72s*® Jaargang
DONDERDAG 25 JUNI 1931
No. 21860
Officieele Kennisgevingen.
STADSNIEUWS.
OUD-LEIDEN.
BINNENLAND.
Het voornaamste Nieuws
van heden.
LEIDSCH
DAGBLAD
DAGBLAD VOOR LEIDEN EN OMSTREKEN.
PRIJS DER ADVERTENTIEN:
30 Cts. per regel voor advertentlën uit Lelden en plaatsen
waar agentschappen van ons Blad gevestigd zijn. Voor alle
andere advertentlën 35 Cts. per regel. Kleine Advertentlën
uitsluitend bij vooruitbetaling Woensdags en Zaterdags 50 Cts.
bij een maximum aantal woorden van 30.
Incasso volgens postrecht. Voor eventueele opzending van
brieven 10 Cts. porto te betalen. Bewijsnummer 5 Cts.
Bureau Noordeindsplein Telefoonnummers voor
Directie en Administratie 2500 Redactie 1507.
Postcheque- en Girodienst No. 57055 - Postbus No. 54.
PRIJS DEZER COURANT.:]
Voor Leiden per 3 maanden f.2.35, per weekf.0.18
Buiten Lelden, waar agenten gevestigd zijn, per week „0.18
Franco per post t. 2.35 4- portokosten.
Dit nummer bestaat uit VIER Bladen
EERSTE BLAD.
HINDERWET.
Burgemeester en Wethouders van Lei
den. brengen ter algemeene kennis, dat
door hen aan de firma J. C. van der
Steen en Co. en rechtverkrijgenden ver
gunning is verleend tot het oprichten
van een koek-, banket- en suikerwerk-
fabriek in het perceel Pieterskerkgracht
Nis 18—20, Sectie G. No. 1823.
A. VAN DE SANDE BAKHUYZEN,
Burgemeester.
VAN STRIJEN, Secretaris.
Leiden, 25 Juni 1931. 8903
HINDERWET.
Eirgemeester en Wethouders van Lei
den brengen ter algemeene kennis, dat
door hen de beslissing op het verzoek
van: a. de Leidsche Coöperatieve Brood
bakkerij en Verbruiksvereeniging „Voor
uit" U. A. om vergunning tot het oprich
ten van een brood-, beschuit- en koek-
fabriek in het perceel Korevaarstraat No.
30, Sectie E. No. 1607; b. R. Kallenberg,
om vergunning tot het oprichten van een
brood- en banketbakkerij in het perceel
Hansenstraat No. 91, Sectie K. No. 3882.
c W. Verboom om vergunning tot het
oprichten van een melkinrichting in het
perceel Da Costastraat No. 2, Sectie O.
No. 872; d. H. de Ligny om vergunning
tot het oprichten van een ondergrond-
sche bewaarplaats voor benzine in het
perceel Boommarkt No. 19, Sectie G.
No. 1424; e. B. Th. Rutgers om vergunning
tot het uitbreiden van de cartonnagefa-
briek in het perceel Galgewater No. 15,
Sectie F No. 1027; f. A. J. Kat om vergun
ning tot het oprichten van een vuurwerk
fabriek op het perceel kadastraal bekend
Gemeente Leiden. Sectie K. No. 3229, ge
legen in den Stadspolder, is verdaagd.
A. VAN DE SANDE BAKHUYZEN.
Burgemeester.
VAN STRIJEN, Secretaris.
Leiden, 25 Juni 1931.
8909
De Gemeenteraadsverkiezing 1931
GROOTE DRUKTE VOOR ONZE
BUREAUX.
Nog grooter dan de vorige maal is de
belangstelling voor ons gebouw geweest
tijdens de publicaties van onzen verkie-
zmgsdienst, die zich tot taak gesteld had
den Leidenaars op de snelste en betrouw
baarste wijze de namen van de „vroede
vaderen" der gemeente, waarbij men te
genwoordig zeker niet meer de „moeders"
mag vergeten, bekend te maken.
