BIJ DE TUINDERS TE TER AAR.
J2ste Jaargang
LEIDSCH DAGBLAD, Vrijdag 12 Juni 1931
Vierde Blad
No. 21849
Officieeie opening der nieuwe Centrale Veiling.
LAND- EN TUINBOUW.
SCHEEPSTIJDINGEN.
RADIO-PROGRAMMA.
Eensgezind naar een betere toekomst!
Unificatie der veilingen.
Het lieflijke plaatsje Ter Aar, waar de
ueulvruchten, groenten, tomaten en aard
kien, als kostelijke schatten uit den
vruchtbaren bodem groeten, doch waar
belaas in de laatste jaren voor deze prach-
lige producten der Natuur geen behoor
de prijs kon worden verkregen, zoó zelfs,
dat het jaar 1930 resultaten bracht van
dusdanig slechten aard, dat een ingrijpen
van hooger hand noodzakelijk werd ge
acht, heeft gisteren vele autoriteiten op
hartelijke en vreugdevolle wijze ontvangen.
voor deze vreugde was dan ook veel reden:
In onze kolommen heeft men uitvoerig
hunnen lezen, hoe tot nu toe in het Ter
Aarsche tuindersbedrijf groote verdeeld
heid lieerschte en hoe algemeen het
tomen tot eenheid tusschen de diverse
veilingen, als „Tuindersbelang", „De Hoop
geleidt ons", „St. Phocas", als de belang
rijkste factor beschouwd werd, om tot
«tere toestanden voor de tuinders te ge
raken. Unificatie der veilingen was ook de
voorwaarde, die de regeering voor het
verstrekken van een subsidie stelde. Gelulc-
fcjg is het na eindeloos vergaderen, na
langdurige besprekingen, die nu eens
schenen te gelukken, dan weer op niets
bleken uit te loopen, zoo ver gekomen, dat
de lang gewenschte eenheid een feit werd.
I dit de hierboven genoemde veilingen is
een nieuwe veiling geboren „De centrale
Tuinbouwveilingsvereeniging „Ter Aar en
Omstreken" G.A., en hiermede vertrouwt
ieder belanghebbende aan het eind van
I alle lijden te zijn!
De crisis in het tuindersbedrijf hoopt
I men. althans wat Ter Aar en Nieuwveen
betreft, nu te kunnen overwinnen: wij
venschen van deze plaats de tuinders ai-
tast geluk met het schitterende resultaat,
dat voorzeker schoone „vruchten" zal
opleveren!
Wie er waren
Op feestelijke wijze begroetten ons de
I vlaggen, toen wij Ter Aar binnenreden,
I saar reeds een lange file auto's in de
I nabijheid van het uitstekend ingerichte
I vellingsgebouw stond opgesteld. De burge-
I meester jhr. K. de Muralt wachtte de
I diverse autoriteiten op en begroette een
ieder op vriendelijke wijze.
Onder de aanwezigen zagen wij eenige
I Men van Ged. Staten o.a. mr. Borghols,
nr. Crena de Jongh, de heer. Heukels en
I ibr. Sandberg, voorts de burgemeesters
I Geesink en Bakhuizen, resp. van Nieuw-
I veen en Leimuiden, den heer Ten Cate
Brouwer, voorzitter v. d. Kamer van Koop
handel en mr. Knibbe, secretaris dezer
Kamer, de heeren Droste en mr. Trapman,
lesp. voorzitter en secr. van den Bond l
van Conservenfabrikanten, de Bestuurs-
Itden van den L. T. B„ ir. C. Koeman,
Rljkstuinbouwconsulent uit Aalsmeer, I
"otaris Stoop, uit Alphen. de heer Lem- I
les, voorzitter der Commissie van advies,
diverse bestuursleden der onderscheidene
veilingsvereenigingen, afgevaardigden der
Boerenleenbanken, Pastoor Bonnet uit
Ter Aar, de heer Hoogeboom, secr. der
gemeente Ter Aar. verschillende ge
meenteambtenaren en „last not least"
mr. Hugenholtz, uit Leiden, juridisch advi-
seur der Centrale Veiling, die aanvanke
lijk zulk een uiterst werkzaam aandeel in
de totstandkoming der Centrale Veiling
heeft gehad.
