HET HAARDEN-ADRES
UIT DE OMSTREKEN.
HET ALLERNIEUWSTE!
G»#MlAe'
ook
in verchroomde uitvoering
P. H. EGGINK
M. LAGENDIJK - Steenstr. 10
JAN DE NIE EN ZONEN
J. SELS - Kort Galgewater 2
W. ZAALBERG - LEIDEN
P. J. KERKVLIET
AALSMEER.
GEMEENTERAAD.
Wijziging gemeentcbegrooting. Adres
„Goed Wonen".
De raad dezer gemeente kwam in open
bare vergadering bijeen, onder voorzitter
schap van burgemeester J. Kastelein. Af
wezig was de heer Joh. Mensing. Na ope
ning werden de notulen der vergadering
d.d. 21 Februari vastgesteld, eveneens de
jaarrekening 1930 en de liquidatie-reke
ning Electriolteitsbedrijf.
Vervolgens bracht de voorz. het punt
aan de orde: Overdracht aan de Provin
cie, met sluiting der overeenkomsten be
treffende overname van het gemeentelijk
Electriciteitsbedrljf en de straatverlich
ting. Tegenwoordig waren hierbij de di
recteur P. E. N., de heer Van Oldenburg en
de heer C. Veer, oud-directeur van het be
drijf. De voorzitter richtte zich bij deze
gelegenheid tot den heer Veer, dien hij
dankte voor zijn arbeid gedurende vele
jaren in het belang van het bedrijf ver
richt. De heer Van Oldenburg sprak ver
volgens een kort woord, waarbij hij-o m.
dankte voor de hartelijke wijze, waarop
de onderhandelingen waren gevoerd, welke
tol de overdracht van het bedrijf van de
Provincie hadden geleid. Op voorstel van
B. en W. werd besloten tot wijziging der
gemeentebegrooting 1931, in ontvang en
uitgaaf op f, 31.5Ü0. Omtrent de bestem
ming der van de Provincie ontvangen
f. 200.000 voor overdracht van het Electri
citeitsbedrljf, zal nog nader overwogen
worden. Afwijzend werd beschikt op een
adres van bewoners van den Mjjnsheeren-
weg. om verharding van bedoelden weg.
Den heer R. Groenveld werd ontheffing
verleend van den nog loopenden huurtijd
der gemeente-landerijen ln den Stommeer
polder en besloten het land voor één jaar
te verpachten. Ingekomen was een adres
met memorie van toelichting der wonlng-
bouwvereeniging „Goed Wonen", waarin
verzocht werd, dat de raad in beginsel
zoude besluiten tot medewerking, om te
komen tot den bouw van ongeveer 30 wo
ningen. Besloten werd het adres aan te
houden voor prae-advies. Op advies der
Gezondheidscommissie werden de wonin
gen Oosteinderweg Nos. 405. 407 en 409 on
bewoonbaar verklaard. Concessie werd
verleend aan de fa. Maarse en Kroon,
autobus-ondernemers, voor het traject
Kudelstaart-Plan Zuid-Dorp. Ingekomen
was een adres met memorie van toelich
ting der afdeellng van „Volksonderwijs",
waarin verzocht werd een besluit van den
raad, om B. en W. opdracht te geven, te
komen met plannen tot den bouw eener
openbare lagere school in Plan Zuid. Het
adres werd aangehouden voor prae-advies
Eveneens van Gebrs. D. en E. Venema, J.
Springintveld, W. Walraven. Joh. Smit
en G. Groenveld, waarin zij verzochten om
medewerking tot aansluiting hunner wo
ningen aan de waterleiding. Op een adres
van den heer Kniep, om wijziging rooilijn
en erfschelding, werd afwijzend beschikt,
o
HAARLEMMERMEER.
Burgerlijke Stand.
