Jaargang
ZATERDAG 13 JUNI 1931
No. 21850
DAGBLAD VOOR LEIDEN EN OMSTREKEN.
Officieele Kennisgevingen.
STADSNIEUWS.
Het voornaamste Nieuws
van heden.
HET GOUDEN FEEST DER N.Z.H.T.M.
LEIDSCH
DAGBLAD
PRIJS DER ADVERTENTIEN s
30 Cts. per regel voor advertentlën uit Lelden en plaatsen
waar agentschappen van ons Blad gevestigd zijn. Voor alle
andere advertentlën 35 Cts. per regel. Kleine Advertentlën
uitsluitend bij vooruitbetaling Woensdags en Zaterdags 50 Cts.
tui een maximum aantal woorden van 30.
Incasso volgens postrecht. Voor eventueele opzending van
brieven 10 Cts. porto te betalen. Bewijsnummer 5 Cts.
Bureau Noordeindsplein Telefoonnummers voor
Directie en Administratie 2500 Redactie 1507.
Postcheque- en Girodienst No. 57055 - Postbus No. 54.
PRIJS DEZER COURANT:]
Voor Lelden per 3 maanden f. 2.35, per week0.13
Bulten Lelden, waar agenten gevestigd zijn, per week „0.18
Franco per post f. 2.35 4- portokosten.
Dit nummer bestaat uit VIER Bladen
EERSTE BLAD.
Aan prof. dr. W. de Sitter.
STEMMING.
De burgemeester van Leiden brengt ter
openbare kennis, dat op Woensdag, 24
Juni, 1931, van des morgen acht uur tot
des namiddags vijf uur, zal geschieden de
stemming ter verkiezing van de leden van
den gemeenteraad.
Herinnerd wordt aan de verplichting,
egd bij artikel 72, tweede lid, der
ïieswet. dat ieder, die volgens de kiezers-
bjst bevoegd is tot de keuze mede te wer-
ken, zich binnen den voor de stemming
bepaalden tijd ter uitoefening van zijn
kiesrecht moet aanmelden bij het stem
bureau van het voor hem op de kiezerslijst
aangewezen stemdistrict.
De kiezer, die aan deze verplichting niet
voldoet, wordt, tenzij van een geldige
reden van verhindering blijkt, gestraft
met geldboete van ten hoogste drie
gulden.
Indien tijdens het plegen van de over
treding nog geen twee jaren zijn verloo-
pen sedert een vroegere veroordeeling van
den schuldige wegens gelijke overtreding
onherroepelijk is geworden, wordt geld
boete van ten hoogste tien gulden opge
legd.
Tevens wordt de aandacht gevestigd op:
Artikel 128 van het Wetboek van Straf
recht, luidende: Hij die opzettelijk zich
mor een ander uitgevende, aan een krach
lens wettelijk voorschrift uitgeschreven
verkiezing deelneemt, wordt gestraft met
gevangenisstraf van ten hoogste EEN
JAAR.
Artikel 150a der Kieswet, luidende: Hij
die bij een verkiezing als gemachtigde
stemt voor een persoon, wetende dat deze
overleden is, wordt gestraft met hechte
nis van ten hoogste EEN MAAND of geld
boete van ten hoogste DUIZEND GULDEN.
De Burgemeester voornoemd,
A. VAN DE SANDE BAKHUYZEN,
Leiden, 13 Juni 1931. 7812
DANKDAG SLAG BIJ WATERLOO.
Burgemeester en Wethouders van
Leiden
Gezien de circulaire van den Staats-
ad. Gouverneur van Zuid-Holland, van
den 21en Augustus 1831 (Provinciaal blad
So. 110).
Brengen ter algemeene kennis, dat ter
voldoening aan het Koninklijk Besluit
van den lsten dier maand, No. 72, de
dankdag of Godsdienstige viering der
overwinning van Waterloo ditmaal op
Zondag den 21en dezer maand zal worden
gehouden.