De vroolijke muziek van het Ter Aarsche
muziekcorps „Arti et Religioni" ver
hoogde reeds dadelijk de feeststemming!
De sprekers.
In de koffiekamer van het Veilingsge
bouw voerde een lange rij sprekers het
koord Allereerst sprak de heer Lemkes,
voorzitter van de commissie van advies,
I san wiens krachtige en volhoudende werk
mamheden het wel allereerst te danken
is geweest, dat de voorbereidende werk
zaamheden tot een gunstig einde zijn ge
komen. Met leedwezen gewaagde deze van
ie berichten van verhindering, ingekomen
o.a. van den Minister van Binnenlandsche
Zaken, van den commissaris der Konin
gin, van de burgemeesters van Zevenho
ven. Mijdrecht en Wilnis, van den inspec
teur van het Landbouwonderwijs, van den
ingenieur der Prov. Waterstaat den heer
d. Walle en van mr. Gezelle Meerburg
van de Raiffeisenbank te Utrecht. Hij
heette vervolgens de aanwezigen hartelijk
«elkom en releveerde daarop den slechten
toestand in het tuindersbedrijf, waardoor
vsn winstgevende resultaten geen sprake
meer kon zijn. In 1930 was het water tot
aan de lippen gekomen! De wanhopige
toestand werd door twee factoren be-
heerscht: a. de groote verdeeldheid, b. het
gebrek aan deskundige voorlichting. Hij
herinnerde o.a. aan het woord, dat een
huis, dat tegen zich zelf verdeeld is, ten
slotte ineenvalt. De belangen der onge
veer 450 tuinders moesten tenslotte paral
lel loopen, er moest onderlinge waardee
ring komen, wilde er iets bereikt worden.
Spr. bracht dank aan het Prov. bestuur
voor den financieelen steun, waartoe ten
slotte samensmelting tot stand kwam. Het
heeft wel veel moeite gekost, maar nu kan
met voldoening op de resultaten terugge
zien woiden. Ook den diversen gemeente
besturen werd dank gebracht voor de 30
pCt. garantie, evenals den Banken voor
de geldleeningen, voorts aan den heer
Koeman, voor diens medewerking. De gun
stig ligging en de goede bodem zijn facto
ren voor een gepast optimisme. Spr. toon
de het nieuwe uitbreidingsplan en richtte
tenslotte waardeerende woorden aan den
heer A. J. Post. directeur der Veiling, wien
met algemeene stemmen deze functie ten
deel is gevallen. Namens de commissie van
advies en het bestuur wenschte de heer
Lemkes hem wijsheid toe, om alle moei
lijke klippen te omzeilen en vertrouwde
op een tactisch en doortastend optreden.
De adviezen en het inzicht van den heer
Post zijn steeds ten zeerste op prijs ge
steld en hij mag dan ook rekenen op het
volle vertrouwen. Spr. bood hem een ge
schenk aan voor het kantoor en bracht
ook zijn gelukwenschen over aan de amb
tenaren. Spr. eindigde met dank te bren
gen aan allen, die hun krachten aan deze
zaak gewijd hebben en beval de veiling in
aller belangstelling hartelijk aan.
Opening door den heer Borghols.
