1
TELEGRAMMEN.
LAATSTE BERICHTEN.
VISSCHERIJ-BERICHTEN.
VRAGENRUBRIEK.
INGEZONDEN.
KUNST EN LETTEREN.
WETENSCHAPPEN.
Advertentiën.
BEURSOVERZICHT.
MARKTBERICHTEN.
WEERBERICHT.
Barometerstand.
Gistermiddag 3 uur: 768.
Hedenmiddag 2 uur: 767.
TELEGRAFISCH WEERBERICHT
naar waarneming in den morgen van
11 April, medegedeeld door het
Kon. Ned. Meteorol. Instituut te De Bildt.
Hoogste stand 769.5 te Calais en Vlis-
slngen.
Laagste stand 736 te Seydisfjord.
Verwachting tot den avond van 12 April:
Meest matige, Zuidelijke tot Westelijke
wind. Zwaar bewolkt of betrokken. Aan
vankelijk weinig of geen regen. Later iets
koeler.
LUCHTTEMPERATUUR.
9 uur voorm.:: 9 gr. C. (48 gr. F.)
12 uur 'smidd.: 12 gr. C. (54 gr. C.)
HOOGWATERTIJDEN TE KATWIJK a. Z.
Voor Zondag.
Hoogste stand 's voorm. te 11 u. 20 min.
Hoogste stand 's nam. te 11 u. 50 min.
Voor Maandag.
Hoogste stand 's voorm. te 12 u. 04 min.
Hoogste stand 's nam. te 12 u. 27 min.
LICHT OP VOOR FIETSERS e.a.
Zaterdag 7.19 nam. tot 4.42 v.m.
Zondag 7.20 nam. tot 4.40 v.m.
ia:
ENGELAND.
0 De Zondagswet. Nieuw-Zuid-Wales
aangesproken.
Het wetsontwerp dat bioscoopvertoonin-
geri op Zondag mogelijk wil maken voor-
,c ziet niet in tooneelvoorstellingen of boks
wedstrijden. Het ontwerp geeft eiken
graafschaps- of gemeenteraad de bevoegd
heid vergunning te verleenen voor muziek
uitvoeringen, bioscoopvertooningen, ten
toonstellingen van schilderijen en andere
levenlooze voorwerpen of openbare ver-
gadèringen op Zondag.
t
ti I
De Australische Bondsregeering heeft
'n bevel tot betaling tegen de regeering
van Nieuw-Zuid-Wales uitgevaardigd. Zij
eischt betaling van de rente, die per 1
April aan Engelsche banken moest wor
den uitgekeerd en tengevolge van de wei-
at gering van de regeering te Sydney door
de federale regcering moest worden voor
geschoten.
Men meent ooi: te weten, dat aan de
regeering van Nieuw-Zuid-Wales is me
degedeeld, dat noch de Bank van de Com
monwealth, noch de andere banken haar
nog voorschotten zullen kunnen ver
leenen.
SPANJE.
De Gemeenteraadsverkiezingen.
Het Ministerie van Binnenlandsche Za
ken publiceert een statistiek van het re-
- sultaat der candidaatstellingen voor de
gemeenteraadsverkiezingen. In deze sta-
tistiek ontbreken nog 8 provincies. Vol
gens de statistiek zijn er 11.472 monar
chistische candidaten en 1391 anti-mo-
i. narchist ische, dus 12 pCt. Volgens de wet
:t moeten de candidaten, die gekozen willen
i worden door twee gemeenteraadsleden of
vroegere gemeenteraadsleden voorgesteld
worden. In tal van kleine plaatsen zijn
if er echter niet genoeg linksche gemeente
raadsleden of vroegere raadsleden aan-
c wezig om de anti-monarchistische candi-
li daten voor te stellen.
PORTUGAL.
De opstandige beweging.
Terwijl officieel de meest optimistische
berichten worden verstrekt over de op
standige bewegingen, die weldra heeten te
zijn onderdrukt, wordt van andere zijde
gemeld, dat de toestand gespannen is.
