•i TELEGRAMMEN. de schuldeinkwestie. wijlen maarschalk jofure .rbeidsmoeilitkheden. hevige koude in china en japan. penVbeS^er VMl LAATSTE BERICHTEN. BINNENLAND. groote bra md te schermeritcrn. het eerste slachtoffer van het its. stenhuis en de s.d.a.p. de a.v.r.o.-eereraad. RECHTZAKEN. de bankoverval te eysden KUNST EN LETTEREN. beeldhouwer eduard jacobs. GEMEENTERAAD v. LEIDEN BEURSOVERZICHT MARKTBERICHTEN. WEERBERICHT. Barometerstand. m Hel dikke pijltje geeft den sland aan van hedenmiddag 3 uur. Hel dunne pijltje geefl den sland aan van „istermiddag 3 uur Ustermiddag 3 uur: 766. ledenmiddag 3 uur: 759. telegrafisch weerbericht ar waarneming in deD morgen van 12 Januari, medegedeeld door hel Kon Ned Meteorol Inslituul le De Bilt, jHoogsie sland 767,1 le Muenehen. ij' L-eegale sland 742.8 le Ingoe. Verwachting tot den avond van den 13en Japiarr Matige tol krachtige Zuid-Weste lijke tot Noordwestelijke wind. Betrokken lofzwaar bewolkt. Regen; la Ier regen- of hagelbuien en kouder. s luchttemperatuur. 9 uur voorm.: 2 gr. D. (35 gr. F.). 12 uur 'smidd.3 gr. C. (37 gr. F.), n 3 uur nam.: 3'/a gr. C. (38 gr. F.). 16 HOOGWATERTIJDEN TE KATWIJK a. 2. Voor Dinsdag. Hoogste stand des voorm. te 11 u. 04 min. Hoogste stand des nam. te 11 u. 23 min. LICHT OP VOOR FIETSERS e.a. nt «Maandag 4.38 n.m. tot 7.35 v.m. NEW YORK. 12 Jan. (Reuter). Albert Wiggin, do president van de Chase National Bank, die beschouwd wordt als het groot- iAle-.bankhuis ter wereld, heelt in zijn jaar- rapp -r' voorgesteld, dat de Vereenigde Sta ten nel initiatief moeten nemen voor een beweging tot vermindering der inter- geullieerde schulden als zijnde een maat regel tol het bevorderen van den handel. Wggin zeidc: „lk wil geen commentaar leveren op de door beide tegenovergestelde partijen te uiten argumenten, noch op de vraag ol schrapping der schulden rechtvaar dig is, doch ik ben er vast van overtuigd, dafehet voor de regeering der Vereenigde Staten een goede zaak zou zijn, het initia tie! te nemen lot een vermindering der oor logsschaden. PARIJS, 11 Jan. (Ned. Tel. Ag.) Heden waa hel de laalsle dag dat de lijkbaar van mArscnalk Joffre stond ten toon gesteld in defeapel des Invalides. Duizenden personen kwamen den maarschalk een laalslen gruet Lrapgen. Over twee of drie maanden zal de kist worden overgebracht naar de definitieve 'uïplaals le Louveciennes. Dit zal in allen eejjpoud en zonder de minsle praal ge schieden. g£ STOCKHOLM. 12 Jan. (Ned. Tel. Ag.) Wegens een loonconflict in de Zweedsche textiel industrie zijn 3-i.OOO arbeiders in sla- hing gegaan. In het Zuiden van Zweden hebben reeds onlusten tusschen stakers en politie plaats gehad. SHANGHAI, ij jan. (Reuter) China wordt door een winter geteisterd als bij menschen- lieugcnis niel i9 voorgekomen. Reeds zijn honderden dooden te betreuren onder de armere lagen der bevolking door de hevige koude zooals in de steden nog nimmer heeft geheerscht. .Het record wordt bereikt in Karbin waar een koude lieerscht van acht-en-vecrtig gra- IB. alle Streken van Mandsjoe- „i- "?m^n dan ook berichten tn van perso- i..m'door de koude zijn om het teven ge in hot j ln ^a'8an en andere plaatsen nniv ii °j nes'en van Sjanshai is de koude werven f n? 15 door een re'?t0™ "tomende uit de woestijn Gebi cêj^eer 5 honderd armen zijn daar dood gevroren sedert Vrijda- re«LleJtrilenJvan Toenlsin