OLYMPISCHE SPELEN 1932.
725te Jaargang
WOENSDAG 24 JUNI 1931
No. 21859
DAGBLAD VOOR LEIDEN EN OMSTREKEN.
De uitslag der
Gemeenteraadsverkiezing.
QFFICIEELE KENNISGEVING
STADSNIEUWS.
MUZIEK.
Hef voornaamste Nieuws
van heden.
BURG. STAND VAN LEIDEN
LEIDSCH
DAG BLAD
PRIJS DER ADVERTENTIEN:
30 Cts. per regel voor advertentlën uit Lelden en plaatsen
waar agentschappen van ons Blad gevestigd zijn. Voor alle
andere advertentlën 35 Cts. per regeL Kleine Advertentlën
uitsluitend bij vooruitbetaling Woensdags en Zaterdags 50 Cts.
bij een maximum aantal woorden van 30.
Incasso volgens postrecht. Voor eventueele opzending van
brieven 10 Cts. porto te betalen. Bewijsnummer 5 Cts.
Bureau Noordeindsplein Telefoonnummers voor
Directie en Administratie 2500 Redactie 1507.
Postcheque- en Girodienst No. 57055 - Postbus No. 54.
PRIJS DEZER COURANT:]
Voor Leiden per 3 maanden f. 2.35, per weekf. 0.18
Buiten Lelden, waar agenten gevestigd zijn, per week „0.18
Franco per post f. 2.35 4- portokosten.
Dit nummer bestaat uit DRIE Bladen
EERSTE BLAD.
Hedenavond zullen wij, ouder
gewoonte, op de bekende borden
voor ons Bureau den uitslag der
Gemeenteraadsverkiezing alhier, be
kend maken.
De hier zoo populaire muziek
vereniging „Werkmans Wilskracht"
zal met haar volledig orkest de
belangstellenden het wachten veraan
genamen door een concert te geven
voor ons gebouw, aanvangende te
7 uur.
DE DIRECTIE.
AFSLUITING PASSAGE
HAARLEMMERSTRAAT.
Burgemeester en Wethouders van Leiden
brengen ter algemeene kennis, dat in
verband met de uitvoering van rioleerings-
werken het gedeelte van de Haarlemmer
straat gelegen tusschen de Pelikaanstraat
en het Havenplein, vanaf Donderdag 25
Juni a.s. tot nadere aankondiging voor het
doorgaand rijverkeer zal zijn afgesloten en
dat dit rijverkeer zal worden geleid, ko
mende van de Blauwpoortsbrug, langs de
Janvossensteeg en de Oude Vest en
komende van de Havenbrug, langs den
Ouden Rijn en de Pelikaanstraat.
A. VAN DE SANDE BAKHUYZEN,
Burgemeester.
VAN STRIJEN, Secretaris.
Leiden, 24 Juni 1931. 8833
DE LEIDSCHE HOUT.
De officieele opening vastgesteld
op Dinsdag a.s.
De officieele opening van den Leidschen
Hout is vastgesteld op Dinsdag 30 dezer
des middags om halfvijf.
NIEUWE RÖNTGEN-AFDEELING IN HET
ST. ELISABETH-ZIEKENHUIS.
De nieuwbouw van het Sint-Elisabeth-
Ziekenhuis, waarvan het vorige jaar een
groot deel werd geopend, is wederom een
belangrijke stap tot zijn voltooiing gena
derd door de tot-stand-koming van een
geheel nieuwe Röntgen-afdeelnig. De in
richting voldoet, zoowel wat de ruimte als
de indeeling betreft, aan de hoogste en
meest moderne eischen, welke aan een
goed röntgen-onderzoek tegenwoordig
moeten worden gesteld. Afzonderlijk dient
vermeld het toestel voor diagnostiek, een
zoogenaamd draaistroomtoestel, waarvan
er hier te lande slechts enkele bestaan.
