VRIJDAG 22 MEI 1931
No. 21832
jlCIEELE KENNISGEVING
STADSNIEUWS.
BUITENLANDSCH BEZOEK AAN DE ANNA-KLINIEK.
Het voornaamste Nieuws
van heden.
VISSCHERU-BERICHTEN.
iat Jaargang
EIOSCH
DAGBLAD
DAGBLAD VOOR LEIDEN EN OMSTREKEN.
PRIJS DER ADVERTENT1EN
i cts. Per regel T00r advertentlën uit Leiden en plaatsen
Lf agentschappen van ons Blad gevestigd zijn Voor alle
fdere advertentlën 35 Cts per regel Kleine Advertentlën
Iislultend bij vooruitbetaling Woensdags en Zaterdags 50 Cts.
Been maximum aantal woorden van 30
volgens postrecht. Voor eventueele opzending van
10 Cts. porto te betalen. Bewijsnummer 5 Cts.
Bureau Noordeindsplein Telefoonnummers voor
Directie en Administratie 2500 Redactie 1507.
Postchèque- en Girodienst No. 57055 - Postbus No. 54.
PRIJS DEZER COURANT:
Voor Leiden per 3 maanden f. 2.35, per week t. 0.1#
Bulten Lelden, waar agenten gevestigd zijn, per week „0.18
Franco per post 1.2.35 4- portokosten.
ggmrner bestaat uit VIER Bladen
EERSTE BLAD.
HINDERWET.
meester en Wethouders van Leiden
(ter algemeene kennis, dat door
t de lirma A. Dieben en Zn. en
jijgenden vergunning is verleend
Lprichten van een waschinrich-
f:et perceel Witte Singel No. 3.
No. 1939. 6739
I A. VAN DE SANDE BA' HUYZEN,
Burgemeester.
VAN STRIJEN, Secretaris.
Mei 1931.
ROBERT JONES
GEHULDIGD.
On eenvoudige, doch hartelijke
Ifltchtigheid in de Anna-kliniek.
„«tegenwoordigheid van een klein aan-
IBanoodigden, wier namen wij reeds
len en van het geheele personeel,
«>verre de werkzaamheden zulks
'™5en is gistermiddag in de Anna-
1 voor Orthopaedie een plaquette
Id van Sir Rober Jones, een der
vooraanstaande orthopaedisten ter
gezelschap werd door een zuster-
;je met het zingen van het Engelsche
ied verwelkomd en daarop toege
en door den directeur der kliniek, dr.
Jansen, die, nadat hij het vlagge-
voor de plaquette had verwijderd,
in de Engelsche en vervolgens in de
idsche taal als volgt sprak:
plaquette geelt de beeltenis van
r grootste orthopaedisten indien
:n allergrootsten. Zijn krachtig en
lichaam, de vlugheid en nauwkeu-
fid, waarmede hij waarneemt en be-
sn vormt, zijn weergalooze handig-
in operatieve maatregelen hebben
instaat gesteld meer dan 40.000
itles te verrichten en van honderd-
inden gebrekkigen op andere wijzen
leed te verzachten. Gedurende den
jen oorlog werden door zijn tactvol
in Engeland 25.000 bedden Ingericht
in den oorlog gewonden. Hij organi-
de behandeling van die allen. Bo
ten ging zijn wakend oog langs de
Ito der geallieerde legers en droegen
lianwijzingen er toe bij. de gevolgen
nerwondingen tot een minimum terug
jtengen Door zijn bezielenden invloed
de Britsche Eilanden een groot
il inrichtingen voor lichamelijk ge-
igen verrezen, waarin duizenden
(lukkigen behandeling en onderwijs
ea. en is een organisatie voor opspo-
van gebrekkigen en voor nazorg tot
gekomen.
M plaquette is aangebracht op een
Is in onze Kliniek, waar wij allen da
te langs gaan naar en van ons werk,
lt wij zullen worden herinnerd aan
van onvermoeide werkzaamheid
wij zullen worden aangespoord
chten ons leven even rijk te maken
nuttigheid voor de lichamelijk ge-
'Igen.
Deze plaquette geeft de beeltenis van
den grootsten leeraar der orthopaedie,
dien de wereld ooit zag. In Engeland is
een corps van bekwame orthopaedisten
door hem gevormd. Gedurende tientallen
jaren zijn uit alle werelddeelen doctoren
tot hem gekomen, om door hem te worden
onderricht. En velen hunner hebben hun
werk zien groeien door wat zij van hem
hoorden en zagen. Ziin geschriften han
delen over welhaast alle gebieden der
practische orthopaedie. Zij munten uit
door klaarheid en kortheid. Zij zijn over
de geheele wereld verspreid.
