Aspirin
BENDER
SPORT.
SCHEEPSTIJDINGEN
LAWN-TENNIS.
HET TOÜRNOOI TE WIMBLEDON.
Koopman in de derde ronde.
Men seint uit Londen aan de „Msb.":
De tweede dag van de wedstrijden van
Wimbledon is kalm verloopen. Er kwamen
geen bijzondere partijen voor en er vielen
weinig verrassende uitslagen te noteeren,
behalve in een enkele partij van onderge
schikt belang.
Voor ons hadden de verrichtingen van
de Nederlandsche spelers, die overigens een
bescheiden plaats innemen, de meeste be-
teekenis. Het begin van mevr. DrosCan
ters was niet bijzonder fraai. Ze verloor
van een vrijwel onbekende Engelsche
speelster mevr. J. S. Kirk met 3—6, 46.
Haar tegenstandster dankte haar over
winning vooral aan haar grootere vast
heid, een kenmerkende eigenschap van
het Engelsche damesspel. Tegenover de
vastheid stelde mevr. Dros doorloopend
een gevarieerden aanval, ze trachtte haar
tegenstandster naar voren te halen met
een korten, krachtigen bal en dan over
haar heen te spelen, doch deze combinatie
faalde door het uitstekende ioopen van
de toch niet meer zoo jonge Engelsche
dame. In het midden van de tweede set
leek het, dat de Hollandsche speelster op
dreef zou komen, doch al kwam ze 4—3
voor, ze kon haar meerderheid niet door
zetten en verloor drie games achtereen
door een serie missers.
Koopman won van Ritchie, doch iiv het
begin leek het of hij een zware nederlaag
zou lijden tegen den zeer goed spelenden
Engelschman, die den Hollander door
lange slagen achterin hield en hem belette
zijn volley-spel te geven. Van achterin was
Koopman wel het gevaarlijkst, doch met
minder snelheid dan zijn tegenstander en
minder juist plaatsen en in een lange rally
was Koopman de eerste, die miste. Met
62, 63 verloor de Hollander de eerste
twee sets, doch in de derde kreeg Koop
man zijn beter spel te pakken en toen hij
tenmaal op dreef gekomen was en hij meer
jaar voren kon gaan, toen werd Ritchie
iel bestookt en Koopman slaagde er ln
drie sets achtereen te winnen 6—3, 63,
6—3.
Knottenbelt had den eersten dag gewon
nen van Grandgulllot met 64, 75, 3—6,
46, 97. Wanneer hij een sterker con
stitutie had, zou hij waarschijnlijk ook
thans zijn partij, die hij tegen Nourney
speelde, gewonnen hebben, maar reeds na
de lange eerste set bleek het, dat er veel
van zijn uithoudingsvermogen gevergd zou
worden. En al won hij de tweede, dat was
meer door het slap spel van den tegen
stander dan door sterk spel van zichzelf.
De derde set won Nourney met 60 en hij
putte Knottenbelt dermate uit. dat deze,
hoewel hij 52 kwam en driemaal een
kans kreeg om de set te maken, ten slotte
met 9—11 verloor. Toch heeft hij enkele
zeer goede games gespeeld naar zijn eigen
meening en naar de meening van zijn
clubgenooten beter dan in Holland.
Voor het overige valt er niet veel te ver
melden.
De twee Engelschen Austin en Perry
wonnen, vooral Austin was bijzonder op
slag tegen H. Satoh. den minst sterke van
de twee broeders. Het toeval wilde, dat
Perry tegen een anderen Japanner speelde
(Aoki) en dien eveneens versloeg, echter
met heel wat meer moeite, want Aoki pas
seerde meermalen zeer gevaarlijk. Borotra,
Boussus en Gentien waren de Fransche
spelers, die de derde ronde bereikten, doch
de jonge Merllng werd door den Ameri
kaan Van Rijn geslagen. Verrassend was
de zware nederlaag van den Argentijn
Boyd tegen den Indiër Madan Mohan. De
Spanjaard Maier had een tweede zware
partij, nu tegen den Engelschman Powell;
dat hij het ver zal brengen, wordt betwij
feld.