Ongetwijfeld beteekent deze nieuwe af-
deeling in het algemeen voor onze stad,
welke zulk een goeden naam bezit op het
gebied van ziekenbehandeling en in het
bijzonder voor het Elisabeth-ziekenhuis,
een groot-e aanwinst.
Wijl de opening van den nieuwbouw van
het Ziekenhuis met de gebruikelijke offi
cieele plechtigheden ls gepaard gegaan,
achtte men het beter nu meer soberheid
te betrachten en een officieele opening
achterwege te laten.
Bij de officieele opening waren tegen
woordig de hoogeerw. heer A. H. J. M.
Homulle, pastoor en deken van Leiden, de
zeereerw. heeren pastoors Th. M. Beukers
en J. Vijverberg, van de St. Petrus-parochie
en de St. Jozef-parochie, pastoor Meijer
van de parochie Zoeterwoude iHooge Rijn
dijk), rector R. J. J. Reijnen. het bestuur
van het St. Elisabeth-Ziekenhuis, verder
prof. J. van der Hoeve en tal van genees-
heeren uit stad en omgeving.
De weleerw. heer rector Reijnen sprak ter
inleiding een kort woord van felicitatie
aan het bestuur van het ziekenhuis, aan
Moeder Overste, de zusters en tot de pa
tiënten. die den zegen van deze installatie
zullen mogen ondervinden. Verder richtte
hij een woord van dank tot dr. Steenhuis
voor de maandenlange zorgen, die hij zich
had getroost bij de inrichting van deze
mooie afdeeling en zegde tenslotte de aan
wezigen dank voor hun tegenwoordigheid.
Hierna verkreeg Dr. Steenhuis het woord
om den aanwezigen een en ander mee te
deelen over de nieuwe afdeeling. Spr. zeide
dat men getracht had dat te geven uit de
Röntgenologie, wat op het oogenblik het
heste is. Hierna verzocht spr. allen hem
te volgen naar de Röntgenafdeeling, waar
hij de prachtige installatie voor allen dui
delijk uiteenzette.
Daarmede was de korte plechtigheid ten
einde en de nieuwe afdeeling geopend.
van
Inschrijving en loterijen ten bate van de uitzending
Nederlandse he deelnemers aan de
Olympische Spelen te Los Angeles
en Lake Placid in 1932.
De Olympische Spelen, die het volgend
jaar te Los Angeles en Lake Placid (Win
terspelen) zullen worden gehouden, mogen
zich reeds lang verheugen in de belang
stelling van heel de wereld. In elk land
zint men op middelen, om zoo goed moge
lijk voor den dag te komen en hetzij door
subsidie van de overheid, hetzij uit parti
culiere bronnen brengt men gelden bijeen
om de nationale Olympische Comité's in
staat te stellen de uitblinkers in eiken tak
van sport, goed voorbereid naar de Ver-
eenigde Staten te kunnen sturen.
Het Nederlandsch Olympisch Comité
heeft beseft, dat Nederland niet achter
mag blijven. Zuid- en Noord-Amerika heb
ben zoo krachtig meegewerkt tot het wel
slagen van de Spelen te Amsterdam wij
herinneren terloops aan den dubbelen
eindstrijd van het voetbaltournooi tus
schen Argentinië en Uruguay dat het
voor Nederland niet meer dan de plicht
van het fatsoen is om te Los Angeles en
te Lake Placid aanwezig te zijn, en voor
den dag te komen, zooals onze krachten
dat veroorloven.
Wat zouden de zakenvrienden van onze
groote kooplui, industrieelen en reeders
daarginds aan de overzijde van den
Oceaan er wel van zeggen, als Nederland
nu zou wegblijven, als het in gebreke zou
blijven te voldoen aan wat de nationale
eer het gebiedt.
Wij hebben zooveel vertrouwen in het
Nederlandsche volk, en zijn overtuigd, dat
een meerderheid prijs stelt op de hand
having van onzen goeden naam ten deze,
dat wij met ingenomenheid gehoor heb
ben gegeven aan het verzoek van het Ne
derlandsch Olympisch Comité, om onzen
steun te verleenen bij het verkrijgen van
de noodige gelden, die de Nederlandsche
deelneming te Los Angeles en te Lake
Placid mogelijk rrmeten maken. De uitblin
kers. die we hebben in verschillende tak
ken van sport, behooren in staat gesteld
te worden aldaar aan de start te ver
schijnen.