De garnizoenen van Punta-Delgada en
Angra do Hervismo op de Azoren zouden
zich bij de opstandigen beweging op Ma
deira hebben aangesloten.
De regeering zou de afkondiging van
den staat van beleg te Lissabon overwe
gen. De post en telegraafkantoren zijn mi
litair bezet Onder de eergisteren gear
resteerde perosnen bevinden zich de oud-
ministers Canacho en Limoen.
Vaststaat, dat ook onder de vlieger
officieren in het vliegkamp Amadora op
stand is uitgebroken. De regeering heeft
dit kamp doen bezetten, doch de opstan
dige vliegers zijn per vliegtuig naar Spanje
gevlucht.
EGYPTE.
Naar prijsverlaging.
De regeering zet krachtig de actie tot
prijsverlaging voort. Van de bakkers te
Kairo hebben er al 37 den broodprijs met
-0 pCt. verminderd. Maar als niet snel de
overigen volgen zal de regeering zelf bak
kerijen oprichten.
De vleeschprijs is door een 223 tal sla
gers met 25 a 33 pCt. verlaagd, maar niet-
tomin za] de regeering in verschillende
deelen der stad slagerswinkels openen om
d fnrS' Öie "0g welserachtig blijven te
ROEMENIE.
De Kabinetsvorming.
Titulescu heeft gisteren met den leider
der nationale partij, prof. Jorga, gecon
fereerd. Naar diens oordeel zal de beste
oplossing te vinden zijn in een ambtena
ren-kabinet. Jorga was niet tegen een ka
binet Titulescu, verklaarde echter niet tot
een concentratleregeering te zullen toe
treden. Hierop beraadslaagde Titulescu
met den gewezen minister-president Ma-
niu, die zich in beginsel voor de regeering
der nationale concentratie verklaarde.
In den loop van audiënties bij den Ko
ning, verklaarden zich de presidenten van
Kamer en Senaat met het denkbeeld van
de nationale concentratie accoord. Jorga
bood den Koning een memorandum aan,
waarin hij zijn voorstellen van een ambte-
narenkabinet ontwikkelt. Op verschillende
andere partijleiders deed de Koning een
beroep om hun krachten in dienst van een
concertratie-regeering te stellen. Alle par
tijleiders zullen Maandag in gemeen
schappelijke audiëntie door den Koning
worden ontvangen.
OFFICIER ALS INBREKER.
PARIJS, 11 April. (V.D.). Gisterennacht
hoorde een 70-jarig eigenaar van een bui
tengoed eenig geluld, dat van achter de
deur van de slaapkamer scheen te komen.
Hij begaf zich naar het vertrek naast zijn
slaapkamer en stond plotseling voor een
gemaskerden inbreker, die zich op hem
wierp. Ondanks zijn hoogen ouderdom,
slaagde hij erin na een worsteling een
revolver te bereiken, die op een stoel in
zijn slaapkamer lag. Hij loste twee scho
ten, waardoor de indringer gedood werd.
Toen de gendarmerie arriveerde, bleek
uit de papieren, dat de inbreker de zoon
van een in de omgeving wonend grond
bezitter was, die als officier dienst deed
bij een artillerie-regiment. Men vermoedt,
dat de Jongeman schulden had en toen
tot dit middel zijn toevlucht had ge
nomen om aan geld te komen. Waar
schijnlijk gaat de oude heer vrijuit, aan
gezien uit alles blijkt, dat hij uit nood
weer gehandeld heeft.
BINNENLAND.
DOODELIJK ONGEVAL.
Aan boord van een logger.
Vanmorgen is te IJmuiden binnenge
komen de logger KW. 149 van de N.V.
Katwijksche Reederij en Haringhandel
v.h. A. den Duik met aan boord het stof
felijk overschot van den 31-jarigen schip
per Arie van der Plas, wonende in de
Batavenstraat te Katwijk-aan-Zee, die
aan boord tusschen het spil beklemd is
geraakt. Hij laat een vrouw en een kindje
achter.
