PUROL er op!
^ssa-arrestaties in
polen.
een aanslag.
^<^-5suraLr
LAATSTE BERICHTEN.
STADSNIEUWS.
BINNENLAND.
RECHTZAKEN.
SPORT.
BEURSOVERZICHT
MARKTBERICHTEN.
Advertentiën.
CNC
d). 3
he!;
viii|
aarr-
in .V;
?D fe
Dec
)rol
oj!
.EGRAFISCH WEERBERICHT
—Aaaro.ming in deD morgen van
•jïebruari, medegedeeld door het
Metrorol Instituut te De Bllt
stand 776.5 te Stencele.
stand 7-11.6 te Isafiord.
—jhting lot den avond van 4 Febr.:
HI ^oord-Oostelijke wind. Gedeelte-
Klkt Wellicht eenige sneeuw. Tem-
Bom bel vriespunt tot lichte vorst.
LUCHTTEMPERATUUR.
nut voorm.: 2 gr. C. (36 gr. F.).
4's midd.2 gr. C. (36 gr. F.).
H nam.2 gr. C. (36 gr. F.).
JiTEBTIJDEN TE KATWIJK a. Z.
Toot Woensdag.
- K stand dee voorm. te 4 n. 05 inin.
it, jtand des nam. te „4 u. 27 min.
UCBT OP VOOR PIETSERS e.a.
■osdag 5.20 n.m. tot 7.06 v.m.
ten in
Ml
n
TEXTIEL-INDUSTRIE
IN SAKSEN.
HEipiTZ, 3 Febr. (V.D.) De te Chem-
loerde onderhandelingen over dc
de Saksische textiel industrie zijn
aangezien men geen kans van toe
zag lusschen de voor beide par-
inomen standpunten. De vakveree-
eischen een loonsverhooging van
■pel., lerwijl de werkgevers een vcr-
lg|Aer loonen met 13 tot 15 pet. voor-
■ansluitin^ op de onderhandelingen
loonen vonden ook besprekingen
arbeidstijd plaats. De Duitsche
idersbond eischt de invoering
urige werkweek, terwijl de werk-
buidige regeling van de arbeids-
slechts enkele weinig ingrijpende
['•gingen in stand willen houden. Ook
ij®zien van dit punt konden de beide
Sten niet tot overeenstemming komen.
iCHAU. 3 Febr. (V.D.) De „Kra-
piustuerter Kurier" meldt uit Lodz,
Poolsche Veiligheidsdienst gisteren
en van het Congres der Poolsche
_lir.ile socialisten hebben gearre-
■iwtrr verdenking van het voeren van
■j'slwche propaganda. Bij de huis-
■P 'n lokalen der Partij en in dc
van eenige leiders, welke aan de
r./raf gingen, zou een groote
■acid belastend materiaal zijn ge-
PFN 3 Febr. (Reuter). De Associa-
is meldt mt Tegucigalpa (Honduras)
L T ,00r den President der
f olticieel voor het verkeer gc-
lautonjweg Tegucigalpa naar Danli,
J wnoemde plaats door een dyna-
^Bprrif vernield. Bij de ontplof-
jrijf personen gedood, en
Zftaar gewond o.w. de hoofdinge-
JlT ERITSCH-INDIE.
tiHSihiu' (V.D.) Op een vergade-
.S w a *aar Gandhi het woord
Re dorpen -r' \beWOners dCr om'
BL, °'?C? herschenen Op last van
H aersone«r'd' 3 arresleer,Je dc P0'1"
^B hadden tPassageprijs niet
T0e" Jawaharlal Nehru
^^PesleerdéB '1an ce,d ''"r'h1- wérden
OrerTenTm.S "T in vr"heid gesteld.
f.-^Eland dal Te ho be.ri^htpn uil hel
n^Henland=chc rTaVC0, hewel"ng legen
j® rich verscherpt n! weer toeneemt
- voor a "etionahsten hebben
ï°M»rki en dr ""nkels en magazijnen
w, eigenaars gedwongen alle
I N'«iverluidt zal' !£??!elen-
-#lnSf Ier eedplptrpn jen van de bespre-
Cf,n'-|nt„. met de p ler Ronde-Ta fel-
STAKING TE HAVRE.
