SPORT.
DE STERRENHEMEL IN NEDERLAND IN DE WEEkl
11-18 FEBR.,* 20 UUR M. T. I
11
LAND- EN TÜÜÜO
XVI.
De volgende 12 dagen passeerden rvij dobr
verscheidene dorpen en kleine steedjes,
waar niets merkwaardigs te zien was. be
halve in een. waar wij vele molens zagen
met 6 en 3 wieken, welke niet gelijk bij ons.
met zeildoek, maar met spanen waren be
dekt, on welke naar mate van de wind. ver
meerderd of verminderd werden.
De streken, die wrij thans doortrokken,
waren grootendeels overstroomd, zoodat wij
meestal, om niet geheel nat te worden, ge
noodzaakt waren overeind in onze wagen te
gaan staan. Men kan ligt begrijpen, hoo
moeijelijk hel voor onze voerlieden was, in
zulk een onder water staand land. waar zij
bovendien onbekend waren, den regten weg
te houden om dus alle ongelukken voor te
komen, voer een man in een schuitje van
een holle boom gemaakt, voor den wagen uit
om hen den weg te wijzen
Wij waren dus gelukkig genoeg om er
met een paar natto beenen af te komen;
maar sommigen van onze kameraden, wier
voerlieden den weg niet genomen hadden,
werden geheel ondergedompeld. Nu in den
zomertijd is zoo een koud bad nog al zoo erg
niet, het verfrischt en zuivert meteen en dit
gaf ons van tijd tot tijd stof tot lagchen
wanneer wij er eens een zagen tuimelen en
in hel ruime sop rondpoedelen, temeer daar
er geen gevaar bij was.
Eindelijk kwamen wij aan do stad Tscher-
poinl, waar wij nog 2fi lotgenooten vonden,
die even als wij. naar Wologda bestemd
waren. Wij maakten dus. behalve eenige
onderofficieren en soldaten, 76 officieren
wetende dat wij daar door zouden komen,
eenige ververschingen voor ons gereed had
gemaakt. Hij had lange jaren gediend, en
vele veldtogten mede gemaakt, en wist dus
i.misschien wel bij ondervinding), hoedanig
het lot van krijgsgevangenen is. Echter trof
ons het bewijs van gulhartigheid, en wij
aarzelden dan ook niet om er met de groot
ste vrijpostigheid gebruik van te maken, te
meer daar wij morkten dat dit hem groot
plaisier deed. Wij namen ook met de groot
ste dankbaarheid afscheid van hem. ons
alleen beklagende dat wij waarschijnlijk
nimmer in de gelegenheid zouden zijn om
hem dit te vergoeden
Den 8sten Julij passeenden wii de rivier
Oselma, en kwamen in een dorp. waar wij
wegens gebrek aan paarden, weder een dag
moesten vertoeven Dezen besteeden wij om
onze garderobe eens na te zien, waarvan
echter de schapenpols het voornaamste ge
deelte uitmaakte. Deze moest met goed garen
en pikdraad versteld worden, om de stevig
heid. Deze pelzen, die ons in het koudo
wintersaisoen zoo wel te pas waren geko
men, begonnen ons nu met do warmte vrij
lastig te worden. Echter vergoeden zij het
gebrek rijkelijk, door ons des nachts lot
legerstede te dienon; en dus hielden wij
dezelve rijkolijk in waande. Wanneer het
regende keerden wij deze pelzen om, met de
wol naar buiten, on dan zagen wij er al vrij
komiek uit, want daar zii van allerlei
kleuren waren, geleken wij niet kwalijk naai
eeno troep beeren.
uit. Hier kregen wij ccnen conducteur, die
som3 zoo dronken was. dat hii als levenloos
in zijnen wagen lag. Tusschenbeiden was
hij legen ons verregaande onbeleefd, doch
wij brachten hem schielijk aan het verstand,
dat ons dat niet beviel; en door middel van
onze fermiteyt kregen wij hem eindelijk
zoover, dat hij tot bedaren kwam, on einde
lijk de besle jongen van Je wereld word,
zoodat wij het naderhand heel goed methem
hadden.