Ds. Kalkman heeft vanmorgen de treu
rige tijding aan de weduwe overgebracht.
JUWEELENDIEFSTAL OPGEHELDERD.
Zooals gemeld is dezer dagen te Rot
terdam de juweliersfirma Merkes aan de
Kipstraat opgelicht voor een partij juwee-
len ter waarde van f. 2700 door een man,
die daarbij gebruik had gemaakt van den
naam van een familie wonende aan de
Nieuwe Haven en deze zichtzending in het
pakhuis onder het woonhuis der familie in
ontvangst had genomen. Bij zijn naspo
ringen kwam een rechercheur van de
Centrale Recherche te Rotterdam er ach
ter dat de man die de zending in ont
vangst had genomen de 29-jarige W. B.
groentenkoopman te Rotterdam was. Deze
is Donderdagavond aangehouden en be
kende onmiddellijk. Op grond van ge
gevens uit zijn verklaringen ontdekte men
dat de partij juweelen was vervoerd naar
Amsterdam. Gisteren is daar een onder
zoek ingesteld en aldaar zijn aangehouden
de gebroeders N. en S. B. kooplieden. Op
S. B. werd een deel der juweelen gevon
den; terwijl hij bij een later in zijn woning
gehouden huiszoeking de rest aan de
politie overgaf.
Uit de verklaringen der gebroeders bleek,
dat als tusschenpersoon tusschen den
groentenkoopman en de twee Amsterdam
mers had gefungeerd de 33-jarige Rotter-
damsche koopman R, L. Deze is gister
avond nog aangehouden.
Een klein gedeelte der juweelen is den
helers ontstolen.
IJMUIDEN, 11 April.
VISCHPRIJZEN.
Tarbot per K.G. f. 2.602.20. Tongen
f.3.251.75 Griet per kist van 50 K.G.
f. 7527. Zetschol f. 5639. Kleine Schol
f.34—6. Bot i. 4.50—1.80. Schar f. 8.50—2.
Tongschar f. 5237. Roggen per 20 stuks
f.2515.50. Vleeten per stuk f. 3.50—1.40.
Pieterman en Poontjes per kist van 50
K.G. f7.502. Groote Schelvisch f. 3322
Middel Schelvisch f2619. Kleinmiddel
Schelv, f. 16.50—13. Kleine Schelv. f. 11.50
7. Kabeljauw p. kist van 125 K.G, f.37
18. Gullen per kist van 50 K.G. f. 104.50.
Lengen per stuk f, 2.600.85. Heilbot p.
K.G. f. 1.651.25. Wijting p. kist van 50
K.G. f. 5.502.50. Koolvisch p. stuk f. 1.75
—0.10..
Aangekomen 10 stoomtrawlers: IJM 417,
met f.2351; IJM 142, met f.2264; IJM 190,
met f.2824: IJM 175, met f.1563; IJM 152,
met f.2696; IJM 111. met f.2603; IJM 21,
met f.2793: IJM 28, met f.2182; IJM 15,
met f.2390; IJM 35. met f.3830 en 7 log
gers: KW 96. met f. 376; KW 167, met f. 585
KV/ 31, met f.411; KW 16, met f.461; KW
112. met f 466; KW 65, met f.413; KW 23.
met f 532.
Th. J., te L. Wendt u tot dr. C. A.
Crommelin. secretaris der Ver. tot Bev.
van de opleiding tot instrumentmaker, die
u alle gewenschte inlichtingen gaarne zal
verstrekken.
Mej. N, N„ te K. Wendt u tot een
dierenarts of tot 't Leidsche Dieren-asyl.
(Buiten verantwoordelijkheid der Red.)
Copie van al of niet geplaatste stukken
wordt niet teruggegeven.
ORGEL-RECITALS.
Het zal de kleine schare getrouwe luis
teraars ongetwijfeld verwonderen, dat hun
getal niet groeit. Het kerk-orgel als con
cert-instrument, mag zicli dan ook, al
thans te Leiden niet in een groote be
langstelling verheugen, den organisten
ten spijt, die zich vaak een zware taak
stellen voor zulk een concert, zooals het
programma van den heer Henny Schou
ten in de Luthersche kerk getuigt.
