. 2 of 1 d.; B. W.,
overtr. der verord. Leiden op de straat-
politie f. 2 of I d.; P. V. Noordwijk, te
Noordwijk op Zondag zijn winkel voor het
publiek geopend hebben f. 1 of 1 d.; A. T.
id„ openb. dronkenschap f. 5 of 3 d.; N. H.
B. Voorschoten, id. id.: N. H. B. id. id. id.;
Th. U. te Leiden in het openbaar water
zwemmen f. 2 of 1 d.; E. v. H. id. f2 of 1
d.; A. M. Noordwijkerhout, overtr. der
leerplichtwet f. 10 of 5 d.; Th. P. v. P.
Monster, autorijden zonder geldig rijbe
wijs f. 10 of 5 d.; A. H. S. fietsen zonder
licht f.3 of 2 d.; M. J. J. M. v. G. Den
Haag, te Oegstgeest te snel autorijden f.6
of 3 d.; J. G. B. Amsterdam, id. f. 6 of 3 d
L. B. ld„ autorijden zonder nummerbewijs
f. 10 of 5 d.; J. M. V. Alphen a. d. Rijn,
fietsen zonder licht f.3 of 2 d.; W. S. v. d.
M. Noordwijk, te Noordwijk, zonder nood
zaak een motorrijtuig op een weg laten
staan f.3 of 2 d.
H. S„ Sassenheim, overtreding der mo
tor- en rijwielwet, tot f. 5 of 3 d.; J. v. V.
idem tot f. 10 of 5 d.; P. J. R„ een auto
onverlicht op een openb. weg laten staan,
tot f. 3 of 2 d.; G. C. G„ Noordwijk, zonder
daartoe gerechtigd te zijn, vee laten loopen
op hooiland en beplanten grond, tot f.20
of 10 d.; J. de J„ Katwijk, straatschenderij,
tot f. 5 of 3 d.; C. N. en A. O., idem idem,
ieder tot f.5 of 3 d.; C. S., Rijswijk, Z.-H..
overtreding der motor- en rijwielwet, tot
f. 15 of 10 d.; H. v. D„ Rijnsburg, idem,
tot f. 20 of 10 d.; M. v. K„ Katwijk, over
treding keur van Rijnland, tot f.6 of 3 d.:
Th V.. overtreding der trekhondenwet, tot
f. 3 of 2 d.; P. A. de C„ Abbenes, overtr. der
motor- en rijwielwet, tot f. 5 of 3 d.: T. C.
v. d. S„ overtreding der hinderwet, tot f 15
of 10 d.: J. J. M. P. te Leiden, na midder
nacht bezoekers in zijn café aanwezig
hebben, tot f.3 of 2 d.; K. L„ te Leiden,
zich na middernacht bevinden in een café,
tot f.2 of 1 d.; D. P. D. te Katwijk en te
Oegstgeest zonder vergunning het bedrijf
van orgeldraaier uitoefenen, tot 2-maal
f.2 of 2-maal 1 d.; J. K„ overtreding van
het binnenaanvaringsregl., tot f.3 of 2 d
J. J„ zwervende, te Noordwijk zonder ver-
'gunning venten, tot f.2 of 1 d.; J. de J„
Den Haag, idem, tot f. 2 of 1 d.; P. M. de
J„ idem, tot f.2 of 1 d.; F. J. R, te Leiden
met een voertuig rijden door de Vrouwen-
steeg in verboden richting, tot f2 of 1 d.;
RECLAME.
Past op de kleintjes!
Bestel uw brandstof bij WIJNTJE!
J. J. G., Katwijk, fietsen zonder licht,
f.3 of 2 d.; D. H., openbare dronkenschij
tot f.5 of 3 d.; H. v. d. W„ fietsen zondtw
licht, tot f. 3 of 2 d.: I. K. te Leiden rj
een voertuig rijden door de Mande:
kerssteeg in verboden richting, tot f.2
1 d.; J. W. de G„ overtreding der verorij
Leiden op de straatpolitie, tot f. 1 of 1
W. N. v. H. te Leiden op den openbar:
weg een persoon uitschelden, tot f. 1
1 d.; J. v. B. H„ motorrijden zonder
bewijs en nummerbewijs, tot 2-maal
of 2-maal 2 d.; J. R„ openbare dronk:
schap, tot f. 5 of 3 d.; C. S„ Katwijk, ore|
treding der leerplichtwet, tot f. 6 of 3
C. K., fietsen zonder licht, tot f. 3 of 2
B. H. B„ Hillegersberg, motorrijden zoni
rijbewijs, tot f. 10 of 5 d.; P. A. L„ zwi
vende, autorijden zonder rijbewijs, tot f.