Geboren: Pieter, z. vah H. vail den Ban
on A. Vlug; Wilhelmus Xaverius, z. van
A. Boogman en D. van Berkel; Aart Gerar-
dus, z. van A. van Arkel en G. T. Reijm;
Izak, z. van J. Donker en G, M. Kempe;
Wilhelmlna Cornelia, d. van W. J. Reinders
en .1. Zwaanswljk, Johanna Maria, d. van
P. Dompeiing en M. van Middelkoop; Mat-
tlieus Johannes, z. van A. F. J. Bijlhouwer
en C. H. G. Homan; Maria Johanna, d.
van M. Schreurs en C. E. Duwel; Johannes
Marlnus, z. van C. A. Houweling en J.
M. Marcus; Johanna Pieternella, d. van
P. Staal en J. Paardekooper; Romkje, d,
van L. Wiersma en T. Hoen.
Ondertrouwd: E. Beid, 37 j. en J. van
Erkelens, 28 j.; S. C. van der Stelt, 33 j.
en H Guldemeester, 28 j.; C. Jongepier,
24 j. en H. Roodenburg, 24 j.; P. van der
Luit, 27 j. en L. Speelman, 26 j.; J. C
Bax, 26 j. 011 A. Verhoog, 26 j.; E. Hol,
21 j. en G. Been, 19 j.; L. Visbeen, 25 j.
en J van Gulik, 21 j.; P. van Maasdam,
31 j. en C. Stolk, 38 j.
Gehuwd; Th, L. Braak, 23 j. en A. M.
Rolfes, 24 i.; J. van Einden, 30 j. en
N. van der Meer, 34 j.; O. de Boer, 22 j.
en S. Bogaard, 29 j.; H. van Marsbergen,
23 j. en A. W. Boer, 21 j.; L. Jonkman,
3] j en M. E. Ruyten, 29 j.; A. Nederveid,
24 j. en A. anv Iperen, 24 j.; B. P. Galis,
22 j. en M. van Beusekom, 20 j.
Overleden: Adriana Cornelia Smits, 14
mnd., d. van J. Smits en C. van Maasdam;
Cornells Petrus van der Geest, 78 j„ geh.
met M. Zwetsloot; Hendrik Paans, 42 j„
geh. met H. Griekspoor; Pieter, 4 dagen,
z. van H. van den Ban en A. Vlug;
Cornelia Schieman, 39 j„ geh. met S. Hame
link, Corry, 2 j., d. van VV. de Haan en
en C. Olivier; Judlkje van Hardeveld, 66 j.,
wed. van H. G. van Vonno.
KATWIJK AAN ZEE.
Gemeenteraadsverkiezing.
in de gisteravond in de Gemeenlezaal
gehouden vergadering van de Chr. Hlst.
Kiesvereeniging had de candidaatstelling
plaats voor den gemeenteraad.
Na stemming was de uitslag: 1. J. Dub
beldam aftr. weth., 2. L. v. d. Zwan aftr.,
3. P. Meerburg aftr., 4. J. van Duijn aftr.,
5 Herm. Parlevliet aftr., 6. Dr. T. Lodder
aftr., 7. G. van Duyn, 8. C. Kuijt, 9. W.
Kulk, 10. C. den Duik. 11. D. Schoonen-
berg, 12. A. Parlevliet, 13. B. van der Bent,
14. Jer. Varkevisser, 15. W. van Beelen,
16. A. J. v. d. Heijden, 17. A. Brouwer, 18.
J. v. d Plas, 19. Nlc. Hoek. 20. W. V. d.
Bent.
Jaarvergadering
„Katwijksche Reddings-Brigade".
In de lunchroom De Jong had de jaar
lij ksche ledenvergadering plaats der Kat
wijksche Reddingsbrigade.
Dr. Eikelenboom opende de vergadering
en heette in het bijzonder de aspirant
leden welkom. Er wordt verwacht, dat de
jeugd zich op de zwemsport zal toeleggen
om. als het moet. menschenlevens te kun
nen redden. De zwemsport is niet alleen
gezond, maar heeft ook een menschlievend
doel. Nadat spreker dit nog uitvoerig aan
getoond had, gaf hij het woord aan den
secretaris, den heer v. d. Reijden, om de
notulen en het jaarverslag voor te lezen.
