LAATSTE BERICHTEN.
STADSNIEUWS.
BINNENLAND.
Krabbels uit Zwitserland.
VARIA.
SPORT.
RECHTZAKEN.
BEURSOVERZICHT.
MARKTBERICHTEN.
WEERBERICHT.
Barometerstand.
Lrmlddag 3 uur: 758.
Tiiniiddag 3 uur 759.
grafisch weerbericht
ned Meteorol. Instituut, De Bildt
„te stand 774.7 te Abisko.
5te Stand 752.5 te Valencia.
Stilting tot den avond van 22 Mei.
Ijtte tot matige Noord-Oostelijke
lielijke wind. Meest zwaar bewolkt.
l0tgeen regen. Iets zachter.
luchttemperatuur.
Ltcorm.: 11 gr. C.-<52 gr. F.).
,'smida.: 13 gr. C. (56 gr. F.),
f-™ 16 gr. C. (61 gr. F.).
ERT'IJDEN TE KATWIJK a. Z.
Voor Donderdag.
lie 6.33 uur; nam. te 6.58 uur.
WATERTEMPERATUUR.
irichting „Hooge Rijndijk",
r'smiddags: 15 gr. C.
Zweminrichting „De Zijl."
r 'smiddags: 14 gr. C.
Jicht op voor fietsers e.a.
Iderdag 9.26 n.m. tot 4.27 v.m.
UIT SPANJE.
BID,.21 Mei. (Ned. Tel. Ag.). In
(■uren gehouden ministerraad is be
de verkiezingen voor de Cortes
Ituantes op 28 Juni te doen plaats
Jïinistei- van Binnenlandsche Zaken
i den ministerraad verklaard,dat
Jseel Spanje rust heerscht.
|nonarchistische campagne is aan-
geweest tot strenge maatregelen,
■éigens de woorden van den nrinis-
J caders berouw zullen doen hebben.
BRID. 21 Mei (V.D.) Het dagblad
J:" bevat het bericht, dat de Spaan-
regeering een overeenkomst heeft
[Itn met de Sovjet-regeering waarbij
.lansche regeering groote hoeveel-
ïpetroleum van de Sovjet-regeering
legen een prijs die acht en twin-
pcent lager is dan de prijzen waar-
I de andere petroleum-maatschap-
■tllerte hadden gemaakt.
pESTAND IN HET KRAKAUER
KOLENDISTRICT.
roWIZ. 21 Mei. (V.D.). Omtrent de
:t botsingen tijdens de staking in
lakauor kolendistrict te Jaworzno
nog bekend, dat gisteren een groote
demonstratie is gehouden. Aan deze
tratie namen ook deel de wojwode
al:au en de Landraad van Chor-
wojwode deelde mede, dat de
making van de mijndlrectie, die de
aanleiding tot de bloedige onlus-
werd ingetrokken en dat de mijn
er, die de mededeeling over de
arbeidsvoorwaarden liet publicee-
zijn ambt was ontheven. De ter
stelling der slachtoffers vindt
plaats Alle mijnwerkers van de
uit de omgeving zuilen er bij
tordig zijn. Morgen zal het werk
n vollen omvang hervat worden.
COMMUNISTEN ONTVLUCHT.
INE. 21 Mei. (Belg. Tel. Ag.). De
'f opinie is zeer geschokt door het
it van de politie van den Piraeus,
ten communisten, die in de ge
ns waren opgesloten, met behulp
Sovjetlegatie zijn ontvlucht en aan
tan den Russischen stoomer „Illitz"
tomen, welke Zondagavond via
wl naar Odessa is vertrokken,
olitie heeft vastgesteld, dat de com-
jw zich met een sloep naar de
bobben begeven. De eigenaar van
iep kreeg 12.000 drachmen. Boven-
'ervoerde de sloep nog vijf onbe-
i- De politie vermoedt, dat het in
1 gelokte Wit-Russen zijn.
ttaché van de Sovjet legatie, Skou-
ts met dezelfde boot vertrokken.
HET GRIEKSCHE KABINET.