Hierop nam de heer Borghols het woord
die de eigenlijke opening verrichtte. Deze
zette de voorgeschiedenis uiteen, herinner
de uitvoerig aan de crisis van 1930 en hoe
Ged. Staten tot de conclusie waren geko
men, dat hier noodzakelijk steun moest
worden geboden. Verschillende bezwaren
de omstandigheden hadden tot de malaise
geleid: ten eerste de achterlijkheid, dan
de concurrentie van Drente, de verkeerde
systemen van credietverleening, de moei
lijkheden met de conservenfabrikanten,
doch bovenal de versplintering van het
veilingwezen. Als hierin geen verandering
kwam. zou steun onmogelijk zijn Doch
men heeft gelukkig zijn eigen belang be
grepen en de eisch van Ged. Staten werd
ingewilligd. Een ieder heeft iets moeten
prijsgeven, maar nu is dan eindelijk één
veiling ontstaan. In dit verband bracht
spr. dank en hulde aan het Comité Lem
kes. aan het Centraal Bureau voor de
Veilingen, aan de deskundigen en aan
notaris Stoop, voor diens adviezen en
hulp Er was algemeene deelneming met
het lot der tuinders, de steun werd dan
ook met algemeene stemmen verleend.
Met nadruk wees spr. nogmaals op de
noodzakelijkheid van eenheid en op de
groote waarheid van 't woord „Eendracht
maakt Macht". De geschillen dient men
op vriendschappelijke wijze op te lossen,
de critiek moet opbouwend zijn. door
goede wrijving zal men tot het ware
komen. Spr. beval den tuinders aan, vóór
alles Gods zegen voor hun ondernemingen
af te smeeken en te toonen. dat zij dien
zegen waardig zijn. Hij hoopte op een ko
menden bloei reeds 1931 brengt 'n ken
tering in de prijzen en sprak zijn ver
trouwen uit, in een verandering ten
goede. Hiermede verklaarde spr. de veiling
officieel voor geopend.
Burgemeester jhr. De Muralt. gewaagde
van zijn 34-jarig burgemeesterschap en
van de goede en kwade tijden, die hij in
de gemeente Ter Aar heeft meegemaakt.
De achterlijkheid der Ter Aarsche tuinders
sproot hoofdzakelijk voort uit armoede:
indien zij geld bezeten hadden, zou het
geheel anders gegaan zijn! 1930 was ont
zettend slecht, doch uit da{ kwaad is nu
iets goeds gekomen. Spr. bracht een per
soonlijk dankwoord aan den heer Lem
kes. wiens helder verstand en bekwaam
koopmansschap bij altijd bewonderd heeft.
Tenslotte dankte hij het College van Ged.
Staten en den Gemeenteraad van Ter Aar
voor de betoonde medewerking.
Het verheugde ir. Koeman buitengewoon
dat nu aan de onmogelijke toestanden een
einde is gekomen. In de plaats van een
eenzijdige cultuur komt nu een veelzijdig
veilingwezen. De regeering was reeds sinds
lang bereid te helpen, wilde een bedrag
voor een proeftuin beschikbaar stellen,
doch dit kon door de groote verdeeldheid
niet besteed worden. Voorwaarde voor
bloei is, dat het persoonlijk belang onder
geschikt gemaakt wordt aan het algemeen
belang en in deze zal men een voorbeeld
dienen te nemen aan Aalsmeer. Spr. hoop
te op een toekomstig tuinbouwcentrum
van wereldbeteekenis!
Burgemeester J. W. Geesink richtte spe
ciaal persoonlijke woorden van dank aan
Jhr. de Muralt voor diens veelvuldige
adviezen: van zijn groote ervaring heeft
hij veel kunnen profiteeren. De heer Ten
Cate Brouwer uitte eveneens zijn groote
vreugde over het bereikte succes, dankte
de heeren Lemkes en voorzitter Rekelhof,
terwijl hij er speciaal op wees, dat voor
toekomstigen bloei vooral noodig zal zijn
afname van buitenlandsche afnemers.
(DuitschlandlHij vreest intusschen, dat
zulks nog wel moeilijkheden zal geven,
gezien de maatregelen der Duitsche regee-
i ring (het economisch directorium). Spr.
beval het nemen van maatregelen, om te
komen tot een minimumprijs, hartelijk
aan. Veel zal afhangen van de houding
der Conservenfabrikanten en hij hoopt,
dat deze de hoogst mogelijke prijzen zullen
besteden, want ook zij hebben groot be-
I lang bij uitbreiding. Voor raad kan men
altijd rustig bij de K. v. K. aankloppen.