Deze plaquette is aangebracht op een
plaats in onze Kliniek, waar wij allen
langs gaan naar en van ons werk, opdat
wij worden herinnerd aan dezen grooten
meester en door zijn voorbeeld worden
aangespoord, ook rondom ons een groep
van werkers te vormen, vervuld van de
behoefte het leed der gebrekkigen te
lenigen.
Deze plaquette geeft de beeltenis van
een man, wiens bijzondere lichamelijke
en verstandelijke gaven zoo mogelijk wor
den overtroffen door die van goedheid en
edelmoedigheid des harten. Naijverig op
niemand, hulpvaardig voor ieder, zacht ln
zijn oordeel heeft hij een warmte van
hart, die gevoeld wordt door ieder die hem
ontmoet, door het kind zoowel als door
den volwassene. Ieder, die met hem in
aanraking komt. wordt opgeheven door
de behoefte hem nabij te komen in het
geven van goedheid en vriendschap.
Deze plaquette is aangebracht op een
plaats in onze Kliniek, waar wij allen
dagelijks langs gaan naar en van ons
werk, opdat wij worden herinnerd aan
een ideaal van goedheid des harten en
van liefde tot den naaste.
Groote Meester en Vriend, er is nog een
reden waarom deze plaquette is aange
bracht. Het is niet, dat wij meenen, U
daarmee te kunnen eeren: Tegenover de
talrijke hooge onderscheidingen die U zijn
geworden van Uw eigen Regeering, van
verschillende universiteiten en weten
schappelijke genootschappen zou onze
hulde in het niet verdwijnen Maar door
uw voorbeeldigen arbeid, door Uw prak
tische lessen en door Uw aanmoedigende
vriendschap hebt gij deel gehad aan den
groei der orthopaedie in Leiden, en daar
mee aan het tot stand komen van dit ge
bouw, meer dan gijzelf zult willen toe
geven Het aanbrengen van deze plaquette
is de erkenning van een schuld, die ech
ter daarmee niet is betaald, de uitdruk
king dei dankbaarheid van het Bestuur
en de leden der Vereeniging voor Mis
vormden, in wier naam ik thans tot U
spreek. Ik dank U namens dit Bestuur en
de Leden, dat gij hierheen hebt willen
komen om de uitdrukking onzer dank
baarheid te aanvaarden.
Al deze woorden zullen op perkament
geschreven aan deze plaquette worden
bevestigd, opdat in geslachten na ons,
'wanneer de jongeren zullen vragen: „Wie
was hij?", de ouderen zullen antwoor
den: „Hij was een man groot door zijn
arbeid voor de gebrekkigen. grooter door
zijn lessen, en. zoo mogelijk, grooter nog
door de goedheid des harten die van hem
uitging! Laat ons zijn voorbeeld navolgen!
Zooals wij gisteren al berichtten, is de
plaquette ontworpen en gemodelleerd
door den graveur R. Lubach te Zeist en
in brons gegoten door de Rijnlandsche
Kunstgieterij van H. W. Stöxen en Zn.
alhier.
Sir Jones antwoordde daarna als volgt:
Ik voel me diep bewogen en zeer dankbaar
op dezen gewichtigen dag. waarop ik
nooit heb durven hopen. Gehuldigd te
worden door eigen volk in eigen land ver
rijkt het leven en geelt onuitsprekelijke
vreugde, maar de gedachte de eer waardig
gekeurd te worden om in Holland te wor
den gehuldigd door mijn vakgenooten op
een zoo unieke wijze ontroert mij. Door
mijn beeltenis hier aan den wand zal het
zijn alsof ik gedurende vele geslachten
bekwame orthopaedisten gadesla bij de
beoefening van een zich steeds perfec-
tioneerende wetenschap en aldus bijdraag
in de toekomstige overwinningen over
mismaaktheid en gebrekkigheid.
De eer wordt te meer op prijs gesteld,
daar zij wordt gebracht door een meester-
chirurg en goeden vriend, die meer dan wie
ook heeft gedaan om tusschen beide lan
den hechte vriendschapsbanden te vlech
ten Inderdaad, dr. Murk Jansen, kan wor
den beschouwd als een voorvechter van
den Vrede en de goede verstandhouding
tusschen alle naties, want hij wordt
geeerd en bemind door allen.