't Is merkwaardig; zoo dikwijls kan men
in de dagen der verkiezingscampagne lie
den ontmoeten, die onverschillig schijnen
te staan tegenover de politiek en ze loo-
pen met het minachtend gebaar van „daar
stel ik geen belang in" voorbij. Gemakke
lijk laat zich daaruit de conclusie distil-
leeren, dat de interesse voor de verkiezin
gen aan het tanen is. Mis. heelemaal mis:
we hebben het gisteren toch maar weer
eens kunnen waarnemen! Niet alleen in
andere steden, maar ook in ons goede
Leiden bleek de toeloop van hen, die het
verloop der uitslagen wenschten te vol
gen, overweldigend. Zeker: het gold dit
maal het gemeentebelang en dat gaat den
meesten toch nog meer ter harte, dan
bijv. de verkiezing voor de Staten,
Het is ons gisteravond dan ook op de
meest overtuigende wijze duidelijk gewor
den, dat onze lezers in hooge mate het
vlugge tempo op prijs stellen, waarmee de
stemmenaantallen op de groote borden
werden opgeplakt, waardoor men in de
gelegenheid werd gesteld reeds voorloopige
conclusies te trekken Dat daarbij tevens
de totaaluitslagen der vorige verkiezingen
ter vergelijking te zien vielen, verhoog
de in niet geringe mate de spanning!
Talrijke vogels van diverse pluimage
dromden op naar het Noordeindsplein:
daar waren de aanhangers van links en
van rechts, enthousiasten en kalmen. fa
natiekelingen en zij, die alles wel goed
vonden. Al heel vroeg waren er de politieke
broeders, die geen cijfer wilden missen,
spoedig daarop reeds de groote massa,
aangroeiend tot ver over de Noordeinds-
brug. Wij hadden gaarne alle belangstel
lenden de gelegenheid willen geven een
kijkje te nemen vanaf onze balcons: van
daar af was het een aardig en steeds wis
selend schouwspel op de golvende menig
te, die reikhalzend naar boven tuurde.
Men korte zich den tijd met politieke dis
cussies, die een enkele maal een wat heftig
karakter dreigden aan te nemen; maar
dan was er de politie, die ook nu weer
tactvol wist op te treden.
Groote afwisseling bezorgde het mu
ziekcorps „Werkmans Wilskracht", dat zijn
reputatie volkomen handhaafde en de
wachtenden op een prachtige wijze met
opgewekte nummers bezighield. De muzi
kanten zaten onder een baldakijn, dat
wij met het oog op het regenachtige weer
in den morgen hadden laten opstellen,
ook zonder dit dak boven hun instrumen
ten zouden de wakkere spelers gelukkig
droog gebleven zijn. want 's avonds
werkte het weer in alle opzichten mee om
een goede „stemming" onder het publiek
te waarborgen. Al is dus achteraf be
schouwd de overdekking niet noodig ge
weest, met het oog op de accoustiek bleek
zij toch een goede uitvinding!
i*
Tijdens al dit wachten, kwamen de uit
slagen van de diverse bureaux, die door
onze ijlboden met spoed waren genoteerd,
in een verheugend regelmatige opeenvol
ging binnen. Zóó zelfs, dat wij meenden
den recordtijd van vorige jaren nog te
kunnen slaan. Helaas liet één bureau,
waar een fout in de telling gemaakt was,
langeren tijd op zich wachten, dan wij
gewenscht hadden en wij werden er wre
velig van. Totdat eindelijk ook deze uit
slag. zij het dan ook verre na de andere,
binnenkwam en het eindresultaat in
tcch nog zeer bevredigenden tijd gepubli
ceerd kon worden. Onder ademlooze
spanning werd de uiteindelijke zetelver-
deeling afgewacht immers, tot op het
laatste oogenblik konden nog verrassingen
komen! de bulletins werden uit de
handen der uitdeelers gerukt en men was
in de gelegenheid te kunnen constateeren,
dat al deze drukte, al deze voorbereiding
van propagandisten, en van veel anderen,
tenslotte geen belangrijke verandering in
de samenstelling van den Raad gebracht
nad.