I De heer W Droste, voorzitter van den
Bond van Conservenfabrikanten sprak de
j hoop uit op loonende prijzen voor de
fabrikanten als voor de tuinders en
wenschte de veiling zijn beste wenschen
toe. onder overhandiging van een fraai
bloemstuk.
Vervolgens voerde Mr. Hugenholtz het
woord als lid der Commissie van Advies en
als juridisch adviseur. Ook hij wierp een
terugblik, memoreerde de giasverzekering
en richtte in het bijzonder woorden van
dank tot Pastoor Bonnet, voor diens hulp.
De heer Ooms sprak op geestige wijze
namens de Federatie van Marktkooplieden
uit Amsterdam en behartigde de belangen
der „kleine luidjes". die met de groen
ten hun brood moeten verdienen. De twist
moet weg. één moet het worden, aldus spr.
maar.als de nood het hoogst is, is de
j redding nabij! Hij bracht zijn zegen aan
I allen, zoowel aan ae „kopstukken als aan
de anderen en eindigde onder gejuich
met „dat het U allen welga!"
Tenslotte las de heer Lemkes nog diverse
I gelukwenschen voor, dankte Jhr de Muralt
voor diens waardeerende woorden en
vroeg dezen, de hem toegebrachte eer te
mogen deelen met de andere leden van de
Commissie.
Reeds betere resultaten.
I Hiermede was het officieeie gedeelte
dezer voor de tuinders zoo uiterst belang
rijke gebeurtenis beëindigd, waarna door
allen een der kweekerijen in de buurt be
zocht werd. Wij zagen er de rijpe tomaten
en peulvruchten in weelderige trossen en
I constateerden, hoe steeds meer de glas-
cultuur geprefereerd wordt boven die van
den kouden grond. De snijboonteelt domi
neert nog wel. evenals die der peulen, dop-
I erwten en augurken, doch daarnaast komt
nu vooral de cultuur van groenten
(andijvie, sla), van bloemkool, tomaten en
van sappige aardbeien. Een proefje van
deze laatste werd ons -aangeboden in het
Patronaatsgebouw, waar een weelde van
i groenten als een schilderij lag uitgestald,
omlijst door een keur van bloemen. Een
voortreffelijk aangericht buffet stilde hier
de hongerige magen der talrijke aanwezi
gen en uit verschillende gevoerde gesprek
ken, vernamen wij met vreugde, dat reeds
een verblijdende keer in het bedrijf is ge
komen. Men schat de omzet van dit jaar
reeds op 900.000 a 1 millioen gulden (vorige
jaar ongeveer 600.000 gulden), de finan-
cieele basis is gezond, de toename van
koopers opvallend, dank zij de concen
tratie.
Een gedeelte der oude gebouwen is
reeds verkocht, nieuwe worden of zijn
reeds opgericht. Het bedrijf wordt van nu
af uitgeoefend op coöperatieven grond
slag met gewijzigde aansprakelijkheid en
nog zijn er verschillende andere factoren
die toekomstige bloei schijnen te waar
borgen. Wij hopen, dat het den tuinders
in Ter Aar en omstreken wel en steeds
beter moge gaan en zullen gaarne ge
bruik maken van de door den heer Lem
kes zoo vriendelijk uitgesproken invita
tie om binnenkort nog eens van onze
bevindingen te komen getuigen, wanneer
aan de uitvoering van de veelbelovende
uitbreidingsplannen gevolg zal zijn ge
geven
De schoone ontvangst heeft stellig de
overtuiging geschonken, dat men in Ter
Aar veel van plan is en met groote ener
gie te werk gaat' Op de door ons nog
bijgewoonde veiling ging het geweldig
druk toe en werden mooie prijzen be
steed: ook dat stemt tot vertrouwen voor
de toekomst! Hopenlijk is nu het leed
geleden: Ter Aar, Nieuwveen en de stre
ken daaromheen zullen zich ongetwijfeld
wanneer alles en iedereen meewerkt in
een hooge en welverdiende reputatie op
tuindeiTgebied mogen verheugen'! Tuin
ders van Ter Aar: succes met Uw prach
tig streven! Moge Uw achterstand spoe
dig geheel zijn ingehaald: daartoe kan
zeker de komende proeftuin in belangrijke
mate bijdragen! Het woord „noodlijdend"
zal dan wel spoedig althans voor de be
woners dezer streken tot de historie be-
hooren
KERSEN.