heeft men den'n^a! D art'e bevr°ren lijken gevon- "evmron r'v'er '9 iu een nacht dicht- van Ticni waar^':ïor 1 scheepvaartverkeer Iwinlie i-nlu 'S ,am?ele2d daar meer dan Uit Na^i- lfen zi'n ingevroren, daar WOrdl PVftnoens gemeld dat ziin herwei-0 u rlersnnen door de koude tuur van o-eD j'er hoers<uht eer tempera- den China Vladen beneden nul Ook mid- die alle ve.iv ^n°r ee? hlizzard geteisterd aHe ^bindingen heeft verbroken. he^él'^i ^jni keuter) Nadat eerst over den cem e, hevige sneeuwstormen had- tftf W°rdt het land lha«a geteis- Tntir i 'alge stormen en rukwinden Te >srM ren ongekende koude. Du Ichade iegen Z'In VGrbroken, de aangerichte Sn 1 Z<*r sroot- treinen w°rden opge- Ben J Z"n ernsti8e verliezen gele- Drie huizen in de asch gelegd. Hedennacht om 1 uur brak brand uit in de kruidenierswinkel van den heer G. de Groot le Schermerhorn. Het vuur woedde zoo geweldig, dat niet alleen hel pand van den heer De Groot, maar ook het naastge legen woonhuis van den heer De Reu9 in de vlammen opging, alsmede het ten Oosten gelegen perceel, het bekende hotel ,,'s Lands Welvaren" van den heer Van der Oord. De oorzaak van den brand is onbekend. A! het verbrande was verzekerd. Zaterdagmiddag waren eenige school jongens te Spijk bij Lobith zich aan het vermaken op het ijs van een uitgegraven stuk land. Plotseling verdween het zoontje van den sfeenfabrieksarbeider T van Silf- hout. wonende te Spijk, in de diepte. De jongen genaamd Leonardus zou gisteren 10 jaar worden. Voordat voldoende hulp aan wezig was. is hij verdronken Getracht is nog door den inmiddels ontboden gemeen tegeneesheer door middel van 'n zuurstof-ap paraat de levensgeesten op le wekken, doch zonder resultaat. De afdeelmg Beekbergen van de S D A P had tegen het advies van het bestuur der partij in besloten den heer Stenhuis weer als lid der S.D.A.P. toe te laten. In de jongste vergadering van het partij bestuur der S D.A.P. is. naar wij in ..Hel Volk" lezen, besloten de afdeeling Beek bergen te verzoeken dit besluit te herroepen Indien aan dit besluit van het Partijbestuur geen uitvoering, wordt gegeven, dan zal het P B de afdeeling Beekbergen schorsen en bij hel Partijcongres een voorstel tot roye ment der afdeeling indienen. De opdracht van dr. J. Th. de Visser aan aan de door hem ingestelde commissie, be staande uit de heeren mr. C. W. dé Vries, mr. B. de Gaay Fortman cn mr. C. P. M. Bomme luidt Rapport uit te brengeD over de vraag of de mededeclingon en beschouwingen, voorkomende tn het Dagblad ,,De Gelder lander". van 25 November 1930 en in de vorige artikelen van genoemd dagblad op dezelfde aangelegenheden betrekking heb bende, en of de mededechngen en beschou wingen, voorkomende in de Nieuwe Rofc- terdamsche Courant'' van 29 December 1930, beide ten aanzien van gedragingen van den heer W. Vogt, gerechtvaardigd zijn." Mr. J. H. van Doorne heeft tot dr. De Visser het verzoek gericht ook zijn conflict met de A.V.R O. aan dezelfde commissie voor te leggen. Dr. De Visser is op dit ver zoek niet ingegaanaangezien het naar zijn meening een vereenigingszaak gold. Daarop heeft mr. Van Doorne in een te Amsterdam gehouden vergadering, waar van de dagbladen melding hebben gemaakt ook rechtstreeks tot de commissie het ver zoek gericht, haar oordeel te geven over het conflict mr. Van Doorne-A.V.R.O. Op dit verzoek tieeft de commissie