Bij de feestelijke opening van de Spe
len der Xe Olympiade in de mooie Cali-
fornische hoofdstad mag bij den optocht
der naties de Nederlandsche vlag, getorst
door een onzer athleten, gevolgd
door de bloem van onze sportwereld, hetzij
mannen zoowel als vrouwen, niet ontbre
ken. Zij waaie daar feestelijk uit ter ver
kondiging aan heel de wereld, die daar
vertegenwoordigd zal zijn, dat Nederland
zijn plicht geweten heeft, dat Nederland
aanwezig is.
Het Nederlandsch Olympisch Comité
heeft gezonnen op middelen, om de noo
dige gelden bijeen te brengen. Er zal veel
noodig zijn; reis- en verblijfkosten zijn
hoog en ook al zal het N.O.C. zich ditmaal
beperken tot de uitzending van hen of
haar van wie men redelijkerwijze ver
wachten mag. dat zij een goed figuur zul
len slaan, dan toch is er nog heel veel
noodig. Het N O.C is overtuigd met ons en
met vele andere vooraanstaanden in den
lande, dat gezien de tijdsomstandigheden,
loterijen met daaraan verbonden inschrij
ving, het beste middel is om veel geld voor
dit doel te verzamelen, afkomstig uit alle
lagen van ons volk.
Vijf commissies hebben van de Over
heid toestemming gekregen tot het houden
van loterijen in vijf districten van ons
land, t.w. in Noord-Holland en in Zuid-
Holland; voorts in Zeeland, Noord-Bra
bant en Limburg; verder in Utrecht. Gel
derland en Overijssel en ten slotte in
Friesland, Groningen en Drente.
Elk district zal omvatten 16000 loten a
f. 2.50.
Er zijn 240 prijzen in elk district, n.l.
automobielen, wherries 3, motorrijwielen
2, radio-toestellen 10, rijwielen 30, tennis
rackets 30, zilv. cigarettenkokers 30,
schaatsen 40. Gedenkboek Olympische
Spelen 1928 40 en voetballen 54.
Met dit plan hebben de volgende heeren
hun sympathie betuigd; overtuigd als zij
waren, dat alle landgenooten krachtig
moeten meewerken, om deze nationale lo
terijen te doen slagen teneinde het uitzen
den van een ploeg deelnemers, die de eer
van Nederland zal verdedigen, mogelijk te
maken.
District Zuid-Holland: mr. H. N. Azon
Jacometti, Rotterdam; T. P. Baart de la
Faille, Rotterdam; prof. dr. J. A. J. Barge,
Leiden; D. G. van Beuningen, Rotterdam;
mr. P. Droogleever Fortuyn, Rotterdam;
M. Dutilh, Rotterdam; A. F. J. Dijkgraaf,
Rotterdam; jhr. mr. C. Feith. 's-Graven-
hage; E. G. Gaarlandt, Gouda; N. C. F.
van Ginkel, Leiden. A. J. M. Goudriaan,
Rotterdam; C. v. d. Graaf. Rotterdam; C.
W. v, Hasselt, Rotterdam; J. W. Henny,
Leiden; M. H. van Hertzfeld, Rotterdam;
W, Hiel. Rotterdam: L. M. A. Hoffmann,
Rotterdam; W. H. Hudig, Rotterdam; mr.
J. B. Kan, 's-Gravenhage; J. M. de Kor-
ver, Rotterdam; A. de Koster, Leiden; J.
ter Laan, Rotterdam; J. J. Liber, Rotter
dam; K. J. J. Lotsy, Dordrecht; H. A. Mee-
rum Terwogt, Rotterdam; Ph. Mees, Rot
terdam; prof. mr. E. M. Meyers, Leiden;
H. G. J. de Monchy, Rotterdam; C. A.
Muller. Rotterdam; mr. W. Nolst Trenité,
Rotterdam; H. Nijgh, Rotterdam; J. J.