Men meldt uit Tiel:
Bij de groote kersenverkoopingen, welke
hier Woensdag zijn gehouden, bestond
bijzonder veel kooplust. Er werd besteed
van 18 tot 20 cent per kg. op het hout.
Over 't algemeen zijn de kersen schaarsch.
DE KRUISBESSENPRIJZEN.
De bessen het plukken niet waard?
Men schrijft uit Goes aan de „Msb.":
Het gaat met de prijzen der kruisbessen,
ondanks het feit, dat de verwachtingen
wat gunstiger waren dan vorig jaar, niet
schitterend Het dreigt daarmede een her
haling van het vorig jaar te worden, n.l.
een zoo lage opbrengst, dat plukken en
expeditiekosten er niet van te betalen zijn
en men de bessen maar aan de struiken
laat hangen.
Schommelden enkele dagen geleden de
prijzen op de veilingen nog om de f 6 a f 8
per 100 K.G., Woensdag zakten zij op de
Goesche veiling van f. 7 tot f 4 en later
zelfs tot f. 3 Het behoeft geen betoog, dat
de teler, als hij zulk een laag bedrag ont
vangt, er nog op moet toeleggen Immers
zijn totaalkosten kunnen gerekend worden
op f. 5 per 100 K.G.
Hoewel er nog eenige hoop is, dat de
prijs zich nog een weinig herstelt ,is een
dergelijke lage prijs toch een strop voor
velen, ook voor de plukkers en pluksters,
die er anders een aardig loon aan ver
dienen.
RECLAME.
IJSTROOM, 11 Juni van Artist, n. Ham
burg.
HEEMSKERK. 11 Juni van R'dam n. O.
Afrika via Antwerpen.
WESTERKERK thuisr., pass. 11 Juni Perim
GIEKERK, 10 Juni van Zanzibar te Tanga.
HOLLAND-O.-AZIE-LIJN.
GEMMA, uitr., 9 Juni van Kobe.
KON. HOLL. LLOYD.
MAASLAND, thuisr, 6 Juni v. San Lorenzo.
ROTTERDAM—Z. AMERIKA LIJN.
ALGORAB, 10 Juni van B. Aires n. R'dam.
ALUDRA, thuisr., 10 Juni van Victoria.
PACIFIC-JAVA-BENGALEN LIJN.
TABIAN, 8 Juni van Seattle n. Java.
KOTA BAROE, 10 Juni van Singapore n.
Pacific Kust.
ZIJ NAM 35 POND AF IN 95 DAGEN.
Een waar verhaal van
gewients vermindering.
„Drie maanaen gcieuen begon ik met
Kruschen balts, ïeucren nioigen een tuee-
lepei in een gias warm water, ik woog
toen ibz pona, werd steeds genweiu uoor
pijn in mijn iug, in de zy en in net
onderlijf.
uelun-itig kan ik nu zeggen, dat ik een
flinke vrouw u«i, uie zien sterk voelt en
jaicii jonger, teiwyi mijn gewicnt nu 121
pond is. Met aiieen voei ik ine beter, maar
zie er ook veel beter uit, wat al mijn vrien
dinnen opmerkten, ik zal altijd zorgen,
Kruscnen Salts in nuis te nebben en nooit
myn dagenjksche dosis vergeten in te
nemen, xk Kan het dan ook van harte
aanbevelen om zijn buitengewone hoe
danigheden." Mevr. S. A. S.