afwij zend beschikt. In verband met een bij de Haagsche Rechtbank ingediende aanvraag om sur séance van betaling is de bij deze rechtbank aanhangige faillissementsaanvrage van de Haagsche Torengarage geschorst. Voor de Rechtbank le Maastricht werd behandeld de zaak tegen de handelsreizigers J P de G. uit Maastricht en Th. J. M. D., uit Heer-Maastricht, die terecht stonden in verband met den roofoverval, die eenigen tijd geleden heeft plaats gehad in het agent schap van de Rotterdamsche Bankvereeni- ging le Eysden. De beide mannen hadden daar weggenomen een hoeveelheid rijks daalders en Nederlandsch en Belgisch bank papier ter waarde van f 3595en 18 885 francs, benevens een geladen revolver. In deze zaak werden twee getuigen gehoord De beide verdachten bekenden het hun ten laste gelegde. Het O. M eischte tegen D zes jaar ge vangenisstraf en legen C twee jaar en zes maanden gevangenisstraf De verdedigers van verdachten pleitten clementie Te Laren (N.H.) is in den ouderdom van 70 jaar overleden Eduard Jacobs, bekend beeldhouwer. Hij studeerde in 1883 aan de „Académie Royale des Beaux Arts" te Brussel. (Zitting van hedenmiddag). Voorzitter: de burgemeester, mr. A. v. d. Sande Bnfchuyzen. Afwezig met kennisgeving do heeren Reimeringer, Wilmer, Huurman, Eikerbout en Kuivenhoven nieuwjaarsrede van den burgemeester. Na opening hondt de voorzitter volgende rede Hoezeer er in den loop van het jaar 1930 geen dergelijke bijzondere feiten in of ten aanzien van onze stad plaats grepen, dat ik daarin stof zou vinden voor een nieuw jaarsrede, wil ik toch bij de wenschen die ik U, Mevrouw en Mijne Heeren als Uwe Voor zitter gaarne breng voor een voorspoedig jaar voor U en Uwe gezinnen, aan enken, gebeurtenissen nog eens even herinneren. Dagbladen en redevoeringen eldere hebben reeds zooveel opgesomd wat in de herinne ring behoort of zou kunnen voortleven, dat ik mij tot enkele zeer gewichtige zaken mag beperken. Bovendien zal over enkele dagen het begroolingsdebat toch weer teruggrijpen naar wat 1930 bracht of had moeten bren gen en naar hetgeen men voor 1931 wenseht Zou een overzicht of bespreking mijnerzijds, dal debat kunnen beperken, ja dan zoude ik mij gaarne de moeite getroost hebben, maar.dit is nu een van de wenschen die jaar in jaar uit bij Uwen voorzitter opkomen en die tot de vromen of onvervulbarèn moeten gerekend worden en hij dus vuu, zich houdt Te mindei vervulbaar wellicht dit jaar, waar een vernieuwing Uwer man dalen van de burgerij gevraagd wonden zal. Ook in dal opzicht wenscli ik U allen van harte succes Daarbij hoop ik dat de geheele burgerij zich eens goed bewust moge zijn van do beteekenis van die aanslaande ge beurtenis Over gemeentelijke zaken en de wijze harer behartiging, valt het toch zeker meer burgers gemakkelijk zich een oordeel le vormen en daarvoor een juiste keuze tc doen dan bij de bepaling wie de zaken der provincie of van den geheelen slaat in rade liet beste zal kunnen dienen. Onwillekeurig zullen de volgende week onze gedachten teruggaan naar de treurige gebeurtenis op den avond van den 23en Januari toen Uw medelid, de heer Spendel midden in een redevoering door een hart verlamming getroffen hier overleed. De heer Coster nam zijn plaats in. Een andere wijziging onderging de samen stelling van Uwen Raad door het bedanken van den heer de Mey cn zijn vervanging