In het dames-enkelspel won mevr. Betty
Nuthall al heel gemakkelijk van de Fran
sche mej. Berthel als Cilly Aussem van
mej. Goldschmidt, al speelden geen van
beide haar beste spel. Senorita de Alvarez
had het lang niet gemakkelijk tegen de
Engelsche mrs. Lycett en mrs. Satters-
whaite werd door een Duitsch meisje ge
slagen.
Dat was wel het voornaamste van de
eerste ronde van het dames-enkelspel.
Hier volgen nog eenige uitslagen:
J. Satoh slaat G. Rogers 46. 75, 63,
62; Boussus slaat Lewis Barclay 63.
6I, 63; Perry slaat Aoki 51, 62,
6—3: Austin slaat H. Satoh 61, 63,
60; Wood slaat Crossley 63, 61, 62;
Van Rijn slaat Merlin 6—2, 6—4. 6—1;
Hughes slaat Gregory 36, 16, 62,
63, 62; Frl. Sander slaat miss Eastley
52, 64. 46, 64, mrs. Hallock slaat
miss Rudd 64, 26. 60; mevr. Van
Rijn slaat miss Clarke 63, 63.
Tweede heat 1 de Laak, 2 de Hoop.
Derde heat 1 Laga, 2 Spaarne.
Finale 1 winnaar eerste heat, 2 winnaar
tweede heat.
Jonge Acht B finale 1 Argo, 2 Spaarne.
Overnaadsche vier eerste heat 1 Aegir, 2
Triton.
Tweede heat 1 Argo, 2 Amstel.
Derde heat 1 winnaar eerste heat, 2
winnaar tweede heat.
Eerste demi-finale 1 Nereus, 2 De Laak.
Stuurmanlooze twee 1 Amstel, 2 Njord.
Dare Devil heeft zich terug getrokken.
Oude skiff: 1. Spaarne; 2. Laga.
Oude acht: 1. Maas; 2. Njord.
Tweede heat: 1 winnaar eerste heat; 2.
Laga.
Derde heat: 1 Triton; 2. Nereus.'
Finale 1 winnaar eerste semi finale; 2.
winnaar tweede semi finale.
Dameswedstrijden.
Single scull eerste heat: 1. Leythe; 2.
De Hoop
Tweede heat: 1. Nautilus, 2. de Maas.
Finale 1 winnaar eerste heat, 2. win
naar tweede heat.
Achtriemsgieken1. De Vliet, 2. Maas.
Stijlroeien vierrlemsgieken juniores: 1.
Nereus, 2. De Vliet, 3. De Laak.
Tweede heat: 1. De Maas 2. Delftsche
Sport. 3. Viking
Derde heat: 1 Spaarne, 2. Dordt.
Finale 1 winnaar eerste heat, 2 win
naar tweede heat.
Jonge skiff eerste heat Delftsche Sport,
De Maas en De Vliet.
Tweede heat De Hoop, Die Leythe en
De Maas II.
Finale boei 1 winnaar eerste heat 2
winnaar tweede heat.
Oude Vier: 1. De Laak, 2. Spaarne.
ZWEMMEN.
WEDSTRIJDEN TE LEIDEN.
Proefwedstrijd H. Z. B.-elftal.
A.s. Vrijdagavond 26 Juni te 8 uur, zul
len in de Leidsche Zweminrichting nabij
den Hooge-Rijndljk de rugnummers
(1x80 M. en 2x40 M.) verwerkt worden
voor de competitie van den kring Den
Haag van den N.Z.B. (H.Z.B.)
Ingeschreven hebben de vereenigingen:
H.Z. en P.C., C.J.M.V., Z.I.A.N. en Rijsw.-
Res.comb. uit Den Haag en L Z.C. en De
Zijl uit Leiden.
Na afloop van de zwemnummers zal een
polo-wedstrijd gespeeld worden ter vast
stelling van het Haagsche zevental, dat
Vrijdag 3 Juli zal moeten uitkomen in
Haarlem op den bondenwedstrijd Haar
lemDen Haag.