Oster, Rotterdam; M. J. Overeynder, Den
Haag; dr. D. J. van Prooye, Rotterdam; J.
J. Rambonnet, 's-Gravenhage; G. van Ros
sem, 's-Gravenhage J. Rijpperda Wierdsma
Rotterdam; mr. J Salomonson, Dordrecht;
mr. A. v. d. Sande Bakhuyzen, Leiden; jhr.
mr. A. M. Snouck Hurgronje. 's-Graven
hage; mr. J. C. Stoop, Dordrecht; H. Stu-
lemeyer. Schiedam; A. Tordoir Bzn., Rot
terdam; H. N. Valckenier de Greeve,
Gouda; mr. J. A. de Visser, Rotterdam; dr.
J. Th. de Visser, 's-Gravenhage; mr. W. H.
Vliegen 's-Gravenhage; G. Vlug, Rotter
dam; L van Zandvliet, Rotterdam.
De loten zijn aan het Bureau van ons
Blad verkrijgbaar, terwijl wij er op wijzen,
dat zij, die geen loten wenschen, door een
geldelijke gave de deelname van ons land
aan de Olympiade in Californië kunnen
steunen.
DE DIRECTIE.
CHR. KWEEKSCHOOL.
Voor het eindexamen der Chr. Kweek
school voor onderv/ijzers en onderwijzeres
sen zijn geslaagd de dames J. Bosch te
Leiden, H. Diephuizen te Voorburg, M. E.
van Dijk te Oegstgeest. H. Doets te Kat
wijk a. d. Rijn en M. A. Dorleyn te Alphen
aan den Rijn. Afgewezen één.
DE KOOIKAPEL.
De Vereeniging Wijk VIII der Ned. Herv.
Gemeente zond ons een boekje „De Kooi-
kapel". dat in een oplaag van 5000 exem
plaren in de stad is verspreid. De wijkvoor-
zitter, ds. Joh. W. Groot Enzerink ver
zorgde de tekst en doet in dezen stellig
aantrekkelijken vorm een beroep op de
Hervormde ingezetenen om door een bij
drage mede te werken aan de totstand
koming van een kerkgebouw in de Kooi-
buurt. Verschillende foto's en schetsteeke-
ningen geven een beeld van de plaats,
waar de kerk zal moeten verrijzen, zoo
mede van den vorm, waarin zij gedacht is.
Een klein papieren zakje is ingesloten,
waarin men zijn bijdrage kan deponeeren.
Deze zakjes worden a.s. Zaterdag opge
haald Wij wenschen ds. Groot Enzerink
een rijken oogst toe!
HANDELSREGISTER
KAMER VAN KOOPHANDEL.
Nieuwe inschrijving:
Leidsch Advertentie- en Reclame-Bureau
B. Voorham Co. (Beperkende Bepa
lingen). St. Aagtenstraat 2, Leiden. Uitge
ven van reclame-periodieken, enz. Ven-
nooten: B. G.J.M. Voorham, Leiden en P.
W. C. Adriaans, Leiden.
Wijzigingen:
H. J. de Ru, Noordeinde 15, Leiden. Win
kel in kol. waren. Vestiging filiaal: Cobet-
straat 77, Leiden.
Naamlooze Vennootschap Beekman's
Dames- en Heerenkleedinghandel. Steen-
schuur 2, Korevaarstraat, Leiden. Uittre
dende Directeur: G. J. A. Beekman, Leiden
Nieuwe Directeur: J. H. H. Beekman, Leiden
J. Meyer, Rijnsburgerweg 116, Leiden.
Veehandelaar. Deze handelszaak is met in
gang van 1 Mei 1931 opgenomen in de
fa Van Dam en Meyer, te Oegstgeest.
GEEN AUTOBUSDIENST
LEIDEN—UTRECHT.