door den lieer de Waal De Gemeentedienst leed zelve zware verliezen. Hel overtiiden van den heer Mr. Dr. J C Overvoorde deed zoowel in het Archief als in de leiding van ons Museum „De Lakenhal" een zera groote leemte ont staan. Deze knappe onrenergieke man heeft aan de 9lad vee' van zijn hart en al zijn energie, ja zijn gezondheid gegeven en de dankbare herinnering die wij aan hem be waren. geldt niet minder ziin weldadig heidszin en zijn offervaardigheid waaraan ook na zijn overlijden ons de bewijzen gewerden Do Reinigings- en Otitsmettingsdienst ver leer in den heer de Koning een bekwaam, trouw dienaar De beste wenschen voor zijn gezondheid, die tot zjjn aftreden noopte, vergezellen hem. De Lichtfabrieken betreuren een knap ingenieur den heer Blauw en twee flinke en moedige medewerkers, die een slacht offer werden van de gevaren 3ie aan het bedrjjf toch altijd nog verbonden blijven, al is dan ook het mogelijke gedaan om on- geiuKKen Te voornomen. ue b'tudie van H K.H. Prinses Juliana, Gekroond met een eere-doctoraat, nam dit jaar een einde Haar verblijf hier was vour ons een bron van blijdschap. Wg bewaren daaraan, evenafs 3e Prinses zefve gelukkig, een dankbare herinnering. Een groot deel van de werkzaamheid van het College van B. en W. is dit jaar opge vorderd voor de regeling voor onze ge meente van oe gevolgen aer nieuwe Tinan- eieeio vernrrodïng tusscnen ftök en Gemeen ten. Pa< Iharog d"e noodzaak bleet een nieuwe belasting fn te voeren is 'ammer; doch wg zjjn de burgerij dankbaar, dat zij haar medewerking daarbij niet onthouden heeft. fan groot belang en naar ik hoop van gioot voordeel is het besluit om door aan koop van een zeer groot aanaeel in de Leidsche Duinwater-Maatschappij daarin de zeggenschap der gemeente te vermeerderen. Met de Stadsverbetering is ook dit jaar it, flink tempo voortgegaan; Stationsweg en Singels getuigen daarvan. De Centrale Rio lering bereikte de binnenstad. Het gereedkomen van de Groote Haven- fcrug is een gelukwensch waard voor de stad, cn hei 's hier op zijn plaats daarbij ook een woord van hulde te brengen aan den dienst van Gemeentewerken, die daarmee een mueiljik vraagstuk uitstekend heeft op gelost. Straks sluit zich daarbij aan een gioote vertering van den weg langs en om de Zijlpoort naar de Spanjaardsbrug. Leiden is niet blind voor het belang voor de stad van den verbindingsweg met vele andere gemeenten over ffen Lagen Rjjndijk, doch van Leiden mag niet verlangd worden, dat het alleen dien weg doet beantwoorden aar, de eischen die het verkeer daaraan stelt. Dit zijn streekbelangen. di? niet dos; Leiden aileen behartigd kunnen worden. Eenige typische stadsbeelden zijn ver dwenen, Musis Sacrum bestaat niet meer; da: de Muzen toch gediend kunnen blijven is een van de aantrekkelijkheden van het nu vergroote en verfraaide plantsoen aan de Zuidzijde van de stad. In 1930 is het Park aan de Noordzijde, de Leidscht Hout. grootendeels gereed ge komen Dit is inderdaad «>or de burgerij een groot gewin Ook de Groenteveiling is uit hel Leidsche stadsbeeld weggenomen om. naar ik hoop, op eigen terrein een gelijken voorspoed le genieten. Met de verbetering der woningtoestanden wordt geleidelijk doch staag voortgang ge maakt. Er valt op dat gebied nog genoeg te doen, doch in een zoo zwak in bevolking toenemende stad als Leiden, moet men er op bedacht zijn de