PARIJS, 3 Febr. (Ned. Tel. Ag.) In Le
havre is gisteren een deel der dokwerkers
in staking gegaan, daar de werkgevers hen
een door hen geëischte schadevergoeding
weigeren uil te betalen.
EEN NIEUWE AANVAL
VAN CHURCHILL.
LONDEN, 3 Febr. (V.D.) Gisteravond
heeft Churchill een rede gehouden te Liver
pool. waarin hij wederom scherpe aanvallen
deed op de politiek der regeering. Noch
Frankrijk, noch Italië of Amerika dachten
eraan, ooit hun overzeesche bezittingen op
te geven. Engeland had een plicht te vervul
len tegenover de primitieve millioenen-
bevolking van Indiê, die onder bescherming
van Engeland tot ontwikkeling gebracht
diende te worden. Niet alleen de moreele
doch ook de economische eenheid van het
Brilsche wereldrijk diende nagestreefd te
worden. Beschermende tarieven zouden
hiervoor noodzakelijk zijn.
Ook de politiek van de regeering ten aan
zien van Rusland werd door Churchill ge-
critiseerd. Rusland had ver-strekkende plan
nen. Wanneer het vijf-jaren-plan ook maar
voor 60 pet. slaagde, zou dit al een econo
mische gebeurtenis zijn van de allergrootste
beteekenis van de geheele wereld. Niettemin
liet de Britsche regeering Russische waren
is Engeland toe, waaraan het bloed en het
zweet der onder dwang levende Russische
arbeiders kleefde.
Donderdagavond wordt door de leden
der Ned. Ver van Huisvrouwen afd. Leiden
in het Volkshuis de wasscherij-film vertoond
waarbij ir. Smit uit Delft een toelichting zal
geven. Men zie ook de advertentie in dit
Blad.
Hedenmorgen omstreeks halfacht is
een driewielig orgel, bestuurd door C. van
Z. bij het uitrijden van de Sionsteeg in bot
sing gekomen met de Haagsche tram. Het
orgel werd door een groote spiegelruit van
de firma Leeuwin gedrukt en werd zwaar
beschadigd. Naar schatting bedraagt de
schade aan het orgel f. 200.
MERAPI-COMITE.
Sedert de laatsle opgave is nog door het
Merapi-Comité ontvangen een bedrag van
f. 11739 33, zoodal in totaal een som van
f. 200.088.32 is geboekt.
HONGAARSCHE
ONDERSCHEIDINGEN
AAN NEDERLANDERS.
De Hongaarsche Rijksbestuurder heeft aan
den heer X. de Vlugt, burgemeester van Am
sterdam, het Mongaarsche Croix de Mérite
2e klasse met de ster. aan den heer mr. S.
J van Lier. secretaris in akemeenen dien^
hel Groix de Mérite 2e klasse en aan den
heer Jacob Denys. den heer Fred Jan Roeske
en den heer Frans Hendrik je Zwart (laatst
genoemden bestuursleden van de zangver-
eenigin-g Apollo) het Croix de Mérite 3e
klasse verleend.
ONTEVREDEN WERKLOOZEN.
G-istermorgen hebben de werklooze arbei
ders uit Opsterland en Smallingerland te
werkgesteld in de Boornbergtimsche Petten,
het werk neergelegd. Men was over het al
gemeen ontevreden over de lonoregeling. die
dezen winter wordt toegepast en welke nog
toenam doordat in de afgeloopen week" we
gens regenverlet f. 1 was uitgereikt, welk
bedrag zij te gering achtten. Onder aanvoe
ring van een communistisch Nd van den
raad, Ritsema trok men naar het gemeente
huis te Drachten, alwaar de waarnemend
burgemeester E. J. Bos hen te woord stond
en hen in overweging gaf terstond weer aan
het werk te gaan, onder toezegging de be
zwaren ter kennis der autoriterten te bren
gen Men heeft hieraan geen gevolg gegeven.