Uit dit laat?' cutleenen wij het volgende:
De K. R B. telt op het oogenbllk 91
leden en 49 begunstigers. Er zijn op dit
oogenblik 15 leden, die een diploma bezit
ten voor een volledlgen cursus in E.H.B.O.
Eén lid, de heer Kuipers, bezit het diploma
„reddend zwemmen". Het secretariaat ont
ving en verzond totaal 642 poststukken.
Begin 1931 wendde de Reddings-Brigade
te „k-ac.n.Zee pogingen aan om tot een
Vereenig'ng \an Kustbrigades te komen,
Nadat de brigade alhier bericht van sym-
pamie verzonden had, is niets meer van
de zaak vernomen.
Vervolgens bracht dr. G. C. A. van Dorp
zijn verslag als penningmeester uit. Op 4
April bedroeg het batig saldo f. 324,79. Met
de inkomsten van I. 272,59 was dat 1597,38.
De uitgaven bedroegen f. 478.87, zoodat er
een batig saldo is van f. 118,51, waarvan
nog f. 14 te zijn. Het grootste be
drag, dat in het afgeloopen jaar uitge
geven was, bedroeg f.230 voor een red-
dlngsvlet.
De voorzitter dankte secretaris en pen
ningmeester voor de door hen uitge
brachte verslagen en benoemde de heeren
v. d. Vlis en v. Duivenvoorde tot leden van
de commissie om rapport over de kas uit
te brengen.
Vervolgens vond de bestuursverkiezing
plaats', de heeren Vis en Jonker werden
herkozen en voor mevr. Kramer werd ge
kozen mevr. Boot, die allen hun benoeming
aannamen. Met een toepasselijk woord
ging dr. Eikelenboom tot uitreiking der
diploma's E. H. B. O. over. De cursus, door
den voorzitter zelf gegeven, ls 3 jaar lang
gevolgd.
Deze vielen ten deel aan de dames: M.
Santkroos, Noordwljk; A. C. van Iterson,
Rijnsburg; P. Zuldema, Noordwijk, en E.
B. van Hettlnga Tromp alhier, en aan de
heeren A. Parlevliet, A. Ouwehand, A. A.
van der Vlls en D. van Duivenvoorde.
Mevr. Wouda bracht aan dr. Eikelenboom
den dank van alle leerlingen over en als
bewijs van dankbaarheid overhandigde zij
hem een geschenk, n.l. een boekenstan-
daard. Dr. Eikelenboom dankte daarvoor
met een toepasselijk woord.
Op de agenda stond vervolgens het punt
vorming van Eerste-Hulp-Colonnes. De
voorzitter legde uitvoerig uit, wat men
hiermee voor had en aan welke eischen
voldaan moet worden om subsidie van het
hoofdbestuur te krijgen. Er werd besloten
tot vorming van Eerste-Hulp-Colonnes
Het zwemfeest zal dezen zomer weer ge
houden worden. Men zal zich weer in ver
binding stellen met V. V. V., om het ge
zamenlijk te organiseeren. Bij de rond
vraag werden nog belangrijke zaken be
sproken. Hierop volgde sluiting der verga
dering door den voorzitter.
Visscherijcxamens.
In den Haag slaagden voor het examen
voor machinist op stoomzeevisschersvaar-
tuigen de volgende leerlingen van de vis-
scherij school alhier, n.l. Jacob Spaander
man Pzn. en Christiaan Guyt Andrz.
Het is voor het eerst, dat aan deze
examens door leerlingen van onze vissche-
rljschool wordt deelgenomen.
Het kantoor van den Rijksontvanger
zal verplaatst worden naar het pand
Duinoord 19 E van den heer W. Taat.
RECLAME.
en
Gascomforen met sudderbrander.
Verkrijgbaar in alle gosde zaken
te Leiden. - Zie de Etalages!