binnenstad niet uit te hollen door te snellen aanbouw in de bui tenwijken, doch er voor zorgen, dat de moge lijkheid geschapen wordt om ook een betere bebouwing van de binnenstand lot stand !o brengen. Uit de zoo pas openbaar gemaakte cijfers blijkt dat de bevolking blijft toenemen door geboorten ondanks een ongunstig saldo op het hoofd vestiging en vertrek Tnlusschen zou juist het cijfer der vertrokken personen nog wel eens nader moeten worden bekeken alvorens daaruit sombere conclusies te trekken. De werkloosheid houdt bestuur en bevol king bij voortduring in een toestand van ongerustheid. Wij hopen dat het hoogste punt nu bereikt is. De wetten der Maat schappelijke Welvaart laten zich niet geheel kennen, laat staan dwingen De gemeente doet haar best én om werk le verschaffen, én om de slachtoffers der werkloosheid zoo goed mogelijk le helpen. Ik mag van hieruit ook nog wel eens een beroep doen op de burgerij en haar vragen na te gaan of ook zij niet kans ziet nog deze maanden werk te doen verrichten, waarvan de noodzakelijk heid reeds vaststaat tk hoop Mevrouw en Mijne Heeren dat gij Uw werk in hel belang nnzer stad met blij moedigheid en eensgezindheid in het komende inar zulten mogen volbrengen en dat God daarop zijn zegen moge geven (applausV Antwoord van den heer Splinter. De heer Splinter zegt daarop Mijnheer de Voorzitter. Bij afwezigheid van een drietal leden, ouder in zittingsduur dan ik, rust op mij de plicht met een enkel woord te antwoorden op Uw zooeven uitgesproken rede. Laat ik dan beginnen en ik meen wel namens den geheelen Raad te spreken met U hartelijk dank te zeggen voor de goede wenschen door U geuit, zoowel ten aanzien van de Raadsleden als van hunne gezinnen. Wederkeerig bieden wij U onze beste wenschen aan, zoowel voor U als voor uw gezin en wij mogen daarbij niet achterwege talen een woord van harlelijken dank voor alles wat door U in het belang van de ge meente is verricht Terecht, mijnheer de Voorzitter werd door U gezegd, dal zich geen bijzondere feiten, geen schokkende gebeurtenissen in het algo- loopen jaar hebben voorgedaan maar toch wil ook ik van deze plaats nog eens herden ken het droevig oogenblik, waarop één van onze geachte medeleden, de heer Sjiendel, aan zijn gezin, aan zijn werk aan de ge meente. die hem liet was werd ontrukt. Met U betreuren wij het, Mijnheer de Voorzitler, dat de nieuwe wet op de finan- cieele verhouding tusschen Rijkeen Ge meente, ons niel gaf wat wij ons hadden voorgesteld en dat wij genoodzaakt waren weder een nieuwe last op de schouders van de ingezetenen fe leggen. Met genoegen vernamen wij, dat in het afeeloopen jaar zooveel als mogelijk was, is gedaan ten opzichte van de stadsverbete ring, maar wjj mogen daarom toch niet uit het oog verliezen, dat er ook voor de komende jaren nog zeer veel te doen valt. Voor Uwe waardeerende woorden aan het adres van den dienst der Gemeentewerken dank ik al3 Hoofd van dien dienst U wel zeer bijzonderlijk. De werkeloosheid, Mjjnheer de Voorzitter, baart ons allen bijzonder vee! zorg en ongerustheid, maar door samenwerking van gemeente en pariicuiieren, om zooveel moge lijk ni) werken te doen uitvoeren, die op het programma van een volgend seizoen staan, kan die werkeloosheid wellicht nog belang rijk worden verminderd. Mag ik nu eindigen, Mijnheer de Voor zitter, met den wensch uit te