Uitgenoodigd zijn hiervoor de spelers
Ingeluif, Schreuder en v. Leuven (H.Z. en
P.C.), Elsinga, de la Court, Buys, De
Reede, Munting en Fleerkamp (L.Z.C.). H.
de Haas. C, de Haas, De Kok, v. d. Voet en
Scheevelenbosch (Z.I.A.N.)
WATERPOLO.
Z.I.A.N. II—L.Z.C. III 7—0.
Voor de reserve tweede klasse van de
N. Z. B.-competltie is bovengenoemde wed
strijd gisterenavond in „de Regentes" te
den Haag gespeeld. Het is voor L. Z. C III
een smadelijke nederlaag geworden, met
niet minder dan 70 werd verloren. Niet,
dat de partijen elkander in 't veld veel
ontliepen, maar het schieten van de
i Zianeezen was zooveel beter en het keepen
I van den Leidschen doelverdedlger zooveel
zwakker, dat deze twee factoren de uit
slag bepaalden, zij 't dan dat deze uitslag
voor Z.I.A N. wat geflatteerd was.
ROEIEN.
DE WEDSTRIJDEN VAN LAGA.
Het resultaat der loting.
De uitslag van de gisteren gehouden
loting voor de roeiwedstrijden ter gele
genheid van het elfde lustrum van Laga
is als volgt:
Jonge Vier B eerste heat, 1. Amstel, 2.
Laga.
Tweede heat, 1. winnaar eerste heat, 2.
Triton.
Derde heat. 1. Nereus, 2, Deutsche Turn
und Ruber Verein.
Stuurlooze vier, 1. Dare Devil, 2. De
Laak.
Jonge Skiff B eerste heat, 1. Argo. 2.
Viking.
Finale. 1 winnaar eerste heat, 2. Laga.
Jonge Acht A eerste heat boei, 1. Wil
lem III, 2. Triton.
Tweede heat, 1. Argo, 2. Laga.
Finale 1 winnaar eerste heat, 2 winnaar
tweede heat.
Oude twee eerste heat: 1. Njord, 2.
Willem III
Finale 1 winnaar eerste heat. 2. Laga.
Jonge Vier A eerste heat: 1. de Schie, 2.
Laga.
Finale 1 winnaar eerste heat, 2 Njord.
Oude Vier en 1 eerste heat Njord, 2.
Laga.
Finale 1 winnaar eerste heat, 2 de
Laak.
Jonge twee eerste heat 1. Njord, 2. Ne
reus.
Tweede heat 1 winnaar- eerste heat, 2 de
Hoop.
Derde heat 1 Amstel, 2 Laga.
Finale 1 winnaar tweede heat en 2 win
naar derde heat.
Jonge Sciff Aseerste heat boei 1 Nereus,
2 Triton.
L. Z. C. V—H. Z. en P. C. VETERANEN.
Deze wedstrijd werd gisteravond ge
speeld in de zweminrichting aan den
Hooge-Rijndljk. De Leidenaars wonnen
met 60.
VOETBAL.
L. F. C.-COMBINATIE—L. D. XI.
Deze wedstrijd, welke gisteravond op
het L. F. C -terrein aan den Haagweg is
gespeeld, is door de L. F. C.'ers met 42
gewonnen. Met rust was de stand 31.
PAARDENSPORT.
HET 23ste CONCOURS-HIPPIQUE
TE HOOFDDORP.
8. (1.50 uur): Schoonste rijpaard (voor-
keuring 's morgens 10 uuri. Eereprijs zil
veren wisselbeker.
9. (2.10 uur): eenspan fokmerriën, type
landbouwtuigpaard van landbouwers.
10. (2.30 uur)eenspannen, luxe tuig-
paard, open klasse 1.55 M. en daarboven.
11. (2.50 uur): eenspannen fokmerriën
van 1929 en 1930 en 1ste en 2de prijswln-
ners van No. 9 (verplichtend).
12 (3 uur)championaat tusschen de
prijswinners van de nrs. 2, 7 en 10. Eere
prijs zilveren beker.