N.V. Handelmij. R. S. STOKVIS ZONEN
Rotterdam Westzeedijk 507
2288
PIETERSKERKKOORSTEEG 9 - TEL. 1157
3938
TF.LEF. 2904. M9.34
Groote sorteering in HET HAARDENHUIS
K. RAPENBURG 10 HEERENGR. 112
Telef. 25 Opgericht 1894. Telef. 1519
8985
A. v. d. OUWEELEN ZONEN
HOOIGRACHT 104—106 TEL. 1069
3936
TELEF. 2592. 3937
HAARLEMMERSTRAAT no. 235
TELEF. No. 1353. 3932
NIEUWE RIJN 24 - TEL. No. 2525
NOORDEINDE No. 24 TELEF. 2436
De extra-collecte in de Oude Kerk
gehouden heeft opgebracht de som van
f. 395.87'/n.
Mevrouw Schokking heeft in Casa
Cara voor de afd Katwijk van den Ned.
Chr. Vrouwenbond het tweede gedeelte
verhaald van haar reizen en verblijf ln
Marokko.
De mooie afrit voor het Waalgat, die
door den storm van den 23sten November
totaal vernield werd, zal door een nieuwe
van gewapend beton vervangen worden,
ondersteund door palen van gewapend
beton,
LISSE.
Verg. Prot. coöp. „Ons Belang".
De Prot. coöp. „Ons Belang" organi
seerde een gezelligen avond voor de leden
ln gebouw „Rehoboth" alhier. De zaal was
stampvol.
De voorzitter opende deze bijeenkomst
met een krachtig openingswoord en wees
er op dat het noodzakelijk is, dat alle
leden alles uit de eigen zaak betrekken.
Dit woord werd met applaus begroet.
De heeren Moolenaar, v. d. Burg, Gold
berg en Hulsbos zorgden voor keurige
muziek, waarnaar met groote belangstel
ling geluisterd werd. Dat het in de smaak
viel getuigde het warme applaus
De heeren A. Balkenende en P. Bal
kenende hebben op schitterende wijze
voorgedragen.
De fa. Werner uit Haarlem zorgde voor
3 mooie films, een attractie die voor een
dergelijken avond onontbeerlijk is.
Zeer zeker kan gezegd worden, dat deze
avond zeer goed geslaagd is.
Jaarverg. Boerenleenbank.
Onder presidium van den heer C. v.
Leeuwen hield de coöp. Boerenleenbank in
de veilingzaal van H B. G haar jaarver
gadering.
Na de opening gaf de heer J. C. Zane-
veld kassier, een overzicht van den stand
der Bank over het jaar 1930. Hier volgen
eenige cijfers:
1 Januari saldo spaargelden f. 1.320.411.15
Ingelegd f. 1.271.730.20; terugbetaald
f. 1.176.022.69; saldo 31 December 1930
f. 1.416.118.66.
Het saldo der voorschotten op 31 Dec.
bedroeg f. 236.465
ui loopende rekening had de Bank bij
de Centr. Bank een tegoed van f. 68.066.43.
Aan overige rekeningen te vorderen
f. 1 209.432.15 Totaal ontvangsten 1930
f. 11.272.955.15. Totaal uitgaven 1930
f. 11.210.493.49. Totale omzet over 1929
f. 20.073.991.11. Alzoo vermeerdering van
f. 2.410.457.53. Het winstsaldo bedraagt
f. 23.193.64. De balans sluit met een eind
cijfer van f. 2.064.141.36
De heer G. Tromp werd als lid van den
Raad van Toezicht herbenoemd, even
eens de heer Hulsebosch als lid van het
Bestuur.
Besloten werd de gemaakte winst bij
het reservefonds te voegen.
Uit het verslag bleek, dat niet minder
dan 150 nieuwe spaarders zijn ingeschre
ven. Het aantal in omloop zijnde boekjes
bedraagt 1200. Tevens werd de wensch
uitgesproken, dat alle leden het volgende
jaar het zilveren jubileum mogen mee
vieren.
De vergadering werd daarna met een
woord van dank gesloten.
OEGSTGEEST.