De heer Rifcsema adviseerde niet meer aan
het werk te gaan. doch te blijven demon-
streeren. In een gesloten colonne trokken
3 a -(00 man door hel dorp
Naar wij vernemen zijn de demonstranten
tijdelijk uitgesloten van arbeid in de Rijks
werkinrichting.
De ontginning van de Boornhergumsche
Petten is tijdelijk stopgezet. Hedenmorgen is
den arbeiders den toegang tot het werk ge
weigerd, waarna weer gedemonsireerd werd.
TWEE PERSONEN GEWOND
BIT EEN AUTO-ONGELUK.
Gistermiddag heeft onder de gemeente
Bnket (N.-Br) een ernstig auto-ongeluk
plaats gehad. De heer V. uit Oploo bracht per
auto eenige kennissen naar het station te
Helmond. Onder de gemeente Bakel wilde
hij een andere autn passeeren. juist toen van
d^ tegenovergestelde richting een derde auto
kwam aanrijden. Door hel sterke remmen
slipte de auto van den heer V,, raakte in een
sloot langs den weg en kantelde De van
Helmond komende auto reed aan den ande
ren kant van den weg eveneens in.een
sloot Door spoedig opdagende hulp werd V.
onder den wagen vandaan gehaald met een
hersenschudding en twee gebroken ribben
Van de vier overige passagiers werd een
dame uit Veur evenepns ernstig gewond.
Haar gebit was s(ukge«toten terwijl zii Den
ribbenfractuur opliep. De beide ernslig ge
wonden zijn naar het gasthuis te Helmond
overgebracht De erg gehavende auto's zijn
in beslag genomen.
AUTO IN DE VAART GEREDEN.
Nabij café Reintjes te Zevenhuizen (G
is hedenmorgen tengevolge van de gladheid
van den weg een personen auto in het
Honfddiep gereden In de auto zaten de heer
L. Koning, zijn vrouw, epn 7 jarig dochtertje
en nog een echtpaar, allen afkomstig uit
Haulerwijk, Door omwonenden, die het on
geluk spoedig bemerkten, werden allen met
groote moeite gered. In café Reintjes werden
de drenkelingen van droge kleeren voorzien.
BOTSING TUSSCHEN
TWEE DEKSCHUITEN.
Een man verdronken.
Hedenmorgen te 10 minuten voor zes is
bij de brug over het Oosterdok 1e Amster
dam een motordekschuit, welke een vrij
snelle vaart had, in botsing gekomen met
een dekschuit van Publieke Werken, die
tegen de brug gemeerd lag Op deze schuit
bevonden zich vier personen, die bezig
waren met onder de electrisehe brug, een
nieuwen motor te plaatsen. Een der mannen
geraakte door den schok van de botsing te
water en verdween onmiddellijk in de
diepte De havenpolitie van het Oosterdok,
die zeer spoedig ter plaatse was. slaagde er
na tweemaal te hebben gedregd in, den
drenkeling naar boven te halen. De levens- j
geesten waren toen - echter reeds geweken.
Beide schuiten werden beschadigd.
WATERSPORT.
DE UNIE van WATERTOURISME
Eigen jachthavens te Rotterdam en
Amsterdam.
De Unie van Watertourisme, toegetreden
vereeniging tol den A.N.W.B Touristenbond
voor Nederland, hield haar jaarvergadering
in het Coöperatief Restaurant te Amsterdam
onder voorzitterschap van den heer J. A.
Lotgering.