®E. 21 Mei. 'Belg. Tel. Ag.). Veni-
teeit het ontslag van den minister
B'unenlandsche Zaken, Keviapana-
•atgenomen.
°°TE BRAND IN BENZINE- EN
OLIE-OPSLAGPLAATS.
JTOWiiz, 21 Mei. (V.D.). Heden-
>b tegen drie uur ontstond, waar
ds tengevolge van zelfontbranding,
in de groote benzine- en olie-
'Jaats van de firma Schwielewski te
•w. Hoewel de brandweer met bijna
materiaal aanrukte was de olie-
bats niet meer te redden. Met
slaagde men erin, een groote ben-
S 'egen de vlammen te bescher-
'1 net ontploffen van eenige vaten
■verden twee brandweerlieden ten-
den luchtdruk van een dak
en zwaar gewond Bovendien
L?Jtlg personen, voor het grootste
J/Oflweerlieden. ernstige brandwon-
L'igevolge van het wegspuiten
3 k j'e benzine. De schade be-
i'Woerd duizenden zloty en wordt
«eoeeltelijk door verzekering ge-
AANBESTEDING.
De Rijkswaterstaat heeft aanbesteed het
uitvoeren van straatwerk op den Rijksweg
Haagsche SchouwLeidenBodegraven,
in de gemeente Hazerswoude (raming'
f. 20.000) laagste inschrijver C. Streef
kerk te Tienhoven voor f. 15998.
n.v. stoombootmaatschappij
„de volharding".
Naar wij vernemen is inzake de failisse-
mentsaanvrage van de N.V. Stoomboot
maatschappij „De Volharding", alhier
overeenstemming tusschen partijen ver
kregen omtrent het bedrag, dat zal wor
den uitgekeerd, waarna hedenochtend de
aanvraag tot faillietverklaring is inge
trokken.
Men verzoekt ons de aandacht te wil
len vestigen op een advertentie in dit
Blad betreffende een excursie van de V.
V. V. en de Ver. v Huisvrouwen naar den
Seringenberg te Wassenaar op Zondag
middag a.s.
Naar wij vernemen zullen de Leidsche
graalmeisjes wederom haar medewerking
verleenen bij een tweede uitvoering van
het massaal spreekkoor op Zondag 31 Mei
a.s. in de Nenljto-hallen te Rotterdam.
DE KONINGIN-MOEDER NAAR
SOESTDIJK.
H.M. de Koningin-Moeder heeft zich
hedenochtend per auto van het hotel
Beekhuizen naar Het Loo begeven en daar
bij H.M. de Koningin het déjeuner ge
bruikt. Hedenmiddag is zij per auto naar
het paleis Soestdijk vertrokken om daar
het zomerverblijf te betrekken.
BRAND.
Hedennacht geraakte te Hoogebrug, ge
meente Wedde, het met stroo geladen
ijzeren tjalkschip, schipper Kuiper te
Oude Pekeia, in brand. De geheele lading
ging verloren, terwijl het schip geheel
uitbrandde. De schade wordt door ver
zekering gedekt. Persoonlijke ongevallen
kwamen niet voor.
ONSCHULDIG.
De 36-jarige los-werkman J. H. S„ zon
der vaste_ woonplaats, die Zondagavond
te Den Haag was aangehouden als ver
dacht van inbraak met ^(Ireiging en dief
stal in het perceel Loenenschestraat 47. is
weder in vrijheid gesteld, daar op grond
van getuigenverklaringen is gebleken, dat
hij zich niet aan de genoemde feiten heeft
schuldig gemaakt.
De eerstvolgende audiëntie van den
Minister van Defensie zal plaats hebben
op Maandag 1 Juni e.k. om 2 uur n.m.
VAN EEN KLEIN LAND EN VAN EEN NOG
VEEL KLEINER LANDJE.
Als het groote Europa het wilde, dan
zou het kunnen profiteeren van een lesje,
haar door de Zwitsersche Bondsrubriek en
het vorstendom Lichtenstein gegeven. Want
bijna zonder slag of stoot is tusschen die
beide onafhankelijke staten een „Anschlusz"
ontstaan, die het oude continent ten voor
beeld kan strekken. En opmerkelijk dat,
waar reeds het plan tot economische aan
sluiting van Oostenrijk bij Duitschland de?
steen in den eendenvijver is, de zeer nauwe
aansluiting van Lichtenstein bij Zwitser
land vrijwel onopgemerkt en onbesproken
tol stand is gekomen.