Ged. Staten van Zuid-Holland hebben,
voor zooverre deze provincie betreft, afge
wezen de aanvrage van de N.V. Leidsche
Autobusgarage alhier, om vergunning tot
het in werking brengen van een autobus
dienst van Leiden over den Rijksstraatweg
langs Alphen aan den Rijn, Bodegraven,
Woerden, Harmeien, naar Utrecht en om
gekeerd.
EXCURSIE DER AMBACHTSSCHOOL.
Naar de Zuiderzeewerken.
Gisteren maakte een 42-tal leerlingen
der Ambachtsschool, onder leiding van
directeur en 2 leeraren een vakexcursie
naar de Zuiderzeewerken. Om halfacht
werd vertrokken per touringcar. Vanaf Den
Oever werden onder de deskundige en aan
gename leiding van ingenieur Monhemius
de werkzaamheden per stoomboot bezich
tigd, terwijl na afloop hiervan een bezoek
werd gebracht aan het groote pompstation
de „Leemans".
Op den terugtocht werd Alkmaar nog
even aangedaan, alwaar Markt en toren
klok werden bezichtigd. Om 8 uur kwamen
allen voldaan over het genotene weer bij
de Ambachtsschool aan, waar afscheid
.werd genomen.
WINKELIERS OPGELICHT.
Een vrouw deed gisteren bij een winke
lierster hier ter stede verschillende In-
koopen. Bij de afrekening hield zij vol
een bankbiljet van f.25 in betaling te
hebben gegeven. De winkelierster gaf ten
slotte wisselgeld van f25 terug, doch
moest 's avonds bij het opmaken van de
kas ervaren, dat zij bedrogen was.
Bij een anderen winkelier vervoegde
zich gisteren een man, die eveneens ver
schillende bestellingen deed tot een
totaal bedrag van f. 1000. Hij verklaarde
houder van een poffertjeskraam te zijn
en vroeg een bedrag van f.5 te leen, aan
gezien hij zijn portemonnaie vergeten
had. Bij onderzoek bleek van het verhaal
niets waar te zijn, zoodat de winkelier
met zijn waren bleef zitten en bovendien
zijn vijf gulden kwijt was.
Met ingang van Woensdag 1 Juli a.s.
wordt de commies der Ned. Spoorwegen de
heer H. Ras overgeplaatst van Leiden naar
Zandvoort.
In de vacature ontstaan door het
overlijden van den heer Wouterlood is bij
enkele candidaatstelling tot lid van de
afdeeling Grootbedrijf der Kamer van
Koophandel en Fabrieken voor Rijnland
gekozen de heer J. H. A. Schoondergang;
in de plaats van den heer J. de Jong werd
tot lid van de afdeeling Kleinbedrijf ge
kozen de heer J. J. Reijnders (Roelof-
arendsveen).
Naar wij vernemen is aan de Muziek
school der Maatij voor Toonkunst alhier, de
gelegenheid opengesteld tot les nemen in
saxophone, schuiftrombone, cornet a
piston, trompet, tenorhoorn (bariton), tuba
(euphonium) en contrabas-tuba in mlb en
si b, waarvoor, zooals gisteren reeds gemeld
als leeraar is benoemd de heer L. W.
Schweitzer, trombonist bij het Res. Orkest
en leeraar voor trombone en tuba aan het
Kon. Conservatorium te Den Haag.
Ter gelegenheid van het door de Centr.
Leiding der natuurvrienden jaarlijks te be
leggen natuurvrienden-zomerfeest, hetwelk
ditmaal te Hilversum zal plaats vinden,
heeft de groep Leiden een autotocht ge
organiseerd door het Gooi. De datum is
bepaald op 19 Juli.
Belangstellenden naar dezen tocht wor
den verwezen naar de kleine advertentie
van heden- en Zaterdagavond.
In ons blad van gisteren stond abu
sievelijk vermeld, dat onze stadgenoot de
heer F. Kors geslaagd was voor het propa-
deutisch examen mijningenieur, dit moet
zijn electrotechnisch ingenieur.