Uit de verslagen van secretaris en pen
ningmeester blijkt dal het ledental met ruim
-10 i9 toegenomen en dal er een klein voor-
deelig saldo in kas is. Gememoreerd wer
den de goed geslaagde reunie's aan de Kaag
en de LooscJ rechtse he plassen; die te Sneek
gelukte niet waaraan de zeer slechte weers
gesteldheid mede oorzaak was Met zepr
veel kans op een spoedig succes, wordt ge-
werk! aan h^t verkrijgen van een speciale
jachten verzekering. met uitschakeling van de
nu gebruikelijke casco-polis Na verkiezing
is het bestuur als volgt samengesteld- J A.
Lotgering. Amsterdam, voorzitter: R de
Vries, Uteecht 2e voorzitter en Toerrommis-
saris-. ir E. N. Scrvatius. Amsterdam se-
cretaris-, N. J van Nahuvs Rotterdam, pen
ningmeester en IJ. Roodenhuis. Voorscho
ten. bestuurslid
Na uiteenzetting der bijzondere omstan
digheden welke te Rotterdam en te Am°ter-
dam op het gebied van de jachthavens he-
s'aan, werd besloten in beide plaatePn te
trachten een eigen jachthaven te stichten
Die te Rotterdam zal aan de Binnen Rotte
gplegen zijn en binnenkort reedt geopend
kunnen wprden. Resloten werd dit iaa^ °ph
Knobelvaar'ocht door Nederland te oreani-
seeren in de maanden Juni Juli en Augus
tus Met genoegen wprd geconstateerd dat
dp Vereeniging voor Vreemdelingenverkeer
te Sneck als donatrice wa*3 toegetreden.
Het bestuur werd machtiging verleend,
voor de verzorging van dp vereenigingsou-
blicaties in een loeristenorgaan waartoe
een aanbod was gedaan eventueel verdere
stappen te doen.
Met aller instemming word besloten een
commissie samen te stellen voor de verzor
ging van morneten en ge'deliiken steun aan
oude jachtschippers en -bootwachters in Ne
derland.
De Koninklijke goedkeuring zal op de
s'afuten worden aangevraagd Hel huishou
delijk reglement werd gewijzigd vastgesteld.
WIELRENNEN.
DE FRANKFURTER
ZESDAAGSCHE,
Hedenmorgen te 6 uur was de stand van
de Zesdaagsche al? volgt
1 Pijnenburg-Schön. 202 pnt.; 2. Kroll-
Miethe. 23 p.: 3 op 1 ronde- Goebel-Dinale
137 p. 4 Rausch-Hurlgen. 76 pd.-. 5 op
2 ronden' Van Kempen-Rieger, 132 p.; 6.
Rie!ens-van Buggenhout. 70 p.; 7. op 3
ronden Louet-Moulon. 47 p 8. op 5 ronden:
Toani-Negrini. 32 p 9. op 7 ronden- Gilgen
-Buehlen. 104 p.: 10 op 8 ronden - Oszmella-
Schorn, 79 p
Na tachtig uur was door het leidende
koppel 'n afstand afgelegd van 1806 980 K.M.
c^mrrmEN.
EEN NIEUWE LEIDSCHE
VEREENIGING.
Alhier is opgericht een nieuwe scherm-
club Het secretariaat is gevestigd bij den
heer F. Padje. Kaiserstraal 17. Het onder
lijs is opgedragen aan den heer Gijsberti,
alhier.
BOKSEN.
NOODLOTTIGE AFLOOP
VAN EEN BOKSWEDSTRITD.
De Engelsche zwaar-gewicht-kampioen
blind geslagen.
Gisteravond vond te Leicester (Engeland)
voor een publiek van 12 000 menschen de
bokswedstrijd plaats lusschen den Engei-
schen zwaargewicht-kampioen Reggi Meen
en den Franschen kamnioen Griseite.