P.b. „U denkt misschien dat ik over-
driji door zoo'n langen brief te schrijven,
maar Ik voel me werkelijk zoo goed ge
holpen door deze wonderoaarlijke zouten,
dat ik er niet genoeg over kan zeggen."
Kruschen Salts is een combinatie van
zes zouten, en wel de zes zouten, die de
natuur eischt voor Uw gezondheid. Kru
schen Salts is niet alleen een aansporing
voor ingewanden, nieren en lever, maar
verschait ieder inwendig orgaan, iedere
klier, vezel en zenuw in Uw lichaam de
natuurlijke, levenskrachtige en ver
jongende mineralen.
Neem iederen morgen Kruschen Salts in
een glas warm water voor 't ontbijt, neem
lichte en regelmatige lichaamsbeweging en
in een paar dagen voelt U zich levendiger
en opgewekter dan ooit te voren. Voordat
de flesch leeg is voelt U zich jaren jonger;
Uw ooger. krijgen hun glans terug. Uw
stap wordt krachtiger. Uw slaap wordt
gezonder, U geniet van Uw maaltijd en
na een dag van hard werken bent U in
staat voor gezonde ontspanning. Kruschen
Salts is uitsluitend verkrijgbaar bij alle
apothekers en drogisten a f. 0.90 en f. 1.60
per flacon. 8021
Gisteren vond onder groote belangstelling de officieeie opening plaats van de Centrale Veiling te Ter-Aar. welke is ontstaan
Ut de diverse reeds bestaande veilingen, ten einde de vooral gedurende het jaar 1930 heerschende crisis in het tuindersbedrijf
overwinnen. Talrijke autoriteiten woonden deze feestelijkheid bij, w.o. diverse leden van Ged Staten. Hierboven een groep
der aanwezigen. Op de voorste rij o.a. de heer B. Lemkes. voorzitter van de Commissie van Advies, de Burgemeester van Ter-
dar, Jhr. K. de Muralt, de heer J. W. Geesink, Burgemeester van Nieuwveen, en mr. Hugenholtz uit Leiden, juridisch adviseur
KON. NED. STOOMB. MIJ.
AURORA, 10 Juni van Valencia naar
Catania.
FAUNA, 10 Juni van Yerakini naar Salo-
nica.
HELDER. 10 Juni van Hamburg n. Amst.
IRIS, 10 Juni van Vigo n. Amst.
ORESTES. 10 Juni van Cristobal n. Buena
Ventura.
TIBERIUS, thuisr., 11 Juni te Havre.
ZEUS, 10 Juni van Oran n Bona.
HERMES. 10 Juni van Amst. n. Hamburg.
PROTEUS, 10 Juni va nAmst. n. Kopen
hagen.
BRIELLE, 10 Juni van Hamburg n. Antw.
VAN RENSSELAER, thuisr.. pass. 10 Juni
n.m. 10 u. Finisterre.
STüYVESANT. 11 Juni van Amst. te Pa
ramaribo.
VENUS. Middl. Zee n. Amst., pass. 11 Juni
Gibraltar.
EUTERPE, 10 Juni v. Bilbao te Santander.
JASON, 9 Juni van Corral te Iquique.
JAVA-NEW YORK LIJN.
MERAUKE. Java n. New York, pass. 10
Juni Perim.
ROTT. LLOYD.
DELI. uitr., 11 Juni te Antwerpen.
BLITAR, uitreis, pass. 10 Juni Point de
Galle.
KEDOE, uitreis, pass. 10 Juni Point de
Galle.
MIJ. NEDERLAND.
JOHAN DE WITT, 11 Juni van Batavia te
Amsterdam.
JOHAN VAN OLDENBARNEVELT, uitreis,
11 Juni te Southampton
TARAKAN, uitreis, 11 Juni te Genua.
TANIMBAR, thuisr., 11 Juni te Genua.