Hoewel in# naam nog een onafhankelijke
en zelfstandige staat met eigen vorst, met
eigen mooie postzegels en eigen schan
daaltjes a la Panama, zij het ook in zak
formaat, is het vorstendom thans inderdaad
een onderdeel der Confédération Helvétique
dank zij diverse in de laatste jaren gesloten
conventie's.
Zo-o is o.a. de diplomatieke vertegen
woordiging van Lichtenstein thans over
gedragen aan Zwitserland, wiens gezanten
en consulaire ambtenaren tevens de belangen
van het vorstendom behartigen.
Verder wordt de geheele dienst der pos
terijen er door Zwitserland beheerd. Wel
iswaar hebben ze nog steeds hun eigen
zegels met het beeld van Frans I, den
heerscher aller Lichtensteiners, maar Zwit
serland regelt het postverkeer, benoemt de
ambtenaren, terwijl ook de Zwitsersche
wetgeving op dit gebied van kracht is
in Lichtenstein. En bij eventueele over
tredingen blijven de Lichtensteiners bij
monde van het tribunaal in Vaduz in
eerste instantie nog baas in eigen huis,
maar bij appèl deelen de Zwitsers de lakens
uit door het hof van St. Gallen en in
hoogste instantie door het Bondsgerecht in
Lausanne.
Ook de Lichtensteinsche munt heeft er
het "loodje bij gelegd. Zwitsersche rappen
en franken hebben de nu steeds zeldzamer
wordende Lichtensteiners thalers en schel
lingen gedegradeerd tot curiositeiten voor
muntenverzamelaars.
Douane-overeenkomsten koppelen het vor
stendom eveneens aan de republiek. De
Zwitsersche douanegrens is verschoven naar
de Lichtenstein-Oostenrijksche, de Zwitser
sche tarieven gelden ook voor het vorsten
dom, Zwitsersche beambten, benoemd door
de Confédératie, heffen de invoerrechten.
Lichtenstein zelf mag met andere landen
geen handelstracfaten meer sluiten maar
is onderworpen aan de door Zwitserland
aangegane internationale conventie's.
Regeling van maten en gewichten, absinth
verbod, belastingen, fabrieksarbeid, jacht en
visscherij, boschwezen en nog veel meer,
staat rechtstreeks onder Zwitsersch beheer
en controle. Feitelijk is Zwitserland een
drieëntwintigste canton rijker geworden,
Lichtenstein een onderdeel der Confédératie
geworden, zij het ook onder een eigen vorst.
Ditmaal geen stem in de heele wereld die
protesteert tegen verbreking van het even
wicht van Europa, evenmin als ergens een
woord van appréciatie voor deze twee kleine
staten, die reeds den eersten stap gezet
hebben op den weg, die moet leiden tot
de veel begeerden Statenbond van Europa.
In die negatie zit iets hatelijks, want
moge door de aansluiting van deze kleinen
geengevaar schuilen voor verbreking van
het Europeesch evenwicht, toch is ze feite
lijk van meer beteekenis dan 't op het
eerste gezicht lijkt, ware het alleen slechts
om het feit, dat de laatste jaren Lichten
stein de zetel is geworden van tal van
groote buitenlandsche ondernemingen en
consortiums, die om economische, staatkun
dige of zuiver fiscale redenen er domicile
gekozen hebben. Het miniatuur vorstendom
is voorzeker een quantité négligeable, maar
vereenigd, juridisch en economisch een
geheel uitmakend met de Zwitsersche Con
fédératie, is het een staat geworden minder
weerloos, minder vatbaar voor buitenland
sche pressie en inmenging, waarmede meer
rekening dient gehouden te worden dan
voorheen, toen het alleen op eigen krachten
steunen moest.
