TELEGRAMMEN.
BE!T$0lfFPZICKT
MARKTBERICHTEN.
Advertentiën.
t
I
WEERBERICHT.
Barometerstand.
Gistermiddag 3 uur: 752
Hedenmiddag 3 uur. 750.
telegrafisch weerbericht
naar waarneming in den morgen van
10 Maart, meuegedeela door het
Eon Ned. Meteorol. Instituut te De Bildt.
Hoogste stand 773.5 te Akureyri.
Laagste stand 747.9 te Toulouse.
Verwachting tot den avond van 11 Mrt.
Z, akke tot matige veranderlijke wind.
Gedeeltelijk bewolkt. waarschijnlijk
alge sneeuw. Lichte tot matige vorst
des nachts. Overdag temperatuur om het
riespunt.
luchttemperatuur.
laagste temp.: —5 gr. C. (23 gr. F.),
jnur voorm.: —2 gr. C. (28 gr. F.).
I-uur 'smidd.: —1 gr. C. (30 gr. F.),
luor nam.: —2 gr. C. (28 gr. F
oogwatertijden te katwijk a. z.
Voor Woensdag.
Hoogste stand des voorm. te 7 u. 39 min.
Hoogste stand des nam. te 8 u. 13 min.
licht op voor fietsers c.a.
Dinsdag: 6.24 n.m. tot 5.56 v.m.
HET VLOOTVERDRAG.
TOKIO, 1U Maart. (Keuter). Reuter
.etui te weten dat het Japansche ant
ra op ae Frauscn-itanaanscne vroot-
Vereensuaist bestaat uit een goedkeuring
met beperkende bepalingen. Alnoewei
og geen enkel detail van net antwoord,
li naar Londen is gestuurd, bekend ge-
even werd, verneemt Reuter dat Japan
ui ermee tevreden heett gesteld aan het
'iwoord een zeker commentaar te ver-
aen, dat het karakter van deside-
:a heelt.
üi aandacht is er, naar men meent
al op het groote quantum onderzeeers
icsugd, die Frankrijk werd toegewezen
meoe op het groote tonnage oude oor-
dchepen en de kwestie der zoogenaamde
(dsctiepen.
Men vreest dat een nieuwe ratificatie
i het verdrag, maar dan in gewijzlgden
om noodzakelijk zal blijken, hetgeen
'gewenscht voorkomt.
Ook vreest men, dat de hoop, die men
r een algeheele afschaffing der hoofd-
epen op de conferentie van 1930 ge-
terd heeft, thans ijdel zal blijken
Sjn.
Men gelooft dat het Japansche antwoord
oeld is als een commentaar, waarmede
P de komende ontwapeningsconferentie
Genève rekening zal moeten worden
houden.
de russische houtuitvoer
naar engeland.
LONDEN, 10 Mrt. (V.D.) De „Daily
erald" meldt, dat in den loop van den
tner vertegenwoordigers van de Engel-
e houtverbruikende industriën een be-
't aan Rusland zullen brengen. Zij
uen zich overtuigen van de arbeidstoo-
•mden in de houtvesterijen en in de
"gerijen. Het voorstel is gedaan door den
W-vertegenwoordiger te Londen. In
H algemeen hebben de Engelsche vak-
psteemgingslelders geprotesteerd tegen de
n ervatieve propaganda tegen den in
ter van Russisch hout, zoodat men thans
E0:.™ deze kringen accoord gaan met het
enkbeeld van een studiereis naar de
'jet-Unie.
bezuiniging in polen.
WARSCHAU, 10 Maart. (Wolff). De
bespreken allen een verklaring
(eten door den minister van financiën
oen Senaat afgelegd, volgens welke het
")w/iooi00c» 'oopende financieele jaar
m d, millloen zloty zal bedragen
volgende jaar niet minder dan
-w Diulloen.
sneaalnistfr zelde dat llet voor dekking
ntÜ!, i noodzakelijk was de be-
sa'irissen met 15 Vu te verlagen,
ef" besnaring van 200 millloen
WJ zou beteekenen.
dc 1lpaxsche premier hersteld.