Waar blijven nu b.v. de Kunstkring-
leden, die in zoo grooten getale de Ge
hoorzaal vullen?
Tja, er zijn in een kerk geen foyers,
bovengangen, gezellige ontmoetingen in
de pauze
Doch in ernst. Zou het niet juist op
den weg van het Kunstkringbestuur lig
gen (een vereeniging, die in zekeren zin
ook als Instituut haar beteekenis kon
hebben) de belangstelling voor het Kerk-
concert-orgel en de rijke orgel-literatuur
gaande te maken? door aan haar seizoen
programma's eenige orgelconcerten toe te
voegen? We weten reeds van de bestaan
de orgelconcerten, dat Leiden nu een twee
tal voortreffelijke organisten bezit, die
hun schouders onder dit werk zullen
zetten.
De instrumenten zullen dan de belang
stelling krijgen, die hen toekomt en
wellicht de restauratie's, die dringend
noodzakelijk zijn.
Ik hoop dan ook oprecht, dat deze re
gelen mogen bijdragen tot meerderen
bloei van het kerk-concert.
HENRI WELBOOREN.
WEEKBLADEN.
„Het Leven" brengt een opname van de
doop van de onderzeeboot „Nautilus",
waarmee de onderzoeker Wilkins naar de
Noordpool wil gaan. Dan foto's van den
Russischen Hagenbeek Durand en merk
waardige snapshots van uit het vliegtuig
..Udet", tijdens duizelingwekkende loo
pings en duikelingen opgenomen. De sen-
sationeele verhalen over Al Capone en zijn
Chicagosche misdadigersbende worden
voortgezet.
In de „Groene Amsterdammer" schrijft
de heer Josephus Jitta over den nieuwen
gouverneur-generaal, die binnenkort be
noemd moet worden. Dr. Melchior be
schouwt het „Chineesch theater"; C. A.
Klaasse wijdt aandacht aan den toestand
der HollandAmerika-lijn.
Mooie foto's betreffende stedenbouw in
Amerika (evolutie in 't type der skyscra
pers i zien wij van Alice Schalck in de
„Wereldkroniek": evenals typische mo
menten uit een bruiloft in het Schwarz-
wald. De voorpagina toont, hoe president
Hoover zijn morgenpost per luchtschip op
zijn oorlogsschip gestuurd krijgt.
flt
„De Haagsche Post" bespreekt 't vraag
stuk van Nederland's neutraliteit en be
handelt 'het project voor een kanaal naar
Antwerpen Een uitvoerige beschouwing
wordt gewijd aan het hoogst interessante
boekwerk „Der Weg von Habsburg en
Briand". dat ook ons sterk geboeid heeft
en de omwentelingen en putschen in
Oostenrijk behandelt.
TIJDSCHRIFTEN.
Het R.-K. Bouwblad.
De inhoud van dit nummer is de vol
gende: Het nieuwe schilderij van Albert
Servaes; Kerkelijk leven en kerkbouw;
Kapel op de begraafplaats te Pargas;
Berekening van baksteenbogen; De ten
toonstelling te Milaan: Beeldhouwwerk
van Hans Mauracher: Het slechtste mo
ment voor de bouwkundigen om zich te
laten inspireeren door den tijdgeest:
Voordrachten over landschapsschoon te
Delft; Een moeilijk vraagstuk opgelost;
Huizen zoeken in het centrum van Am
sterdam en Technisch Nieuws.
EEN NEDERZETTING BIJ OCKENBURGH
Er zijn in den loop van het vorige jaar
op de oude buitenplaats Ockenburgh. on
der leiding van dr. J. H. Holwerda, direc
teur van het Rijksmuseum van Oudheden
te Leiden, proefgravingen gedaan met fi-
nancieelen steun van de gemeente 's-Gra-
venhage, bij welke opgravingen zoodanige
aanwijzingen zijn verkregen, dat het geen
twijfel lijdt, of er moet zich hier een be
langrijke en tamelijk omvangrijke, uit de
tweede eeuw na Christus dateerende, ne
derzetting hebben bevonden.