13. (3.15 uur): tweespannen landbouw-
tuigpaarden voor luxe-rijtuig.
14. (3.25 uur)opmarsch van alle lande
lijke ruiters en prijsuitdeeling der dres-
suurproef voor afdeelingen met parade.
15. (3.40 uur)tweespannen luxe-tuig-
paard. open klasse boven 1.50 M.
16. (4 uur): groote historische quadrille
van 1931.
17. Tandems.
18. Springconcours! met handicap, welke
bij buitenl. deelname vervalt). Eereprijs
zilveren wisselbeker van Hoofddorp:
Groote deelneming te verwachten.
Het bestuur van de vereeniging „Vooruit"
ter bevordering van de paardenfokkerij in
Haarlemmermeer is met veel ijver en
energie in de weer om het 23ste concours-
hippique, hetwelk op Donderdag 16 Juli
a.s. op het gemeentelijk sportterrein te
Hoofddorp zal worden gehouden, zoo
schitterend mogelijk te doen slagen.
Ze gaat met veel moed het populaire
paardensportfeest, dat zoowel in ons land
als daarbuiten groote vermaardheid ge
niet. tegemoet, omdat van verschillende
zijden reeds groote belangstelling en be
wijzen van sympathie werden ondervon
den De Koninklijke familie stelde we
derom medailles beschikbaar en verschil
lende andere vooraanstaande personen
gaven ook blijk van hun medeleven en
warme belangstelling in het streven der
vereeniging. Het belooft dan ook een druk
bezocht concours te worden.
We vernamen nog, dat het aantal dona
teurs der vei-eeniging op zeer bevredigende
wijze toeneemt. Het gaat dus den goeden
kant uit; steeds „Vooruit". Het programma
zooals dit door het bestuur werd vastge
steld. luidt als volgt:
1. (10 uur): eenspannen dekhengsten,
goedgekeurd landbouwtuigpaard.
2 (10.20 uur): eenspannen, tuigpaard in
Nederland geboren (hengsten en gedekte
merriën uitgesloten).
3 (10.40 uur): dressuurproef. kl. B. (in
dividueel); a. voor landelijke ruiters; b.
voor politieruiters.
4. (11 uur): tweespannen, landbouwtuig-
paarden, aangespannen voor boerenwa
gens van landbouwers.
5. (11.20 uur): Springen met groepen; a.
voor landelijke ruiters: b. voor politierui
ters.
Pauze van 121.15 uur
6. (1.15 uur): M. C. Merriën (de voor
keuring heeft 's morgens vooraf plaats op
het achterterrein).
7. (1.30): eenspannen, luxe tuigpaard,
beneden 1.55 M.
DE BOUW VAN EEN MANEGE
TE HOOFDDORP.
Met betrekking tot de stichting van een
manege op het gemeentelijk concourster
rein te Hoofddorp voor de totstand
koming en exploitatie van welke rijschool
Mevrouw Schwarz te Noordwijk en eenige
andere paardenvrienden het initiatief heb
ben genomen en zich met veel succes tot
een vereeniging hebben geconstitueerd
vernemen we dat de aannemers grooten
spoed met het werk betrachten en alles op
haren en snaren zetten om te trachten
met de uitvoering van het plan op 16 Juli
a.s. zoover gereed te zijn, dat het gebouw
bij gelegenheid van het alsdan te houden
concours-hippique, al Is het nog niet direct
als rijschool, maar dan toch alvast als
restauratie enz. in gebruik zal kunnen wor
den genomen.
Het kolossale ijzeren geraamte is reeds
op het aangebracht paalwerk geplaatst en
over een paar dagen wordt met het met
sel- en timmerwerk een aanvang gemaakt
AUTOMOBILISME.
HET SPORTPROGRAMMA DER K.N.A.C.
In aansluiting aan het dezer dagen ge
publiceerde bericht omtrent de op Zondag
19 Juli a.s. te Arnhem te houden Behen
digheidswedstrijden, kan thans worden
medegedeeld, dat de Sportcommissie van
de Koninklijke Nederlandsche Automobiel
Club voor dit seizoen nog het volgende
programma heeft vastgesteld:
8 Augustus: Concours voor Koetswerken
op het terras van het Kurhaus te Scheve-
nlngen, gevolgd door een défilé van in
serie vervaardigde carrosseriën.