LiSr°^i0aMa.art' 'Ned' Tel' Ag'-
tu.'e d 51dent Hamagoetsii is thans
Kpleeedon gevolgen van den op hem
door den keize^nnt' H'3 werd gistereI»
Lede siin ontvangen en heeft daar-
^nvaard functie officieel wederom
familiedrama.
vutfr'm' hü, waart' (V D)- Een mijn-
fbteren getracht6"16 plaatsie GaP heeft
fir.de aan p vreeselijke wijze een
te maken o" Tan zichzelf en zÜn
tc°(den oevèt vIoeg ln den morgen
hijnwerker !n de woning van den
kiiner vond m ontPlofflng. In de slaap-
hkist het, bed nü 40"JarlBen man
arm "as nem ,?u grond "geen. Een
ZÜn en hij miste een
e,tneen levend, e kinderen waren
dflen met den narlljk gewnnd en wor-
uit dat a 00d- Het politieonderzoek
opzet een !"an waarschijnlijk met
P? had ^eK'r natTon" tot ontplof-
ln 'even te Wven* g6Zln
SNEEUW EN KOUDE.
LONDEN, 10 Maart. V.D.). Zondag en
Maandag hebben in Ottowa en Centraal
Canada de hevigste sneeuwstormen van
den afgeioopen winter gewoed In de stra
ten viel meer sneeuw in twee dagen dan
verleden jaar in de heele maand Maart bij
elkaar. De hevige wind deed sneeuwver-
stulvingen ontstaan, van drie A vier meter
hoogte, die dwars over de straat kwamen
te liggen en het verkeer zoo goed als ge
heel onmogelijk maakten. De telefoon
dienst werd door den sneeuwstorm op vele
plaatsen onderbroken en talrijke boomen
knapten af.
LONDEN, 10 Maart. (V.D.). Uit geheel
Engeland en Schotland blijven de berich
ten omtrent hevigen sneeuwval en sneeuw-
verstuivingen, die vooral in het Noorden
van het land een ernstig karakter dragen
en talrijke verkeersstoringen veroorzaken,
aanhouden. Er worden acht gevallen van
overlijden gemeld, die deels direct door de
koude, deels ook door ongevallen tenge
volge van de vorst veroorzaakt zijn.
Tijdens een sneeuwstorm sloeg een
vloedgolf over het dek van het 20.000 ton
metende Cunard-stoomschip „Laconia",
waardoor twee mannen overboord werden
gespoeld. Een stoomtrawler strandde aan
de Schotsche kust en eenzelfde lot trof
een trawier bij de Orkney-eilanden.
Zelfs de groote Oceaanstoomers hadden
vertraging. De „Dresden" en de „Europa"
kwamen met twaalf uur vertraging binnen.
BINNENLAND.
HET IJS EN DE SCHEEPVAART.
Wegens de aanzienlijke dikte van het ijs
buiten de Oranje-sluizen te Amsterdam
kon een aantal motorschepen de Zuiderzee
niet bereiken en moest op het Bulten-Y
terug keeren. Daarna zijn deze met een
sleepboot opnieuw vertrokken met bestem
ming naar de Eem. Hedenmorgen is ook
de vaart voor stoombooten van Amster
dam naar de Zuiderzee zeer moeilijk. Op
het Pampus zijn de visschers bezig met
spierlng-visschen op het ijs.
GROOT VISSCHERIJCONGRES TE
PARIJS.
In Juli zal te Parijs het Internationaal
Visscherijcongres worden gehouden. De
voornaamste visscherijlanden der werela
zullen deelnemen, ook de Nederlandsche
Regeering zal zich doen vertegenwoordi
gen.
De besprekingen zullen gaan over onde-
werpen welke voor de visscher- en bij
zonderlijk voor de zeevisscherijvan eco
nomisch belang zijn: een deel van het
Congres zal gewijd zijn aan zaken van
practisch belang voor de visscherij-nij-
verheid, als motoren, koeltechniek, enz.