Sedert ons vertrek van Tschircnorislz ree
den wij altijd door dorpen, welke in een
aaneengeschakeld hosch lagen, zoodat wij
zelden eenige noemenswaardige vlakten ont
dekten. De bewoners van deze dorpen waren
goede maar doodoonvoudigo en domme men-
schen, met wier onnozelheid wij ons menig
maal vermaakten.
Ik zal hiervan een paar staaltjes ver
halen. Een mijner lotgenooten had bij ge
luk zijn goud repetitiehorloge behouden;
eens bij eenen dezer boeren jn zijne hut
zittende, liet hij bij toeval zijn horloge
repeteren. Do boor, die zeker nimmer zulk
een ding gezien had, en er volstrekt geen
donkbeeld van kon maken, keek verbaasd
in het rond, niet wetende waar het geluid
vandaan kwam. Wij toonden hem eindelijk
hot horloge, on vroegen hem of hij dat ding
koopen wilde. Hiermede was hii verlogen,
en aniwoorddo eindelijk met een zucht, dat
hij er eerst met zijne vrouw over spreken
moest. Zij gingen dus samen naar buiten,
en na een geruimen tijd aldaar gedelibereerd
te hebben, kwam hij weder binnen en vroeg
ons, wat wij er dan wel voor wilden hebben.
Wij zeiden hem dat als hij er ons <0 eijoren
voor wilde geven, hij het krijgen konde. Hij
haalde de schouders op, daarmede to kennen
gevende, dat hij daar eerst de toestemming
van zijn vrouw toe moest hebben. Zij gingen
dus wedor naar buiten en het resultaat van
hun beraadslagingen was, dat hii ons 20
eijeren bood. Dit wilde mijn kameraad niet
doen en daarmede was de koop te niet, die
hem, zoo men ligt kan begrijpen, ook geen
ernst was geweest. Hij behield dus zijn
horloge, en de boer zijn eijeren
Bij een anderen hoer zijnde, en bij ons
vertrek hem willende betalen voor belgeen
wij bij hem genooten hadden, legden wij
een patak (zijnde de waarde van 5 duiten)
en eenen Louis d'or op de tafel, en vroegen
hem welke van beide stukken hij het liefst
had. De boer, welke zeker nimmer goud ge
zien had, koos den palak. Men kan hier uit
opmaken, hoe aangenaam doorgaans ons
verblijf bij zulke onnozele menschon was.
Den 7den Julij kwamen wii in een klein
dorpje, Selo genaamd. Hier woonde een ge
pensioneerd Russdseih officier, welke,
pftoresEr» GriTUOER,
"NT?
Den volgenden dag hielden wij weder
rustdag en daar wij wisten dat wij dan in
de gouvernemenlsstad Wologda zouden ko
men, welke wij als de plaats onzer bestem
ming beschouwden, zoo verlangden wij reik
halzend dezelve te bereiken. Wij kwamen
daar ook werkelijk don lOden Julii aan, doch
werden in onze verwachting deerlijk te leur
gesteld; trouwens dit was ons op onze reis
al zoo dikwijls overkomen, dat wii daaraan
reeds gewoon waren. Bij onze aankomst,
werden wij, sterk 80 officieren en 20 soldaten
in een onbewoond huis gebragt en streng be
waakt.
Hier gaf men ons niets dan brandhout,
hetwelk wij echter wel zouden hebben kun
nen missen, wijl wij niets hadden om er op
te koken of te braden. Schraalhans was dus
hier keukenmeester, hetwelk onze magen
maar slecht aanstond, doch wat zouden wij
»r aan doen? In de eerste uren mogten wij
volstrekt niet uitgaan, doch naderhand werd
aan een zekor getal slechts vergund, om te
gelijk uit te gaan, en dan nog waren wij
vergezeld van eenen soldaat, met een slok en
bajonet gewapend, welke ons overal, als een
schaduw volgde: want hij was verpligl doge
nen. dio onder zijne bewaring waren gesteld
terug te leveren; en dus kan men begrijpen,
dat er een oog in liet zeil werd gehouden,
schoon 'lat, op do kepor beschouwd, vrij
overtollig was, want waar zouden wij, zoo
wij al onlsnappen wilden, heenlopen, in een
vreemd eu woest land; van alle hulpmidde
len beroofd. Hij, die het ondernam, zou dus
wel schielijk in de kaars gevlogen zijn.