A. VAN DE SANDE BAKHUYZEN.
Burgemeester.
VAN STRIJEN, Secretaris.
Leiden, 13 Juni 1931. 8209
BUITENLANDSCHE ONDERSCHEIDING
DE GEMEENTERAADSVERKIEZINGEN
EN DE NED. SPOORWEGEN.
Ter gelegenheid der gemeenteraads
verkiezingen op Woensdag 24 Juni alhier
zullen de weekkaarten bij de Ned. Spoor
wegen vóór de heenreis geldig zijn tot en
met den eersten trein na 10 uur van het
Station, en vóór de terugreis reeds vanaf
15 uur of later van het Station van
terugreis.
VER. VOOR TROPISCHE GENEESKUNDE
Op vragen van het Tweede Kamerlid
mevrouw Van Itallie—Van Embden be
treffende verhooging van het aan de Ver-
eeniging van tropische geneeskunde Rot
terdamLeiden toegekende rijkssubsidie,
heeft de minister van arbeid, handel en
nijverheid geantwoord, dat hij een onder
zoek doet instellen, of verhooging van het
aan die verëeniging toegekende subsidie
moet worden bevorderd.
Zoolang dit onderzoek niet is geëindigd,
kan hij een toezegging, dat hij aan een
verhooging van het subsidie zal medewer
ken, niet doen.
FOTO-WEDSTRIJD.
De afd. Leiden en Omstreken der Ned.
Ver. „Schoonheid Opvoeding en Onder
wijs", waaronder ressorteeren de gemeen
ten Oegstgeest, Valkenburg. Katwijk,
Noordwijk, Rijnsburg, Zoeterwoude, Lei
derdorp, Voorschoten, Voorhout, Noord-
wijkerhout, Warmond. Sassenheim, Lisse,
Koudekerk. Hoogmade en Rijpwetering
heeft een fotowedstrijd uitgeschreven met
als onderwerp „De schoonheid van den
arbeid", waarvan het doel is de artistieke
weergave in compositie en opvatting aan
te moedigen, teneinde de belangstelling
voor de schoonheid in zelfs het meest alle-
daagsche te bevorderen. Deze wedstrijd
vangt aan 1 September a.s. en sluit 30
October d.a.v. Omstreeks eind November
zal een tentoonstelling worden gehouden
van de ingezonden foto's. Nadere inlich
tingen omtrent dezen wedstrijd worden
verstrekt door mej. M. H. Nederburgh, se
cretaresse der afd., Stadhouderslaan 29,
Leiden.
DE AALMARKTSCHOOL OP EXCURSIE.
Gisteren maakte een gezelschap van
bijna 60 leerlingen der hoogste klassen
van de school aan de Aalmarkt onder lei
ding van vijf leerkrachten een school
reis. De tocht ging naar Alkmaar en de
Zuiderzeewerken.
Dat zulk een tocht op één dag mogelijk
is, valt te danken aan de snelheid en de
geriefelijkheid van het moderne verkeer.
Tegen half 8 was het „aantreden" op
het stationsplein en een goed uur later
wandelde het gezelschap reeds In de Alk
maarder Hout. Het weer was prachtig en
de jongelui waren opgetogen over den
prachtigen aanleg. Tegen 10 uur werd een
bezoek gebracht aan de kaasmarkt; een
fleurig, veelkleurig tafereel, waarin, dank
zij de zomerzon, het goud der beroemde
kaasjes overheerschte.
Met touringcars ging het van Alkmaar
door de intieme dorpjes van den Langen-
dijk naar Wieringen. Bij de sluizenbouw
te Den Oever kregen de leerlingen toch
nog een „heusche" les en wel van den
heer Verkerk, door de directie der Zui
derzeewerken aangewezen als geleider en
explicateur van deze werken.