Verwacht wordt dat dit congres een
groote stap zal beteekenen op den weg
naar internationale samenwerking op
visscherij-gebied.
BESCHERMING VAN DE
SCHOL VISSCHERIJ.
In verband met de maatregelen, welke
bij onze Regeering in overweging schij
nen te zijn, om den grooten achteruitgang
van de vangst van platvisch, voornamelijk
schol, tegen te gaan, o.m. door het uit
vaardigen van een verbod van aanvoer
van zeer kleine, nog niet marktwaardige
platvisch (het z.g. pufverbod), is het
zeker van belang kennis te nemen van
hetgeen te dien aanzien in het buiten
land wordt gedaan. Blijkens mededeeün-
gen in Duitsche visscherij tij dschrii ten, is
tusschen Denemarken, de Vrije Stad Dan
zig, Duitschland, Polen en Zweden een
overeenkomst tot stand gekomen in ver
band met de sterke afneming van de
vangst van schol en bot in de Oostzee.
Als uitvloeisel blijkbaar van die over
eenkomst is in Zweden thans een wet uit
gevaardigd, waarbij aan de Zweedsche
visschers wordt verboden gedurende de
maanden Februari en Maart in bepaalde
gedeelten van de Oostzee op schol en op
bot te visschen, terwijl het binnen even
eens nader omschreven gedeelten der
Oostzee verboden zal zijn in het algemeen
dergelijke visschen te vangen beneden en
voor elk deel ln het bijzonder aangegeven
minimum-maat. Bij het ophalen van
ondermaatsche visch zal deze zoo onbe
schadigd mogelijk over boord moeten wor
den geworpen, terwijl zij niet aan land
mag worden gebracht, noch worden ver
kocht, te koop aangeboden of vervoerd. Op
overtreding is een boete gesteld van 5 tot
200 Kronen.
Voor het Westelijk gedeelte der Oostzee
is de minimum-maat van schol gesteld op
24 c.M. en die van bot op 22 c.M.; voor het
middengedeelte zijn die minimum-maten
respectievelijk 21 c.M. en 20 c.M., terwijl
voor het Oostelijke gedeelte van de Oost
zee de minimum-maat voor beide visch-
soorten is vastgesteld op 18 c.M.
De Zweedsche verordening is op 1 Fe
bruari 1931 in werking getreden.
HET ONGELUK IN DE BADKAMER.
Omtrent het ongeval m een badkamer,
dat het leven kostte aan een 29-jarige
Duitsche dienstbode, in de Willem de Zwij-
gerlaan te Den Haag op tater dagavond
j.l., vernemen wij nog, dat blijkens gehou
den onderzoek in de badkamer een tekort
aan zuurstof, ontstaan door on/oldoende
ventilatie in het vertrek, waar de geyser
brandde, oorzaak moet zijn geweest, dat
de dienstbode haar bewustzijn verloor. Zij
geraakte daarbij met het hoofd onder
water en verdronk.
TWEEDE KAMER.
De suppietoire Indische begrooling 1930
(verdediging Oliehavens en derde kruiser)
is aangenomen met 49 tegen 22 stemmen.
De hoofdstukken oorlog en marine van
de Indische begrooting 1931 zijn aange
nomen bij zitten en opstaan.
H. K. H. Prinses Juliana is heden van
het Loo te Den Haag teruggekeerd.
Naar wij vernemen is Hr. Ms „Van
Nes" gisterenmiddag ln dienst gesteld,
onder be"el van den Kapitein-Luitenant
I ter Zee E. A. Vreede.
STADSNIEUWS.
DE CANDIDAATSTELLING VOOR DE
A.S. STATENVERKIEZINGEN.
De lijsten in den kieskring Leiden.