POELAU ROEBIAH, thuisr., 9 Juni van
Singapore.
HOLLAND-AMERIKA LIJN.
GROOTENDIJK, 10 Juni van R'dam te
New Orleans.
BILDERDIJK, R'dam n. Boston, was 10
Juni 9 u. 20 v.m. 35 mijlen O. van
Lands End.
HOLLAND BRITSCH-INDIE LIJN.
SCHIEKERK, thuisreis, 10 Juni van Ham
burg.
HOLLAND-AFR1KA LIJN.
MELISKERK, 10 Juni van Hamburg te
Amsterdam.
DIVERSE STOOMVAARTBERICHTEN.
JONGE JOHANNA, 7 Juni van Girgenti
n. Valencia.
HELENA (Lensen), Brake n. Kemi, pass.
8 Juni Brunsbuttel.
MOLENWATER, 10 Juni v. Oran n. B. Aires
STAD ARNHEM, R'dam n. Lulea, pass.
11 Juni Holten au.
VREDENBURG. 10 Juni van Vlaardingen
t/G Narvik
KERKPLEIN. R'dam n. Narvik, pass. 11
Juni Udsire.
IJSELHAVEN, B. Aires n. Havre, 9 Juni V.
Las Palmas
MIRACH. 9 Juni van Amst. te Archangel.
LETO, 10 Juni van Rio Janeiro te Bahia
Blanca
ZWARTEWATER. Galatz n. R'dam.
LEKHAVEN. 11 Juni van Amst. te Antw.
LINGE, 11 Juni van de Saloumrivier te
Antwerpen.
WOLSUM. 9 Juni v. Rosario te Las Palmas.
MAASHAVEN. 2 Juni v. Monrovia n. Havre
MINNEWATER. 9 Juni van Antwerpen te
B. Aires.
ALDABI. 9 Juni van San Nicolas te B. Aires
MIJDRECHT. Constanza n. Londen, pass.
9 Juni Gibraltar.
ANASTASTA. 6 Juni v. Augusta te Napels.
CHRYSANTHI, 8 Juni van Braila te
Stamboul.
SELENE, 10 Juni van Abadan te Suez.
VOOR ZATERDAG 13 JUNI.
Hilversum 298 M. Uitsl. VARA-uitzen-
ding 6.45: Ochtendgymnastek o. 1. v.
G. Kleerekoper 7.30—7.45: Herhaling
Gymnastiek 8 00: Gramofoonpl.
10.00: Morgenwijding VPRO. 10.15
Uitz. voor Arb. in de Continubedrijven
VARA-septet o. 1. v. Is. Eyl, Joh. Jong
(orgel), De Wijze uit het Oosten en G. J.
A Smit Jr. (toespraak) 12.00: Concert
VARA-septet o. 1. v. Is. Eyl 1.45: K.
Kasemier: „Met de natuurvrienden op
reis" 2.00: T. Landré: „Ons huis een
tehuis" 2.30: Concert VARA-orkest o.
1. van H. de Groot 3.00: Mien Lansen:
„Sport voor kinderen" 3.15: Vervolg
concert 3 45: Toespraak door P. J.
Schmidt 4 00: Vervolg concert 4.30
Gramofoonpl. 4.45: Esperanto-cursus -
G. J. Degenkamp 5.05: Radio Volks
Universiteit 5.35: Gramofoonpl. 5.40
Humorist Paul Durand 6.00: Vervolg
Paul Durand 6.10: Gramofoonplaten -
6.15: SDAP-kwartiertje 6.30: Literair
halfuurtje door A. M. de Jong 7.15
Viool-recital Alex Moskowsky. Vleugel:
Olga Moskowsky 7.40: VARA-Varia
7.50: Bestuursmededeelingen door A. de
Vries 8.00: Concert VARA-orkest o. 1.
van H. de Groot, m. m. v. Groot Volks-
tooneel, Teun de Klepperman en Louis de
i Vries (voordracht) 10.15: Pers- envoet-
I balnieuws 11 1512.00: Gramofoonpl.