of 5 d.; P. H. V., Noordwijkerhout, fief
zonder licht, tot f.3 of 2 d.; D. S„ aul
rijden zonder nummerbewijs, tot f. 10
5 d.; A. T„ Delft, autorijden zonder rijl
wijs, tot f. 10 of 5 d.; C. de H., zwervem
openbare dronkenschap, tot f.5 of 3 <L
H. A. de B., Tilburg, autorijden zonde
rijbewijs, tot f. 5 of 3 d.; mr. M. v. d. S
Den Haag, een auto zonder voldoend te-
zicht op een weg laten staan met werken
den motor, tot f.3 of 2 d.; D. de M.,
Oegstgeest, autorijden zonder spiegel, te
f. 5 of 3 d.; L. N„ idem, tot f.5 of 3 d
W. F„ Valkenburg, Z.-H., fietsen zond:
reflector, tot f. 3 of 2 d.; H. K., Voorset*
ten, fietsen zonder bel, tot f. 3 of 2 1
A. J. L„ Koudekerk, te Leiden fietsen i
de Ketelboetersteeg, tot f.2 of 1 d.; J.l
v. B„ Voorburg, te Leiden met een ao?
de passage belemmeren, tot f. 2 of 1
L. N„ overtreding der verord. Leiden r
de straatpolitie, tot f.2 of 1 d.; W. le j
idem, tot f. 2 of 1 1 d.; B. D. K„ Den H:'
autorijden over een gesloten verklaar:]
weg, tot f.3 of 2 d.; P. C. G„ Schiedi
autorijden over een gesloten verklaai
weg, tot f.5 of 3 d.; J. v. Z., Naald'
idem met een motor, tot f.5 of 3 d.; C.
W„ Delft. idem. tot f.5 of 3 d.; A. J. i.
M„ Den Haag, idem, tot f.3 of. 2 d.; G.fj
Katwijk, fietsen zonder
d.; L. v. L„ IJmuiden, a
gesloten verklaarden weg,
D. Th. N„ autorijden zonder licht, tot f 1
of 5 d.; J. A. F„ Rijswijk, Z.-H., autorijdt
zonder verlicht nummer met letter en zc
der rood achterlicht, tot 2-maal f. 4 of
maal 2d.; A. N„ Voorhout, idem, tot
maal f.4 of 2-maal 2 d.; A. J. Th. B., De
Haag, autorijden zonder nummer- en rij
bewijs, tot 2-maal f. 10 of 2-maal 5 d
J. v. D„ Katwijk, een trekdier geheel
en onbeheerd op een weg laten, tot f. 3c
2 d J. R„ idem, openbare dronkensch:;
tot f. 5 of 3 d.; A. C. v. L„ zwervende, idtn
tot f.5 of 3 d.: J. G. L. B„ Den Haag. ioo
pen op verboden grond, tot f.3 cf 2d.
J. v. d. H„ zwervende, te Katwijk zond:
vergunning venten, cot f.2 of 1 d; F. I
de G„ Sassenheim, fietsen zonder liet'
tot f. 3 of 2 d.; P. J. H„ idem idem, tot f.
of 2 d.; C. P„ Oegstgeest, fietsen zonde
bel. tot f.3 of 2 d.: H. v. d. B„ Den Haat
motorrijden over een gesloten verklaarde:
weg, tot f.5 of 3 d.; F. L. K„ Amsterdam
autorijden zonder rijbewijs, tot f. 10 ofi
d.; H. de M„ Rijnsburg. fietsen zonde
licht, tot f. 3 of 2 d.; J. H„ idem idem, W
j f.3 of 2 d.; N. D. Azn„ Noordwijkerhout
loopen op verboden grond, tot f. 3 of 2 d-
P. BVeur, motorrijden over een geslote:
I verklaarden weg, tot f.5 of 3 d.; J. H. B-
zwervende, openbare dronkenschap,
i f. 5 of 3 d.; H. v. d. B„ Wijk en Duin, auto
rijden zonder deugdelijke remmen, tot f."
of 5 d.; J. V„ Katwijk, loopen op verboden
grond, tot f.3 of 2 d.; T. O., idem. idem
tot f.3 of 2 d.; M. J. S„ Noordwijk,
Noordwijk een wagen op den openbaren
weg laten staan, tot f.2 of 1 d.; Z. B-
Amsterdam, autorijden zonder rijbewijs
i tot f. 5 of 3 d.; H. de R. te Leiden, zonder
vergunning met een mand met bloemen
een standplaats innemen, tot f.2 of 1 ®-
H. B. te Leiden, zonder vergunning op den
openbaren weg muziek maken, tot f
I of 1 dag.
I 2-3