1718 October: Nachtrit door Neder
land voor leden en candidaat-leden der
K.N.A.C.
WIELRENNEN.
„SWIFT".
De uitslag van de gisteravond gereden
recordrit is als volgt:
A-klasse: 1. W. Severijnen in 30.44; 2.
D Ramp 30.47; 3. J. Riethoven 30.48; 4.
J Verschoor 31.46; 5. H. v. Es 32.08; 6. J.
v. Wezel 32.46; 7. de Roode 32.52; W. Seve
rijnen wist dus het record weer met 5 sec.
te verbeteren
B-klasse. 1 C. Straver 31.48; 2. A. de
Ruyter 33.09; 3. A. v. List 35.56; 4. R. Riet
hoven 36.22; 5. Hoogendijk 36.38; 6 J.
Riethoven Az 3745; 7. den Uyl 40.34; C.
Straver brak hier zijn eigen tijd met bijna
2 minuten. Er is over het algemeen schit
terend gereden.
SCHERMEN.
L.P.S.V.—LEIDEN.
Gisteravond had in de groote wacht van
het politie-bureau een vriendschappelijke
wedstrijd op sabel plaats tusschen de
L.P.S.V. en de schermvereeniging Leiden'
om een zilveren wisselbeker aangeboden
door de Z.H.B., benevens 8 fraaie prijzen
voor de best geplaatste schermers, aan
geboden door de schermvereeniging Lei
den". Deze wedstrijd wordt 2 maal ver-
schermd en het totaal aantal gewonnen
partijen beslist de volgorde, zoowel voor
den vereenigingsprijs als voor de persoon
lijke prijzen.
Voor Leiden" kwamen uit de heeren
Dreef, Haneveld Sr., Noll, Folkers, van
Wijk, Haneveld Jr., Wolters en Schramp.
Voor de L.PS.V.: Straathof, Impelman,
Rempt Berger, v. d. Laan, Beens, v. Dijk
en Paling.
Dc leiding berustte bij den heer Gijsberti.
Deze liet te plm. 7.30 uur voor talrijke
belangstellenden beginnen.
De uitslag luidt: L.P.S.V. wint met 37
gew. part., 193 ontvangen en 199 geg.
treffers, tegen Leiden 27 gew. part. 199
ontv. en 193 geg. treffers. Door het groot
aantal partijen (64) dat verschermd moest
worden bij zoo'n groote equipe, was deze
wedstrijd pas te halftwaalf geëindigd.
De persoonlijke resultaten zijn: 1. Rempt
7 gew. p. 21—31. 2. Volkers 6 gew. p.
18-27. 3. Straathof 6 gew. p. 19—27. 4.
Paling 6 gew. 20—28. 5. Impelmans 6 gew.
24—28. 6. Dreef 5 gew. 24—29. 7. Schramp
4 gew. 22—26. 8. Berger 4 gew. 23—26.
9. v. Wijk 4-23-25. 10. v. Dijk 4-27-25. 11.
Haneveld Jr. 3-26-23. 12. Noll 2-27-23. 13.
v. d. Laan 2-29-16. 14. Haneveld Sr. 2-30-24.
15. Beens 2-30-18. 16. Wolters 1-29-16.
De tweede wedstrijd heeft plaats Woens
dag 1 Juli.
PERSOONLIJK KAMPIOENSCHAP
OP DEGEN.
De wedstrijden om den persoonlijken
kampioenstitel tan Nederland op degen,
die Zondag op het terras van het Kur
haus te Scheveningen door den Kon. Ned.
Amateur Schermbond gehouden worden,
hebben van schermerszijde groote belang
stelling. Ongeveer zestig deelnemers ga
ven zich op. Met het oog op de toepas
sing van het nieuwe wedstrijdreglement
is het aanvangsuur nader vastgesteld op
des morgens negen uur. Er zal precies op
tijd begonnen worden, (Hbld.)