Tegen negen uur was de drukte in de
stad vooral in de Breestraat en omge
ving buitengewoon groot en er heerschte
ook voor de café's en winkels, waar onze
publicaties onmiddellijk waren opgehan
gen, een merkwaardige belangstelling! Het
was weer een der hoogtijdagen in het
anders zoo rustig verloopende Leidsche
avondleven, waar na 8 uur geen verkeers
agent meer dienst behoeft te doen. Nu zag
er het meer naar uit. alsof we in een
wereldstad verzeild waren: het ging
overal gezellig toe en velen vervielen nog
in langdurige nabeschouwingen over den
goeden of kwaden uitslag der drngen, al
naar gelang men politiek bleek ingesteld.
Bij ons bureau gloeiden de rossige koo
letters yan ons blad hoog boven de hoof
den der af- en aanstroomende menigte;
bij veler gezichten kon men het aflezen,
dat zij nog iets verwachtten maar de eind
uitslag bleef ongewijzigd, zoodat ook ein
delijk, laat in den avond, de naplakkers,
die niet scheiden en dezen roerigen dag
niet beëindigen konden, zij het dan ook
slechts met moeite, naar hun legersteden
aftrokken! De muziek pakte haar boeltje
in, de deuren werden gesloten en ons ge
bouw bleef, bewaakt door den trouwen
Rembrandt, eenzaam achter in den duis
teren nacht.
Een dag van veel rumoer, van veel ang
stige afwachting, van vreugde en jammer
voor de winnende of verliezende partijen
was ten einde, een nieuwe periode van vele
raadsbeslagingen was inge'uid. Wat zal de
nieuwe Raad ons brengen? De Leidenaars
leggen hun wel en wee in de handen der
gekozenen: mogen zij met wijsheid cn
ernstig overleg onze stad besturen!
25-JARIG JUBILEUM BIJ
A. W. SIJTHOFF's UITGEVERSMIJ. N V.
Heden mocht de heer F. G. Meyer, let
terzetter bij A. W. S„ den dag herdenken
dat hij voor 25 jaar bij deze Maatschappij
in dienst trad.
Daartoe uitgenoodigd werd de jubilaris
hedenmorgen in het Directiekantoor door
den heer D. A. van Waalwijk. Gedel. Com
missaris, ontvangen, die hem, mede namens
den Directeur den heer S. G. van Looy, die
momenteel buitenslands vertoeft, op har
telijke en waardeerende wijze toesprak en
de vele verdiensten van den jubilaris me
moreerde.
Onder aanbieding van een geschenk in
geld, alsmede een fraai bloemstuk, uitte
spreker den wensch. dat het den jubilaris
gegeven mocht zijn nog vele jaren in goede
gezondheid zijn werkzaamheden te blijven
verrichten.
Vervolgens werd het woord gevoerd door
den Procuratiehouder, den heer B. P. du
Croix, die sprekende namens procuratie
houders, chefs en kantoorpersoneel o.m.
de prettige wijze herdacht, waarop de
jubilaris steeds met allen, die met hem in
aanraking kwamen, samenwerkte.
De jubilaris, dankbaar voor de harte
lijke wijze waarop hij was toegesproken en
gehuldigd, hoopte nog vele jaren de Maat
schappij zijn beste krachten te mogen
blijven geven.
In het kantoor der drukkerij werd de
jubilaris vervolgens door zijn onmiddel-
lijken chef, den heer P. Merkelijn, gehul
digd als een bekwaam vakman, die de hem
opgedragen taak steeds met opgewektheid
verricht. Namens procuratiehouders en
chefs bood hij den jubilaris, als herinne
ring aan dezen dag. een mooie sigaren
koker aan.
Ten slotte werd in een der lokalen de
jubilaris door het gezamenlijk personeel
gehuldigd, waarbij de heer Van Rosmalen
als woordvoerder optrad en op vaak gees
tige wijze de prettige verstandhouding tus-
schen Meyer en zijn kameraden naar
voren bracht, welke woorden hij vergezeld
liet gaan van een mooie kachel. Een fraai
geteekende oorkonde in lijst vermeldde de
namen der schenkers.
De jubilaris, verrast door zooveel harte
lijkheid, dankte zijn collega's voor hun
fraai geschenk.
HANDELSREGISTER
KAMER VAN KOOPHANDEL.
Wijzigingen
H. Meyer, Marienpoelstraat 17. Leiden.
Veehandel. Bovengenoemde handelszaak is
met ingang van 1 Mei 1931 opgenomen in
de fa. Van Dam en Meyer, te Oegstgeest.