Heden weiden voor den kieskring Lei
den ten Gemeentenulze voor de a.s. ver
kiezingen van leden van de Provinciale
Staten van Zuid-Holland de volgende
candidatenlijsten ingediend:
otaaikunuig Gerei. Partij: 1. A. J. Ker
sten, Rotterdam (aftr.); 2. ds. P. Zandt,
Delft; 3. J. W. van Houdt, Herkingen
(a.tr,); 4. G Bergshoeff, Alphen a. d.
Rijn (aftr.); 5. H. van Rossem, Melissant;
6. C. H. Overduin, Leiden; J. v. d. Berg
Jr., Dordrecht; 8. J. P v. d. Haagen, 's-Gra
venhage;, 9. D. v. Leeuwen, Alphen a. d.
Rijn; 10. G. Tromp, Lisse; 11. A. M. Hoo-
gendijk Ouderkerk st. d. IJssel; 12. A.
Vlasblom Jr., Delft; 13. J. Alewijn, Rot
terdam; 14. A. Bac Bleiswijk; 15. A. G.
Ligthart, Vlaardingen; 16. R. Mol, Rot
terdam; 17. A. Bos, Zoetermeer; 18 J.
Hoogendoorn. Woerden; 19. A Sonneveld,
Ridderkerk; 20. B. Schouten, Capelle a.
d. IJssél.
Liberale Staatspartij „De Vrijheids
bond; 1. Ir. A G. Bosman, Leiden; 2.
Mevr. J. OvervoordeGordon, Wassenaar
3. Dr D. Timmermans, Oegstgeest; 4. J.
M. van Til, Lisse; 5. D. Th. Ruys, Wasse
naar, 6. R. van den Ende, Voorschoten;
7. Mr A. N. Molenaar, Wassenaar; 8. Jhr.
W. K .von Weiier, Wassenaar; 9, P. F. v.
Santen, Noordwijk.
S. D. A P.: 1. Mr. D. A. van Eck, Leiden;
2. J. J. van Stralen, Leiden; 3 Jac. Tjals-
ma, Leiden; 4. T. Groeneveld, Leiden; 5.
C. M. Simonsz, Wassenaar; 6. P. H. Fyma
Hillegom.
Chr.-Hist. Unie: 1. H van Boeyen,
Voorburg, aftr I, 2. P. J. Brunt, Woerden,
(aftr.); 3 Ant. van Egmond. Koudekerk,
(aftr.); 4 Jac. Wilbrink, Lelden; 5. G.
Eraat, Zevenhuizen; 6. W. Boer, Bodegra
ven; 7. C. Koren, Alphen; 8 A. J. van
Gerrevlnk, Oegstgeest; 9. J. van der Endt,
Gouda; 10 B. van Eesteren 's-Graven-
hage; 11. P. Hoogenboom, Zwammerdam;
12. M. H. de Reede, Leiden; 13. Prof. dr.
J. de Zwaan, Leiden; 14. A. E. Stykel,
Boskoop; 15. Dr. Ph. J. Idenburg, Wasse
naar; 16. K. W. van Breda, Sassenheim;
17. A. P. Tolk, Alphen; 18. W. A. Boot,
Woubrugge; 19. M. C. Siezen, Hillegers-
berg; 20. Mr. S. J. Hogerzeil, 's-Graven-
hage.
R.-K. Staatspartij: 1 H. Bader, Sassen
heim; 2. Mr. E. J. M. H. Bolsius. Leiden;
3 B. N. Loerakker, Hillegom; 4. H. L. van
Delft, Warmond; 5. F. G. M. Haase, Lisse;
6 G. P G. van Leeuwen, Wassenaar.
Handeldrijvende Middenstand Partij: 1.
M. Bouterse, Rotterdam; 2. C. v. d. Engel,
Delft; S. J. G. D. de Geus, Rotterdam; 4.
J. M. J. v. Dort, idem; 5. H. F. P. Simonis;
6. W. F C. Dors, 's-Gravenhage; 7. Mej.
J. C. M Berm-Van Haagen, Rotterdam;
8. R. van Opstal, R'dam; 9. C. J. Hoeve
naar R'dam; 10. W. de Zeeuw, Den Haag.