BILJARTEN.
OM HET WERELDKAMPIOENSCHAP.
Het eindklassement van deze te Parijs
gehouden wedstrijden (cadre 71 c.M.) luidt
volgens de „N. R. Crt.":
Alg. h.gem.
Gew. Pnt. Brt. H.S. gem. in 1 p.
Soussa 6 2092 182 92 11.49 17.64
DeDoncker 4 2014 181 103 11.12 15.00
Dommerlng 4 1965 210 85 9.35 13.63
Luypaerts 4 1918 233 102 8.23 13.63
Albert 4 1772 218 104 8.12 12.50
Davin 3 1947 183 87 10.63 15.78
Foerster 3 1942 205 72 9.47 10.00
Sevilla 0 1070 181 54 6.91 9.30
De Portugees Ferras, de Zwitser Agassiz
en de Belg Zaman zijn niet geklasseerd.
Dommerlng heeft van Soussa, van De
Doncker, van Davln en van Sevilla in den
beslissenden strijd gewonnen Hij verloor
van Luypaerts, Foerster en Albert.
RECLAME.
In 'i bedompte
kantoor
is elke heele dag oe„
TWw"«9' 2 Aipirin-
TableHen verdrijven dat
dolle gevoel |n het
'hoofd, en geven nieuwe
werklust
eenig op de wereld
WEDSTRIJDEN TE ALPHEN.
In het café „De Prins van Oranje" te
Alphen zette de biljartclub „A. D. O haar
nraerlaagwedstrijden voort. De uitslag tus
schen „A. D O. lAlphen) en „De Poort van
Cleef", Leiden, welke vereeniging verleden
jaar beslag op den beker wist te leggen,
is als volgt:
car. brt h.s gem.
B. P. Tegelaar (P.v.C.) 171 15 37 11.40
R.A.A. Bijleveld (Ado) 200 15 84 13.33
G. Tegelaar 200 23 42 8.69
A. v. Rijsdam 88 22 13 4.—
J. Siera 150 21 31 7.14
L. Slootjes 128 20 28 6.40
W. F. Karstens150 41 13 3.65
C. Randeraat 111 40 13 2.77
Totaal-uitslag „De Poort van Cleef" 671
car., „A. D. O." 527 car.
Hiermede zijn deze nederlaag-wedstrij
den geëindigd. De prijzen zijn gewonnen
als volgt:
„De Maasstad", Rotterdam, werd houder
van den wisselbeker 1930/31.
De heer Theeboom (van de „Maasstad)
verwierf een verguld zilveren medaille voor
het hoogste Moyenne 18.18. terwijl de heer
R. A. A. Bijleveld (A. D. O.) een verguld
zilveren medaille verkreeg voor de hoogste
serie (84 car.).
Vereenigingen. die mede wenschen te
dingen naar den Beker 1931/32 kunnen
zich opgeven bij voornoemde biljartclub
„A D. O.".
Let op oranje bond en Beyerknjis. Prlji 75 c(s.
8800
NIEUWE UITGAVEN.
RECLAME.
Het Instrument, dat O
zoudt willen bezitten,
bevindt 2lch In onzen
voorraad. Komt U eens
kennismaken
PIANOÏ-VLEUGELS-RADIO-GRAMOFOONS
LEIDEN: Hoogewoerd 90.
W4STE^W4-ROTTERD^2*éPNOEM-BREDA-^fDEN
8798
Speciaal nummer Heidelberger
Fremdenblatt.
Ons werd toegezonden een rijk geïllus
treerd speciaal nummer van het Heidel
berger Fremdenblatt ln de Hollandsche
taal. In een reeks van artikelen met prach
tige foto's worden de schoonheden van
Heidelberg, Mannheim, de Rijn-Palts,
Würzburg, Wiesbaden, Mainz, Worms, Bad
Homburg, Blngen, Koblenz, Frankfort,
Bad Nauheim, Bad Ems, Karlsruhe, Stutt-'
gart, Neurenberg en vele andere plaatsen
Een smakelijke uitgave, interessant door
de schitterende afbeeldingen en voortref
felijke opstellen aan een groot deel van
Duitschland gewijd. Een uitgave, die zeker
den band tusschen Holland en Duitsch
land nog meer versterken zal dan voor
heen en die voorzeker er toe zal bijdragen
het vreemdelingenverkeer sterk te bevor
deren. Een uitgave, die men met groot
steeds stijgend genoegen doorleest.