Café „Sportrust". Hooge Rijndijk F. 116-
117, Zoeterwoude. Wijziging handelsnaam
thans: Café „Rynegom."
Een foto van oud-Leiden uit den tijd van de paardentram. Links de Haarlem
merstraat met op den hoek de tegenwoordige zaak van de firma Walenkamp; recht
voor ons de Paardesteeg.
VER. TOT BEVORDERING DER
BOUWKUNST.
Excursie naar de Zuiderzeewerken.
Toen in de Maart-vergadering op voor
stel van den heer G. L. de Goederen be
sloten was, de zomer-excursie te doen
plaats hebben naar de Zuiderzeewerken
om de vorderingen weer eens in oogen-
schouw te nemen, was er werk aan den
winkel voor den secretaris, den heer Fred.
A. Wempe, die in een persoonlijk onder
houd met den secretaris van het Vreem
delingenverkeer te Medemblik, den heer
J. Th. W. J. Vermolen deze excursie voor
bereidde.
Om halfacht uit Leiden vertrokken,
arriveerde het gezelschap te 9.23 aan het
station Anna-Paulowna.
Van hier ging het per auto-car over
den afsluitdijk van het v.m. Amsteldiep
naar het postkantoor de Haukas op Wie-
ringen, waar de thans nog woestijn
achtige Wieringermeerpolder zich voor
het oog ontrolde. Na hier een kwartiertje
vertoefd te hebben ging het naar Wierin-
gen's Oostelijke punt. den Oever.
Onder deskundige leiding van den heer
Verkerk ter plaatse, werden de voltooide
doorvaart en uitwateringssluizen bezich
tigd. Toen dit geschied was, scheepten de
heeren zich te ruim 12 uur in aan boord
van de salonboot „IJselmeer 2", hiervoor
speciaal gecharterd.
Er werd gevaren langs de noordelijke
zijde van het reeds gereed zijnde 3700
Meter lange gedeelte van den grooten af
sluitdijk naar Friesland.
Bij een nog open zijnd gedeelte van
den dijk het Zwin werd de zuidelijke
kant genomen en het stuk dijk op net
z.g.n. Breezand gevolgd, waar honderden
werklieden aan het enorme dijklichaam
arbeidden.
Schitterend was van hier af het gezicht
op de werken bij Komwerderzand en de
Friesche kustplaatsen Makkum, Workum,
Hindeloopen en Stavoren.
Na gekeerd te zijn werd koers gezet
naar de haven van Medemblik, waar pre
cies 4 uur gemeerd werd.
Het was hier. dat de heer Vermolen
van „V.V.V." te Medemblik de leiding cd
zich nam en de heeren voerde naar het
blank-witte gemaal „Lely"
Eerst werd de werking van dit gemaal
verklaard aan de hand van tal van foto s
en teekeningen om vervolgens het ge-
heele gebouw zoowel in- als uitwendig te
bezichtigen
Hiermede was het officieele gedeelte
van deze wetenschappelijke excursie ten
einde en bracht de voorzitter van „Bouw
kunst" de heer J A. Verhoog den heer
Vermolen dank voor de uitstekende lei
ding en voor zijn samenwerking met den
secretaris om dezen tocht zoo bijzonder
goed te doen slagen.
Na een maaltijd in het Stations hötel-
resaurant „Radboud", welks directie ook
voor de keurige lunch aan boord had ge
zorgd werd te half acht de thuisreis aan
vaard en keerden de heeren leden en
introducés welvoldaan over deze, door
schitterend weer begunstigde excursie, te
ongeveer 10 uur in de oude Sleutelstad
terug.
Het programma van het concert te
geven op Maandag 29 Juni a.s. in het
Plantsoen (Musis Sacrumi, 'savonds 8
uur precies door het Leidsch Politie Mu
ziekgezelschap (directeur de heer M. Bol-
derdijk) luidt als volgt:
1. Dilbeek-Marsch. L. Marschand.
2. Nëron. ouverture dramatique. F.
Popy.
3. Voix Roumaines, valse de concert.
M. J. H. Kessels.
4. En Garnison, fantaisie, J. B. Minne.
5. Dans la Bruyère, ouverture, A. Go-
vaert.