B, en W. van 's-Gravenhage stellen, nu
een commissie van advies heeft aangera
den de proefgravingen voort te zetten, den
gemeenteraad voor aan dr. Holwerda
f. 4000 voor dit doel beschikbaar te stellen.
Van de zijde van het oneravinesfonds
der Nederlandsche Anthropologische Ver
eeniging zal een bedrag van f. 1000 be
schikbaar worden gesteld.
Losse nummers van ons Blad zijn
behalve aan ons bureau
ook verkrijgbaar bii de
Firma A. HILLEN Stationsweg,
Firma A. T. H. WIJTENBURG.
Haarlemmerstraat 2
W. G. J. VERBURG Sigarenhandel,
Heerenstraat i
Fa. A. SOMERWIL Azn. Hoogew. 24
A. M. VAN ZWICHT,
en bii
ÏOH. HOGERVORST Haarl.str. 128
en des Zaterdags bij
A. H. v. d. VOOREN H, Rijndijk 74
Kiosk Prinsessekade.
Overzicht onzer belangrijkste
Veemarkten.
De „grasmaand" laat zich nog niet van
haar beste zijde zien. Mooi groeizaam
weer is het nog allerminst en gister
woel een koude Noorderbries over de nog
kale akkers, evenals over de ruggen van
de nu talrijker ter markt aangevoerden
runderen. Voor gebruiks- of weidebeesten
had het weer op de prijzen niet de minste
invloed. Klagen de veehouders aan de
eene zijde over de slechte prijzen hunner
producten, anderzijds klagen de veekoop
heden die op hun duren handel geen winst
kunnen maken. Maar intusschen bleven
de prijzen hoog. Glandeweg verwisselde
de beesten van eigenaar en we kunnen
onze vorige noteering gemakkelijk hand
haven. Te Zwolle en Leeuwarden was ook
meer vee aangeboden en bij wat meerdere
vraag was ook aldaar voor lageren prijs
niets te koop. Beste jonge gebruiks- of
weidebeesten zelfs stijver in prijs.
Op de vetvee-afdeeling alhier te Leiden
ging het minder goed. Zoo zelfs dat er
sommige slachtbeesten weer mee naar
huis werden genomen. Een vergelijking te
maken met de gebruiks-veeprijzen lijkt op
niets en dit duurt nu al maanden en
maanden, zonder eenige verandering.
Vorige week het vette vee wat beter te
verkoopen, nu werden de groote steden
weer volop voorzien van Deensch vleesch.
De enkeling die hier wat aan verdiend
wordt verre overtroffen door talrijke die
er door getroffen worden. Onze regeering
zal echter moeilijk kunnen doen, wat ze
van andere afkeurt, n.l. de invoer onmo
gelijk maken, maar zooals we meermalen
opmerkten in deze zal toch eenige paal en
perk moeten worden gesteld, al was het
maar om een bepaalde heeveelheld in
ons land toe te laten.
De vette kalveren bleven vrijwel op de
oude waarde, doch in geen geval beter.
Nuchtere zoowel hier als elders zeer goed
koop f. 710 voor den dood per stuk. Uit
gezonderd de beste exemplaren.
Met de schapen wilde het wat beter
vlotten. Goede koppels jarige Texelsche
schapen deden nog f38—40 per stuk.
Hier is het weer het buitenland, die een
artikel van ons afneemt, dat anders voor
eigen consumptie bitter weinig zou op
brengen. Schapenvleescheters zijn de
Hollanders nu eenmaal niet en de Hol-
landsche schapen staan in 't buitenland
in de hoogste kwaliteitswaarde. Magere
schapen voor de weide werden gister ook
duur verkocht.
Vette varkens hielden gister te Leeu
warden nog prijs, hoewel stugge handel.