Ieder was nieuwsgierig om ons te zien. en
dus was onze verblijfplaats steeds door hon
derden van monschen belegerd, die kwamen
om die Franschen honden le bekijken, want
dit was do Eoronaam waarmede men ons
doorgaans betitelde Doch wij waren onn
deze eomplimonlen reeds zoo gewoon, dat
wij ons daar weinig meer aan stoorden.
Ik pruttelde er soms nog wel eons op zijn
goed Hollandsch tegen, doch ik begrcop.dat
hot toch goed was. dat zij dat niet verston
den, want do slok speelde hier doorgaans de
eerste viool, en werd door de vuisten ge
trouw geaccompagneerd; het was dus onze
zaak, om maar piano-aan te spelen. En over
het geheel waren de inwoners dier stad
zeer onvriendelijk jegens ons.
Door deze stad stroomt de rivier de Wolga,
zijnen loop naar Astrakan nemende, of)
welke plaats men lüer veel handel drijft^
voornamelijk in zout en andere producten.
Men vindt hier -47 kerken, welke grooten
deels wel verdienen bezien te worden Onder
eene dezer kerken ontspringt een bron. welke
voor heilig gehouden wordt, waarom men
hel water vele dingen besprengd, en do2e
zegent.
(Wordt vervolgd).
RECLAME.
9216
Rubbe'rhakken
Zooiplaten. Tips
PAARDENSPORT.
HULDIGING VAN DE HOLL.
RUITERPLOEG.
Na haar successen le Berlijn.
Met een nachttrein uit Berlijn zijn gisteren
in de Residentie teruggekeerd de Nederland-
sche oavalerie-officleren die deelgenomen
hebben aan het concours d'hippique te
Berlijn.
Zooals men weet hebben de Nederland-
sche ruiters daar veel succes mogen oogsten
en kon zelfs ritmeester De Kruyff den groo-
ten prijs behalen.
Het is dan ook wel van zelf sprekend, dat
de Nederlandsche collega's hun een harte
lijke intocht zouden bereiden en gisteren
was dan ook een groot aantal militairen
op het Staatsspoorstation aanwezig.
Ook gaven vele bekende personen op rui-
tergebied van hun belangstelling blijk door
bij de begroeting tegenwoordig te zijn.
Het muziekkorps van het 3e half regiment
huzaren was op het perron opgesteld en toen
de trein binnenstoomde, weerklonken de
toonen van vroolijke muziek.
Kapitein Versteegh, de ritmeesters Brevet
en De Kruijff en de res. le luit. Van Schaick.
de Nederlandsche .équipe, werden in de
wachtkamer ontvangen en toegesproken
door overste Diemont, commandant van het
3e half regiment huzaren en door kolonel
De Goeyen, commandant van de Grenadiers
en Jagers en door den adjudant-onderoffi
cier Elshof
De sprekers huldigden de Nederlandsche
ruiters op de meest hartelijke wijze voor de
fraaie presaties en hun sportieve successen.
De inspecteur der cavalerie en de burge
meester waren verhinderd bij de ontvangst
tegenwoordig le zijn, doch hadden eveneens
hun gelukwenschen gezonden.
De chef d'équipc, kapitein Verslecgh heeft
ten slotte allen dank gezegd voor de harte
lijke hulde.
Er was een grootc krans van de onderof
ficieren van hel 3e half-regiment huzaren
en van het regiment Grenadiers en jagers.
Ook wend nog aangeboden een tinnen
bord, waarop do sportieve daden van de vier
officieren vermeld staan.
WIELRENNEN.
LEIDSCHE REN- EN TOERIST-
VEREENIGING „SWIFT".
Gisteravond is er door eenige „Swiff-leden
nog een tijdrace gereden over 71/2 K.M.
op de hometrainers om te trachten uit te
maken wie er zal deelnemen aan het kam
pioenschap van Zuid-Holland op de home
trainers zoowel over 5 als 1 K.M.