Loop der Bevolking.
Gevestigd: Jkvr. B. A. van de Poll,
verpleegster, Geverstraat 38. van Eibergen
M. Burggraaf, huishoudster, Maurits-
laan 5, van Lelden B. R. Drosvan
Nierop, Julianalaan 13, van Leiden C.
Roosen en gezin, opticien, Warmonder-
weg 68. van Leiden Wed. J. Hakker
van Santen, de Kempenaerstr. 59, van
Leiden Raden S. Poespowardojo, de
Kempenaerstraat 81, van Leiden P. H.
van der Kwaak, dienstbode, Wilhelmina-
park 20, van Voorschoten Wed. C. M.
van der KrogtFles, „Duinzicht", van
Leiden.
Vertrokken: A. A. Vreeken. timmerman,
van Abspoelweg 1, naar Leiden, Lijster
straat 32 C. F. Marsman, dienstbode,
van Dorpsstraat 52 naar 's-Hage, Ko
ninginnegracht 92 E. A. Oort, assis
tente van Rijng.straatweg 11 naar Utrecht
Grietstraat 4 J. H. Sala, technicus, van
Geverstraat 1 naar Krommenie, Badhuis
laan 54 H. E. L. Schilling, planostem
mer, van Regentesselaan 13. naar Leiden.
Steenstraat 35a.
Burgerlijke Stand.
Elisabeth Geertruida Maria Margaretha,
dochter van E. J. Smoorenburg—van dei-
Linden Hendrik Nico, zoon van C. J.
van Weizen—Korpelshoek Catharina
Elisabeth, dochter van E de Leen—Ver-
waijen Joachim Andries, zoon van E.
E. Erlnga Andriessen Andreas Antho-
nius Maria, dochter van C. M. H. de Groot
Okkerse.
Loop der bevolking.
Gevestigd: G. v. d. Meij, van Amsterdam,
Veldhorststraat 28; J. W. Vermeulen, van
Maassluis, Heereweg 246. J. Ooosthoek-Vonk
van 's-Oravenhage, Prinsessestraat 15; I'.
C. Vermeer, van Aalsmeer, Heereweg 155;
J. Korver, van Oudenbascli, Heereweg 4 2;
j G. H. v. d. Burg-Maat, van Rotterdam,
Heereweg 387; Mej. VV. Wilbrink, van
Duitschland, Heereweg 227; A. C. R. Koud-
ijzer, van Eindhoven, Kanaalstraat 31W.
v. d. Vlugt, van Beverwijk, Heereweg 33;
H. W Alia rei-Veldkamp, van Amsterdam,
Stationsweg 54; J W. Westerink, van
Hillegom, Willemskade 21.
Vertrokken: D. v. d. Wallen-v Bruggen,
naar Anna Paulowna.
SASSENHEIM.
Aanbesteding.
Door den heer L. Ph. Blsschops alhier is
aanbesteed het bouwen van een bloembol-
lenschuur en bijkomende werken aan de
Postwijkkade.
Ingeschreven werd als volgt: A. van
Nieuwkoop, Sassenheim, f.4541; Van Duyn
en Vink, Noordwijk, f.4345; Gebr. Meeu-
wlssen, Sassenheim f. 3926; M. en A. van
Breda, Sassenheim. f.3900; D. Vergunst,
Lisse, f.4200; K. v. Breda, Sassenheim.
f.4272; Gebr. v. Nieuwkoop. Sassenheim,
f.4281; J. F. Dijkstra. Sassenheim. f.4818;
Daudey en Co., Llsse, f.3774; S. Strijk.
Wetering, f.3850; C. Meiman, Sassenheim.
f4275.
Vergadering Chr.-IIist Kiosvcr.
De Chr.-Historische Kiesvereeniging
vergaderde ln de Oude Herv. School.
Na opening en voorlezing van de notulen
deed de penningmeester rekening en ver
antwoording van zijn beheer. De rekening
werd goedgekeurd. Er is een batig saldo.