Pauze.
6. Durch Nacht und Nebel, Marsch,
Arr. M. Rhode.
7. La Dame de Trèfle, Ouverture, L.
Langglois.
8. Facile, fantaisie, P A. Stenz.
9 Le Secret de Sphinx, ouverture
symphonique. Gadenne.
Het publiek wordt beleefd verzocht ge
durende de uitvoering niet te loopen en
i dit programma uit te knippen.
j Bij onderhandsche aanbesteding is
j de verbouwing van perceel Oude Singel
no. 13 opgedragen aan den heer C. Oor
ver, aannemer alhier.
Op 24 Juni 1931 stonden 872 werk
zoekenden bij de Arbeidsbeurs ingeschre
ven tegen 440 op 24 Juni 1930.
DE REIS VAN DE KONINKLIJKE
FAMILIE.
Begin Juli in Tirol.
Het provinciaal landsbestuur van Tirol
heeft de officieele mededeeling ontvangen,
dat het op het reeds aangekondigde be
zoek van Koningin Wilhelmina, Prinses
Juliana en Prins Hendrik in de eerste week
van Juü heeft te rekenen. Het verblijf zal
vier weken duren. Als reisdoel wordt het
slot Lengberg in het Draudal in Oost-Tirol
aangegeven, dat een Nederlandsch groot
industrieel toebehoort. „Vad."
ZANDBERGEN.
Te Amersfoort had de jaarlijksche alg.
ledenvergadering plaats van de Maat
schappij „Zandbergen" onder presidium
van den vice-voorzitter, den heer A. J.
Mendes da Costa.
In de vacature als bestuurslid, ontstaan
door het overlijden van mej. A. de Ruyter
te Breda en in de beide andere open plaat
sen werd voorzien door de benoeming van
mevr. dr. H. FerizWilde te Amsterdam,
mevr. A. P. J. den Tex—Dikkers te Baarn
en mr. C. L. Wieringa te Utrecht.
Het verslag van den secretaris bracht
sterk naar voren het feit, dat een zoo
groot aantal kinderen in den loop van het
jaar moest worden afgewezen. Voor 130
kinderen werd hulp gevraagd en slechts 28
konden worden opgenomen. Dit komt ten
deele door gebrek aan ruimte in de tehui
zen, die in de laatste jaren in een drin
gende behoefte voorzien, doordat meer en
meer kinderen worden opgenomen, die
niet in gezinnen kunnen worden geplaatst
(oudere kinderen, moeilijke kinderen kin
deren van gescheiden ouders, observatie
kinderen enz.i
Het bestuur heeft dan ook besloten, om
een vierde tehuis te stichten, zoodra eerst
de benoodigde celden daarvoor bijeen zou
den zijn gebracht.
Het totaal aantal kinderen verminderde,
deels door gebrek aan plaatsruimte, deels
doordat de z.g. staatsweezen, die sedert
1875 steeds aan de zorgen van Zandbergen
werden toevertrouwd, nagenoeg geheel
wegbleven, van 312 tot 296.
Het verslag van den penningmeester
wijst op een niet al te ongunstig financieel
jaar met een tekort van slechts f 3165.53.
Dit komt deels door belangrijke giften,
deels doordat er zoo weinig kinderen kon
den worden opgenomen Hieruit mag niet
de gevolgtrekking worden opgemaakt als
zou er niet een voortdurende behoefte be
staan aan geld tot leniging van de noo-
den der kinderen zonder ouderhuis.
BINNENLAND.
Dc uitslag van de Gemeenteraadsverkie
zing in de Sleutelstad. (2e en le Blad).
Gemeenteraadsverkiezingen in andere
plaatsen. (2e Blad).
Algemeene vergadering van den Z.-H.
Bond van Veehandelaren; de Leidsche
marktkwestie aan de orde. (Land- en
Tuinbouw, 3e Blad).
Te Winschoten zijn drie broertjes onder
zand bedolven: een drie-jarig jongetje is
gestikt. (Gemengd. 3e Blad).
Fabrieksbrand te Waspik. (Gemengd,
3e Blad).
Het tennistournooi te Wimbledon; Koop
man geslagen. (Sport, 4e Blad).