Meen was in de meeste ronden licht in de
meerderheid geweest en had zich tot de
negende ronde goed gehouden, zoodat alge
meen reeds op zijn overwinning op punten
werd gerrkend In de daarop vnlgpnde ron le
hield de Fran«chman nadal Mepn hem door
den ring had gedreven, plotseling stand en
bracht hem een hevigen «!ag toe, die hem
in het oog raakte. Meen zakte 'uid steunend
in e'kaar Bij onderzof-k bleek, dal de slag
hem van het gezicht had berooid.
COCAÏNE HANDELAARS VOOR
DE RECHTBANK.
Voor de Maastnchtsche rechtbank ston
den terecht:
J. C B. te Vaals (gedetineerd) en de reizi
ger H. A. H., deel uitmakende van een com
plot, om F. B. een partij cocaïne in handen
te spelen, welke later bleek waardeloos
poeder te zijn.
De transacties kwamen te Maastricht,
Rotterdam en Kerkrade tot stand.
Slachtoffers waren behalve Fr. B. een
zekere vrouw A. v. S., tot bedragen van 2200
Mark en 2000 gulden.
De Ambt. van het Openbaar Ministerie
eischte tegen B. te Vaals een jaar en tegen
H. A. H. 8 maanden gevangenisstraf.
AMSTERDAM, 3 Februari. Algemeen la
gere koersen, Philips en Unilevers kalm,
Accoustieken flauw, Aku's nauwelijks prijs
houdend, Koninklijke lager, Rubbers prijs
houdend, Tabakken verdeeld, Mijnwaarden
en Scheepvaarten kalm, Amerik. fondsen
onregelmatig, Suikerwaarden onveranderd.
De stemming was heden g.heel veranderd.
De berichten nit Amerika omtrent het be
drijfsleven waren niet opgewekt en vooral
de dividend pas-eering door de Standaard
Oil Maatschappij maakte een minder pret-
tigen indruk De hausse in de Philips-
waarden was tot staan gekomen en de no
teering daalde weer. Unilevers verloren
eveneens en de Accoustieken, Ford en Aku's
brachten het er ni.t beter af. De Oliewaarden
hadden een beperkte markt.
Koninklijke moesten iels afstaan in ver
band met de genoemde dividend passeerin
gen. Ook de buitenlanders waren eerder wat
lager. Rubbers waren prijshoudend hetgeen
zeer opmerkelijk is daar de prijs van ruo-
ber heden weer lager is. Tabakken waren
onregelmatig maar eerder iets luier. De
Suikerwaarden konden zich niet hand
haven
II.V.A.'s liepen na lageren inzet weer op
maar verkeerden ten slotle weer in reactie.
De minder courante werden op de vorige
middenkoersan verhandeld. Miinen en
Scheepvaarten waren stil. Amerik. fondsen
waren in navolging van Wall Street on
regelmatig. Bethlehem Steel lag vast.
WISSELKOERSEN.
Engeland 12.08 13/16. Duitschland 59,17,
Frankrijk 9.75 3/4, België 34,71, Zwitserland
48 08, Oostenrijk 35.00, Denemarken 66.55,
Zweden 66.65, Noorwegen 6G.66, New-York
2.48 7/8.
Prolongatie 11/4 pet.
RECLAME.
Dit moet l'w eersle gedachte zijn bij
Brand- en Snijwonden. Ontvellingen,
en allerlei Huidverwondingen
Het verzacht en geneert
8669
LEIDEN. 3 Febr. Aan de vette varkens-
markt werden heden aangevoerd totaal 467
varkens, waarvan 435 zwaarsoort en 32
licht soort De prijzen waren voor zware
f 0 100 42 per K.G. levend gewich-t, en
voor lichte f.0 390 41 per K.G. levend ge
wicht. Handel tamelijk vlug.
LEIDEN, 3 Febr. Noteering Coöp.
Groenten- Fruit- en Bloemenveiling-ver.