Partij „Voor het Recht": 1. Alb. v. der
Mey, Leiden.
Anti-Rev. Partij: 1. W. Warnaar, Sas
senheim (aftr.); 2. G. A. de Bruyne, Lei
derdorp; 3. Mr. C. Beekenkamp, Leiden;
4. J. G. van Es. Leiden; 5. F. Eikerbout,
Leiden; 6. R. Ouwehand. Katwijk; 7 T. S.
Goslinga. Leiden; 8. C. Eggink Jr., Voor
schoten; 9. H: van Zonneveld, Sassen
heim; 10 K. Brug, Leiderdorp.
Plattelandcrsbond: 1. A. Braat, Heke
lingen; 2. W. J. de Jong, Ouderkerk; 3. P. J.
Rosenboom. Bodegraven; 4. J. Michiellen,
Zwammerdam; 5. A. B. Kool Edn., Gou
derak; 6 K. C. Schelling, Hekelingen; 7.
C. van Schouwen, Piershil; 8. H. v. d.
Ende Bzn. Den Haag; 9. W. Dam, Ridder
kerk, 10 J. F. Heykoop, Waddlnxveen.
Communistische Partij: 1. L. L. H. de Vis
ser, Den Haag; 2. C. Frenay, Schiedam;
3. W. H. Reuderink; Rotterdam; 4. H. v.
Weizen. Leiden; 5. G. Hicmstra, Rotter
dam; C, A. van der Vegt. Rotterdam; 7.
J. Snaauw, Rotterdam; 8. C. de Groot,
Den Haag: 9. C. H van Woggelum, Delft;
10 H. Nat. Overschie; 11. L. C. van der
Meer, Rotterdam; 12. J. M. van Beek,
Den Haag.
Nat. Bond voor Land- en Tuinbouw: 1
M. Speelman, Hoogvliet; 2. Adr. v. d. Tho-
len. Barendrecht; 3. L. B. v. d. Slikke,
Zwijndrecht; 4. A. Broere Jzn., Lekker-
kerk; 5. L. Los, Zwijndrecht; 6. C. Nell,
Wassenaar; 7. J. W. Scheffers, Maasdijk;
8. W Sam^nn, Leiderdorp; 9. C. de Klerk,
Alblasserdam.
Vrijz.-Dein. Bond: 1. J. Kortland,
Schoonhoven; 2. Dr. M. D. Horst, Lelden;
3. Mr. A. Hijman, Wassenaar; 4. M. Han-
newijk. Strijen: 5. Ir. P. F. van der Wal
len, Brielle: 6. G var. Lange. Waddlnx
veen; 7. Mevr. H. W. B. van Italliev.
Embden, Leiden; 8. J. F. de Ren, Leiden;
9. C. H. Hagedorn. Gouda.
Herv. Geref. Staatspartij: 1. G. H. Al-
blas (aftr). Den Haag; 2. G. Nieuwen-
huijsen (aftr.). Den Haag; 3. C. Keus, Den
Haag; 4. K. Eelderink, Vianen; 5. G. van
Zanten. Rotterdam; 6. G. J. van Tonge
ren, Hillegersberg; 7. P. Alkcma, Gouda;
3. J. Lamens, Zegwaart; 9. L. Ie Cointre,
Leidschendam: 10. L J. Ph. Dane, Lei
den: 11 J H. Looman. Leiden.
Rcv. Soc. Partij: 1. B. Lansink. Den
I-Iaag;. 2. W. F. Dolleman, Den Haag; 3.
Jac. Rypkema. Den Haag; 4. L. de Bolster
Leiden: 5. L. W. Muller. Leidschendam; 6.
G. van Loon, Den Haag; 7. A. Menist,
Rotterdam: 8. W. Smid, Dordrecht; 9. D.
Groeneveld Rotterdam.
Chr. Dem. Unie: 1. A. P. Juncurt; 2. L.