Tot bestuurslid werd gekozen de heer
Jac. Oudshoorn Lzn.
Alsnu volgde de candidaatstelling voor
den Gemeenteraad. Deze loktg begrijpe
lijkerwijs eenige besprekingen uit. De lijst
werd als volgt samengesteld: 1. K W. van
Breda. 2. G Dannijs, 3. J P. Oudshoorn.
4. R Hofstra, 5. Jac. Nieuwenhuis, 6. Jac.
Oudshoorn Lzn., 7. J Bouwnleester, 8. L
v. d. Voet, 9. C. D. van Goeverden, 10, S.
Molema.
Hierna werd de propaganda voor de a s.
verkiezingen besproken, waarna de verga
dering gesloten werd.
Burgerlijke Stand
Geboren: Elizabeth Leentje, d. van W,
Heijns en E. L, Kieboom Anna, d. van
J, Duindam en H. Spaaigqren
Overleden: A. M. P. van Bakkum, 18 j„
ongehuwd.
Getrouwd: A, M. Balk, 27 jaar en A, M.
Noordermeer 28 jaar.
Ondertrouwd: G. S. Verbij, 45 jaar en
M. v. d. Voort, 41 jaar.
Loop der bevolking.
Gevestigd: Me'j. A Zoutman, Floris
Schoutenstraat 4. van Alphen a. d. Rijn
II Niesing, Hoofdstraat 238 van Helmond
A. Elswijk en gez. Hoofdstraat 285 van
Hazerswoude Mej. J. Boutick, Hoofd
straat 197, van Hillegom Mej. M. Rem
merswaal, Hoofdstraat 160 van Alkemade.
Vertrokken: J. E Warmenhoven, van
Hoofdstraat 223 naar Noordwijk Mej.
Th. M. van Dlest, van Floris Schouten
straat 21 naar Zoeterwoude J. W.
Siddré, van Dir. Molenstr. 1 naar Noord
wijk Mej. H. P. Vink, van Teijlingerl. 53
naar Warmond.
Verloren voorwerpen.
Een bruin lederen damesportemonnaie
met inhoud; een paar bruine kinderhand
schoenen; een kinderportemonnaie met
inhoud. Inlichtingen bij de politie.
WASSENAAR.
NOORDWITKERHOUT.
Gemeenteraadsverkiezing.
De R.K. kiesvereeniging maakte de gros-
I lijst op voor de aanstaande Gemeente-
I raadsverkiezing. Candidaten zijn, de
heeren
1 P. J. Arts, J. v. d. BergVerdegaal, J. P.
I v. d. Burg. P. Duivenvoorde, H. v. Kampen,
j C. v. d. Klauw, Chr. N. H. de Klerk, H.
I Langeveld, W. H. Langeveld. H. Looyen-
I stein, A. H. v. Noort. L. M. v. Noort, E.
I Oostdam Hzn.. E. Oostdam Jaczn., J. W.
van Parera, J. Pennings, J. v. d. Ploeg. M.
I v. d. Togt en J. v. d. Voet.
Gevonden voorwerpen: 1 controle-
kaart van bouwvakbond, 1 klndertaschje
met inh., 1 kinderportemonnaie m. inh..
1 notitieboekje, 1 sigarettenkoker. 1 hee
renhandschoen, 1 damesportemonnaie m.
inh., 1 handbeschermer, 1 moer van wa
gen, l shawl, l heerenhorloge. 1 dames-
kraagje.
ZEVENHOVEN.
Burgerlijke Stand.
Ondertrouwd: Gerrit Tubben. j.m. 27
jaar. van Dedemsvaart en Susanna Ver
burg. j.d. 20 jaar.
NA 10 UUR SLAAP NOG MOE.