Na een wandeling door de sluiswerken
werd op een „Volharding"-boot een rond
vaart gemaakt langs het voltooide gedeelte
van den afsluitdijk naar Breezand, waar
de werken in vollen gang zijn. De terug
weg ging langs de Haukes. waar 'n eindje
den Wieringermeerpolder werd ingereden,
en over Schoorl naar Bergen. Hier vonden
de kinderen, na een gemeenschappelijken
maaltijd een heerlijken speeltuin in een
ideale omgeving, waarvan een dankbaar
gebruik werd gemaakt.
De treinreis naar Leiden was ook weer
spoedig afgelegd en de wachtende ouders
konden aan de gezichten der kinderen wel
zien. dat de tocht uitstekend geslaagd
was!
o
DE BIOSCOPEN.
Trianon Theater Eerst het gebruike
lijke journaal en 't Fox-Movietone-nieuws,
waarop als eerste hoofdfilm voor de pauze
„De zoon der Goden" volgt, een film
waarin Richard Barthelmess de hoofdrol
speelt en dit op uitstekende wijze, bijge
staan door Constanze Bennett, vervult.
Als tweede hoofdfilm „Wien du Stadt
der Lieder". Steffi de dochter van Kom,
een instrumentmaker, is verliefd op den
armen musicus Pepi, doch beide vaders
zijn daar in het geheel niet mee ingeno
men en werken deze liefde ten sterkste
tegen. Korn huwelijkt zijn dochter liever
uit aan een goed gefortuneerden slager.
Korn heeft een lot gekocht om zijn ge
luk eens te beproeven, ook Steffi en Pepi
hebben dat samen gedaan. Na eenigen
tijd verneemt Kóm. dat hij het is. die
den hoofdprijs gewonnen heeft. De vrouw
van Korn is zóó gelukkig, dat zij op stel
en sprong nieuwe meubels bestelt en de
oude meteen weg laat nemen! Op een
morgen zit Korn op zijn gemak de cou
rant te lezen, als hij plotseling ziet, dat
niet hij doch de slager den prys heeft
gewonnen
Deze laatste denkt, dat Steffi wel met
hem zal willen trouwen, nu hij plotseling
zooveel geld gewonnen heeft, doch ook
Steffi en Pepi hebben een goeden prijs in
de wacht gesleept.
Nu ook de arme musicus geld bezit, heeft
de oude Korn niets meer tegen een ver
bintenis en weldra ziet men twee geluk
kige menschen! Zij doen in de instrument
zaak hun intrede en luisteren beide naar
de welbekende en veelgeliefde melodie,
die van uit de verte tot hen doordringt
„Wien, du Stadt der Lieder".
Het Trianon-Theater zal deze week
zeker veel bezoekers trekken!
Luxor-theater. Na een kijkje in een
Arabische nachtclub en het genot van de
goede muziek van een „band", werd na
een gevarieerd wereldnieuws de film „La
Marseillaise" vertoond. Geïnspireerd door
het Fransche volkslied en de geschiedenis
aan zijn ontstaan, hebben Amerikaansche
cineasten een film vervaardigd, die een
beeld geeft van de stemming onder het
Fransche volk vlak vóór en tijdens de
groote Fransche revolutie.