it
Als gebruikelijk is ook dit jaar de zomer
den laatsten Zondag van" April ingeluid
door de Landesgemeinde in de enkele can
tons, waar de moderne tijdgeest nog niet
oppermachtig is. In Appenzell, in Glarus,
in Ob- en Nidwald zijn de boeren hoog
uit het gebergte afgedaald naar de his
torische weiden, waarheen sinds eeuwen
hun voorvaderen zich opmaakten ter be
spreking der landsbelangen, ter verkiezing
hunner bestuurders. In Appenzell verschij
nen ze nog, der traditie getrouw, gewapend
met degen of sabel, het symbool der weer
bare burgers. In de andere cantons komen
ze minder martiaal voor den dag, verge
noegen ze zich met de groote blauwe
familieparapluie en met zwarte of blauwe
kielen, versierd met goud of zilver gestikte
borduursels, waarbij het edelweisz het
hoofdmotief vormt.
Urenlang wordt er gedebatteerd en wijd-
loopig beraadslaagd over alle mogelijke
quaestie's, zoo over de vraag of dansen
des Zondags al dan niet oirbaar is. Op
een dier landdagen werd o.a. na zware
deliberatie den landschrijver veroorloofd
voortaan zijn ambtsbezigheden in zijn eigen
huis te verrichten, aangezien het werken in
het gouvernementsgebouw onmogelijk was
geworden door het oorverdoovend lawaai
veroorzaakt door het gerinkel van de tele
foon en van twee, zegge twee! schrijf
machines! Trommels en Alpenhoorns, ge
beier der klokken, antieke kleeding van her
auten, deurwaarders en vaandeldragers met
de oude banieren, waaronder hunne vaderen
ten strijde trokken, geestelijken in vol
ornaat en natuurlijk de onmisbare gendar
men of landjagers, geven een aparte kleur
aan deze feesten.
Als de agenda afgeloopen is, marcheert
de menigte, aan het hoofd de Landammann
en de Landesstadthalter, in plechtigen op
tocht naar de cantonale hoofdplaats, waar
een Te Deum in de kerk en een „Landes-
mahl' in diverse herbergen den dag besluit.
Voor liefhebbers van folklore zal er dit
jaar in Genóve te génieten vallen. In plaats
van het bloemencorso, het fête des fleurs,
staat ditmaal het feest der Zwitsersche
Kleederdrachten op het programma. Meer
dan 3500 deelnemers (en deelneemsters)
zullen in kleurigen stoet de prachtige
typische costuulus van alle Zwitsersche can
tors verloonen. Het belooft een feest in
grooten stijl te worden. Beide dagen, na
den rondgang door de stad, wordt het
feest voortgezet in het mooie Pare des
Faux Vives, herschapen in een Zwitsersch
dorp, waar voorstellingen gegeven zullen
worden betrekking hebbend op zeden en
gebruiken uit een lang vervlogen tijdperk.
De versiering van de stad zal gehouden
worden in de kleuren en embleemen van
al de 22 cantons. Als de zon, die ons tot
dusverre bij de bloemencorsa's nimmer in
den steek heeft gelaten, ook ditmaal zijn
plifcht doet, dan zal het een feest worden
zoo als Genève slechts éénmaal vóór den
oorlog gekend heeft.
En zoo als dit feest voor Genève en
de heele Suisse Romand, zoo zal de HYSPA
in Bern voor heel Zwitserland de clou van
alle festiviteiten worden. Het is de eerste
tentoonstelling van hygiëne en sport waarop
alles te zien zal zijn wat dienen kan ter
bestrijding van ziekte, ter bevordering van
lichamelijke en geestelijke gezondheid. Een
groote subsidie van de Confédératie maakt
het mogelijk deze tentoonstelling en de
daarmede gepaarde festiviteiten op breede
basis op te zetten. Naast het vele dat
de heerlijke natuur hier op zich zelf reeds
biedt, zullen het folklorische feest in Genève
en de populair-wetenschappelijke tentoon
stelling in Bern voor velen zeker een dub
bele reden zijn zich dezen zomer op te
maken naar het wonderland in de bergen.