Waar ter wereld de orthopaedie wordt
uitgeoefend, dringt zijn invloed door. Hij
is in den waren zin een pionier, een nede
rig volgeling van de waarheid en zijn
streven is de oorzaken te doorgronden.
Door een zoo voortreffelijken geest te wor
den gehuldigd, verhoogt de waarde van de
mij bewezen eer Wanneer ik dit zieken
huis, de schepping van dr Murk Jansen,
bestudeer, ben ik vervuld van bewondering.
Het is ideaal en zal een bron van afgunst
zijn voor de orthopaedisten van alle lan
den. Het is bewonderenswaardig toege
rust voor het grootsche werk, waarvoor
het dient. Verleden jaar nam ik met groote
belangstelling kennis van het werk, dat
juist gereed gekomen was en werd getrof
fen door de vriendschappelijke, haast
broederlijke verhoudingen onder het per
soneel van hoog tot laag. De orthopae-
dische wetenschap doet een beroep op het
openbare voelen en denken. Zij leert de
wereld door organisatie en propaganda
hoe de kreupelen te helpen; zij brengt den
gebrekkige tot nuttige functies Zij neemt
het kreupele kind onder haar bescherming
en de Staat is verplicht den grootst moge
lijken steun te verleenen, niet alleen uit
menschelijke overwegingen, maar omdat
de orthopaedie gebaseerd is op ware
economie
Tenslotte zong het zusterkoor Psalm
134: 1 „Dat 'sHeeren Zegen op u daal!"
BEROEPEN.
De kerkeraad der Geref. Kerk alhier
heeft voor de tweede maal een beroep
uitgebracht op ds. A. de Bondt te
Pijnacker-Nootdorp.
HORTUS BOTANICUS.
Ook de kassen zonder geleide toegankelijk
gesteld.
Men bericht ons. dat vanaf 26 Mei a.s.
het meerendeel der kassen in de Hortus
Botanicus zonder geleide voor het publiek
toegankelijk zal worden gesteld op werk
dagen en de gewone bezoekuren. Tevens
ligt het in de bedoeling om. wanneer deze
proefneming slaagt, voortaan des zomers
vanaf Pinksteren tot half September de
kassen open te stellen.
DERDE
WERNLOOZENONTSPANNINGSAVOND.
Op Maandag 1 Juni a.s. zal de Leidsche
Bestuurdersbond den derden ontspan
ningsavond geven voor alle werkloozen en
hun gezinnen, waarvoor de Stadszaal we
derom door het gemeentebestuur is be
schikbaar gesteld.
Medewerking zal worden verleend door
de muziekvereeniging „Nieuw Leven", ter
wijl verder zullen optreden Billy Pour, de
man met de 1000 vesten). Mr. Santo, buik
spreker en Brandon, het accordeon-won
der. Nader zal worden bekend gemaakt
wanneer de programma's verkrijgbaar zijn.
Foto Bleuzé.
LEIDSCHE REDDINGSBRIGADE.
Leert zwemmen.
Voor de Lèidsche Reddingsbrigade heeft
de heer A. J. Meyerink, uit Haarlem, gis
teravond in de goed bezette zaal van het
Nutsgebouw aan de Steenschuur een cau
serie met lichtbeelden gehouden over het
zwemmend redden en de gevaren der zee.
Na ingeleid te zijn door den brigade-voor
zitter, den heer W. F. van Ingen Schenau,
heeft de spreker herinnerd aan de oprich
ting der Leidsche Brigade in 1917 naar
aanleiding van de redding van twee kin
deren uit een Singelgracht, waarbij de
redder, de student Rijkers, om het leven
kwam. De heer Meyerink schetste in het
kort de ontwikkeling van het reddings
wezen hier ter stede, zoowel als over ons
geheele land en wees daarbij met nadruk
op de groote noodzaak daarvan. Een
statistiek heeft uitgewezen dat in de jaren
19031910 gemiddeld per jaar 939 men-
schen ln ons land zijn verdronken Thans
bedraagt dit aantal nog ongeveer 713, en
al is dit dan 226 minder, het is in ieder
geval nog ontstellend hoog. Het deed
spreker, in verband hiermede, groot ge
noegen, dat te Leiden een proef met
schoolzwemmen zal worden genomen,
omdat dit een der beste manieren is om
verdrinkingsongevallen te voorkomen.
Met een aantal lantaarnplaatjes heeft
spreker vervolgens zijn pleidooi over het
zwemmend redden op duidelijke wijze toe
gelicht.