De hoofdfilm „Hare Hoogheid beveelt"
sprankelt gelijk de andere UFA films van
den laatsten tijd van geestigheid. Hoe
wel zij in opzet, herinnert aan de „Love
Parade" is de film toch niet een copie
geworden; daarvoor is het Duitsche ele
ment in het verhaal te groot. Fritsch en
Kathe van Nagy vervullen de hoofdrollen
en worden daarin bijgestaan door andere
vooraanstaande filmacteurs. De bekende
Comedian Harmonists (de Duitsche Re
vellers) treden er als koks in op en
doen zij het dan ook kort van hun
zangkunst genieten. Prinses Maria Chris
tine (Kathe von Nagyi teruggeroepen
aan het vaderlijk hof om kennis te ma
ken met haar aanstaanden echtgenoot,
den vorst von Leuchtenstein, gaat
's avonds in het geheim naar een „dienst-
boden"-bal en wordt daar verliefd op
luitenant von Conradi, die als delicates-
senhandelaar het bal bezoekt. Zij zelf
stelt zich voor als een manicure uit de
kapperszaak van Figaro. De hof-detective
Pipac is haar op last van minister Hey-
nitz (Reinhold Schünzel) nagegaan en
moet rapport uitbrengen bij zijn lastge
ver. Den volgenden morgen, als von Con
radi (Willy Fritsch) zich te laat bij zijn
troep, de lijfwacht van de prinses, meldt,
krijgt hij daarvoor een standje van den
ritmeester. Spoedig volgen de bevorde
ringen van den luitenant elkaar op ten-
deele door de prinses en ten deele door
minister Heynitz, die in hem een goed
middel ziet om den „delicatessenhande-
laar" te doen vergeten Tenslotte
vluchten de beide verliefden uit het slot.
Casino-Theater. Ondanks het feit,
dat velen met het mooie weer de biosco
pen niet bezoeken, kon de directie van
bovengenoemd theater zich gisteravond
verheugen over 't groot aantal aanwezigen
in haar theater. Zij hebben daar ook wer
kelijk geen spijt van gehad. Het voor
programma en de hoofdfilm die te lang
was om op één avond te worden afge
draaid en waarvan de volgende week de
laatste 2 series worden vertoond, zijn bui
tengewoon goed.
De beroemde prof. Ellios heeft een wa
pen uitgevonden „de Doodende Straal".
Zijn neef wil hem bedriegen, door zijn
aandeel in het voordeel dezer uitvinding
op te eischen, waar hij echter geen recht
op heeft. Wanneer hem dat niet lukt,
zoekt hij hulp om 't geheim aan prof.
Ellios te ontfutselen. Het laboratorium
van den professor wordt streng bewaakt;
toch weten de mannen binnen te dringen,
maar wanneer zij geen kans zien de ge
heime papieren te bemachtigen, worden
de dochter van prof. Ellios en de a.s.
schoonzoon ontvoerd. Er breekt dan voor
deze twee een gevaarlijken tijd aan.
De pogingen om 't geheim te bemach
tigen worden voortgezet. Hoe die zullen
afloopen?
ACADEMISCHE EXAMENS.
Geslaagd voor het doctoraal-examen
Romaansche taal- en letterkunde de heer
H. Noordhof (Den Haag) en voor het doc
toraal-examen rechtsgeleerdheid de hee-
ren G. Beelaerts v. Blokland, (Den Haag)
en C. P. Tuk, (Leiden).
BINNENLAND.
De gouden Catherine Wolfe Bruce*
medaille voor het jaar 1931 is hedenmorgen
uitgereikt aan prof. dr. W. de Sitter.
(Stadsnieuws, le Blad).
De tewater-lating te Groningen van het
instructievaartuig „Prinses Juliana" voor
het onderwijsfonds voor de Scheepvaart.
(Binnenland, 2e Blad).
De Memorie van Antwoord aan de
Tweede Kamer over de Indische begroo
ting. (Binnenland, 2e Blad).
Het voorstel-mevr. Bakker Nort inzake
de vrouw en het notariaat. (Binnenland,
2e Blad).
Het Vara-bestuur door de radio-controle
commissie ter verantwoording geroepen.
(Binnenland, 2e Blad).
Aan den Wasscnaarschen Slag is een
moderne badinrichting verrezen. (Gemengd
2e Blad).
BUITENLAND.
De Duitsche socialisten over eventueele
wijziging der noodverordening. (Buiten
land, le Blad).
Het voortgezette debat over de Belgische
rcgeeringsverklaring. (Buitenl., le Blad).
Besprekingen tusschen liberalen en
socialisten over het amendement op de
grondbelasting. (Buitenland, le Blad).