Genève, Mei 1931. Dr. KLAUS.
eeuw beschrijft de Franciscaner monnik
Peccam ijzeren gepolijste marmeren en
ook glazen spiegels. Hoe zeldzaam zij nog
in de 14de eeuw waren, kan men daar
uit op maken, dat Koningin Anna, de ge
malin van Lodewijk XII van Frankrijk,
nog metalen spiegels gebruikte
Het verfoeliën der spiegels met tin of
lood is zeker niet voor de 13de eeuw ge
vonden en was toen nog zeer gebrekkig,
wijl men op het nog warme glas lood goot
Eerst in de 16de eeuw werd in de beroem
de Venetiaansche glasfabriek de foelie
van een mengsel van tin en kwik be
reid. Door deze uitvinding kregen de Ve
netiaansche spiegels zulk een voorrang
boven alle andere, dat de Venetianen er
den alleenhandel in kregen, die duurde
tot op het einde der 17de eeuw, toen
Abraham Thevait te Parijs de eerste groo
te spiegels maakte, die 64 duim lang en
50 breed waren.
o
WERELDTALEN.
Op de geheele wereld bestaan ruim 1000
talen, ongerekend de verschillende dialecten.
Bijna één vierde der wereldbevolking
spreekt Chineesch. Hierop volgen de Oos-
tersche talen met 260 millioen. Het 170
millioen als moedertaal dienende. Engelsch
wordt voor 70 millioen anderen als ver-
keers- en handelstaal gebruik. In de vierde
plaats volgt het Duitsch, dat voor 90 mil
lioen monschen de moedertaal is, maar door
105 millioen verstaan wordt. Russisch is de
moedertaal van 70 millioen menschen, doch
wordt verstaan door 103 millioen. Van
Spaansch bedienen zich 80 millioen, van
Fransch 45 millioen en van Italiaansch 42
millioen.
NAGEKOMEN SCHEEPSTIJDINGEN.
ROTTERDAM—Z. AMERIKA LIJN.
ALCHIBA, 21 Mei van B. Aires te R'dam.
ALGORAB, uitr., 19 Mei te Montevideo.
KON. NED. STOOMB. MIJ.
DEUCALION. 20 Mei v. W. Indië te Amst.
EOS, 21 Mel v. Middl. Zee te Amst.
PROTEUS, 20 Mei v. Amst. n. Kopenhagen
ORESTES. 20 Mei v. Amst. n. Chili.
BARNEVELD. 20 Mei v. Tocopilla n. Ilo.
BODEGRAVEN, 20 Mei v. Cura?ao n. Amst.
CRYNSSEN, 20 Mei v. Barbados n. Amst.
EUTERPE, 20 Mei v. Musel te Oporto.
IRENE, Middl. Zee n. Amst., pass. 20 Mei
n.m. 9 u. Flnisterre.
MARS, Middl. Zee n. R'dam, pass, 20 Mei
nam. 4 u. Ouessant.
NERO, 20 Mei van Hamburg n. Amst,
TITUS, 19 Mei v. San Juan n. Havre en
Amst.
KON. HOLL. LLOYD.
DRECHTERLAND. thuisr.. 20 Mei 12 uur,
's middags te Santos.
MONTFERLAND, thuisr., pass. 21 Mei v.m.
1 u. Fernando Noronha.
HOLLAND—AMERIKA LIJN.
GAASTERDIJK, 20 Mei v. New Orleans te
R'dam.
MIJ. OCEAAN.
PHRONTIS, 21 Mei v. Liverpool n. Batavia
HOLLAND-AFRIKA LIJN.
GAASTERLAND, 20 Mei v. Hamburg naar
Amst.
JAGERSFONTEIN, uitr., 20 Mei, te Zanzi
bar.
RIETFONTEIN, uitr.. 21 Mei te Port Said.
GRIJPSKERK, 20 Mei v. Hamburg n. Amst.
ROTT. LLOYD.
SLAMAT, wordt volgens nader bericht
Vrijdagochtend 7 u. van Batavia te
R'dam verwacht; passagiersontscheping
8 uur v.m,
KOTA AGOENG, thuisr., pass. 20 Mei
Pantellaria.
BUITENZORG, thuisr., 20 Mei v. Port
Soudan.