Huizen 1875 M. Uitsl. KRO-uitzending -
8.009.15: Gramofoonpl. 10.0011.30
Gramofoonpl. 11.30: Godsd. Halfuurtje
door pastoor Perquin 12.00: Politieber.
12 15145: Concert KRO-sextet o. 1. v.
P 'ustenhouwer 1.45: Postduivenber. -
I.502.30: Gramofoonpl. 2.30: Vragen-
halfuurtje 3.004 30: Kinderuurtje
4.45—6.00: Concert KRO Kunstensemble
o. 1. v. P. Lustenhouwer 6.00: S. P. J.
Borsten: „Roeien" 6.15: Journ. Week
overzicht door P. de Waart. 6.35: Be
lastingpraatje C. B. Otte 7.00: O. van
Eggermont: „Vleeschetende planten
7.30: Politieber. 7.45: Gramofoonpl.
8 00—11.00: Concert KRO-orkest o. 1. v.
P. Lustenhouwer, Mandolineclub „Inter
Nos" o. 1. v. B. v. Parreren. In de pauze
Vaz Dias en van 9.109.30: C. H. Hebeis:
..Radiostoringen" 11.0012.00 Gramo-
foonplatenconcert.
Daventry 1554,4 M. 10.35: Morgenwij
ding 11.05: Lezing 1.202.20: Or
kestconcert 3 50: Concert, Kwintet, W.
Bury (sopraan) 5.05: Orgelspel door R.
Foort 5.35: Kinderuurtje 6.20: Dans
muziek 6.35: Berichten 6.55: Strijk
kwartet 7.20: Lezing 7.35: Lezing
7.50: Cabaret-programma 9.00: Berich
ten 9.15: Berichten 9.20: Lezing
1 9.501.2.20: The Aldershot Command
1 Searchlight Tattoo. Intermezzo Dansmuz.
Parijs „Radio Paris" 1725 M. 8.05: Gra
mofoonpl. 12.50: Gramofoonpl. 4.50:
Dansmuziek 6.20: Gramofoonpl. 9.05
Orkestconcert en soli.
Langenberg 473 M. 7.258.20: Gramof.-
platen 10.35—11.05: Gramofoonpl.
II.35—12.15: Gramofoonpl. 12.30—12.55
Gramofoonpl. 1.252.50: Orkestconcert
2.553.45: Gramofoonpl. 5.206.10:
Concert 8 20: Vroolijke avond 9.35:
Grajnofoonpl. 10.35: Berichten en tot
11,50: Concert 11.501.20: Dansmuziek
Kalundborg 1153 M. 10.5012.20: Zang
en toespraken 12.302.20: Orkestcon
cert 2,503,20: Gramofoonpl. 3.50
5.50: Orkestconcert en zang 8.209.20
Orkestconcert en voordracht 9.209.35
Zang 10.0511.20: Dansmuziek
11.2012.35: Dansmuziek.
Brussel 338.2 en 508.5 M. 338.2 M. 5.20:
Orkestconcert 6.05: Orkestconcert
650: Gramofoonpl 3.20: Concert. Or
kest en zang 9 20: Orkestconcert
508 5 M 5.20: Orkestconcert en zang
6 05 Orkestconcert 6.50: Gramofoonpl.
8 20: Orkestconcert en zang 9.05
Causerie 9.20: Vervolg concert 9.35:
Radio-Toonee)
Zeesen 1635 M. ca. 7.007.50 Gramof.-
platen 10.552.20: Lezingen en berich
ten 2.203 20: Gramofoonpl. 3.20
4.50: Lezingen 4.505.50: Concert
5 508.20: Voordrachten 8.20: Vroolijke
avond 9.20: Militair concert door vier
kapellen van de Infanterie uit Weenen
10.50: Berichten en daarna tot 12 50
Dansmuziek door Dajos Bela en zijn
orkest.