Na een korte pauze besprak hij de ge
varen der zee. er daarbij dringend voor
waarschuwende alleen daar te gaan baden
waar goed toezicht is. Want de zee is ver
raderlijk. Bij Westenwind en hoog opge-
stuwden golfslag gaat menigeen met het
gezicht naar de kust staan, maar juist dan
loopt men de kans omgeslagen en door
den onderstroom naar zee gesleurd te
worden. Is er Oostenwind en staan de
vlaggen naar zee dan ga men niet te
water; de zee is dan dik en vuil en vies
van kwallen, enz.!
Na nog gewezen te hebben op het ge
vaar der muien (stroomingen naar zee
tusschen de banken), die vooral bij Noor-
derwind gevormd worden, heeft de heer
Meyerink als slot van zijn betoog een
aantal lichtbeelden laten zien. alle betrek
king hebbende op het reddingswerk aan
onze kust.
Met 'n woord van dank aan den spreker
voor zijn leerzaam en nuttig betoog, sloot
de voorzitter daarna deze bijeenkomst.
HANDELSREGISTER
KAMER VAN KOOPHANDEL.
Wijziging:
A. J. Verberg, Heerenstraat 43, Leiden.
Caféhouder. Overleden Eigenaar: A. J.
Verberg, Leiden, dd. 13 Mei 1931.
BINNENLAND.
Mcdedeelingen van den minister over de
met ingang van 1 Juni verhoogde tabak
accijns op sigaretten. (Binnenland, 3e
Blad.)
De raming der kosten voor den bouw
van het nieuwe raadhuis te Hilversum
met f. 208.000 overschreden. (Binnenland,
3e Blad
Ons parlementair overzicht. (Ie Blad.)
Een voorloopig Nederlandsch voetbal
elftal samengesteld. (Sport, 3e Blad.)
BUITENLAND.
Naar het einde der Volkenbondswerk
zaamheden te Genève. De Europeeschc
Commissie reeds geëindigd. (Buitenland,
le Blad.)
Het Belgische kabinet-Jaspar is afge
treden. (Buitenland, le Blad.)
Opstand bij Cuba. (Buitenland, le Blad)
bovenstaande lolo werd genomen onmiddellijk na alloop van de huldiging van Sir Robert Jones in de Anna-kliniek. Men
He'o.a. op de eerste rij v. 1. n. r.: mevr. Bosman, mej. Groll, Sir Jones, dr. Murk Jansen (half achter meisje verscholen) en
de heeren Mees en Lubach.
De Minister van Onderwijs, Kunsten
en Wetenschappen brengt ter kennis van
belanghebbenden, dat het schriftelijk ge
deelte van het in 1931 af te nemen examen
ter verkrijging van de akte van bekwaam
heid, bedoeld in art. 77b van de Wet tot
regeling van het lager onderwijs van 17
Augustus 1878, zal plaats hebben op Don
derdag 2 Juli a.s., terwijl de mondelinge
examens zullen aanvangen op Donderdag
16 Juli a.s.
De examinandi uit de inspectie Leiden
zullen worden geëxamineerd in Den Haag.
Gisteravond te circa 8 uur is de
14-jarige Catha. R„ wonende aan de Oude
Vest door eigen onvoorzichtigheid op de
Haagbrug aangereden door een auto. be
stuurd door S. L. M. A. v. d. M. alhier,
waardoor het kind viel en haar rechterarm
uit de kom schoot. De Eerste Hulpdienst
vevoerde haar naar het Academisch Zie
kenhuis.
In den afgeloopen nacht is de 38-
Jarige J. W. H., die in beschonken toestand
verkeerde, op de Princessekade gevallen
en daarbij bloedend aan het achterhoofd
verwond. De E. H. D. verbond de wonde en
bracht hem vervolgens naar zijn woning.
TWEEDE KAMER.
DE BESPREKINGEN OVER
DE DRANKWET.
De Kamer heeft de behandeling voort
gezet van de op het ontwerp tot wijziging
der Drankwet ingediende amendementen.
Het amendement-Suring, voorschrijvend
dat op flesschen enz. met zwak-alcoholi-
schen drank, die verkocht worden in win
kels zonder verlof, het alcohol-percentage
dient te worden vermeld, werd met 46
tegen 20 stemmen aangenomen.
Het amendement-Van Hellenberg, bepa
lend dat de vergunning ook kan worden
overgeschreven op één der kinderen, werd
eveneens aangenomen, zij het precies op
het nippertje: 3534.