spreken, dat de besprekingen van de vele en belangrijke zaken, die dit jaar in onze vergaderingen aan de orde zullen komen, vruchtdragend mogen zijn en dal zij onder Gods zegen be vorderlijk zullen zijn aan den groei en den bloei van onze goede stad Leiden. (Applaus). Na dank van den VOORZITTER, doel deze mededveling van een reeks missives van Ged Staten, houdende goedkeuring van raadsbesluiten, etc. ingekomen is een adres van bewoners en eigenaars der 3e Groenesteeg tegen den houw van een verbindingsbrug door de firma Gebr. van Wijk. Dit zal behandeld worden bij punt 18 evenals een ander adres van gelijke strek king van den heer J, H. de Kruys. SPOEDEISCHEND VOORSTEL. Wethouder GOSLINGA zegt, dat B. en W. het aantal opcenten der Gemeentefonds belasting op 60 willen bepalen. Zij witden de verordeningen daartoe en inning afdoen bij de begrooting doch Ged. Staten vertan gen spoed en daarom stellen B. on W. voor thans reeds tot vaststelling over te gaan, daar er anders gevaar dreigt, dat de Kroon deze niet spoedig genoeg kan goedkeuren. Het is een vooruitloopen op de begrootings- debatten, dat is waar, doch het college pre fereert te voldoen aan den wensch van Ged. Staten De heer v. ECK noemt /iit een eigen aardig voorstel: vooruitloopen op de be grooting. De raad gaat zieh wel een buiten gewone rem aanleggon door dit voorstel, waarmede Ged. Staten ons een mes op de keel zettcD Hij buigt ook voor de noodza kelijkheid doch zal zich toch niet laten weerhouden straks voor z.i. noodzakelijke uitgaven te stemmen, al gaan deze de vast gestelde 60 pCt. misschien te boven. De heer DE REDDE kan begrijpen, dat de heer v. Eek zich niet geheel wil binden, doch hij ziet overigens in meegaan niet zoo'n groot gevaar, daar de 60 pCt. hem als zeer hoog voorkomen en moeilijk te overtreffen. Wethouder GOSLINGA zegt den heer Van Eek nog toe, dat hij niet als argument tegen voorstellen van diens partij zal gebruiken: er is maar 60 pCt. toegestaan. Overigens zegt hij toe, dat het college voor aftreden in September de nieuwe begrooting zal indienen. De verordeningen worden daarop z. h. st. goedgekeurd. agenda. lo. Voorstel om het door de heeren Mr. H. M. A. Coebergh, Ir. p. Hoogenboom, Mr. H. A. Sijpkens, Dr J. C. M. Timmermans en Prof Dr. A. W. Byvanck ingediende ontslag als leden der Commissie van Toezicht op het Middelbaar Onderwijs, le aanvaar den. U) De VOORZITTER wil een verzuim her stellen, al was dit destijds onafwendbaar, daar de heer Reijmeringer moeilijk het door hem voorgezeten college dank kon brengen, n.l. door de aftredenden te danken voor hun vele diensten, de stad bewezen. De heer PARMENTIER spreekt zijn ver wondering uit, dat de afgetredenden niet zijn te vinden geweest voor de argumenten van het college. Hij oordeelt het standpunt der betrokkenen bekrompen. Conform wordt dan besloten. 2o Praeadvies op het verzoek van Mej. J. Ephraïm, om ontslag als onderwijzeres aan de 9chool Ha verstraat A. (2) Conform besloten. 3o Benoeming van een lid der Commissie voor den Markt en Havendienst (vacature- G de Meij) De heer VAN ECK vestigt de aandacht op den heer de Waal Benoemd wordt de heer de Waal met 22 stemmen, tegen 1 op den heer Groenevelfc en 5 in blanco 4o Benoeming van vijf leden dér Commis sie van Toezicht op het Middelbaar Onder wijs. (I) De heer VERWEIJ vraagt in de vacature prol Byvanck te stemmen op no. 2 daar hij, no. 1 staande, zich door omstandigheden moet terugtrekken. Benoemd worden de heeren prof. dr. W, H. Keesom, mevr G. S. M Roessingh Everts, prof. dr J. de Zwaan, M. G. Bon en D Bosma, met resp 28, 22. 