De tijden van de hieropvolgende „Swiff-
leden luiden: J. Riethoven 3 min. 56-4/5 see.
W. Severijnen, 4 min. 6 1/5 sec.; D. Ramp.
3 min. 543/5 sec.; P. v. d. Pluym, -4 min.
12 3/5'sec.; W. Graafmans, die morgen zal
deelnomen aan de invitatiewedslrijdcn van
de 'sG.W.Y „Excelsior" in het gebouw „De
Vereeniging" heoft nog een proefrit gere
den over 1 1/2 K. M., waarvan zijn tijd is
39 sec. De tegenstanders van Graafmans
zullen zijn De Leur. B. v. d Touw,-A. C.
van Huel. r. Leene en W Eindhoven
De deelnemers aan hel Zuid Hollandsch
Kampioenschap zijn voord? 5 K.M die s.s.
Zondag gereden worden W Graafmans. D.
Ramp. J. Riethoven. J. V°r?choor en W.
Severijnen. reserve.P. v. d Pluym en Tb.
Wuezer
Voor do 1 K.M.. welke 22 Feb' a s. ge
rede-; wordt zijn aangewezen \y Greaf-
mans, J. Riethoven, J. Yer-vtTh. Wur-
7-r en P v. d. PIuvti "i a's reserve D.
Ramp en E. Sladek.
De supporter?, die Doed-rciagnvond met
W. Graafmans meegaan moeien 6 45 uur
aan het station zijn.
ZESDAAGSCHE TE STUTTGART
Dinsdagavond om elf uur waren door het
koppel aan de spils afgelegd 2321.390 K.M.
De stand was toen: 1. PreussResiger 157
pnt.; op 1 ronde: 2. KrugerFunda 157 put.:
oté2 ronden: 3 KhmerTietz 11-4 pnl op
3 ronden; 4 KilianPutzfeld 125 pnl 5.
MantheyMaczinski 90 pnt.-. op 4 ronden:
6 FrankensteinPetri 194 pnt.; 7 Duray
Dumm 104 pnt.; op 5 roriden 8. Peix
Carpus 164 pnt.; 9. Choury—Fahre 61 pnt.;
10. ZucchettiSverignini S8 pnl.
Van der Heijden heeft de baan verlaten.
BILJARTEN.
OM HET BILJART-
KAMPIOENSCHAP VAN TAVA.
OEERSTE KW.
©VOLLE MAAR
LAATSTE KWARTIER
#NIEUWC MAAN
ZUID
Een maanloos kaartje, de twee planeten
Jupiter en Mars vindt men onderscheiden
lijk in de Tweelingen en bij de Kreeft.
Mon dient er rekening mede te houden,
dat in werkelijkheid het Oosten rechts en
Westen Iink3 van den toeschouwer is, wan
neer deze met den rug naar 't Zuiden en
het gelaat naar 't Noorden gewend staat;
mon pleegt echter bjj sterrekaarten dit om
te keeren, om geen spiegelbeeld van den
hemel te krijgen. Wil men nu b.v. de
sterrebeelden aan den Oosthemel opzoeken,
V1NUS
MARS
JUPITER
SATURNUS
dan neme men dat deel van den tit,
waar OOST staat, voor zich,
Poolster (aan het einde van den K?
van den beschouwer is afgi
dan voor het NO-ljjko vierdeptii
kaart de sterrenbeelden zien, jaia
zij aan den hemel staan.
De sterren in bovenstaand
een gekartelden rand hebben,
le grootte of helderder; de l
stippen zijn sterren van de 2e git
de .andere, kleinere, stippen z:
van de 3e of van een lagere p.
van 47 onder daverend applaus de partij en
daarmee het kampioenschap to winnen.