Hierna verdedigde de heer Boon drie
amendementen: het eerste wilde bepalen,
dat de Kroon, op voorstel van den ge
meenteraad, slechts om de 5 jaar (evenals
bij de vergunningen) het maximum-aantal
verloven zal kunnen regelen; het tweede
wilde, dat aan vereeniginger, tot bestrij
ding van drankmisbruik (zooals de Volks
bond) extra-verloven kunnen worden ver
leend, die niet meetellen bij 't maximum;
het derde wilde het aantal bestaande ver
loven niet beschouwen als het geldend
maximum, wanneer dit hooger zou zijn.
De heer Oud had een amendement, dat
de nadere vaststelling door de Kroon van
het verloven-maximum geheel wilde doen
vervallen en de heer Van Poll, tenslotte,
lichtte een voorstel toe, om de bevoegdheid
van Kroon en Raad tot vermindering van
het aantal verloven eenigszlns in te per
ken: als gevolg hiervan zou gedurende de
eerste 10 jaar het aantal niet mogen wor
den verminderd als het kleiner is dan het
maximum en met niet meer dan 10 pCt.
mogen worden verminderd, waar het aan
het maximum gelijk was.
Van deze amendementen werd alleen dat
van den heer Oud door den Minister ont
raden; tegen de overige had hij geen be
zwaar.
Het amendement-Oud werd met 39 tegen
29 stemmen verworpen; het eerste amen
dement-Boon aangenomen zonder hoofde
lijke stemming, het tweede met 66 tegen
2 en liet derde met 47 tegen 22. Tenslotte
werd het amendement-Van Poll met 4821
aangenomen.
Vervolgens heeft de heer Gerhard een
amendement-Van der Heide verdedigd, om
aan personen beneden 16 jaar het verstrek
ken van zwak-alcoholische dranken (bier
enz.) te verbieden. Hij wees er op, dat door
het gebruik van zulke dranken de jeugd
tot den sterken drank komt.
De Minister verklaarde, dat dit amen
dement eigenlijk een sluitstuk vormde, dat
aan het geheel ontbrak en nam het over.
Mej. Meyer heeft hierna haar amende
ment verdedigd, om 't mogelijk te maken,
dat bij bestuursmaatregel voorwaarden
zouden worden gesteld inzake het geven
van toestemming door een burgemeester
tot het mogen laten dansen in een café.
Zij meende dat dit dansen zóó is toege
nomen, dat de Regeering er iets tegen
dient te doen.
Dit amendement is echter weer spoedig
verdwenen. De heeren v. d. Bergh en
Goseling, en daarna ook de Minister, wezen
er op. dat een Staatscommissie het dans-
vraagstuk in onderzoek heeft en het dus
niet aanging, thans incidenteel een be
paalde beslissing te nemen. Na welke ver
maning mej. Meyer haar amendement in
trok.
De Minister nam over een amendement-
Boon bepalende, dat op het zeestrand,
waar voor 1 Januari 1931 tentjes waren die
zwak-alcoholischen drank verkochten, dit
zoo zal mogen blijven onder door den
Commissaris der Koningin te stellen voor
waarden.
Op het eind van den dag kwam nog even
aan de orde een amendement-Lockefeer,
om de mogelijkheid te openen, dat tot Mei
1952 boven het maximum der wet ver
loven worden toegelaten voor localiteiten,
waarin op 1 Mei 1931 met verlof zwak-
alcoholische drank werd verkocht. De hee
ren Smeenk en Suring bestreden dit
amendement, maar de Minister stond er
niet zoo afwijzend tegenover, mits 1952
werd veranderd in 1940 Aldus geschiedde.
Vrijdag wordt hierover gestemd.
HAGENAAR.
IJMUIDEN. 22 Mei 1931.
VISCHPRIJZEN
Tarbot per KG. f. 1.75—1.55. Tongen
per K.G. i. 1 851.30 Zetschol per kist
van 50 K.G. f. 18.50. Kleine Schol f. 21—
5.80; Schar per kist van 50 K.G f. 7 50
5.10: Pieterman en Poontjes per kist van
50 K.G. f. 7.506.50: Wijting per kist van
50 KG. f. 7.50—5 80.
Aangekomen 14 loggers
SCH 97 met f 629 SCII. 73 met f. 644;
SCH 35 met f. 477 K.W 42 met f 750;
K.W 147 met f. 136 K.W 8 met f !94;
K.W a met f. 196: K.W. 138 met f 257;
KW 161 met f. 559; KW. 56 met f 292;
K.W. 48 met f. 347; K.W. 70 met f, 350;
K.W. 69 met f. 677: K.W. 130 met f. 322;
en de Deensche kotter E. 157 met f. 762.