27, 27 en 27 stemmen tegen 0, 6. 1. t en 1 op de heeren ir. F. H. E. Guljé, mevr. M. J. J. I. Krantz- Melhorst, A. Couvee, B. Moolenburgh en M. G Verwey. 5o Benoeming van eon onderwijzer aar» de Meisjesschool voor U. L. 0„ aan de Brer- straat. (9) Benoemd wordt de heer P. van Dam,- tc Eindhoven, met aJg. stemmen. 6o Benoeming van een onderwijzer aan de school Haverstraat A. (10) No. 1 der voordracht, de heer De Boer uit Assen, trok zich terug. Benoemd wordt de heer F. K. Lingsma, te Hcdemblik, met 15 stemmen tegen 4 op den lieer Dc Boer en 9 op den heer J. Wolfslag te Lekkerkerk. 6 bis Benoeming van een Directeur van den Gemeentelijken Reinigings. en Ont- srnettingsdienst. (16) Benoemd wordt de heer J. H. de Jongli, te Meppel. met 21 stemmen tegen 6 op den heer Th. Elshof te Rotterdam en 1 van onwaarde. (De Zitting duurt voort). AMSTERDAM, 12 Januari. Een kalme markt met vasten ondergrond. H.V.A.'s vast. Industrieele Jondsen prijshoudend. Tabakken en Rubbers onveranderd. Koninklijke kalm. Shell Unions willig. Scheepvaarten en Mijnen lusteloos. Amerik. fondsen iets hooger. 1» Begin beurs had de markt een verlaten voorkomen. De affaire was gering en de koersen waren nauwelijks veranderd, later werd de handel iets levendiger en trad een lichte reactie in. zoodat de markt tenslotte een bepaald prettig voorkomen kreeg In Sui kerwaarden vormde zich een hoek in de H V. A.'s, die daarbij tevens opliepen, waar bij geruchten de ronde deden, dat een be langrijk kwantum suiker voor hoogen prijs zou zijn afgedaan. Van de Industrieele fondsen openden Philips iels lager doch later trad een herstel in. Unilevers konden zich handhaven Aku's eerder wat lager, doch Fords trokken iets aan. Accouslieken bleven op peil. De Oliemarkt was stil. Koninklijke golden ten deele iager; voor Shel Unions bestond flinke vraag waar door de noleering kon verbeteren. Scheep vaarten en Mijnaand. geheel verwaarloosd. Tabakken gaven slechts weinig variaties lo aanschouwen en ook Rubbers bleven op peil. Duitsclie waarden waren over het ge heel wat lauwer. Amerik fondsen hadden een beperkte markt met iets hoogere koer sen. o wisselkoersen. Engeland 12.06 3/8, Duitscbland 59 08, Frankrijk 9.75, Belgis 34 64 1/2, Zwitser land 48 13, Oostenrijk 3197 1/2, Denemar ken 66.40, Zweden 66.521/2, Noorwegen 66 42 1/2, New-York 2.48 1/2. Prolongalie 1 1/4 pel. LEIDEN, 10 Jan. Veiling L. E. V. TotaJe aanvoer 4-671 sluks. De prijzen waren: kip peneieren van f. 5.85 tot f. 7.00 per 100; een deneieren van 1. 6.30 lot f. 6 50 per 100 Han del goed. ROTTERDAM, 12 Jan. Veemarkt. Aange voerd 486 vette runderen, 300 vette kalve ren, 1191 schapen of lammeren, 1537 var kens. Koeien 4961, 4446, 31—35, kalve ren 8085, 6570, 47 1/252 1/2; schapen 45 35, 2834; lammeren 2227. varkens 23 1/2. 23 zouters 23 1/2. Overzicht Kopien langzame handel, prijzen lager; vette kal veren slechte handel, terug loopende prijzen schapen en lammeren williger handel, prij zen iets stijver, varkens stroeve handel, lagere prijzen; zouters vlugge handel, zelfde prijzen. 3—4

Historische Kranten, Erfgoed Leiden en Omstreken

Leidsch Dagblad | 1931 | | pagina 3