Met fokvarkens, mestvarkens en biggen
ging het overal even slecht. Heel beste
biggen kocht men gister reeds voor f.6
a f. 7 per stuk en de mestvarkens f. 16
f. 24 per stuk. 't Zijn vooroorlogsche
prijzen. VAN DER S.
AMSTERDAM. 11 April. Stille markt
- Redjangs willig - Aku's vast. Overige
industrieelen prijshoudend - Koninklijke
gedrukt - Tabakken onregelmatig - Rub
bers prijshoudend - Suikers weinig veran
derd - Amerikanen onregelmatig.
De handel stond hedenmorgen bijna ge
heel stil en de tendenz was al heel weinig
geprononceerd en onregelmatig.
Een flinke affaire ontwikkelde zich in
Redjang Lebong, die flinke vraag ont
moetten voor Indische rekening. Tenge
volge waarvan thans een avance van ruim
15 pCt. kon worden behaald. Overige mijn-
aandeelen verwaarloosd. Van de Indus
trieelen trokken Aku's nog de grootste be
langstelling, al was de handel maar van
weinig beteekenis. Het gisteren geleden
koersverlies werd ingehaald.
Philips aandeelen waren aanvankelijk
lichtelijk aangeboden. Unielevers waren
prijshoudend. Ned. Ford waren aan den
vasten kant. Accoustiek onveranderd. Rub
bers schenen in het geheel in het vergeet
boek geraakt; alleen A'dam Rubber bracht
het tot enkele noteeringen. Suikers waren
zeer stil en de noteeringen bleven op peil.
Tabakken waren eenigszins onregelmatig,
maar per saldo weinig veranderd.
Scheepvaarten geheel verlaten.
Van handel in de Amerikaansche waar
den was niets te bespeuren. De variaties
waren onbelangrijk.
LEIDEN. 611 April. Turfmarkt. Aan
voer 200.0U0 stuks lange turl. Prijzen van
I. 8.00—9.00.
Botermarkt. Prijs. Prima fabrieksboter
(controle) f. 1.45 per K.G. Prima boeren
f. 1.401.50; Goede boeren f. 1.251.35.
Aangevoerd 1870 K.G. Handel goed.
LEIDEN, 10 April. Coöp. Veiling-ver.
„Leiden en Omstreken". Roode Kool
f. 201.25, Pieterselie f. 7f. 9, Plei 1.47,
Radijs f. 2—f. 5, Kropsalade f. 4f. 14. Sel
derie 1.1—f. 2.80, Rabarber f. 51.7 per
100 stuks. Kroten f.6f.7. Kroten, gek.
f. 13—f. 15, Witloof f. 20—f. 37, Postelein
f.44—f.52; Spinazie f.12—f.20; Uien
f. 3—f4, Spruiten I f18—f. 20, Spruiten II
1.1f9 per 100 kilo.
ALPHEN A. D. RIJN, 10 April 1931. N.V.
Tuinbouwveiling. Spinazie f. 1719 per 100
K.G.: Radijs f.55.80; Seldery f.46.50;
Prey f.4 per 100 bos; Kropsla 1.11.6017,
2e srt. f. 8.508.60 per 100 stuks.
Melkveiling Alphen a. d. Rijn, 10 April
1931. Aanvoer 9000 liter. Middenprijs per
100 liter f. 5.20.
Eierenveiling Alphen a. d. Rijn, 10 April
1931. Aanvoer 15308 stuks. Kippeneieren
f.44.50; Eendeneieren f.33.80 per 100
stuks.
BODEGRAVEN, 9 April. Aanvoer 28312
stuks kippeneieren, prijs f.44.50 voor
bruine en f. 3.604 voor witte eieren. Een
deneieren f. 2.503.80 p. 100.
BOSKOOP. Coöp. ver. „De Boskoopsche
Veiling". Veiling van 10 April. Rozen per
bos van 10 stuks: Polyantharozen 901.40,
Wilh. Kordes 60, Kilham 80—1.10, But
terfly 8090, Ophelia 70, Pauls-scarlet 40,
Golden Ophelia 5070, Else Poulsen 60
90, Hadley 5060, Germania 70100, Mac.