HET P.E.N.-CONGRES.
Gisterochtend heeft het Internationale
P.E.N.-club-congres de behandeling van
de statuten der P.E.N.-clifb-federatie voort
gezet.
Het executief committee had een voor
stel gedaan om het stemrecht van de ver-
schillènde landen voor de P.E.N.-clubs te
bepalen door het inwonertal van het land,
waar PJE.N.-clubs zijn gevestigd, in dier
voege, dat voor iedere 10 millioen inwo
ners één stem wordt gerekend, met ten
hoogste drie stemmen voor ieder land.
Dit voorstel lokte een debat iiit doch
werd tenslotte aangenomen.
Mr. John Galsworthy werd dringend
verzocht aan te blijven als voorzitter en
van verschillende kanten werd er op aan
gedrongen dat zijn voorzitterschap per
manent zal worden gemaakt.
Tenslotte zei de heer Galsworthy nog
een jaar te willen aanblijven en stelde
voor de beslissing over het permanente
karakter van het voorzitterschap uit te
stellen tot de volgende algemeene verga
dering van de P.E.N.-club Federatie
Volgende motie werd aangenomen:
„Wij ondergeteekenden, leden en eerer
leden van de niet-politieke internationale
vereniging van schrijvers. P.E.N. genoemd,
en die drie duizend schrijvers in 35 landen
omvat, veroorloven ons, op de eerbiedigste
wijze de opmerkzaamheid van alle Regee
ringen op het volgende te richten:
Van tijd tot tijd wordt het geweten dei-
wereld getroffen en verschrikt door het
bekend worden van mishandelingen, waar
aan dan in dit en dan weer in dat land
menschen zijn blootgesteld, die wegens
hun politieke of religieuze overtuiging ge
vangen worden gehouden.
Zonder in het geringste de rechten van
of de noodzakelijkheid van de Regeerin
gen, haar wetten te handhaven, in het ge
ding te brengen, veroorloven wij ons op te
merken, dat regeeringen speciale verplich
tingen hebben, dat de grondbeginselen
van menschelijkheid niet zullen worden
geschonden door de behandeling van deze
categorie van gevangenen.
Wij noodigen de Regeeringen op uit
drukkelijke wijze uit, te herinneren dat
niets in de wereld de vijandigheid tegen
over een land meer veroorzaakt dan de
wetenschap dat religieuze of politieke ge
vangenen slecht worden behandeld en dat
deze slechte behandeling absoluut en
zeker vroeg of laat aan het daglicht moet
komen en aan de geheele wereld bekend
moet worden."
Gistermiddag te half vijf zijn de deel
nemers aan het congres te Rotterdam aan
gekomen, waar zij ten stadhulze door het
gemeentebestuur zijn ontvangen.
Namens de P.E.N-club hebben dr. M, A.
Neumann en de heer Herman Robbers
voor de hartelijke ontvangst dank gezegd.
Op het programma stonden voorts een
tocht door de havens en een gemeen
schappelijke maaltijd.
ROTT. LLOYD. 1
DEMPO, uitr. 23 Juni v. Tanger.
INDRAPOERA, thuisr., 26 Juni n.m. 1 u.
te Marseille verw.
INSULINDE, uitr., 23 Juni v.m. 6 u. te
Sabang.
KOTA RADJA, thuisr., pass. 22 Juni
Gibraltar,
BLITAR, 23 Juni v. Batavia te Soerabaya,
HOLLAND-AMERIKA LIJN,
DAMSTERDIJK, Pacific Kust n. R'dam,
22 Juni te San Francisco.
BILDERDIJK, 21 Juni v. R'dam te Boston
VEENDAM, 22 Juni v. Bermuda te N.-York.