BUITENLAND.
Toenemend optimisme ten aanzien van
aanvaarden van Hoover's moratorium-
voorstel. (Buitenl. en Tel., le Blad).
Geruchten over een Fransch-Duitsehe
minister-ontmoeting. (Buitenl.. le Blad).
De Belgische Kamer heeft de militaire
credieten aangenomen. (Buitenl., le Blad).
De leider der Roemeensche Boerenpartij
Maniu gaat uit dc politiek. (Buitenland,
le Blad).
De Amerikaansche Oceaan- en wereld
vliegers zijn geslaagd. Berlijn is reeds ge
passeerd. (Buitenl. Gemengd, 3e Blad en
Tel., le Blad).
UITWIJZING VAN NEDERLANDSCHE
ARBEIDERS UIT BELGIË.
Regeeringsonderhandelingen gaande.
Op de schriftelijke vragen van den heer
Lockefeer betreffende uitwijzing van
Nederlandsche arbeiders uit België, die al
daar zonder de verlangde arbeidsvergun
ning werken en het vaststellen van beper
kende bepalingen en het verleenen van
arbeidsvergunning aan hier te lande wer
kende buitenlandsche arbeiders antwoordt
minister Verschuur o.m. dat, naar hem is
gebleken, het wel voorkomt, dat Neder
landsche arbeiders, die, zonder in het be
zit te zijn van de vereischte vergunning, in
België arbeid verrichten, door de politie
worden belet om verder te werken.
Aangezien Nederlandsche arbeiders, die
in België handenarbeid gaan verrichten,
zonder de vereischte vergunning, daar te
lande niet worden toegelaten en dus geen
verblijfsvergunning ontvangen, kan het
wel voorkomen, dat Nederlandschen arbei
ders om deze reden het verblijf in België
wordt ontzegd.
De minister kan hieraan toevoegen, dat
overleg gaande is, om met de Belgische
Regeering tot een bevredigende regeling te
komen.
Het vraagstuk betreffende het werken
van niet-Nederlandsche arbeiders in ons
land wordt onderzocht door 'n interdepar
tementale commissie.
Zoodra het advies dezer commissie in
zijn bezit is, hetgeen, naar de minister
vernam, zeer spoedig het geval zal zijn, zal
hij zijn houding in dezen nader overwegen
DE BAKKERS EN DE TARWEWET.
In Krasnapolsky" te Amsterdam is
gisteravond onder leiding van den heer
Fred. C. Stahle, voorzitter van den Ned.
Bakkersbond een door de Federatie van
Bakkerspatroons-vereenigingen belegde
vergadering gehouden, waarin de tarwe-
wet het onderwerp der gevoerde bespre
kingen heeft uitgemaakt. Behalve zeer
vele bakkerspatroons, alsmede enkele
meelfabrikanten waren aanwezig de re-
geeringscommissaris, ir. S. Louwes en het
lid der Commissie van Advies, de heer
J Waterreus.
Na in het bijzonder ir. Louwes welkom
te hebben geheeten, stelde de voorzitter
in zijn kort openingswoord den slechten
toestand, waarin het bakkersbedrijl te
Amsterdam verkeert, scherp in het licht
er daarbij op wijzend, dat de tarwewet
zal neerkomen op de ruggen der bakkers.
Spr. gaf vervolgens het woord aan den
heer J. C. Blankert te Utrecht, die sprak
ovei de taak van de organisaties en de
plicht zich te organiseeren.
De heer Blankert wees er op dat de taak
van de organisaties niet anders is dan de
behartiging der stoffelijke en zakelijke
belangen van de aangeslotenen bij die
organisaties.
Spr deed een ernstig beroep op de
aanwezigen om mede te werken aan de
tot standkomlng van een krachtige orga
nisatie.
De heer S Kraan, directeur der N V.
Meelfabrieken der Nederlandsche Bakkerij
sprak vervolgens over de Nederlandsche
Bakkerij in verband met de tarwewet 1931
Da laatste spreker, mr C. van Rij,
voerde het woord over de Amsterdamsche
bakkerijtoestand van het oogenblik.
Aan het slot van de vergadering werden
eenige vragen gesteld, welke door de
inleiders werden beantwoord.