Op de Woensdagen 1, 8. 15, 22 en 29
Juli en 5, 12, 19 en 26 Augustus en 2 Sep
tember zal er een goedkoope trein loopen
naar Arnhem, Nijmegen en terug.
ZOMEUCONCERT PIETERSKERK.
Leo Mens.
Herman v. d. Vegt.
Dat zeer velen de zomerconcerten van
den heer Mens op prijs stellen bleek uit
de opkomst van het publiek op den eersten
avond van het seizoen. Wie beseft wat de
orgelkunst voor de muziek in het algemeen
beteekent, kan zich daarover slechts ver
heugen. Het orgel komt de eer toe van alle
instrumenten het innigst verwant te zijn
aan het beginsel van alle kunstmuziek:
meervoudige melodiek, die haar recht
vaardiging vindt in den aanleg van het
normale menschelijke oor. dat twee zelf
standige melodien tegelijkertijd, geschei
den en ongescheiden, kan bevatten Musi-
ceeren in hoogeren zin is contrapunteeren
Het orgel leent zich tot geen anderen stijl
dan den contrapuntischen, den meerstem-
migen. Wie het anders opvat maltraiteert
het aristocratische instrument en profa
neert. En wie veel orgelmuziek leert ken
nen krijgt spelenderwijs een inzicht in het
wezen der muziek, dat moeizame studie
langs den wetenschappelijken weg hem
nauwelijks kan verbeteren.
Mens. die er wat practisch goed ge
zien is naar streeft om afwisseling te
brengen, heeft zijn drie programmanum
mers verdeeld over Bach, Mendelssohn en
Schumann, welke twee laatsten ongemeene
verdiensten hebben als wegbereiders voor
de algemeene waardeering voor hun groo-
ten voorganger. Van Bach is gespeeld een
„bewerking" van een vioolconcert van Vi
valdi en een fuga op een thema van
Corelli. Zoo'n Bachsche Vivaldibewerking
indentificeere men niet met wat wij een
„transcriptie" zouden noemen en uit het
ontleenen van een fugathema aan anderen
putte men geen vermoeden van geestelijke
armoede. Het was een typische eigenaar
digheid van Bach om zich veel gelegen te
laten liggen aan het werk zijner tijdge-
nooten. Waarschijnlijk niet om er van te
leeren. Want voor velen had hij aandacht
die, anders dan Vivaldi en Corelli, alles
behalve erkende meesters waren. Ook niet
om hun werk in anderen vorm be
kendheid te verschaffen. Want daarvoor
bekommerde hij zich te weinig om het
origineel, dat hij aanvulde met nieuwe
tusschenstemmen, van nieuwe bassen
voorzag, dat hij een eind weegs volgde om
het los te laten en In eigen gedachten
voort te zetten al naar zijn zin en welbe
hagen van het oogenblik. Zoo zijn er
Bachsche „bewerkingen" die eens zoo lang
BINNENLAND.
H. M. de Koningin is gisteren in den
Elzas aangekomen. (Binnenland, le Blad).
Vergiftiging door karnemelk te Spijke-
nisse; 50 volwassenen en kinderen onwel
geworden. (Gemengd, 2e Blad).
Tennistournooi te Wimbledon; Koopman
in de derde ronde. (Sport, 2e Blad).
BUITENLAND.
De ontvangst van Hoover's moratorium-
voorstel. (Bultenl. en Tel., le Blad).
Radio-rede van den Duitschen rijkskan
selier. (Bultenl., le Blad).
Regeeringsverklaring van het nieuwe
Oostenrijksche kabinet, (Buitenl., le Blad).
zijn dan het origineel, ook wel die tot op
de helft zijn ingekort. Het is hetzelfde
verschijnsel van den improvisator Bach,
die bij voorkeur eens anders compositie
begon te spelen om de kerngedachte te
ontwikkelen tot een monument van eigen
geest.