Overdag weer een dutje noodig.
i Iedereen weet wel wat er bedoeld wordt
als men spreekt van het „Kruschen-
gevoel". Welnu, hier volgt een typisch
voorbeeld van een lijnrechte tegenstelling
van dezen toestand. Deze vrouw had name
lijk een voortdurend gevoel van vermoeid
heid. Uit haar brief kunt U lezen hoe het
haar verging:
„Ik ben 34 jaar en moeder van twee kleine
jongens; uit den aard der zaak heb ik dus
een erg druk leven. Zoolang ik me herin
neren kan heb ik altijd geleden aan 'n ge
voel van moeheid, 's Morgens voelde ik me
te slap om op te staan, zelfs na 10 uur
slaap. Dikwijls voelde ik me na het koffie
drinken weer zoo moe, dat ik drie of vier
uur lang ging slapen en al mijn werk
's avonds moest doen. Toen nam ik 14
dagen lang Kruschen Salts en ben dat
gevoel van moeheid totaal kwijt geraakt.
Ik voel me nu frisch en opgewekt en beter
dan ik ooit geweest ben". Mevr. E. M. W.
Millioenen mannen en vrouwen over de
geheele wereld nemen dagelijks Kruschen
Salts niet omdat zij zich nu juist ziek
voelen neen, maar omdat zij weten dat
de kleine dagelijksche dosis Kruschen hen
voortdurend fit en energiek houdt en hen
inwendig behoedt voor overtollige zuren.
Menschen. die eiken morgen Kruschen
Salts nemen, hebben geen last van
kwaaltjes als: hoofdpijn, hardlijvigheid,
neerslachtigheid, duizeligheid, beslagen
tong, onfrissche adem enz. En dit alles
omdat zij inwendig vrij zijn van alle scha
delijke stoffen. De dagelijksche dosis Kru
schen Salts werkt zoodanig op lever, nie
ren en ingewanden, dat alle overtollige en
schadelijke stoffen geregeld verwijderd
worden.
Indien U wilt genieten van een stralende
gezondheid of opgewekte levenslust
indien U hard wilt werken en daar plezier
in hebben neem dan eens eiken dag
Kruschen Salts. Millioenen menschen ge
nieten van eiken dag, die hen gegeven is,
en dit alleen dank zij „de kleine, dage
lijksche dosis Kruschen".
Kruschen Salts is verkrijgbaar bij alle
apothekers en drogisten a f. 0.90 en f. 1.60
per flacon. 3916
KON. NED. STOOMB. MIJ.
AURORA 15 April van Vigo n. Lissabon L
BENNEKOM 15 April van Hamb n. An'-l
EOS 15 April van Oran n. Carthagena
FAUNA 15 April van Livorno n. Napels
JASON, uitr., was 14 April n.m. 11 u
I mijlen N. van Terceira.
ODYSSEUS 14 April van Danzig n. Stets
1 ORION 15 April van Bari te Liparl.
PERSEUS 15 April van R'dam te Passat
FOSEIDON 15 April van Hamb. n. ArT
IRENE 16 April van Spanje te Amst
I ACHILLES, 15 April van Tarragona te
Castellon.
HELDER, thuisreis. 14 April te Iquique
ORANJE NASSAU, uitreis, pass. 16
Ouessant.
HOLLAND—O. AZIE LIJN.
GEMMA, uitrpass." 15 April Gibralt»
wordt 18 April te Genua verwacht.
RIOUW, thuisreis, pass. 15 April Perlml
OUDERKERK, uitreis, 14 April van i
gapore.
HOLLAND-AMERIKA LIJN.
GAASTERDIJK, uitr., 15 April te TampfoJ
STATENDAM, R'dam n. New-York, was hl
April 12 uur 's middags 472 mijlen W. vail
Scilly.
BILDERDIJK, R'dam n. Boston, pass.
April Lizard.
DELFTDIJK. 13 April van Cristobal nas
Rotterdam.
MIJ. NEDERLAND.
I P". C. HOOFT, uitr., 16 April te Genua.
I TARAKAN, thuisreis, 16 April v.m
Marseille.
BALI, 16 April van Batavia n. Amst
POELAU BRAS, 16 April van Amst, u
I Batavia.
1 POELAU ROEBIAH, uitreis, pass. 15 Apri
Gibraltar.