O
DIVERSE STOOMVAARTBERICHTEN.
OOTMARSUM, 20 Mei v. Villa Constltucion
n. Las Palmas v.o.
BRITSUM, 20 Mei v, R'dam te B. Aires,
WOLSUM, Rosario n. Las Palmas v.o. pass.
20 Mei B. Aires,
WINSUM, Birkenhead n. Montreal, pass.
20 Mei Cape Race.
ZONNEWIJK, Ardrossan n. Montreal, pass.
18 Mei Fame Point.
EMMAPLEIN, Rosario n. Bordeaux, pass.
20 Mei Fernando Noronha.
JONGE ANTHONY, 20 Mei v. Swansea n.
Sfax.
JONGE ELISABETH, 20 Mei v. Taronte te
Messina.
JONGE JACOBUS, R'dam n. Tunis, pass.
20 Mei Gibraltar.
SPIEGELS IN VROEGERE
TIJDEN.
In welke tijden de spiegels uitgevonden
zijn, is niet bekend. In Exodus wordt me
degedeeld, dat de vrouwen hare koperen
spiegels in menigte voor de tent der sa
menkomst brachten, om voor het vaat
werk van de arke des Verbonds gesmolten
te worden. Toen waren de spiegels dus
reeds bij de Israëlieten bekend, die ze
ongetwijfeld van de Egyptenaren hadden
overgenomen. Algemeen maakte de volke
ren der oudheid de spiegels van metaal:
koper, tin en zilver, welke laatste in de
dagen van weelde te Rome zoozeer in de
mode kwamen, dat schrijvers als Seneca
en Plinius (4 en 23 na Chr.) tegen de toe
nemende pronkzucht waarschuwden. Vol
gens hen hadden zelfs de dienstmeisjes
zilveren spiegels in haar bezit.
Men kende ook spiegels van edelgesteen
ten, b.v. van den zwarten karbonkel of
van smaragd. Met een dergelijken spiegel
zag Nero het vechten van de gladiatoren
in de arena te Rome.
De metalen spiegels hadden een ron
den ovalen soms een langwerpig vierkan
ten vorm, een min of meer kostbare,
soms met edelgesteenten bezette lijst en
een handvatsel. Voor het schoonhouden
der spiegels gebruikte men een bundel
hyrop en gepulveriseerd puimsteen of fijn
amarilpoeder.
Men droeg ook spiegels ip de vinger
ringen; soms waren ook het tafel- en
drinkgerei er van voorzien. Ongetwijfeld
moet men in de oudheid glazen spiegels
gekend hebben, daar men gewoon was het
kwikzilver in glazen flesschen te bewa
ren. Na de derde eeuw onzer jaartelling
wordt van glazen spiegelhs geen melding
meer gemaakt.
Eerst in het laatste gedeelte der 13de
VOETBAL.
LEIDSCHE
POLITIESPORTVEREENIGING.
Op de gisteren te Delft gehouden serie
wedstrijden wist de L. P. S. V. den twee
den prijs te behalen.
De eerste wedstrijd tegen Dordrecht
werd na verlenging door de L. P. S. V.
met 21 gewonnen.
Toen echter na een kwartier de Leide-
naars weer tegen Delft moesten spelen,
bleek, dat de vermoeidheid een woordje
meesprak. De strijd eindigde dan ook met
een 50 overwinning voor de Delftenaren.
Delft won dus den eersten en Leiden
den tweeden prijs.
WATERPOLO.
H.Z.P.C.-VETERANENDE ZIJL 3—4.
Gisteravond speelde De Zijl I in de
Zweminrichting „De Regentes" te Den
Haag tégen H.Z.P.C.-Veteranen 'n vriend-
schappelijken wedstrijd. De Zijl is direct
in 't offensief, doch het schot van F. v. d.
Mark Jr. gaat over. Als de rechtsachter
na opzwemmen binnen de 2 M.-lijn komt
te liggen, moet hij het water verlaten.
Lang houdt De Zijl met 6 tegen 7 spe
lers stand. Zij doet zelfs eenige gevaarlijke
uitvallen, doch moet eindelijk zwichten.