Van de partij tusschen de beide oude
rivalen Beuk en Thomas schrijft de
„Java-Bode":
„Die tusschen Thomas en Beuk was wel
de mooiste en indien Beuk een likje beter
op sloot was geweest, had hij Thomas best
kunnen verslaan, vooral omdat Thomas me',
pech te kampen had. Beuk maakte in de
7de beurt een mooie serie van 81 punten en
kelsle toen bij het maken van do volgende
carambole; (le partij stond toen 116 voor
Beuk en 78 voor Thomas, Deze voorsprong
bleef Beuk behouden tot en met de 10de
beurt, waarna hij afzakte en geen groo'.e
series meer maakte. Thomas liep langzaam
in en maakte de partij tenslotte uit in
28 beurten-, gem. 10.71, h.s. 34, Beuk heeft
het nog tot 269 punten gebracht met een
gem. van 9.60."
De totale uitslag luidt;
pnt. brt. h.s. gein.
Thomas 1500 103 122 14.56
Kwee Tjing Iet 1491 106 94 14.06
Beuk 1409 138 90 10.21
Hermans 1081 166 41 6.51
Bflhr S83 141 36 6.20
Linek 993 172 47 5.77
Mogelijk dal de Leidsche biljartliefhebbers
Beuk binnenkort nog wel eens een partij
zullen zien spielen, daar deze in April met
verlof naar Holland komt.
LEIDSCHE BILTARTBOND.
De uilslag van den wedstrijd O. G.
Mr. Thomas kampioen; Beuk eindigt op
de derde plaats.
Naar wij uit een particulier schrijven
vernemen is op 26 en 27 December 1930 te
Bandoeng het kampioenschap van Java
verspeeld, waaraan onze oud-stadgenooten
mr. Thomas en J. Th. Beuk deelnamen. Het
gelukte mr. Thomas voor de vierde maal
dit kampioenschap te veroveren. Beuk, die
door een lichte ongesteldheid niet geheel in
conditie was, eindigde eervol op de derrie
plaats.
De partij met het hoogste gemiddelde
speeldeThomas tegen Röhr, welke partij
(300 car.) door hem in 13 beurten mot een
slotserie van 122 ear. werd gewonnen,
gem. 23.07.
Beuk speelde zijn beste partij tegen Linck.
In 20 beurten maakte hij deze partij (300
car.) uit in 40 min. met als hoogste serie
90 car.; gem. 15.
De partij ThomasKwee Tjing Iet, die
voor het kampioenschap beslissend was, had
een zeer spannend verloop. Beiden hadden
nog geen partij verloren. Iet strandde in zijn
21ste beurt (291) op een piqué-stoot.
Thomas stond toen op 253 en laatstge
noemde zag zoowaar kans om met een serie
't Gr. Laken 1 voor de 2o
kl.
L.B.B.
luidt;
J. Bruinincks (Gr. 1.) 125
19
42
6 57
J Slimmers (O.G.) 55
18
8
3.05
J. Paauw 125
73
10
1.71
Fr. Verstraatcn 113
72
11
1.56
31
21
4.03
Th. Laurens, res. 68
30
7
2.26
II Barendse 125
46
14
2,71
J Brugman 79
45
8
1.75
't Gr. laken 2 punlen; O. G. 0 punlen.
De uitslag van den wedstrijd S. D. 0. II-
Hollandia H voor de 3e kl. L.B.B, luidt-
G. Guyt ('Höll.)
100
45
10
2.22
A. Kantebeen (S.D.O.)
82
44
13
1.86
D Klein
100
47
10
2.14
N. N. (res.)
41
40
4
0.91
N. N
55
43
7
1.28
D. Nieuwcnburg
100
43
14
2.32
De 4e partij is door Hollandia gewonnen
gegeven. S.D.O. 1 punt; Hollandia 1 punt.
De uitslag van den wedstrijd S.D.O. 4-
T.O G. 2 voor de 4e kl. comp. L.B.B. luidt;
.1. Mulder (T.O.G.) 68 34 11 2.—
N N. (S.D.O.) 76 34 8 2.20
A. Schouten 76 40 14 1 87
W. Ranselaar 67 39 12 1.71
G. Dubbeldeman, res. 75 35 11 2.14
N. N42 34 5 1.23
v. d. Burg 75 32 12 2.34
P Poel ijoe 47 81 8 1 51
T.O.G. 2 punlen; S.D.O. 0 punten.