Keiler 7090, Columbia 70, Rosalandia 60
90, Gemengde rozen 2629. Diversen
per bos: Lathyrus 3035, Narcissen 12
14, Balrozen 40, Tulpen 2532, Theresia
1220, Anemonen 1425, Gerbera 78
1.00, Cerasus Hesakura (kers) per tak 32
48, Hortentia's per stuk 40—75 ct.
TER AAR, 10 April. Coöp. Centr. Veiling.
Spinazie 34—38 ct. per kist (4 KiG.) Sla
f.4—11.90 per 100 krop; radijs 1.120
3.50 per 100 bos; postelein f. 0.34 per K.G.;
peen f. 8 per 100 K.G.
1906 1931
Zoo de Heere wil, hopen
onze geliefde Ouders
CORNELIS VAN RIJN
en
JACOB A HEIJKOOP
op den 26en April 193
den dag te herdenken da
zij voor 25 jaar in den
echt werden verbonden.
Dat God hen nog vel
jaren moge sparen is d
wensch van hun dankbar
Kinderen. 350
MARIE en Verloofd
HENDRIK
MARTINETTE
DIRK
CORNELIS TEUNBS
Hoogmade, 11 April 1931
Den lsten Mei a.s. hopen
onze geliefde Ouders
WILH. F. BIK
eh
TH. SMIT
den dag hunner 25-jarige
Echtverceniging te her
denken. 3493
Hun dankbare Kinderen.
Leiden, 13 April 1931.
Schelpenkade 35.
Ontvangdag 26 April
1—3 uur.
EBEN HAËZER.
Zoo de Heere wil en zij
leven hopen onze geliefde
Ouders en Pleegouders
JACOB VERRA
en
MARGARETHA LE NOBLE
den 26sten April den dag
te herdenken, dat zij voor
20 jaar ln den echt wer
den verbonden.
Dat zij nog lang ge
spaard mogen blijven is
de wensch van hun dank
bare Kinderen, Pleegkind
en Verloofde.
Leiden, 26 April 1931.
Sophiastraat 40. 7280a
Met blijdschap geven wij
kennis van de geboorte van
onzen Zoon 7577a
JEAN PIERRE RENS0N
J. P. R. METKAMP
H. M. MEYKAMP—
ONTROP.
Leiden, 11 April 1931.
Vrouwensteeg 7.
Tijdelijk Diaconessenhuis.
Heden werden wij diep
getroffen door bet overlijden
van onzen geliefden Vader, Be
huwd- en Grootvader, Broe
der, Bchuwdbroeder en Oom
CASPER CORNELIS
ZANDVLIET
11a voorzien te zijn van de
H.H. Sacramenten der Ster
venden, in den ouderdom van
61 jaar.
Uit aller naam: 35S4
W. C. v. d. NAT—
ZANDVLIET
B. v. d. NAT.
Leiden, 10 April 1931.
Oranjegracht 36.
DANKBETUIGING
Het Bestunr der Ver. tot bev.
der Bel. van T. B. C. Patiënten
in Nederland, afd. Leiden,
betuigt hiermede haar harte-
lijken dank aan allen dio mede
gewerkt hebben om onzen
Feestavond op 19 Maart j.l.
te doen slagen, in bet bijzonder
aan het -Jazzband-Gezelschap
„Aufgepast". 3560
Voor de vele blijken van
deelneming ontvangen, na bet
overlijden van onzeD geliefden
Vader, Behuwd- en Grootvader,
Broeder, Bebuwdbroeder en
Oom, den Heer 3591
JACOBUS VAN DER VELDEN
Wedr. v. MARIA BOURGEOIS
betuigen wij onzen oprechten
dank.
Uit aller naam:
M. v. d. VELDEN.
H. J. v. d. VELDEN.
Leiden, April 1931.
v. d. Werfstraat 41.
S—1