ONDERZOEK DIENSTPLICHTIGEN.
De in deze gemeente woonachtige
dienstplichtigen van de lichtingen 1919
en 1922, die aan het jaarlijksch onderzoek
van dienstplichtigen moeten deelnemen,
worden er aan herinnerd, dat het onder
zoek alhier zal worden gehouden op 15,
16 en 17 Juni a.s. in de Stadsgehoorzaal
(Stemkamer) ingang aan de zijde van de
Aalmarkt.
Omtrent dag en uur van aanmelding
raadplege men de van den burgemeester
ontvangen kennisgeving.
Foto Bleuzé.
De oude paardentram ter gelegenheid van het gouden jubileum der maatschappij van stal gehaald, trok groote belangstelling
van oud en jong. Bovenstaande foto, hedenmorgen genomen op het stationsplein, geeft een beeld van deze belangstelling en
doet tevens het verschil tusschen het ouderwetsche vervoermiddel en een modernen wagen uitkomen.
HANDELSREGISTER
KAMER VAN KOOPHANDEL.
In de heden gehouden vergadering van
curatoren der Rijksuniversiteit alhier, is
cd plechtige wijze de gouden Catherine
Wolfe Bruce medaille van de „Astronomi
cal Society of the Pacific" voor het jaar
«31 uitgereikt aan prof. dr. W. de Sitter,
'Wcteur, hoogleeraar van de Sterrewacht
alhier.
De toekenning dezer medaille geschiedt
'P voordracht van de zes directeuren der
bootste sterrewachten der wereld en is
een waardevolle onderscheiding voor den
«idschen hoogleeraar.
Sedert de stichting in het jaar 1898 is
ee medaille thans 26 maal uitgereikt. De
eerste winnaar was S. Newcomb en onder
de verdere winnaars treft men o.a. de na-
Jen aan van Schiaparelli, Poincaré, den
Nederlander Kapteyn, Campbell, Russell.
Uit het feit, dat de medaille thans voor
de tweede maal aan een Nederlandschen
"dogleeraar is uitgereikt, blijkt wel de
'erdiensten van de Nederlandsche astro
nomische wetenschap, waarvan prof. dr.
Sitter de meest vooraanstaande fi-
Wijziging:
R K. Fonds voor Ziekenhuisverpleging,
Terweeweg 38, Oegstgeest. Uittr. comm.:
C. van Dijk. Oegstgeest. Uittr. 2e secr.:
mej. M. H. C. van der Spek, Oegstgeest.
Uittr. 2e penningm.: G. Hillenaar, Oegst
geest. Overl. comm.: G. A. den Dubbelden,
Oegstgeest. N. secr.: D. J. M. J. Spitzen-
Gubbi, Oegstgeest. N. vice-voorz.: W. den
Boer, Oegstgeest. N. penningm.: J. W. van
der Post, Oegstgeest.
Opheffingen:
D. Dirkse Jaczn., Bloemmarkt 23, Lei
den, handel in binnen- en buitenlandsch
fruit.
E. J Ober v.h. firma van Hemert,
Leidsche Weg 12, Voorschoten, Graan- en
zaadhandel.
PARKCONCERT.
Het programma van het Parkconcert
op Dinsdag 16 Juni, des avonds te 8 uur
luidt als volgt:
No. 1. „Viribus unitas", marsch, Krkl;
2. Ouverture „Le Poête et le Paysan",
Suppe; 3. „Toreador", wals Royle; 4.
Potpourri populaire No. 8, Renaud; 5a.
„Albumblatt", Wagner; 5b. Wals uit „De
Schipbreuk", Geijp; 6. Fantaisie „La
Mascotte", Androw; 7. „Heil Holland",
marsch (le uitv.) Geijp.
„elijk alle stations en halteplaatsen is ook het kantoorgebouw aan den Rtjnsburgerweg versierd. Een overzicht van
versierde gebouw.
het
'VJ