De stand voor de 3e
gsp. gw.
D.O.S. III
De Kroon I
P. v. Cleel II
S.D.O II
Hollandia II
LX'T.O II
De wedstrijd L.U
reeds gespeeld, maar
bekend. Hedenavond
het kamp. der 3e kl.
de Kroon I en D.O.S.
kl. comp. L.B.B. luidt;
vrl. gl. pt. gw.p. vrl.p.
.9
4
0
6
13
24
12
8
5
3
0
10
19
13
9
3
3
3
9
19
17
9
3
4
2
8
16
20
9
2
3
4
8
16
20
8
n
4
4
4
10
22
T.O. IIde Kroon I is
de uilslag is nog niet
valt de beslissing om
comp. L.B B. tusschen
III.
DAMMEN.
KAMPIOENSCHAP VAN
Hedenavond sluit de iasc'
De plannen voor de organist:
jaarlijksethe wedstrijden om het
schap van Leiden en den
Dambeker zijn thans, in samen»;
schen de twee plaatselijke club.',
vastgesteld. Per advertentie werd
in ons Blad van gisteren gemeld
gen er hier thans nog eens de
dat de inschrijving kan plaats
hedenavond aan het speellokaal
Bernsen. Breestraat 157. alhier. De
den worden steeds op Dondeidif,
speeld en nemen morgen een au,
hoeren W. Kleyn, Zuidsingel 20 e
den Bosch, Jan van Goyenkad?
schaffen zoo noodig nog nadere i
o
ZWEMMEN.
NEDERL. ZWEMSTERS
ZUID-AFRIKA.
Reuters bijzondere dienst meldt
bcrley dato 10 Febr.:
De Nederlandse he damesploegb
ruvond ihaar Zuid-Afrikaansche loer
met een estafettewedstrijd tegen
van Criqua, in welke de laatste'
kreeg op de 200 yards. De N*
zwemsters wonnen met een
veischil in 2 min. 8 1/5 sec.
ALG. NED. ZUIVELBO
Jaarvergadering te Rotter
Onder voorzitterschap van j
der Burg heeft de Algcmeene
sche Zuivelbond te Rotterdam
ring gehouden met de vertegen»
der Coöperatieve Melkinrichtingen
sloten bij den F.N.Z.
Medegedeeld werd o.m. dat
het afgeloopen jaar een regeln
■wisseling plaats vond der bim
detailprijzen van de door de me
gen verkochte vloeibaie producten
les werden ingesteld inzake
voorwaarden der melkbezorgers
de gepasteuriseerde rnelk in
dere enquêtes, betrekking hebber#
schenbreuk en de ventkoslen, zijn
bereiding.
Er volgde dan een besprefcinj o
talen eener enquête inzake gep35
de melk in flesschon. In een vttj
destijds daarvoor is rondgezond^
o.m. gegevens gevraagd aangaar#
zet, gebruikte paste uriseertoesteW
schensluiting, toegepaste werk*1
pasteurLseeren en reinigen der
terwijl tevens geïnformeerd *ert
van oordeel was dat het verbruik'
se hen melk nog zou toenemen.
Gebleken is o.a. dat het grx#
schil, dat thans beslaat lussc.
molk en flesschenmelk als een br-
moet worden beschouwd voor
ding van den verkoop van He
Behalve door rationalisatie zal l c
laging van den prijs der Be
kunnen worden verkregen door
van den omzet in dit artikel
Uit de verzamelde gcge^cri?^
gebleken, dat, wil de fless:hen?
werkelijk zijn wat de consument*
langt, en toch niet te duin
komen, het noodig zaJ zijn
zoek naar de meest gewenschte
den, eventueel voor verschillij
grootten te trachten, den priJ?
pasteuriseerde fles9chenmelk 10
lijke verhouding te doen staan -
losse melk, opdat de klant
hooge prijsverschil afgeschrikt
Tenslotte hield ir. H. de Kruy
ingeniour van den F.N Z een
lichtbeelden over de ontwikkel^
teurisabe-werktuigen in de -ia-\
Des namiddags werd e*?
maakt naar de Heineken's ft'--