JAVA-NEW VORK LIJN.
BURGERDIJK, 21 Juni v. New York te
Philadelphia.
SALEIER, 21 Juni v. Java te New York.
MIJ. NEDERLAND.
SAPAROEA, 23 Juni v. Amst. n. Java.
POELAU LAUT, uitr., 23 Juni te Port Said.
JOHAN VAN OLDENBARNEVELT, uitr., 23
Juni te Port Said.
KON. HOLL. LLOYD.
ORANIA, uitr., 22 Juni n.m. 2 u. v. Lissa
bon.
GELRIA, thuisr., pass. 21 Juni Fernando
Noronha.
KON. NED. STOOMB. MIJ.
BOSKOOP, 22 Juni v. Valparaiso naar San
Antonio.
IRENE, 22 Juni v. Alicante n. Carthagena.
ORESTES, uitr., 21 Juni te Callao.
ORION, 22 Juni v. Barcelona n, Genua.
VESTA, 23 Juni v. Middl. Zee te R'dam.
PROTEUS. 23 Juni v. Stettin te Amst.
BRION, 23 Juni v. Bordeaux te Amst.
COTTICA, uitr., 23 Juni van Madeira.
PERSEUS, 23 Juni v. Gothenburg te Amst.
NEREUS, 23 Juni van Kopenhagen naar
Hamburg.
JASON, 22 Juni van Cristobal n. Curacao.
BREDA, 22 Juni v. La Plata n. St. Vincent,
HOLLAND-AFRIKA LIJN.
WAALKERK, uitr., 23 Juni te Antwerpen.
GRIJPSKERK, 23 Juni v. Kaapstad naar
Mosselbaai.
RIETFONTEIN, 21 Juni v. Lorenzo Marques
te Durban.
POLLUX, thuisr.. pass. 21 Juni Finisterre.
HOLLAND BRITSCH-INDIE LIJN.
RIDDERKERK, uitr., pass. 22 Juni Gibral
tar.
STREEFKERK, thuisr., 22 Juni te Coco-
nada.
KOUDEKERK, uitr., 23 Juni te Bombay.
ROTTERDAM—Z.-AMERIKA-LIJN.
ALGORAB, thuisreis, 22 Juni van Victoria.
PACIFIC-JAVA-BENGALEN LIJN.
BAROE, 21 Juni van Penang n. Singapore.
KON. PAKETVAART MIJ.
SIAOE, arr. 21 Juni te Belawan.
NIEUW-HOLLAND, 22 Juni van Brisbane
n. Belawan.
JAVA—CHINA—JAPAN LIJN.
TJIKAMPEK, 21 Juni van Manilla n. Miike.
TJILEBOET, 20 Juni v. Hongkong n. Amoy.
TJILIWONG, 20 Juni van Hongkong n.
Menado.
TJIPANAS. 22 Juni v. Manilla te Shanghae,
HOLLAND-O.-AZIE-LIJN.
OLDEKËRK, uitr., 20 Juni van Hongkong.
o
DIVERSE STOOMVAARTSERICHTEN.
HAGNO, 21 Juni v. Antwerpen te Grange
mouth.
WOLSUM, 22 Juni v. Passages n. Antwer
pen.
RUURLO, 23 Juni v. Danzig n. Archangel.
ALCOR, 21 Juni van R'dam te B. Aires.
JOHANNA, 21 Juni v. R'dam te Bordeaux.
SPAR, 22 Juni van Calcutta n. Rangoon,
STAD HAARLEM, 19 Juni v. Lulea n. R'dam
OUDEWATER, 21 Juni van Rosario te San
Lorenzo.
ALPHARD, 22 Juni v. Archangel n. Cardiff
SIRRAH. Santa Fe n. Birkenhead. 22 Juni
van Las Palmas.
MIRZA, 22 Juni van Shellhaven n. Rouaan.
HELENA, 18 Juni van Slmo n. Cardiff-
AMSTEL, 17 Juni v. Kolvisto te Trangsund
MARPESSA, 20 Juni van Marseille n. Gi
braltar.
2-2