F. Massizzo beiden 's-Gravenhage; 3. R.
v. d. Brug. Gouda; 4. C. G. Perfors. Oegst
geest; 5. B. v. Noordennen, Schiedam; 6.
P. de Knegt; 7. H. de Nle; 8. L. C. Sede-
rel. allen te Rotterdam en 9. J J. Geitz te
's-Gravenhage.
Democr. Unie: 1. F. Perdok Hzn., Den
Haag; 2. J. A. Wijtenbure. Lelden; 3. G.
Witman, Leiden; 4. C. D. Wesseling, Den
Haag; 5. mevr. H. D. J. van Biema
Hymans, Den Haag; 6. J. A. van Sijn, Rot
terdam; 7. P. J. Goes, Den Haag.
HULDIGING DER NAGEDACHTENIS
VAN PROF. THORBECKE.
Donderdag 19 Maart a.s. zal het 10b
jaar geleden zijn, dat mr. J. R Thorbecke
benoemd werd tot hoogleeraar de Rech
ten aan de Leidsche Universi
Ter gelegenheid hiervan za a nens den
Leidschen Senaat door rector en secreta
ris op dien da'um een krans worden ge
hecht aan het standbeeld van mr. Thor
becke te Amsterdam.
HAAGSCHE RECHTBANK.
T. B., chaufleur te Rotterdam, tegen
wlen een maand gevangenisstraf was ge-
eischt wegens aanrijding van twee politie
agenten onder Wassenaar, werd deze straf
voorwaardelijk met drie jaar proeftijd op
gelegd.
Z. F. uit Leiden werd veroordeeld tot 6
maanden voorwaardelijke gevangenisstraf
met drie jaar proeftijd en bijzondere voor
waarden.
Vrijgesproken werden:
H. W. te Leiden die terecht heeft ge
staan wegens overtreding der motor- en
rij wielwet
L. O. te Leiden die terecht heeft gestaan
wegens overtreding van art. 251 bis
W..v. S.
In de zaak tegen den chauffeur C. H. te
Alphen, die reeds eerder terecht heeft ge
staan, wegens aanrijding met een door
hem bestuurden auto, op 31 Oct. J.l. onder
AlDhen waarbij zekeren van W„ lichame
lijk letsel heeft bekomen, eischte het O. M.
6 weken gevangenisstraf.
Na verhoor van den behandelenden ge
neesheer, benaalde de rechtbank de uit
spraak op 24 Maart a.s.
AMSTERDAM, 10 Maart. Kalme markt.
Toch wat grootere omzetten dan de laat
ste dagen. Drukke affaire in Unie Levers.
Stemming willig.
De handel bewoog zich heden weder ln
kalme banen.
Desniettemin droeg de affaire toch een
eenigszins levendiger karakter (lan de
laatste dagen. Groote omzetten vonden
plaats in Unie-Levers, die daarbij 'n vaste
houding hadden. Philips en Kückenmeis-
ter, Accoustlek weinig veranderd. Kunst
zijde waren eerder gedrukt.
In de Ollewaarden werden Koninklijke
iets lager ingezet en onder beurstijd wer
den slechts kleine koersschommelingen
meegemaakt. Voor de Amerik. fondsen
scheen eenlg aanbod te bestaan. Voor
Suikerwaarden was slechts matige be
langstelling.
H. V. A.'s weinig gewijzigd. Tabakken
hadden een zeer beperkte markt. De Su-
matra-aandeelen werden op onsystema
tische wijze genoteerd. Scheepvaart-aan-
deelen volkomen veronachtzaamd. Rud-
beraandeelen trokken nauwelijks eenigo
attentie.
Amerik. waarden werden op kleine
schaal verhandeld. In koperwaarden
ging v/at om en ook voor Staalwaarden
werd eenige interesse betoond.
Eenige vraag bestond voor United States
Leaders.
De geldmarkt was zeer ruim.
WISSELKOERSEN.