(10). Na de hervatting maakt F. v.
Mark Jr. twee doelpunten (12), waarna
H.Z.P.C. gelijk maakt. Direct na het uit-
zwemmen herovert W. Snoeker de leiding
even later gevolgd door een prachtigen
doorslagbal van K Kraaijenbrink 12t>.
Bij 'n strafworp schiet de midvoor der be
zoekers tegen de lat. Nog eenmaal wordt
't Leidsche net doorboord (34) met wel
ken stand het einde van dezen prettigen
en vlot gespeelden wedstrijd komt. I
HAAGSCHE RECHTBANK.
De Rechtbank veroordeelde heden den
los-werkman E. Ch., thans gedetineerd,
wegens diefstal van een koffer te Leiden
tot zes maanden gevangenisstraf. I
AMSTERDAM, 21 Mei. Ongeanimeerde
tendenz. Philips, Aku's en Koninklijke
flauw. Suikerwaarden en Rubbers lager.
Margarine Unies, Kunstzijde, Tabakken en
Algemeene Exploraties vast. Scheepvaar
ten stil. Amerik. fondsen onregelmatig.
De onzekere stemming in Wall Street,
die leidt tot een verdere afbrokkeling der
koersen, is weinig geschikt om het Neder-
landsche publiek te animeeren, zoodat de
heden plaatsgehad hebbende liquidaties op
de beurs slechts op lager peii koopers wa
ren te vinden, vooral ook omdat qit Ber
lijn berichten waren gekomen, meldende
een zwakke tendenz en bovendien de her
nieuwde daling der Philipswaarden een
slechte indruk maakte.
De uitvoer van radio-artikélen ën gloei
lampen is in April lager geweest dan in
Maart en hoewel moeilik te beoordeelen
in hoeverre dat voor Philips in nadeeligen
zin moet worden uitgelegd, reageerde de
beurs er op door de aandeelen lager te
.waarden". Het fonds daalde weer tot 140
pCt. Aku's werden iets lager genoteerd.
Unielevers openden goed prijshoudend
en liepen later 6 pCt. terug. De andere
soorten wareri eerder' iets lager.
In de Oliewaarden vonden eenige om
zetten plaats in Koninklijke, die iets lager
begonnen en in het verder nog iets moes
ten afstaan. De tGltenlandsche soorten
waren eerder in reactie. Rubbers hadden
van aanbod te lijder), ofschoon de prijs
van het product weinig lager was dan
gisteren.
Waarschijnlijk was er nog materiaal be
schikbaar uit de verkooporders van giste
ren. Suikerwaarden golden lager in ver
band met de verdere reactie der suikerprij
zen. Tabakken waren prijshoudend. Mijnen
hadden een kalm verloop. Algemeene ex
ploraties waren vast. Amerikaansche fond
sen waren onregelmatig en stil.
WISSELKOERSEN.
Engeland 12.10 5/8; Duitschland 59.27'/!;
Frankrijk 9.73België 34.63'/i; Zwitser
land 47.99; Oostenrijk 35.00; Denemarken
66.65; Zweden 66.72Vj Noorwegen 66.67'/!;
New York 2.48 7/8.
Prolongatie 11/4 pCt.
LEIDEN, 20 Mei 1931. Noteering Coöpe
ratieve groenten-, fruit- en bloemenvei
ling-vereen. „Leiden en Omstr." Andijvie
f.46; Bloemkool I f.1019; idem II
f.19; Pieterselie f.2—4; Prei f.24;
Radijs f. 12; Kropsalade f. 15; Selderie
f.1—3: Wortelen f.11—20; Rabarber f.1
2 per 100 stuks. Snijboonen f. 101105;
Peulen f.6078; Postelein f.68; Spinazie
f.611 Aardappelen f.39 per 100 kilo.
ALPHEN A. D. RIJN, 20 Mei. Veiling
N.V. Tuinbouwveiling „Alphen a. d. Rijn".