KON. HOLL. LLOYD.
DELFLAND, thuisreis, pass. 16 April v.ü|
9.30 uur Dungeness.
MIJ. OCEAAN.
FHRONTIS, 16 April van Java te A'datl
GLAUCUS, Amst. n. Java. 16 April vaif
Suez
NELEUS. Liverpool n. Batavia, pass. 151
April Gibraltar.
JAVA-NEW YORK LIJN.
TAPANOELI, Java naar New York. pai
16 April v.m. 1 uur Point de Galle
ROTTERDAMSCHE LLOYD.
DJAMBI, uitreis, 15 April te Bremen.
KOTA INTEN, uitreis, pass 15 April Oues- J
sant.
TJERIMAI. thuisreis, 16 April v. Colombo
INDRAPOERA, uitreis, 16 April te Sout-fl
liampton.
BALOERAN, thuisreis, 15 pril 12 uur 's s
van Tanger.
MERAUKE, uitreis, pass. 14 April Point dt
Galle.
HOLLAND-AFRIKA LIJN.
NIAS. Danzig naar Amsterdam, pass. lt|
April v.m. 4 u. Brunsbuttel.
WISSEKERK, 16 April van Bremen te
Hamburg.
WAALKERK, thuisreis,. 16 April te Tanga L
ALDABI, thuisreis, pass. 16 April Glbral- ft
tar.
HOLLAND—AUSTRALIË LIJN.
ALMKERK, thuisreis. 15 April te Ham-1
burg.
ABBEKERK, uitreis, 15 April van Ka-
rachi.
AAGTEKERK, thuisreis, pass. 16 April;,
Kaap Bon.
JAVA—CHINA—JAPAN LIJN.
TJIMANOEK, 14 April van Hongkong iel
Batavia.
TJIBADAK. 14 April van Batavia te
Hongkong.
TJIPONDOK, arr. 14 April te Batavia. I
HALCYON LIJN.
STAD DORDRECHT. 15 April van B.
Aires n. Rosario.
ROTTERDAM—Z.-AMERIKA-LIJN.
ALWAKI, thuisreis. 14 April van Bahia.
ALGORAB, 16 April van R'dam te Ham
burg.
KON. PAKETVAART MIJ.
NIEUW-HOLLAND, 15 April van Mel
bourne n. Singapore.
ROTT. LLOYD.
JACATRA, thuisreis, pass. 16 April Perim.
o
DIVERSE STOOMVAARTBERICHTEN.
LEERSUM, 15 April v. Port Talbot naar j,
Montreal.
WOLSUM. R'dam n. B.-Aires, pass. 15
April Finisterre.
BOOMBERG. 15 April v. Dakar te Kopen
hagen.
WINTERSWIJK. 14 April v. Swansea te
Boston.
ZONNEWIJK Cuba n. Queenstown, pass.
15 April Bermuda.
HELENA, Salerno n. Braila. pass. 14 April
Zea.
SCOPAS, 13 April v. Santos n. Curacao.
BEURSPLEIN, R'dam n. Gravosa, pass. 16
April Dungeness.
KATWIJK, 16 April van R'dam te Caen.
MAGDALENA, Braila n. Bordeaux, pass.
14 April Finisterre.
PROCYON, 14 April van Villa Constitu-
cion n. R'dam.
STAD ZWOLLE. 15 April van Lorient n.
Bilbao.
IJSELHAVEN, 3 April van Montevideo te
B.-Aires.
ROTTERDAM, tank, R'dam n. Baton
Rouge, was 15 April 8 u. 25 van. 35 mij
len O. van Lands End.
CHRISTINE, 10 April van Sulina te Ga-
latz.
ROSSUM, Cardiff n. Teneriffe, was 15
April 8 u. 40 v.m. 45 mijlen Z.W. van
Lands End.
AMSTERDAM, tank. 14 April van Havre
te Preston.
TELA, 15 April van R'dam te Oran.
AMSTEL. 14 April van Sunderland naar
Oran.
2—3