Engeland 12.119/16; Duitschland 59.38,
Frankrijk 9.761/2; België 34.76; Zwitser
land 48.— Oostenrijk 35.10; Denemarken
66.70: Zweden 66 22 1/2; Noorwegen 66.80;
New-York 2.49 3/8; Prolongatie 1
LEIDEN, 10 Maart 1931. Vette Varkens-
markt. Aangevoerd totaal 344. Prijs per
K.G. levend gewicht ln centen 299 zwaar
4543, 45 licht 4240. Handel vlug, met
zeer kleine aanvoer.
Noteering coöp. groenten-, fruit- en
bloemenveiling-vereen. „Leiden en Om
streken". 9 Maart 1931. Roode Kool f.10—
13; Savoye Kool f.612; Groene Kool
f.14; Prei f.36; Selderie f.58 per
100 stuks. K oten f.4—8; Kroten, gek.
f.15—17; Witloof f.25—28; Spinazie f.50
54; U.en f.23; Wortelen f.1416;
Spruiten I f.1323; Spruiten II f.514
per 100 Kilo.
Melkvelllng. 9 Maart 1931. Aanvoer
122255 liter Hoogste prijs f. 6.80, laagste
prijs f. 5.80.
BODEGRAVEN, 10 Maart. Kaasmarkt.
Aanvoer 83 wagens, 3391 stuks, 30519 kilo.
Ie soort met R.M. 3343, 2e soort met
R.M. 3537. Hanuel matig.
HAZERSWOUDE. 9 Maart. 15688 Kip
peneieren f. 3.805.20; Eendeieren f. 4.00
4.50 per 100 stuks. Kippen f. 0 75 p. st.
BOSKOOP. Veiling der coöp. ver. „De
Boskoopsche veiling" van 9 Maart. Cerasus
Rosea (Kers) le srt. per tak 3041 et., id.
2de srt. 15>—23 ct., id. Hisakura, le srt. 41
60 ct., id. 2de srt. 2832 ct.; Aronskel
ken per kelk 28 ct.; Prunus-tribola le srt.,
per tak 911 ct.; id. 2e srt. per bos 5080
ct.; Seringen per tak 1013 ct.; id. per
bos 3750 ct.; Rozen. Hadley per stuk 15
—22 ct.; Hyacinthen, met bol, per stuk
57 ct.; Tulpen per bos 3447 ct.; Nar
cissen per bos 10 ct.
ROTTERDAM, 10 Maart. Veemarkt. Ter
veemarkt v/erden heden aangevoerd: 175
paarden, 1044 magere rund., 1738 nuclit.
kalver., 8 overloopers, 2 veulens, 730 vette
runder., 53 biggen. 366 vette kalveren, 93
schap, of lam., 7 bokken of gelten. Prijzen
per kilo. Koeien 46—49, 39—42 1/2, 27—
32; ossen 42 1/246. 3840, 35; stieren 40
—42, 38, 35—37; kalveren 80—85, 67 1/2—
72 1/2, 52 1/257 1/2 ct. Prijzen per stuk
van mager vee: melkkoeien f.220430;
stieren f.110—440; Paarden f. 190—300;
slachtpaarden f. 135250; hitten f. 90
175; veulens f.751125; fok nuchtere kal
veren f.20—32; slacht nuchtere kalveren
f.812 50; kalfkoeien f.215'30; pinken
f.170200; vaarzen f.223260; biggen
f.9—13; biggen p. week f. 110—140.
Overzicht: Koeien en o<s?n willige han
del; prijzen le en 2e soort hooger. 3e soort
onveranderd; stieren will'ge handel, prij
zen veranderdvette kalveren stugge han
del, prijzen als gisteren; melk- en kalf
koeien kalme handel, prijzen prijshou
dend; nuchtere kalveren tamelijke handel
prijzen hooger; paarden flauwe handel,
prijzen hooger; biggen slechte handel,
dalend^ prijzen: schanen en lammeren,
vlugge handel, prijzen hooger.