„Leiden en Omstreken."
Andijvie 510. Roode Kool 1017; Sa-
voye Kool 510; Groene Kool 15; Pie
terselie 47; Prei 2Selderie 24;
Knolselderie 13, p 100 stuks. Kroten 69,
Korten, gek. 1013. Witloof 2528 Boeren,
kool 2025. Uien 12. Wortelen 1044.
Spruiten 1 1017. Spruiten II 29. Aaru-
appelen 36.50 p. 100 K.G.
LEIDEN, 2 Febr. Melkveiling. Aanvoer
100170 Liter Hoogste prijs f. 9.60. Laag9te
f 8 20 p. 100 Liter.
BODEGRAVEN, 3 Febr. Kaasmarkt.
Aanvoer 112 wagens, 4612 stuks, 41508 K.G.
Prijzen le soort met rijksmerk f. 0.370 43,
2e 9oort met rijksmerk f. 0.340.36. Handel
matig.
BOSKOOP, 2 Febr. Coöp. Ver. ,J)e Bos-
koopsche Veiling". Prunus-tribola, le srt.
per tak 811 ci., id. 2e srt. per bos 30 ct.;
Narcissen, per bos 1415 ct.-. Kers, per
tak 20 ct.-. Mahoniatakken, per bos 20 ct.;
Seringen, le srt. 1516 ct. per tak, id.
2e srt. 10 ct., id. per bos 50 ct.
HAZERSWOUDE, 2 Febr. Aanvoer 8459
eieren. Prijs- Kippeneieren f.5 156.25.
Eendeneieren f. 56.05 p. 100 stuks. Hanen
f. 0.90 p. stuk.
PURMEREND, 3 Februari. Veemarkt:
373 runderen w. o. 260 vette f. 0 80
1 02, handel matig; 98 melk- eD gelde-
koeien f.160370, handel stug; 15 stieren;
30 paarden f.80200, handel vlug; 16 vette
kalveren f.1 201 40, handel stug; 422
nuchtere kalveren, slachlkalv. f. 1030;
fokkalveren f. 2026 440 vette varkens v. d.
slacht f 385-2, v d. zout f. 3742. handel
matig; 99 magere varkens f. 1430. handel
stug. 366 biggen f. 813 per stuk737 scha
pen f. 2439. handel matig-, 33 bokken;
kipeieren f 56 per 100 stuks; eendeieren
16 per 100 9tuks; piepkuikens f.12 50;
18977 kipeieren A. f.5 506 30; 737 kip-
eieren B. f 4 705.40; 1668 eendeieren A
J. 6 20: 5150 kippen; 215 eenden.
10 kleine fabrieks p. 50 kilo m. Rijksmerk
f.3150 3 kleine boeren per 50 kilo met
Rijksmerk f 36 50 Aanvoer pl.m. 8500 K.G.
Handel matig. Boter aanvoer 373 K.G. f. 1.85
—2.10.
ROTTERDAM, 3 Febr. Veemarkt. - Ter
Veemarkt werden heden aangevuerd: 208
paarden, 873 magere runderen, yüü nuch
tere kalveren, lp overluupers; 2 veulens;
816 veile runderen; 120 graskalveren71
biggen; 235 vette kalveien, 106 schapen of
lammeren, 14 bukken ol geilen. Koeien 46
49, 4043, 3034 p. kilo, ossen 4548,
4043 per kilo; stieren 4345, 41, 38 per
kilo; kalveren 77'/»30'/s, 6570, oUo5
per kilo, prijzen per stuk van mager vee;
melkkoeien 226435 gld.stieren 130465
gld.; graskalveren 80—125 gld.; werkpaar
den 186285 gld.; siachtpaarden 130230
gld.; hitten 85—150 gld-, veulens 80—130
gld.; fokkalveren, nuchtere, 1825 gulden,
slacht, nuchtere, kalveren 711 gld kalf-
koeien f. 2204,30; pinken f. 170195;
vaarzen f.215245; biggen f.1116; big
gen per week 1.1.502.