Spinazie f. 810; postelein f. 1216 per
100 K.G. Radijs f.22.50 per 100 bos;
peen f2122.40 per 100 bos. Kropsla I
f.34.20; Kropsla II f.12; komkommers
f.1020; bloemkool I f.2327; bloemkool
II f.7—10; rabarber f. 1.50—2. alles per
100 stuks.
BARNEVELD, 21 Mei. Eiermarkt. Aange
voerd 2.000.000 eieren. Prijs f. 3.50—4. Han
del vlug.
BENTHUIZEN. 20 Mei. Aanvoer 6542
kippeneieren. Prijs f. 3.604.40; eenden
eieren f. 3.303.50 per 100 stuks. Radijs
f.14; rabarber f.56 per 100 bos.
BOSKOOP, 20 Mei. Veiling coöp. ver.
„De Boskoopsche Veiling". Rozen per bos:
Golden Ophelia 3643 ct.; Ophelia 1922
ct.; Hadley 69—91 ct.; Wilh. -Kordes 80—
100 ct.; Buttettly 3348 ct.; Mac. Keiler
3960 ct.; Keiserin Aug. Victoria 3139
ct.; Rosalandia 3748 ct.; Pierson 54 ct.;
Columbia 6993 ct.; Briarcliff 25 ct.; Else
Poulsen 160 ct.; Edith Helen 6170 ct.:
v. Rossum 50—65 ct.; Phoebe 80110 ct.;
Gemengde rozen 1520 ct.; Jules Bouché
37 ct. Diversen per bos: Seringen 27 ct.;
Clematis, mr. Patijn, 210400 ct.; idem
Durandi 140 ct.; Lathyrus 10—13 ct.; Vio
lieren, dubb., 60 ct.'
GOUDA, 21 Mei. Veemarkt. Aangevoerd
in totaal 3846 stuks, waarvan: 366 slacht-
varkens. Vette van 17 tot I8V2 cent per
pond; levend met 2°/o korting, Londen-
sche 1617 ct. per pond, levend met 2»/o'
korting. Zouters 18—18'/! cent per pond,
levend met 2"/o korting; 899 magere var
kens 1828 per stuk; 2174 biggen 610
per stuk; 8 runderen 250400 per stuk;
126 nuchtere kalveren 7—13 per stuk; 3
schapen; 259 lammeren 1621 per stuk;
8 bokken en geiten 25 per stuk; 3 paar
den. Handel: Vette varkens matig, Lon-
densche vlug, zouters vlug, magere var
kens matig, biggen matig, runderen matig,
nuchtere kalveren vlug. lammeren matig,
bokken en geiten matig.
Algemeene markt. 467 partijen kaas.
Ie kw. met rijksmerk 3438; 2e kw. met
rijksmerk 2832; zware 40. Handel flauw.
1523 ponden boter. Goeboter 6575 per
pond. Weiboter 55—65 per pond. Handel
vlug. 108 partijen eieren. Kipeieren 3.25—
4.00 per 100; Eendeieren 3.504.00 per
100. Handel vlug.
Coöp. Zuid-Hollandsche Eierveiling,
Gouda. Aanvoer 103.200 kipeieren. Prijzen:
56/58 K.G. 3.20—3.40: 58/60 K.G. 3.40—
3.70; 60/62 K.G. 3.60—3.80; 62/64 K.G.
4.004.20, alles per 100. Bruine 60/64 K.G.
3.404.50; Kleine eieren 3.904.20. Prij
zen f. 3 503.80 per 100 stuks.
ROELOFARENDSVEEN, 20 Mei. Aard
beien 1929 ct. per doosje; sla f. 1.10
5.20 per 100 krop; snijboonen f 4.70—5.20;
peulen f. 4.305.20 per 10 pond.
TER AAR, 20 Mei. Centrale veiling.
Peulen 2351 cent per pond. Doppers 33
cent per pond Sla f. 1.305.10. Bloemkool
1033 cent. Aardbeien 918 cent. Poste
lein 1115 cent. Peen 1226 cent.
WADDINXVEEN, 20 Mei. Aangevoerd
aan de eierenveiling 4591 eieren. Prijs kip
peneieren f. 3.55 tot f. 4.30; eendeneieren
f. 3.80 tot f.4 per 100 stuks.
3-1