ROTTERDAM, 9 Maart. Binnenlandsche
granen. Tarwe van f. 5 tot f. 5.50, betere
kwaliteit van f.6 tot f. 8.50 Gerst Cheva
lier van f5.50 tot f. 6.50. Haver van f.4
tot f5.25. Erwten, kleine groene, van f. 6
tot f. 9.50: Schokkers van f.9 tot f.13; uit
gezochte kwaliteit van f. 14 tot f 17. Bruine
boonen van f.7 tot f. 10.50. Karwijzaal van
f.25 tot f.28 Inclusief. Blauw maanzaad,
van f28 tot f31 Inclusief. Alles per 100
Kilo netto.
ZOETERWOUDE, 9 Mrt. Aanvoer 4151
eieren. Prijzen p. 100 st., kippeneieren
f. 4.905.90, kuikeneieren f. 4.60-—4.70,
eendeneieren f. 4.205.50, weiboter 69
76, roomboter 80—82, kaas 3143. kippen
85—2—, haan 2.05, duif 28, konijnen 1
2.—, eend 1.25.
Getrouwd:
F. DE ROOY
en
MARTHA.
TH. VAN BOTTENBURG
De Heer en Mevr. DE ROOT-
VAN BOTTENBURG danken
allen voor de vele bewijzen van
belangstel! ntr, bij hun huwelijk
ondervonden. 1097
Le den, 10 Maart 1931
Korte Maie 24
Getrouwd: 1087
Dr. H. L. DE HAAS
en
JANE VAN TIEL
De Heer en Mevr. DE HAAS-
VAN TIEL betuigen hiermede
bun bartelijken dank voor de
vele bewijzen van vriendschap,
bij hun huwelijk ondervonden.
Leiden, 10 Maart 1931.
Geboren:
Onze Dochter
MARGARETHA ELIZABETH
OLGA.
F. Th. M. ZILVERENTANT.
J. ZILVERENTANT—
v. OOSTEN.
Leiden, 10 Maart.
Kanaalstraat 46. 4502a
De Heer en Mevrouw
P. RAADSEN-VAN BÜRKEN
peven met blijdschap kennis
van de geboorte van een
ZOON 1066
9 Maart 1931.
Loentar, Sumatra.
Heden ontvingen wij de
treurige tijding, dat op
6 Maart j.l. plotseling is
overleden te Diocjakarta N.I.,
onze geliefde Zoon, Broeder,
Zwager en Oom, de Heer
C0RNELIS EVERARDUS
WITMANS
in den ouderdom van ruim
85 jaar
nalatende een vrouw en 2
kinderen, te jong om dit zoo
zware verlies te beseffen.
Namens de familie
De diepbedroefde Ouders
A I. WITMANS.
M. WITMANS
VAN ZAANEN.
Leiden, 9 Maart 1931.
Medusastraat No. 8a.
4461a
Heden behaagde bet den
Heere van ons weg te nemen
onzejongste lievelingen Zusje
LENA
m den leeftijd van 5 maanden
H. PHILIPPO.
L. M. PHILIPPO—
PETER.
J. PHILIPPO. 1089
Leiden, 9 Maart 1931.
Jan WiJlemshof No. 6.
2e Looierstraat.
Algemeene kennisgeving.
Heden overleed na een
korte ongesteldheid, nog on
verwachte, voorzien van de
H.H. Sacramenten der Slei-
venden,m bet gesticht Coude-
water bij 's Hartogenbosch,
onze inmg gebolde Echt-
/enooi.e. Moeder eu Behuwd-
moeder
AGATHA BROUWER
geb. VAN DER VALK
m den ouderdom v. 51 jaar-
Namens de Familie:
M. BROUWER
en k nderen.
Leiden, 9 Maart 1931.
Galeewater 10. 1078
Eemge en algemeene
kennisgeving.
Do begiafenis zal plaaL
bobben Dondeidag 12 Maait
t.e Rosmalen bij 's-Hertogen-
bo^ph.
5—1