Overzicht. - Koeien en ossen stroeve han
del, le kwal. iets lager, overige kwaliteiten
als vroeger. Slieren kalme handel, prijzeji
stationair; vette kalveren stroeve handel en
prijzen hooger dan gisteren, melk- erf kalf-
koeien llauwe handel en eenigszins ge
drukte prijzen; jong vee stille handel prij
zen stationnair; graskaJveren trage handel;
nuchtere kalveren slechte handel, voor de
slacht iets williger. Paarden slechten han
del, prijzen stationnair; biggen handel en
prijzen als vorige week; schapen handel en
prijzen als gisteren.
ROTTERDAM, 2 Febr. Binnenlandsche
Granen. Alle artikelen ruim ter markt,
vrijwel over 't algemeen iager verkocht.
Tarwe f. 4.50f. 5, uitgezochte beste kwa
liteit f. 5.60f. 7.50; Gerst Chevalier f 5,75
f, 6.25; Haver f 3 50f 4 50; Erwten,
kleine groene, f 5 75f 8, Schokkers t. 8
f.11.uilgezoehte f.1150f 14.-; Bruino
boonen f. 6—f. 10, soms iets meer; Karwij-
zaal f.24f 25, inclusief. Blauw maan-
zaal f. 28f. 30, inclusief. Alles per 100 kilo
netto.
ZOETERWOUDE, 2 Febr. „Ik leer nog".
Eierenveiling. Aanvoer 2854. Kippeieren
f. 5.706.30; kuikeneieren f 5.706; een
deneieren f.5 806. roomboter f.0 800 83
weiboter f. 0.710.40; kaas f.0 360 40;
kippen f. 1.35; hanen f. 1.45; konijnen f. 1.55
—2.10.
Op den 15en Febr. 1931
hopen onze geliefde Ouders,
Gioot- en Overgrootouders
ABRAHAM HOFKES
en
JOHANNA NEUTEBOOM
hun 60-]&rige Echtvereeni
ging te herdenken.
Hun dankbare Kinderen,
Behuwd-, Klein-, en
Achterkleinkinderen.
Leiden, 3 Februari 19-31.
Pan erasstraat 7. 1343a
Inplaats van kaarten.
;i
Ondertrouwd:
ABRAHAM ESWILDER
en 1363a
FRANCINA PIETERNELLA
LEEMANS.
Leiden, 8 Februari 1931.
Geen ontvangdag.
Huwelijksvoltrekking
23 Febiuari a.s.
Getrouwd: 8672
AB VAN DER WIJK
en
ANNIE DE VRIES
die mede namens wederzijdsche
families hartelijk dank zeguen
voor de vele bewijzen van be
langstelling bij hun huwelijk
ondeivonden
Leiden, 3 Febiuari 1931.
Toekomstig adres:
Ketelstraat 40, Arnhem.
Getrouwd;
G. A. DE BRUIJNE Jr.
Arts
en
ANNIE ALDEWERELD
De Heer en Meviouw
DE BKUIJiNE—
ALDEWERELD
zeggen, ook namens wederzijd
sche Famdie, hartelijk dank
voor de vele blijken van be
langstelling voor en bij bun
huwelijk ondei vonden en roepen
bij deze levens allen een harte
lijk vaarwel toe bij hun verlrek
naar Klaten N.0.1.) 8708
Groningen, 3 Febr. 1981.
Hiet mede vervullen wij
den treungen plicht U in
kennis te stellen met hei
oveilijden, na kortstondige
'.lekte, van onze lieve Zuster
Behuwdzuster en Tante
Mej. CATHARINA KOMEN
n den ouderdom van 38 jaar
üit aller naam
KL. VAN LEEUWEN
Warmond, 3 Febr. 1931
8713
81