Mendelssohn's orgelsonaten zijn nog al
tijd een plaats op het concertprogramma
waard. Als ze in vlot tempo wordt gevat
en in boeiende kleur gezet, zooals Mens
dat deed, dan blijft de zoo populaire eerste
sonate steeds een bekoorlijk stuk orgel
muziek, waarvan elk deel zijn eigen preg
nant karakter zoo overtuigend mogelijk
tot uitdrukking brengt. Schumann's fuga
op den naam B. A. C. H.. het beroemde
thema dat zoovelen heeft getrokken (het
zinrijkst Reger wien het om zoo te zeggen
steeds door het hoofd speelde) mag altijd
als een passende hulde den meester waar
dig worden gewaardeerd. De heer Mens
heeft met zijn verzorgd en gepreciseerd
spel zijn voordrachten tot boeiende vertol
kingen gemaakt.
De Haagsche conservatoriumleeraar
Herman van der Vegt werkte als viool
solist mee, door eveneens drie nummers
van het programma te bezetten. En zeer
fraai te bezetten o.a. met 'n solo-sonate van
Bach, de prachtige g-moll, en met het
kapitale stuk „La Folia" van Corelli. Wie
zoo zijn taak opvat, kan niet verweten
worden er zich van af te maken. Beide
stukken bewegen zich in de hoogste gebie
den der vioollitteratuur. En de voortref
felijke uitvoering heeft ze waarlijk geen
duimbreed naar beneden gehaald. Tech
nisch gaaf en met toon van uitmuntend
gehalte, eenvoudig maar met groote
waardigheid heeft de heer Van der Vegt
de kapitale stukken gespeeld: de best
denkbare introductie van den nog jeug
digen viooikunstenaar uit onze omgeving
binnen de Sleutelsad.
GEBOREN:
Mariavd. van J. J. Jansen en J. IJzer
man Eveline, d. van N. W. Doorn en A.
M. Teunissen Johanna Maria Cornelia,
d. van F. Th. Goddijn en E. C. Peeters
Josine Wilhelmine Jeanne, d. van J. J. G.
van Hoek en J. H. Rolandus.
ONDERTROUWD.
Ondertrouwd: A. J. Schuman Jm. 32 j.
en P. Warmenhoven jd. 32 j. H. C. J.
Colla jm 30 j. en J. E. Smit jd. 27 j.
OVERLEDEN
G. Veerman m. 65 j. W. F. Stafleu m.
73 j. W. F. Arbouw m. 71 j.
GEVESTIGD:
M. G. Aal—van Amerongen, Maresingel
29a H. Bakker. 3 Octoberstr. 45a C.
J. van den Beid, verpleegster, Rijnsb.weg
10 A. J. van Biemen, aardewerker, Le
vendaal 133 F. van MilaanBlaauw,
Morschkade 14 D. Boelee, schilder,
Witte Rozenstr. 9 A. Budke, dienstbode,
Witte Singel 89 E. Budke, dienstbode,
H. Rijndijk 240 E Conrad, dienstbode,
Oegstgeesterl. 31 E. J. v. d. Stoep—
Deijs, Bilderdijkstr. 18 J. J. van Doorn,
onderwijzeres, Morschweg 44 J. Drop,
Vreewijkstr. 3 J. H. Erades, huisknecht,
Schagensteeg 32 C. A. van Erp, ver
pleegster Rijnsb.weg 10 A. van Es, buf-
fetbediende, Haarl str. 48a L. A. Fafie,
betonwerker, Haagweg 180 J. Filippo,
los arbeider Oranjegr. 129 H. I. van
Geel en fam koopman, Haarl.str. 24
R. Franxde Groot huishoudster. H.
Rijndijk 264 A. Hainz, dienstbode,
Morschsingei 4 H Harms, kok. Groen-
hazengr 15 J. F. L. Hermans en fam.,
kleermaker, Nieuwe Rijn 105 A. Hoff
mann, dienstbode, Steenstr. 59 E. van
der Hoogt en fam., los werkman. Da
Costastr. 6 P. Hijman, fabr.arb., Narm-